diff --git a/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js
index 31de8419b8ec28ec0c7d330ff14ca67f571aed54..f79648e699571f94ea587956c9de5aa6aecf2a57 100644
--- a/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/ar/djangojs.js
@@ -217,7 +217,6 @@
     "Add your first group configuration": "\u0623\u0636\u0641 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629", 
     "Add your first textbook": "\u0623\u0636\u0650\u0641 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0643.", 
     "Add {role} Access": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0640 {role}", 
-    "Adding": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a\u0643", 
     "Additional Information": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629", 
     "Additional Time (minutes)": "\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a (\u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642)", 
@@ -246,10 +245,6 @@
     "All units": "\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a", 
     "All users on the Exception list": "\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621", 
     "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f ", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0646\u064e\u0633\u0652\u062e \u0646\u064f\u0633\u064e\u062e \u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0643 - \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0623\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062a\u0628\u0633\u0629 \u0639\u0646\u0647 - \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u062f\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062e\u064a\u0627\u0631 \"\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\".", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0633\u062e \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0648\u062a\u0623\u062f\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0633\u062e \u0639\u0645\u0644\u0643 - \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0628\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 - \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0648\u062a\u0623\u062f\u064a\u062a\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062a\u0628\u0633\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0639\u0645\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062e\u064a\u0627\u0631 \"\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\".", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u061f", 
     "Already a course team member": "\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642", 
     "Already a library team member": "\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0633\u0628\u064e\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629", 
@@ -272,10 +267,8 @@
     "An error occurred. Please try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", 
     "An error occurred. Try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", 
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0651\u064e\u0639. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. ", 
-    "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u0633\u062a\u064f\u062d\u0630\u0641 \u0623\u064a \u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0627\u062a \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0623\u064a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0631\u062f\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0643\u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a.", 
     "Are you having trouble finding a team to join?": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0647\u0644 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0644\u062a\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u061f", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062a\u0648\u062f\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u061f", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629\u061f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062a\u0648\u062f\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u061f ", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062a\u0648\u062f\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062f\u061f", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u061f", 
@@ -283,13 +276,11 @@
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 {email} \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \"{container}\"\u061f", 
     "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642\u064c \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u061f", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 {email} \u0625\u0644\u0649 \"{container}\"\u061f", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629\u061f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u061f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627!\n\n\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0623\u064a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u064b\u0627 (\u0645\u062b\u0644 \u0635\u0648\u0631 \u0648/\u0623\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u063a\u064a\u0631 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629)", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0623\u062e\u0630 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0651\u064d \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u0648\u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629. \u062b\u0645\u0651 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0633\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u062a\u0642\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.     ", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0644\u0641 CSV \u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628", 
     "Assignment Type Name": "\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 ", 
     "Associated Content Group": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649", 
-    "Attribution": "\u0646\u064e\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644", 
     "Automatic": "\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a", 
     "Available %s": "%s \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629", 
     "Back to sign in": "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644", 
@@ -385,7 +376,6 @@
     "Coming Soon": "\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b", 
     "Common Problem Types": "\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629", 
     "Community TA": "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646", 
-    "Component": "\u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646", 
     "Component Location ID": "\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631", 
     "Configure": "\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a", 
     "Confirm": "\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f", 
@@ -450,7 +440,6 @@
     "Create team.": "\u0623\u0646\u0634\u0626 \u0641\u0631\u064a\u0642.", 
     "Created": "\u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621", 
     "Creating missing groups": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629`", 
-    "Creative Commons": "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629", 
     "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0631\u062e\u0651\u0635 \u0643\u0645\u0634\u0627\u0647 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:", 
     "Criterion Added": "\u0623\u064f\u0636\u064a\u0641\u062a \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", 
     "Criterion Deleted": "\u062c\u0631\u0649 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631.", 
@@ -461,7 +450,6 @@
     "Current tab": "\u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629", 
     "Date": "\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e ", 
     "Date Added": "\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 ", 
-    "Date added": "\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 ", 
     "Deactivate": "\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644", 
     "Declined": "\u0645\u0631\u0641\u0648\u0636", 
     "Default (Local Time Zone)": "\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a)", 
@@ -469,24 +457,19 @@
     "Delete": "\u062d\u0630\u0641", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \"<%= signatoryName %>\" \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0651\u0639\u064a\u0646\u061f", 
     "Delete File Confirmation": "\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641", 
-    "Delete Page Confirmation": "\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629", 
     "Delete Team": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642", 
     "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%- student_id %>\u2018 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018\u061f", 
     "Delete the user, {username}": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u060c  {username} ", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 %(item_display_name)s\u061f", 
     "Delete this asset": "\u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629", 
     "Delete this team?": "\u0623\u062a\u0648\u062f\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642\u061f", 
-    "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u0647\u0644 \u062a\u0648\u062f\u0651 \u062d\u0630\u0641 {xblock_type} \u0647\u0630\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a)\u061f", 
-    "Delete this {xblock_type}?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0640 {xblock_type}\u061f", 
     "Deleted Content Group": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0630\u0648\u0641\u0629", 
     "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u0625\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u0633\u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0633\u064a\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.", 
     "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 %(item_display_name)s \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0647.", 
-    "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "\u0625\u0646\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0640 {xblock_type} \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646\u0647.", 
     "Deprecated": "\u0645\u0647\u0645\u0644", 
     "Description": "\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 ", 
     "Description of the certificate": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629", 
     "Discard Changes": "\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a", 
-    "Discarding Changes": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a", 
     "Discussion": "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629", 
     "Discussion Home": "\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629", 
     "Display Name": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636", 
@@ -516,7 +499,6 @@
     "Due date cannot be before start date.": "\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621.", 
     "Due:": "\u064a\u064f\u0633\u062a\u064e\u062d\u0642\u0651 \u0641\u064a:", 
     "Duplicate": "\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629", 
-    "Duplicating": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 ", 
     "Duration (sec)": "\u0645\u062f\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0646\u064a) ", 
     "Earned %(created)s.": "%(created)s \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627", 
     "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "\u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 EdX \u0646\u0635\u064b\u0651\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u064a\u0648\u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u0646\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0646\u0635\u064b\u0651\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0644\u0646\u0635\u0651\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 .srt.", 
@@ -534,8 +516,6 @@
     "Editing comment": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642", 
     "Editing post": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 ", 
     "Editing response": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062f ", 
-    "Editing: %(title)s": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644: %(title)s", 
-    "Editor": "\u0645\u062d\u0631\u0651\u0631", 
     "Education Completed": "\u0627\u0633\u062a\u064f\u0643\u0645\u0650\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645", 
     "Email": "\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a", 
     "Email address": "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a", 
@@ -599,11 +579,6 @@
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", 
     "Error.": "\u062e\u0637\u0623.", 
     "Error:": " \u062e\u0637\u0623:", 
-    "Error: Choosing failed.": "\u062e\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "\u062e\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645.", 
-    "Error: Import failed.": "\u062e\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f.", 
-    "Error: Replacing failed.": "\u062e\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644.", 
-    "Error: Uploading failed.": "\u062e\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644.", 
     "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u062e\u0637\u0623: '<%- username %>' \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0633\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u064a \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u062e\u0637\u0623: \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642!", 
     "Errors": "\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621", 
@@ -612,7 +587,6 @@
     "Exception Granted": "\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621", 
     "Expand All": "\u062a\u0643\u0628\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645", 
     "Explain if other.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u2019\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649\u2018", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628", 
     "Explore New Programs": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629", 
     "Explore Programs": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c", 
     "Explore your course!": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0643!", 
