Fix unit tests in server.py

Some unit tests in server.py are missing database information to test off of due to the recent DDL overhaul

Some unit tests don't conform to the new paradigm of handling usernames through JWT