Remove DTR reference in preparation for retirement in March

https://code.vt.edu/devcom/mock-oidc-provider/-/blob/master/docker-compose.yml#L3 needs to be updated to remove the reference to DTR.