Support Group Replication Targets

Groups can replicate to a discrete list of downstream targets (https://middleware.vt.edu/ed/ws/operations.html#add-group-replication-target). Update this provider to support group replication.