@@ -674,12 +648,10 @@
     "Hide": "\u0627\u062e\u0641", 
     "Hide Deprecated Settings": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0629", 
     "Hide Discussion": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634", 
-    "Hide Previews": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629", 
     "Hide content after due date": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\n ", 
     "Hide entire subsection": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644", 
     "Hide from learners": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646", 
     "Hide notes": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a", 
-    "Hiding from Students": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628", 
     "Highlighted text": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0651\u064e\u0644", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u062e\u0637 \u0623\u0641\u0642\u064a (Ctrl+R)", 
     "How to create useful text alternatives.": "\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629.", 
@@ -690,7 +662,6 @@
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627.", 
     "Identity Verification In Progress": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629", 
     "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u0628\u0623\u0629 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646.", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0646\u064f\u0634\u0631\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0623\u064f\u0635\u062f\u0631\u062a \u0644\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628. \u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u061f", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u062d\u0633\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0651 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0624\u0643\u0651\u062f \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0633\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643. \u0648\u0633\u062a\u062a\u0644\u0642\u0651\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 %(platformName)s \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643. ", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0646 \u062a\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643. \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 {platformName} \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643.", 
@@ -709,9 +680,7 @@
     "Image must be in PNG format.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 PNG.", 
     "Import YouTube Transcript": "\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0646\u0635 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628", 
     "In Progress": "\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629", 
-    "Incorrect url format.": "\u0635\u064a\u063a\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 url.", 
     "Individual Exceptions": "\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629", 
-    "Inheriting Student Visibility": "\u062a\u0648\u0627\u0631\u064f\u062b \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629", 
     "Insert Hyperlink": "\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0639\u0651\u0628\u064a", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 (\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0628\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637)", 
     "Instructor Biography": "\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645", 
@@ -761,13 +730,11 @@
     "Limit Access": "\u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644", 
     "Link Description": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637", 
     "Link Your Account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643", 
-    "Link types should be unique.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.", 
     "Link your {accountName} account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName}", 
     "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName} \u0645\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {platformName}. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062c\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0643 \u0641\u064a {platformName} \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064a {accountName}.", 
     "Linked Accounts": "\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629", 
     "Linking": "\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.", 
-    "Links should be unique.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.", 
     "List item": "\u0623\u062d\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0651\u0644\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642", 
     "Live view of webcam": "\u0628\u062b \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627", 
@@ -785,13 +752,11 @@
     "Lock this asset": "\u0642\u0641\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629", 
     "Lock/unlock file": "\u0642\u0641\u0644/\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651", 
     "MB": "\u0645\u064a\u063a\u0627 \u0628\u0627\u064a\u062a", 
-    "Make Visible to Students": "\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. ", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0651\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643. ", 
     "Make sure your ID is well-lit": "\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062c\u064a\u0651\u062f\u0629  \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629", 
     "Make sure your face is well-lit": "\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062c\u064a\u0651\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0643 ", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u0627\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0622\u062e\u0631.", 
-    "Making Visible to Students": "\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629", 
     "Manual": "\u064a\u062f\u0648\u064a", 
     "Mark Exam As Completed": "\u0623\u0634\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u2019\u0627\u0633\u062a\u064f\u0643\u0645\u0644\u2018", 
     "Mark as Answer": "\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0643\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629", 
@@ -819,12 +784,10 @@
     "New %(item_type)s": "%(item_type)s \u062c\u062f\u064a\u062f", 
     "New Address": "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f", 
     "New enrollment mode:": "\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f:", 
-    "New {component_type}": "{component_type} \u062c\u062f\u064a\u062f", 
     "Next": "\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a", 
     "Next Step: Confirm your identity": "\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629: \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649", 
-    "No Derivatives": "\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633", 
     "No EdX Timed Transcript": "\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0644\u062f\u0649 EdX \u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a ", 
     "No Flash Detected": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634 ", 
     "No Timed Transcript": "\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a", 
@@ -837,7 +800,6 @@
     "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0646\u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0644\u0640 \"%(query_string)s\". \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. ", 
     "No tasks currently running.": "\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0647\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627.", 
     "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0631\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0623\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642.", 
-    "Noncommercial": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a", 
     "None": "\u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621", 
     "Noon": "\u0627\u0644\u0638\u0647\u0631", 
     "Not Currently Available": "\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d\u064d \u0627\u0644\u0622\u0646", 
@@ -886,7 +848,6 @@
     "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0640 CCX \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.", 
     "Open": "\u0641\u062a\u062d", 
     "Open/download this file": "\u0641\u062a\u062d/\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651", 
-    "OpenAssessment Save Error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d.", 
     "Option Deleted": "\u062c\u0631\u0649 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631.", 
     "Optional Characteristics": "\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629", 
     "Optional long description": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0645\u0637\u0648\u0651\u064e\u0644", 
@@ -946,7 +907,6 @@
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644\u0651\u0627\u062a\u0643\u060c \u062d\u064a\u062b \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644\u0643. \u0648\u0633\u062a\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. ", 
     "Please provide a description of the link destination.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0641 \u0644\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637.", 
     "Please provide a valid URL.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0635\u062d\u064a\u062d.", 
-    "Please select a file in .srt format.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 .srt.", 
     "Please specify a reason.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0633\u0628\u0628", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\u0643 \u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 (\u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 PNG \u0623\u0648 JPEG).", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0651\u0635\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u0643 \u0648\u0623\u0646\u0651\u0643 \u0633\u0645\u062d\u062a \u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627.", 
@@ -986,7 +946,6 @@
     "Publish {display_name}": "\u0646\u0634\u0631 {display_name}", 
     "Published (not yet released)": "\u0646\u064f\u0634\u0631\u062a (\u0644\u0645 \u062a\u064f\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0639\u062f)", 
     "Published and Live": "\u0646\u064f\u0634\u0631\u062a \u0648\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a", 
-    "Publishing": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631", 
     "Publishing Status": "\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631", 
     "Question": "\u0633\u0624\u0627\u0644", 
     "Queued": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631", 
@@ -1086,7 +1045,6 @@
     "Set up your certificate": "\u0623\u0639\u062f\u0651 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0643", 
     "Settings": "\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a", 
     "Share": "\u0634\u0627\u0631\u0643", 
-    "Share Alike": "\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a", 
     "Share on Mozilla Backpack": "\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 Mozilla Backpack", 
     "Share your \"%(display_name)s\" award": "\u0634\u0627\u0631\u0643 \"%(display_name)s\" \u062c\u0627\u0626\u0632\u062a\u0643", 
     "Show": "\u0623\u0638\u0647\u0631", 
@@ -1101,7 +1059,6 @@
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0629", 
     "Show Discussion": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634", 
-    "Show Previews": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629", 
     "Show entire subsection": "\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644", 
     "Show me other ways to sign in or register": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644", 
     "Show notes": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a", 
@@ -1116,10 +1073,6 @@
       "\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0648\u0644 {numResponses} \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a"
     ], 
     "Showing results for \"{searchString}\"": "\u0639\u0631\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \"{searchString}\"", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u0639\u0631\u0636 {currentItemRange} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {totalItemsCount} \u0627\u0644\u0645\u0641\u0644\u062a\u0631 \u062d\u0633\u0628 {assetType}\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u062d\u0633\u0628 {sortName} \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u064a\u064b\u0627   ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u0639\u0631\u0636 {currentItemRange} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {totalItemsCount} \u0627\u0644\u0645\u0641\u0644\u062a\u0631 \u062d\u0633\u0628 {assetType}\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u062d\u0633\u0628 {sortName} \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u064a\u064b\u0627  ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u0639\u0631\u0636 {currentItemRange} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {totalItemsCount} \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u062d\u0633\u0628 {sortName} \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u064a\u064b\u0627  ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u0639\u0631\u0636 {currentItemRange} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {totalItemsCount} \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u062d\u0633\u0628 {sortName} \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u064a\u064b\u0627     ", 
     "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u064a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0622\u0646 {firstIndex} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {numItems}.", 
     "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u064a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0622\u0646 {firstIndex}-{lastIndex} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {numItems}.", 
     "Sign in": "\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644", 
@@ -1135,7 +1088,6 @@
     "Some images in this post have been omitted": "\u0644\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", 
     "Sorry, no results were found.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c.", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0645\u0651\u0644\u062a\u0647\u0627. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629\u060c \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. ", 
     "Sorted by": "\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0628\u062d\u0633\u0628: ", 
     "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0644\u0648\u0636\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a. \u0648\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", 
     "Staff": "\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642", 
@@ -1292,7 +1244,6 @@
     "This assessment could not be submitted.": "\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645.", 
     "This catalog's courses:": "\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c:", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629\u064f \u0648\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u064f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644! \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u061f", 
-    "This component has validation issues.": "\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646.", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649. \u0642\u062f \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0625\u062f\u062e\u0644\u062a \u0623\u064a \u062a\u0639\u062f\u0651\u064a\u0644\u0627\u062a  \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a.", 
     "This content group is used in one or more units.": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631.", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u062a\u0645  \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628. \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629.", 
@@ -1420,7 +1371,6 @@
     "Upload instructor image.": "\u0631\u0641\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630.", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0641\u0627\u062f\u064a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621.", 
     "Upload signature image.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0651\u0650\u0639.", 
-    "Upload translation": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629", 
     "Upload your banner image.": "\u0631\u0641\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0643.", 
     "Upload your course image.": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", 
     "Upload your first asset": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0627\u062f\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649", 
@@ -1455,7 +1405,6 @@
     "Verified Status": "\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627", 
     "Verified mode price": "\u0633\u0639\u0631 \u0648\u0636\u0639 \u2019\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629\u2018", 
     "Verify Now": "\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646", 
-    "Version": "\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629", 
     "Video Capture Error": "\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648", 
     "Video ID": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u064a \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648", 
     "View": "\u0639\u0631\u0636", 
@@ -1507,7 +1456,6 @@
     "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0644\u062f\u0649 %(providerName)s\u061f", 
     "Year of Birth": "\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f", 
     "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629.", 
-    "Yes, delete this {xblock_type}": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0640 {xblock_type}", 
     "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u064a\u064c\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0646\u0635 EdX \u0628\u0646\u0635 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628", 
     "Yesterday": "\u0623\u0645\u0633", 
     "You already belong to another team.": "\u0644\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0633\u0628\u062a \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0622\u062e\u0631.", 
@@ -1559,9 +1507,7 @@
     "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0643 \u0648\u0635\u0648\u0631\u062a\u0643. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0641\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629.  ", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a. \u0644\u0630\u0627 \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0641\u0642\u0651\u062f \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062d\u064a\u062b \u0633\u062a\u0631\u062f\u0643 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644. ", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a. \u0644\u0630\u0627 \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0641\u0642\u0651\u062f \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062d\u064a\u062b \u0633\u062a\u0631\u062f\u0643 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629. ", 
-    "You reserve all rights for your work": "\u0625\u0646\u0651\u0643 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0639\u0645\u0644\u0643.", 
     "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u0645\u0627\u0632\u0644\u062a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a %(display_name)s \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0651\u0629 ", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u0625\u0646\u0651\u0643 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0639\u0645\u0644\u0643\u060c \u0628\u062e\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u0644\u0646 \u062a\u062a\u0644\u0642\u0651\u0649 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0629\u060c \u0644\u0630\u0627 \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a\u0629.", 
     "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u0633\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0648\u062c\u0647\u0643 \u0648\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0651\u062a\u0643.", 
     "You!": "\u0623\u0646\u062a!", 
@@ -1650,10 +1596,8 @@
     "remove": "\u062d\u0630\u0641", 
     "remove all": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644", 
     "satisfactory": "\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644", 
-    "section": "\u0642\u0633\u0645", 
     "send an email message to {email}": "\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646  {email} ", 
     "strong text": "\u0646\u0635 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u2019strong\u2018\u060c \u0623\u064a \u0645\u0647\u0645", 
-    "subsection": "\u0642\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0639\u064a", 
     "team count": "\u0639\u062f\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642", 
     "there is currently {numVotes} vote": [
       "\u0647\u0646\u0627\u0643 {numVotes} \u0635\u0648\u062a", 
@@ -1667,7 +1611,6 @@
     "toggle chapter %(displayName)s": "\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 %(displayName)s", 
     "toggle subsection %(displayName)s": "\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a %(displayName)s", 
     "unanswered question": "\u0633\u0624\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647", 
-    "unit": "\u0648\u062d\u062f\u0629", 
     "unsatisfactory": "\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0636\u0650", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 PDF \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0628\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648", 
     "username or email": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a:", 
@@ -1712,7 +1655,6 @@
     "{organization}\\'s logo": "\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644{organization}", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end}  \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end} \u062d\u0651\u0630\u0641\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649.", 
-    "{totalItems} total": "\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a {totalItems}", 
     "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u062c\u062f\u064a\u062f", 
     "\u2026": "..."
   };
diff --git a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
index 25f38b28ebdc0ab4abce8a901230a0a6ee113d13..9985081e200533d0893553e6154df74089fe1675 100644
--- a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
@@ -216,7 +216,9 @@
     "Add {role} Access": "\u00c0dd {role} \u00c0\u00e7\u00e7\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", 
     "Adding": "\u00c0dd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u00c0dd\u00efng th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", 
+    "Additional Credit Opportunities": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c7r\u00e9d\u00eft \u00d6pp\u00f6rt\u00fcn\u00eft\u00ef\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", 
     "Additional Information": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00ccnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", 
+    "Additional Professional Opportunities": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l Pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00d6pp\u00f6rt\u00fcn\u00eft\u00ef\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", 
     "Additional Time": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", 
     "Additional Time (minutes)": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l T\u00efm\u00e9 (m\u00efn\u00fct\u00e9s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", 
     "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l p\u00f6sts \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 l\u00f6\u00e4d\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", 
@@ -553,6 +555,7 @@
     "Create an Account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", 
     "Create an Account.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", 
     "Create an account using": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00fcs\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", 
+    "Create an {platform} account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n {platform} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", 
     "Create team.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", 
     "Created": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", 
     "Creating missing groups": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00efng m\u00efss\u00efng gr\u00f6\u00fcps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", 
@@ -1014,6 +1017,7 @@
     "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "L\u00e4st p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d %(last_published_date)s \u00df\u00fd %(publish_username)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", 
     "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "L\u00e4st p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u00df\u00fd {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", 
     "Last updated": "L\u00e4st \u00fcpd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", 
+    "Learn More": "L\u00e9\u00e4rn M\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", 
     "Learn more about {license_name}": "L\u00e9\u00e4rn m\u00f6r\u00e9 \u00e4\u00df\u00f6\u00fct {license_name} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", 
     "Learners are added to this cohort automatically.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7\u00e4ll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", 
     "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00f6nl\u00fd wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s \u00f6n th\u00efs p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", 
@@ -1755,6 +1759,7 @@
     "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00efng th\u00e9 r\u00e9p\u00f6rt. S\u00e9l\u00e9\u00e7t \"\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00c9x\u00e9\u00e7\u00fct\u00efv\u00e9 S\u00fcmm\u00e4r\u00fd\" t\u00f6 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", 
     "There was an error changing the user's role": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00e7h\u00e4ng\u00efng th\u00e9 \u00fcs\u00e9r's r\u00f6l\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", 
     "There was an error during the upload process.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r d\u00fcr\u00efng th\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d pr\u00f6\u00e7\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", 
+    "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00efn s\u00e9tt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr g\u00f6\u00e4l, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 r\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", 
     "There was an error obtaining email content history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e7\u00f6nt\u00e9nt h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", 
     "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng pr\u00e9v\u00ef\u00e9w r\u00e9s\u00fclts f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00e4t\u00e4l\u00f6g. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9r\u00fd \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", 
diff --git a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
index 3eae30eda7688cfe61c038d7f229fdbe3f145d5e..a53a64e9c85765ee2261aa794a45bd077d25a239 100644
--- a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
@@ -114,6 +114,14 @@
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios %(span_close)s", 
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios (%(unread_comments_count)s comentarios no le\u00eddos)%(span_close)s", 
     "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)sDescarga esta imagen (haz clic derecho o pulsa opci\u00f3n, guardar como)%(link_end)s y despu\u00e9s %(upload_link_start)ssubirla%(link_end)s a tu mochila.</li>", 
+    "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [
+      "%(earned)s/%(possible)s punto (calificable)", 
+      "%(earned)s/%(possible)s puntos (calificable)"
+    ], 
+    "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [
+      "%(earned)s/%(possible)s punto (no calificable)", 
+      "%(earned)s/%(possible)s puntos (no calificable)"
+    ], 
     "%(errorCount)s error found in form.": [
       "%(errorCount)s error en el formulario.", 
       "%(errorCount)s errores en el formulario."
@@ -125,6 +133,22 @@
       "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Miembros"
     ], 
     "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", 
+    "%(num_points)s point possible (graded)": [
+      "%(num_points)s punto posible (calificable)", 
+      "%(num_points)s puntos posibles (calificable)"
+    ], 
+    "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [
+      "%(num_points)s punto posible (calificable, resultados ocultos)", 
+      "%(num_points)s Puntos posibles (calificable, resultados ocultos)"
+    ], 
+    "%(num_points)s point possible (ungraded)": [
+      "%(num_points)s punto posible (no calificable)", 
+      "%(num_points)s puntos posibles (no calificable)"
+    ], 
+    "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [
+      "%(num_points)s Punto posible (no calificable, resultados ocultos)", 
+      "%(num_points)s puntos posibles (no calificable, resultados ocultos)"
+    ], 
     "%(num_questions)s question": [
       "%(num_questions)s pregunta", 
       "%(num_questions)s preguntas"
@@ -147,7 +171,38 @@
       "%(team_count)s Equipos"
     ], 
     "%(type)s Component Template Menu": "Plantilla de men\u00fa de componentes %(type)s", 
+    "%(value)s hour": [
+      "%(value)s hora", 
+      "%(value)s horas"
+    ], 
+    "%(value)s minute": [
+      "%(value)s minuto", 
+      "%(value)s minutos"
+    ], 
+    "%(value)s second": [
+      "%(value)s segundo", 
+      "%(value)s segundos"
+    ], 
+    "%d day": [
+      "%d d\u00eda", 
+      "%d d\u00edas"
+    ], 
+    "%d minute": [
+      "%d minuto", 
+      "%d minutos"
+    ], 
+    "%d month": [
+      "%d mes", 
+      "%d meses"
+    ], 
+    "%d year": [
+      "%d a\u00f1o", 
+      "%d a\u00f1os"
+    ], 
+    "%s ago": "hace %s", 
+    "%s from now": "%s a partir de ahora", 
     "(Add signatories for a certificate)": "(A\u00f1adir signatarios para el certificado)", 
+    "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Los subt\u00edtulos ser\u00e1n mostrados al iniciar la reproducci\u00f3n del video.)", 
     "(Community TA)": "(Profesor asistente de la comunidad)", 
     "(Optional)": "(Opcional)", 
     "(Required Field)": "(Campo requerido)", 
@@ -201,6 +256,8 @@
     "Actions": "Acciones", 
     "Activate": "Activar", 
     "Activate Your Account": "Activar su cuenta", 
+    "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "Activar un enlace en este grupo har\u00e1 que el video salte al momento correspondiente.", 
+    "Active": "Activo", 
     "Active Uploads": "Cargas activas", 
     "Add": "A\u00f1adir", 
     "Add Additional Signatory": "A\u00f1adir signatario adicional", 
@@ -225,24 +282,30 @@
     "Add language": "A\u00f1adir idioma", 
     "Add learners to this cohort": "Agregar estudiantes a este cohorte", 
     "Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota o comentario sobre este estudiante", 
+    "Add to Dictionary": "Agregar al diccionario", 
     "Add to Exception List": "Agregar a lista de excepciones", 
     "Add your first content group": "Agrege su primer grupo de contenido", 
     "Add your first group configuration": "Agregue su primera configuraci\u00f3n de grupo", 
     "Add your first textbook": "A\u00f1ada su primer libro de texto", 
     "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "Agregar tu publicaci\u00f3n a un tema relevante para que los dem\u00e1s la puedan encontrar. (Requisito)", 
     "Add {role} Access": "A\u00f1adir permisos de {role}", 
-    "Adding": "A\u00f1adiendo", 
     "Adding the selected course to your cart": "A\u00f1adiendo el curso seleccionado a tu carrito de compras", 
     "Additional Information": "Informaci\u00f3n adicional", 
     "Additional Time (minutes)": "Tiempo adicional (minutos)", 
     "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar las publicaciones adicionales. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar respuestas adicionales. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
+    "Adjust video speed": "Ajustar velocidad del video", 
+    "Adjust video volume": "Ajustar volumen del video", 
     "Admin": "Administrador", 
     "Advanced": "Avanzado", 
     "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s que la fecha de caducidad del curso haya pasado, los estudiantes ya no pueden acceder a las subsecci\u00f3n del contenido. La subsecci\u00f3n permanece incluida en el c\u00e1lculo del grado.", 
     "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s de que la fecha l\u00edmite para la subsecci\u00f3n haya pasado, los estudiantes ya no podr\u00e1n acceder a su contenido. La subsecci\u00f3n sigue incluida en los c\u00e1lculos de calificaciones.", 
     "After you select ": "Despu\u00e9s de seleccionar", 
     "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Despu\u00e9s de subir nuevos archivos, todos sus archivos subidos anteriormente ser\u00e1n borrados. \u00bfProceder?", 
+    "Align center": "Centrar", 
+    "Align left": "Alienar a la izquierda", 
+    "Align right": "Alinear a la derecha", 
+    "Alignment": "Alinear a la", 
     "All Groups": "Todos los Grupos", 
     "All Learners and Staff": "Todos los estudiantes y equipo del curso", 
     "All Posts": "Todas las publicaciones", 
@@ -265,15 +328,12 @@
     "All units": "Todas las unidades", 
     "All users on the Exception list": "Todos los usuarios en la Lista de Excepci\u00f3n", 
     "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Todos los usuarios en la Lista de Excepci\u00f3n quienes aun no tienen un certificado", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen solamente copias literales de su trabajo, pero no trabajos derivados basados en \u00e9ste. Esta opci\u00f3n es incompatible con \u201cCompartir Igual\u201d", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y represente su trabajo con derechos de autor siempre y cuando se reconozca el cr\u00e9dito correspondiente de la forma especificada por el autor. Actualmente esta opci\u00f3n es requerida.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen su trabajo \u2013 y otros trabajos derivados basados en \u00e9ste solamente para fines no comerciales.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Permitir la distribuci\u00f3n de obras derivadas solamente bajo una licencia id\u00e9ntica a la licencia que regula la obra original. Esta opci\u00f3n es incompatible con \u201cNo Derivadas\u201d. ", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "\u00bfPermitir a los estudiantes generar certificados para este curso ?", 
     "Already a course team member": "Ya un miembro del equipo del curso.", 
     "Already a library team member": "Ya es un miembro del equipo de la librer\u00eda", 
     "Already a member": "Ya es miembro", 
     "Already have an {platformName} account?": "\u00bfYa tiene una cuenta en la plataforma {platformName}?", 
+    "Alternative source": "Fuente alternativa", 
     "Always divide content-specific discussion topics": "Dividir siempre el contenido espec\u00edfico de los temas de la discusi\u00f3n.", 
     "Always show assessment results": "Mostrar siempre los resultados de la evaluaci\u00f3n", 
     "Amount": "Cantidad", 
@@ -295,7 +355,8 @@
     "An error occurred. Please try again.": "Ocurri\u00f3 un error. Por favor, intenta nuevamente.", 
     "An error occurred. Try again.": "Ocurri\u00f3 un error. Intenta nuevamente.", 
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "Se produjo un error inesperado. Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente.", 
-    "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "Se eliminar\u00e1n las restricciones de acceso a cualquier contenido que inscriba este contenido como prerrequisito.", 
+    "Anchor": "Ancla", 
+    "Anchors": "Anclas", 
     "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Se perder\u00e1 cualquier calificaci\u00f3n o progreso del curso en la sesi\u00f3n actual. ", 
     "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "La divisi\u00f3n de temas de discusi\u00f3n se basa en el cohorte.", 
     "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "La divisi\u00f3n de temas de discusi\u00f3n se basa en la ruta de inscripci\u00f3n.", 
@@ -304,16 +365,13 @@
     "Are you sure that you want to leave this session?": "\u00bf Est\u00e1 seguro de que quiere salir de esta sesi\u00f3n?", 
     "Are you sure you want to change to a different session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere cambiar a una sesi\u00f3n diferente?", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar este comentario?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar este elemento? Esta acci\u00f3n no se puede revertir.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar esta publicaci\u00f3n?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar esta respuesta?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere borrar esta actualizaci\u00f3n?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar {email} del equipo del curso  \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar {email} de la librer\u00eda \u201c{container}\u201d?", 
-    "Are you sure you want to remove this transcript?": "\u00bfEsta seguro de que quiere eliminar esta transcripci\u00f3n?", 
     "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere eliminar este video de la lista?", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea restringir el acceso de {email} a \u201c{container}\u201d?", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea revertir el contenido de esta unidad a la ultima versi\u00f3n publicada? Esta acci\u00f3n no se puede revertir.", 
     "Are you sure you want to select this session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere seleccionar esta sesi\u00f3n?", 
     "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n del curso %(courseName)s (%(courseNumber)s)?", 
     "Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n del curso comprado %(courseName)s (%(courseNumber)s)?", 
@@ -331,15 +389,18 @@
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Asignar estudiantes al cohorte cargando un archivo CSV.", 
     "Assignment Type Name": "Nombre del tipo de tarea", 
     "Associated Content Group": "Contenido de grupo asociado ", 
-    "Attribution": "Atribuci\u00f3n", 
     "August": "Agosto", 
+    "Author": "Autor", 
+    "Auto-advance": "Avance autom\u00e1tico", 
     "Automated Transcripts": "Transcripciones automatizadas", 
     "Automatic": "Autom\u00e1tico", 
     "Automatic transcripts are disabled.": "Transcripciones autom\u00e1ticas est\u00e1n deshabilitadas", 
     "Available %s": "%s Disponibles", 
+    "Average": "Normal", 
     "Back to Full List": "Volver a la lista completa", 
     "Back to sign in": "Volver al inicio", 
     "Back to {platform} FAQs": "Regresar a FAQs de {platform}", 
+    "Background color": "Color de fondo", 
     "Basic": "B\u00e1sico", 
     "Basic Account Information": "Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la cuenta", 
     "Be sure your entire face is inside the frame": "Verifique que su cara est\u00e1 completamente dentro del marco de la foto", 
@@ -352,13 +413,20 @@
     "Block view is unavailable": "Vista de bloque no disponible", 
     "Blockquote": "Comillas", 
     "Blockquote (Ctrl+Q)": "Comillas (Ctrl+Q)", 
+    "Blocks": "Bloques", 
+    "Body": "Cuerpo", 
+    "Bold": "Negrita", 
     "Bold (Ctrl+B)": "Negrita (Ctrl+B)", 
     "Bookmark this page": "Marcar esta p\u00e1gina", 
     "Bookmarked": "A\u00f1adido a marcadores", 
     "Bookmarked on": "A\u00f1adido a marcadores en", 
+    "Border": "Borde", 
+    "Border color": "Color de borde", 
+    "Bottom": "Base", 
     "Browse": "Explorar", 
     "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.", 
     "Bulk Exceptions": "Excepciones en lote", 
+    "Bullet list": "Lista con vi\u00f1etas", 
     "Bulleted List (Ctrl+U)": "Vi\u00f1etas (Ctrl+U)", 
     "COMPLETED COURSES": "CURSOS COMPLETADOS", 
     "COURSES IN PROGRESS": "CURSOS EN PROGRESO", 
@@ -368,12 +436,18 @@
     "Cancel enrollment code": "Cancelar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n", 
     "Cancel team creating.": "Cancelar la creaci\u00f3n del equipo.", 
     "Cancel team updating.": "Cancelar la actualizaci\u00f3n", 
-    "Cancel upload": "Cancelar subida del archivo", 
     "Cannot Start Proctored Exam": "No se puede Iniciar el Examen Supervisado", 
     "Cannot delete when in use by a unit": "No puede borrar cuando esta en uso por una unidad", 
     "Cannot delete when in use by an experiment": "No se puede borrar mientras est\u00e9 en uso por un experimento", 
     "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "No se pueden borrar m\u00e1s asignaciones de <%= types %> de los que son asignados.", 
+    "Caption": "Leyenda", 
     "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Atenci\u00f3n: La \u00faltima versi\u00f3n publicada de esta unidad est\u00e1 en vivo. Al publicar los cambios, cambiar\u00e1 la experiencia de los estudiantes.", 
+    "Cell": "Celda", 
+    "Cell padding": "Espaciado del borde de la celda", 
+    "Cell properties": "Propiedades de la celda", 
+    "Cell spacing": "Espaciado de la celda", 
+    "Cell type": "Tipo de celda", 
+    "Center": "Centrado", 
     "Certificate Details": "Detalles del certificado", 
     "Certificate Generated": "Certificado generado", 
     "Certificate Information": "Informaci\u00f3n del certificado", 
@@ -414,20 +488,25 @@
     "Choose a Date": "Elija una fecha", 
     "Choose a Time": "Elija una hora", 
     "Choose a content group to associate": "Elija un grupo de contenido para asociar", 
-    "Choose a location to move your component to": "Escoge una ubicaci\u00f3n para mover tu componente a", 
     "Choose a time": "Elija una hora", 
     "Choose all": "Selecciona todos", 
     "Choose mode": "Elegir modo", 
     "Choose one": "Elegir uno", 
     "Choose your institution from the list below:": "Elija su instituci\u00f3n:", 
     "Chosen %s": "%s elegidos", 
+    "Circle": "C\u00edrculo", 
     "Clear": "Borrar", 
     "Clear All": "Borrar todo", 
     "Clear Grading Due Date": "Borrar la fecha l\u00edmite de calificaci\u00f3n", 
     "Clear Release Date/Time": "Borrar la fecha y hora de liberaci\u00f3n", 
     "Clear Value": "Borrar", 
+    "Clear formatting": "Limpiar formato", 
     "Clear search": "Reiniciar b\u00fasqueda", 
     "Clear search results": "Borrar resultados de b\u00fasqueda", 
+    "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Haz Clic en ACEPTAR para que tu correo electr\u00f3nico sea enviado a una aplicaci\u00f3n de 3ros.\n\nHaz Clic en CANCELAR para volver a est\u00e1 p\u00e1gina sin que se que env\u00ede su informaci\u00f3n.", 
+    "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Haz Clic en ACEPTAR para que tu nombre de usuario y correo electr\u00f3nico sean enviados a una aplicaci\u00f3n de 3ros.\n\nHaz Clic en CANCELAR para volver a est\u00e1 p\u00e1gina sin que se que env\u00ede su informaci\u00f3n.", 
+    "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Haz Clic en ACEPTAR para que su nombre de usuario sea enviado a una aplicaci\u00f3n de 3ros.\n\nHaz Clic en CANCELAR para volver a est\u00e1 p\u00e1gina sin que se que env\u00ede su informaci\u00f3n.", 
+    "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Haz clic en este bot\u00f3n para silenciar o activar el sonido del v\u00eddeo o usa los botones ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir el nivel de volumen.", 
     "Click to add a new %(xblock_type)s": "Haga clic para a\u00f1adir una nueva %(xblock_type)s", 
     "Click to change": "Haz clic para modificar", 
     "Click to choose all %s at once.": "Haga clic para seleccionar todos los %s de una vez", 
@@ -438,27 +517,32 @@
     "Closed": "Cerrado", 
     "Code": "C\u00f3digo", 
     "Code Sample (Ctrl+K)": "C\u00f3digo (Ctrl+K)", 
+    "Code block": "Bloque de c\u00f3digo", 
     "Cohort Assignment Method": "M\u00e9todo de asignaci\u00f3n de cohortes", 
     "Cohort Name": "Cohorte", 
     "Cohorts": "Cohortes", 
     "Cohorts Disabled": "Cohortes deshabilitados", 
     "Cohorts Enabled": "Cohortes habilitados", 
     "Collapse All": "Colapsar todo", 
+    "Collapse Instructions": "Contraer instrucciones", 
     "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Contraer/Expandir esta %(xblock_type)s", 
+    "Color": "Color", 
+    "Cols": "Columnas", 
+    "Column": "Columna", 
+    "Column group": "Agrupar columna", 
     "Coming Soon": "Pr\u00f3ximamente", 
+    "Commentary": "Comentario", 
     "Common Problem Types": "Tipos de problemas comunes", 
     "Community TA": "TA de la comunidad", 
     "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00a1Complete cursos seg\u00fan tu horario para asegurar que sobresalgas en tu disciplina!", 
     "Completed": "Finalizado", 
-    "Component": "Componente", 
     "Component Location ID": "ID de la Ubicaci\u00f3n del componente", 
-    "Components": "Componentes", 
     "Configure": "Configurar", 
     "Confirm": "Confirmar", 
-    "Confirm Password": "Confirmar Contrase\u00f1a", 
     "Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n", 
     "Congratulations!": "\u00a1Felicitaciones!", 
     "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!", 
+    "Constrain proportions": "Restringir proporciones", 
     "Contact Us": "Contacta con nosotros", 
     "Contains staff only content": "Contiene solo contenido del equipo del curso", 
     "Contains {count} group": [
@@ -472,13 +556,17 @@
     "Continue to Verification": "Continuar a la verificaci\u00f3n", 
     "Continue to my practice exam": "Continuar a mi examen de pr\u00e1ctica", 
     "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Continuar a mi examen supervisado. Quiero ser elegible para cr\u00e9dito.", 
+    "Copy": "Copiar", 
     "Copy Email To Editor": "Copiar el correo al editor", 
+    "Copy row": "Copiar la fila", 
     "Correct failed component": "Corregir componente fallido", 
     "Cost": "Costo", 
     "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "No se pudo encontrar la excepci\u00f3n de certificado en la lista blanca. Por favor recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "No se pudo hallar Invalidaci\u00f3n del Certificado en la lista. Por favor, actualiza la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan usuario con nombre de usuario o direcci\u00f3n  '<%- identifier %>'.", 
+    "Could not find the specified string.": "No se encontr\u00f3 la cadena especificada.", 
     "Could not find users associated with the following identifiers:": "No se puede encontrar el usuario asociado al siguiente identificador:", 
+    "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "No se ha podido calificar tu respuesta. El registro fue cancelado.", 
     "Could not override problem score for {user}.": "No fue posible sobreescribir el puntaje del problema para el usuario {user}.", 
     "Could not parse certificate JSON. %(message)s": "No fue posible leer el archivo JSON del certificado. %(message)s", 
     "Could not retrieve download url.": "No se pudo recuperar la url de descarga.", 
@@ -528,7 +616,6 @@
     "Create team.": "Crear el equipo.", 
     "Created": "Creado", 
     "Creating missing groups": "Agregar los grupos faltantes", 
-    "Creative Commons": "Creative Commons", 
     "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contenido con licencia Creative Commons de acuerdo a los siguientes t\u00e9rminos:", 
     "Criterion Added": "Criterio a\u00f1adido.", 
     "Criterion Deleted": "Criterio borrado.", 
@@ -539,53 +626,61 @@
     "Current location": "Ubicaci\u00f3n actual", 
     "Current tab": "Pesta\u00f1a actual", 
     "Currently selected": "Seleccionado actualmente", 
+    "Custom color": "Color personalizado", 
+    "Custom...": "Personalizado...", 
+    "Cut": "Cortar", 
+    "Cut row": "Cortar fila", 
     "Date": "Fecha", 
     "Date Added": "Fecha a\u00f1adida", 
     "Date Joined": "Fecha de Registro", 
     "Date Placed": "Fecha de colocaci\u00f3n", 
-    "Date added": "Fecha de adici\u00f3n", 
     "Deactivate": "Desactivar", 
     "December": "Diciembre", 
     "Declined": "Negado", 
+    "Decrease indent": "Reducir sagr\u00eda", 
+    "Default": "Por defecto", 
     "Default (Local Time Zone)": "Por defecto (Zona horaria local)", 
     "Default Timed Transcript": "Transcripci\u00f3n con tiempos por defecto", 
     "Delete": "Borrar", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u00bfDesea borrar \"<%= signatoryName %>\" de la lista de signatarios?", 
     "Delete File Confirmation": "Confirmaci\u00f3n de borrado de archivo", 
     "Delete My Account": "Eliminar mi cuenta", 
-    "Delete Page Confirmation": "Confirmaci\u00f3n de borrado", 
     "Delete Team": "Borrar equipo", 
+    "Delete column": "Borrar columna", 
+    "Delete row": "Borrar fila", 
     "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u00bfBorrar estado de estudiante '<%- student_id %>' en problema '<%- problem_id %>'?", 
+    "Delete table": "Borrar tabla", 
     "Delete the user, {username}": "Borrar el usuario, {username}", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "Eliminar %(item_display_name)s?", 
     "Delete this asset": "Borrar este objeto", 
     "Delete this team?": "\u00bfBorrar este equipo?", 
-    "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u00bfEliminar este {xblock_type} (y prerrequisitos)?", 
-    "Delete this {xblock_type}?": "\u00bfEliminar este {xblock_type}?", 
     "Deleted Content Group": "Contenido de grupo eliminado", 
     "Deleted Group": "Grupo eliminado", 
     "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "El borrar un equipo es una acci\u00f3n permanente y no puede ser reversada. Todos los miembros ser\u00e1n removidos del equipo y las discusiones no podr\u00e1n volver a ser accesadas.", 
     "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Eliminar %(item_display_name)s is permanente y no puede deshacerse", 
-    "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "Eliminar este {xblock_type} es una acci\u00f3n permanente y no se puede revertir.", 
     "Deprecated": "Descontinuado", 
     "Describe ": "Describir", 
     "Description": "Descripci\u00f3n", 
     "Description of the certificate": "Descripci\u00f3n del certificado", 
     "Details": "Detalles", 
+    "Dimensions": "Dimensiones", 
     "Disable Account": "Desactivar Cuenta", 
+    "Disc": "Disco", 
     "Discard Changes": "Descartar cambios", 
-    "Discarding Changes": "Descartar cambios", 
     "Discussion": "Discusi\u00f3n", 
     "Discussion Home": "Inicio de la discusi\u00f3n", 
     "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "Los administradores de la discusi\u00f3n, moderadores, y Profesores Asociados, pueden hacer sus publicaciones visibles a todos los estudiantes o especificar a un grupo en particular.", 
     "Discussion topics in the course are not divided.": "Temas de discusi\u00f3n en el curso no son divididos.", 
     "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Las discusiones son unificadas; todos los estudiantes interact\u00faan con publicaciones de otros estudiantes, sin considerar su grupo.", 
     "Display Name": "Nombre para mostrar:", 
+    "Div": "Div", 
     "Divide the selected content-specific discussion topics": "Divide los contenidos espec\u00edficos seleccionados de los temas de la discusi\u00f3n", 
     "Divided": "Dividido", 
+    "Do not show again": "No mostrar nuevamente", 
     "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Deseas permitir a este estudiante ('{student_id}') saltar el examen de ingreso ?", 
     "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "\u00bfDesea reemplazar la transcripci\u00f3n de edX con la de YouTube?", 
     "Do you want to upload your file before submitting?": "Quieres subir tu archivo antes de enviarlo ?", 
+    "Document properties": "Propiedades del documento", 
     "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u00bfCorresponde el nombre en su identificaci\u00f3n con el nombre es su cuenta: %(fullName)s?", 
     "Does the photo of you match your ID photo?": "\u00bfSu  foto corresponde a la foto en su identificaci\u00f3n?", 
     "Does the photo of you show your whole face?": "\u00bfMuestra la foto su cara completa?", 
@@ -611,7 +706,6 @@
     "Due date cannot be before start date.": "Fecha l\u00edmite no puede ser menor al a fecha de inicio.", 
     "Due:": "Fecha de entrega:", 
     "Duplicate": "Duplicar", 
-    "Duplicating": "Duplicar", 
     "Duration (sec)": "Duraci\u00f3n (segundos)", 
     "Earned %(created)s.": "Obtenido %(created)s.", 
     "Earned Certificates": "Certificados Ganados", 
@@ -621,6 +715,7 @@
     "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX tiene una transcripci\u00f3n para este video. Si desea reemplazarla, suba un nuevo archivo .srt.  Si desea editar esta transcripci\u00f3n, descargue, edite y vuelva a cargar el archivo de transcripci\u00f3n.", 
     "Edit": "Editar", 
     "Edit %(display_name)s (required)": "Editar %(display_name)s (requerido)", 
+    "Edit HTML": "Editar HTML", 
     "Edit Membership": "Editar membres\u00eda", 
     "Edit Team": "Editar Equipo", 
     "Edit Thumbnail": "Editar imagen miniatura", 
@@ -628,23 +723,24 @@
     "Edit this certificate?": "\u00bfEditar este certificado?", 
     "Edit your post below.": "Edite su publicaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.", 
     "Editable": "Editable", 
-    "Editing access for: %(title)s": "Editando acceso para: %(title)s", 
     "Editing comment": "Editando comentario", 
     "Editing post": "Editando entrada", 
     "Editing response": "Editando respuesta", 
-    "Editing: %(title)s": "Editando: %(title)s", 
-    "Editor": "Editor", 
     "Education Completed": "Educaci\u00f3n completada", 
     "Email": "Correo electr\u00f3nico", 
     "Email Address (Sign In)": "Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico (ingresar)", 
     "Email address": "Correo electr\u00f3nico", 
     "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Los correos electr\u00f3nicos fueron enviados exit\u00f3samente. Los siguientes usuarios ya no est\u00e1n inscritos en el curso:", 
+    "Embed": "Incrustar c\u00f3digo", 
+    "Emoticons": "Emoticonos", 
     "Enable": "Habilitar", 
     "Enable Cohorts": "Habilitar Cohortes", 
     "Enable Now": "Habilitar ahora", 
     "Enable Weekly Highlight Emails": "Habilitar correos destacados semanalmente", 
     "Enabled": "Habilitado", 
+    "Encoding": "Codificaci\u00f3n", 
     "End My Exam": "Terminar mi examen", 
+    "End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcripci\u00f3n. Saltar al inicio.", 
     "Endorse": "Validar", 
     "Ends {end}": "Termina {end}", 
     "Engage with posts": "Trabajar con las publicaciones", 
@@ -662,7 +758,6 @@
     "Enter a student's username or email address.": "Ingresa un nombre de usuario o email de estudiante.", 
     "Enter a subject for your support request.": "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte.", 
     "Enter a username or email.": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.", 
-    "Enter and confirm your new password.": "Ingrese y confirme su nueva contrase\u00f1a.", 
     "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Ingrese los correos electr\u00f3nicos y/o nombres de usuarios, separados por comas o en l\u00edneas nuevas, uno debajo del otro, de los estudiantes que quiera agregar.*", 
     "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Ingrese la descripci\u00f3n de su equipo. No podr\u00e1 cambiar esta informaci\u00f3n despu\u00e9s de crear el equipo.", 
     "Enter some details for your support request.": "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda.", 
@@ -715,20 +810,17 @@
     "Error.": "Error.", 
     "Error:": "Error:", 
     "Error: ": "Error:", 
-    "Error: Choosing failed.": "Error: Fall\u00f3 en la selecci\u00f3n.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "Error: Fall\u00f3 la conexi\u00f3n con el servidor.", 
-    "Error: Import failed.": "Error: Fall\u00f3 la importaci\u00f3n.", 
-    "Error: Replacing failed.": "Error: Fall\u00f3 al reemplazar.", 
-    "Error: Uploading failed.": "Error: Fall\u00f3 la carga del archivo.", 
     "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Error: El usuario  '<%- username %>'  a\u00fan no ha activado su cuenta. Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan tener un rol asignado.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: No puedes eliminarse a ti mismo del grupo de instructores!", 
     "Errors": "Errores", 
     "Everyone who has staff privileges in this course": "todos los usuarios con rol de funcionario para este curso", 
     "Exam Types": "Tipos de ex\u00e1men", 
     "Exception Granted": "Acceso concedido", 
+    "Exit full browser": "Salir de pantalla completa", 
     "Expand All": "Expandir todo", 
+    "Expand Instructions": "Expandir instrucciones", 
     "Explain if other.": "Si otro, explique.", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "Ocultar solo a los estudiantes", 
+    "Explanation": "Explicaci\u00f3n", 
     "Explore New Programs": "Explorar programas nuevos", 
     "Explore Programs": "Explorar programas", 
     "Explore your course!": "Explora tus cursos!", 
@@ -739,6 +831,7 @@
     "Failed to reset attempts for user.": "Fall\u00f3 al reiniciar los intentos para el usuario.", 
     "February": "Febrero", 
     "Feedback available for selection.": "Comentarios disponibles para esta selecci\u00f3n.", 
+    "File": "Archivo", 
     "File Name": "Nombre de archivo", 
     "File size must be 10MB or less.": "Tama\u00f1o del archivo debe ser de 10MB como m\u00e1ximo.", 
     "File type is not allowed.": "Tipo de archivo no permitido.", 
@@ -748,21 +841,32 @@
     "Files must be in JPEG or PNG format.": "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG.", 
     "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "Archivos que va a subir deben ser formatos PDF o im\u00e1genes en formatos .gif, .jpg, .jpeg, \u00f3 .png.", 
     "Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "Archivos que va a subir deben ser m\u00e1s peque\u00f1os que 5MB en tama\u00f1o.", 
+    "Fill browser": "Ir a pantalla completa", 
     "Filter": "Filtro", 
     "Filter and sort topics": "Filtrar y ordenar los temas", 
     "Final Grade": "Calificaci\u00f3n Final", 
     "Final Grade Received": "Calificaci\u00f3n final recibida", 
     "Financial Assistance": "Asistencia financiera", 
     "Financial Assistance Application": "Solicitud de asistencia financiera", 
+    "Find": "Buscar", 
     "Find a course": "Busca un curso", 
+    "Find and replace": "Encontrar y reemplazar", 
     "Find answers to the top questions asked by learners.": "Encuentra respuestas a las preguntas m\u00e1s comunes de nuestros estudiantes.", 
     "Find discussions": "Encontrar discusiones", 
+    "Find next": "Encontrar el siguiente", 
+    "Find previous": "Encontrar el anterior", 
+    "Finish": "Finalizar", 
     "First time here?": "Primera vez aqu\u00ed?", 
     "Follow": "Seguir", 
     "Follow or unfollow posts": "Seguir o dejar de seguir publicaciones", 
     "Following": "Siguiendo", 
+    "Font Family": "Tipo de fuente", 
+    "Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente", 
+    "Footer": "Pie de p\u00e1gina", 
     "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.", 
     "Forgot password?": "\u00bfOlvido su contrase\u00f1a?", 
+    "Format": "Formato", 
+    "Formats": "Formatos", 
     "Free text notes": "Notas o comentarios", 
     "Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes", 
     "Full Name": "Nombre completo", 
@@ -770,6 +874,7 @@
     "Fullscreen": "Pantalla completa", 
     "Fully Supported": "Completamente soportado", 
     "Gender": "G\u00e9nero", 
+    "General": "General", 
     "General Proctored Exam Rules": "Reglas Generales del Examen Supervisado", 
     "Generate": "Generar", 
     "Generate Exception Certificates": "Generar excepciones de certificados", 
@@ -798,30 +903,48 @@
     "Group information": "Informaci\u00f3n del grupo", 
     "Group name is required": "Nombre de grupo requerido", 
     "Groups": "Grupos", 
+    "H Align": "Alineaci\u00f3n H", 
     "HTML preview of post": "previsiualizaci\u00f3n en HTML", 
+    "HTML source code": "C\u00f3digo fuente HTML", 
+    "Header": "Encabezado", 
+    "Header 1": "Encabezado 1", 
+    "Header 2": "Encabezado 2", 
+    "Header 3": "Encabezado 3", 
+    "Header 4": "Encabezado 4", 
+    "Header 5": "Encabezado 5", 
+    "Header 6": "Encabezado 6", 
+    "Header cell": "Celda de encabezado", 
+    "Headers": "Encabezados", 
     "Heading": "Encabezado", 
     "Heading (Ctrl+H)": "Encabezado (Ctrl+H)", 
+    "Heading 1": "Encabezado 1", 
+    "Heading 2": "Encabezado 2", 
     "Heading 3": "Encabezado 3", 
     "Heading 4": "Encabezado 4", 
     "Heading 5": "Encabezado 5", 
     "Heading 6": "Encabezado 6", 
+    "Headings": "Encabezados", 
+    "Height": "Altura", 
     "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Ayude a otros estudiantes a decidir si unirse o no a su equipo, especificando la caracter\u00edsticas del mismo. Tenga cuidado en no desmotivar la participaci\u00f3n de otros usuarios con esta descripci\u00f3n.", 
     "Hide": "Esconder", 
+    "Hide Annotations": "Ocultar anotaciones", 
     "Hide Deprecated Settings": "Ocultar configuraciones descartadas", 
     "Hide Discussion": "Ocultar Discusi\u00f3n", 
-    "Hide Previews": "Ocultar vistas previas", 
     "Hide Timer": "Ocultar cron\u00f3metro", 
+    "Hide closed captions": "Ocultar subt\u00edtulos", 
     "Hide content after course end date": "Ocultar el contenido despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite", 
     "Hide content after due date": "Ocultar el contenido despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite", 
     "Hide entire subsection": "Ocultar toda la subsecci\u00f3n", 
     "Hide from learners": "Ocultar a los estudiantes", 
     "Hide notes": "Ocultar notas", 
     "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Ocultar transcripciones ({transcriptCount})", 
-    "Hiding from Students": "Ocultar a los estudiantes", 
+    "High Definition": "Alta Definici\u00f3n", 
     "Highlight {highlight_index}": "Destacado {highlight_index}", 
     "Highlighted text": "Texto resaltado", 
     "Highlights for {display_name}": "Destacados por {display_name}", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linea Horizontal (Ctrl+R)", 
+    "Horizontal line": "L\u00ednea horizontal", 
+    "Horizontal space": "Espacio horizontal", 
     "How to create useful text alternatives.": "C\u00f3mo crear alternativas \u00fatiles al texto.", 
     "How to use %(platform_name)s discussions": "C\u00f3mo usar las discusiones de %(platform_name)s", 
     "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hiperv\u00ednculo (Ctrl+L)", 
@@ -832,8 +955,6 @@
     "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si el curso no tiene fecha de caducidad,  los estudiantes siempre ven sus puntajes cuando env\u00edan las respuestas de las evaluaciones.", 
     "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si la subsecci\u00f3n no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre pueden ver sus puntajes cuando env\u00edan las respuestas a la evaluaci\u00f3n.", 
     "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, cualquier cambio que haya realizado cuando estaba oculta ser\u00e1 ahora visible para los estudiantes.", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, cualquier cambio que realice cuando estaba oculta ser\u00e1 ahora visible para los estudiantes. \u00bfdesea proceder?", 
-    "If you are unable to access your account contact us via email using {email}.": "Si no puedes acceder a tu cuenta, cont\u00e1ctanos por correo electr\u00f3nico a {email}.", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si todav\u00eda no tienes una cuenta, puedes utilizar el bot\u00f3n abajo para registrarte ", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de %(platformName)s para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de {platformName} para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.", 
@@ -844,15 +965,17 @@
     "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Si abandonas este equipo, no podr\u00e1s escribir en las discusiones de este equipo. Tu lugar estar\u00e1 disponible para otro estudiante.", 
     "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si haces cambios significativos,  aseg\u00farate de avisarle a los miembros del equipos antes de realizar estos cambios.", 
     "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de liberaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.", 
-    "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Si procedes, no ser\u00e1 posible usar esta cuenta para tomar cursos ni en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de edX, ni en edx.org, ni en cualquier otro sitio hospedado por edX. Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o universidad, y el acceso a sitios privados ofrecidos por MIT Open Learning, Wharton Executive Education, y Harvard Medical School.", 
     "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Si elimina esta transcripci\u00f3n, la transcripci\u00f3n no estar\u00e1 disponible para ning\u00fan componente que use este v\u00eddeo.", 
-    "If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "Si elimina esta transcripci\u00f3n, la transcripci\u00f3n no estar\u00e1 disponible para este componente.", 
     "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si selecciona esta opci\u00f3n distinta a \"%(hide_label)s\", \nlas unidades publicadas en este subsecci\u00f3n pasar\u00e1n a estar disponible para los estudiantes a menos que est\u00e1n expl\u00edcitamente ocultas.", 
     "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contrase\u00f1a de tu cuenta:", 
+    "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utiliza el Editor Avanzado, este problema ser\u00e1 convertido a formato XML y no podr\u00e1 volver a la pantalla del Editor Simple.\n\n\u00bfPasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?", 
+    "Ignore": "Ignorar", 
+    "Ignore all": "Ignorar todo", 
     "Image": "Imagen", 
     "Image (Ctrl+G)": "Imagen (Ctrl+G)", 
     "Image Description": "Descripci\u00f3n de la imagen", 
     "Image Upload Error": "Error en subir imagen", 
+    "Image description": "Descripci\u00f3n de la imagen", 
     "Image must be in PNG format": "La imagen debe estar en formato PNG.", 
     "Image must be in PNG format.": "La imagen debe estar en formato PNG.", 
     "Image upload failed": "Carga de imagen fallida", 
@@ -860,11 +983,26 @@
     "Import YouTube Transcript": "Importar la transcripci\u00f3n desde YouTube", 
     "In Progress": "En progreso", 
     "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "En el {linkStart}perfil del curso{linkEnd}, usa este grupo para tener control de acceso a este componente.", 
-    "Incorrect url format.": "Formato incorrecto de URL.", 
+    "Increase indent": "Aumentar Sangr\u00eda", 
     "Individual Exceptions": "Excepciones individuales", 
-    "Inheriting Student Visibility": "Heredando la Visibilidad a estudiantes.", 
+    "Inline": "Dentro de la l\u00ednea", 
+    "Insert": "Insertar", 
     "Insert Hyperlink": "Insertar hiperv\u00ednculo", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "Inserta imagen (subir archivo o introducir URL)", 
+    "Insert column after": "Insertar columna despu\u00e9s", 
+    "Insert column before": "Insertar columna antes", 
+    "Insert date/time": "Insertar fecha y hora", 
+    "Insert image": "Insertar imagen", 
+    "Insert link": "Insertar v\u00ednculo", 
+    "Insert row after": "Insertar fila despu\u00e9s", 
+    "Insert row before": "Insertar fila antes", 
+    "Insert table": "Insertar tabla", 
+    "Insert template": "Insertar plantilla", 
+    "Insert video": "Insertar video", 
+    "Insert/Edit Image": "Insertar/Editar Imagen", 
+    "Insert/edit image": "Insertar o editar imagen", 
+    "Insert/edit link": "Insertar o editar v\u00ednculo", 
+    "Insert/edit video": "Insertar o editar video", 
     "Instructor Biography": "Biograf\u00eda del instructor", 
     "Instructor Name": "Nombre del instructor", 
     "Instructor Photo": "Foto del instructor", 
@@ -882,6 +1020,7 @@
     "Is this OK?": "\u00bfCorrecto?", 
     "Is your name on your ID readable?": "\u00bfEst\u00e1 su nombre legible en su identificaci\u00f3n?", 
     "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Se recomienda que incluya cuatro signatarios o menos. Si incluye signatarios adicionales, verifique la vista previa del certificado para asegurarse que se vea correctamente en una sola p\u00e1gina.", 
+    "Italic": "It\u00e1lica", 
     "Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)", 
     "January": "Enero", 
     "Join Team": "Unirse al equipo", 
@@ -890,8 +1029,10 @@
     "Joined Date": "Fecha de Afiliaci\u00f3n", 
     "July": "Julio", 
     "June": "Junio", 
+    "Justify": "Justificar", 
     "KB": "KB", 
     "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Las claves s\u00f3lo deben contener letras, n\u00fameros, _, o -", 
+    "Keywords": "Palabras clave", 
     "LEARN MORE": "APRENDER MAS", 
     "Language": "Idioma", 
     "Large": "Largo", 
@@ -917,6 +1058,8 @@
     "Leave Team": "Abandonar al equipo", 
     "Leave the current session and decide later": "Salir de la edici\u00f3n actual y decidir luego.", 
     "Leave this team?": "\u00bfDeseas abandonar este equipo?", 
+    "Left": "Izquierda", 
+    "Left to right": "De izquierda a derecha", 
     "Legal name": "Nombre", 
     "Less": "Menos", 
     "Library User": "Usuario de la Librer\u00eda", 
@@ -926,13 +1069,11 @@
     "Limited Profile": "Perfil limitado", 
     "Link Description": "Descripci\u00f3n del v\u00ednculo", 
     "Link Your Account": "Vincular tu cuenta", 
-    "Link types should be unique.": "Los tipos de v\u00ednculos deben ser \u00fanicos.", 
     "Link your {accountName} account": "Vincular tu cuenta de {accountName}", 
     "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Vincula tu cuenta {accountName} con tu cuenta de {platformName} y usa {accountName} para iniciar sesi\u00f3n en {platformName}.", 
     "Linked Accounts": "Cuentas vinculadas", 
     "Linking": "Vinculando", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Los v\u00ednculos se generan por demanda y expiran en los siguientes 5 minutos dado a la naturaleza sensible de la informaci\u00f3n de calificaciones de estudiantes.", 
-    "Links should be unique.": "Los v\u00ednculos deben ser \u00fanicos.", 
     "List item": "Lista de items", 
     "List of Open Assessments is unavailable": "Lista de evaluaciones abiertas no disponible", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "Lista de archivos y recursos cargados en este curso", 
@@ -955,14 +1096,17 @@
     "Location in Course": "Ubicaci\u00f3n en el curso", 
     "Lock this asset": "Bloquear este recurso", 
     "Lock/unlock file": "Bloquear / Desbloquear recurso", 
+    "Loud": "Alto", 
+    "Low": "Bajo", 
+    "Lower Alpha": "Alpha min\u00fascula", 
+    "Lower Greek": "Griega min\u00fascula", 
+    "Lower Roman": "Romana min\u00fascula", 
     "MB": "MB", 
-    "Make Visible to Students": "Hacer visible a los estudiantes", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Asegurese que su nombre completo en su cuenta corresponde al de su documento de identificaci\u00f3n.", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Aseg\u00farese de que podamos verificar su identidad con las im\u00e1genes y la informaci\u00f3n suministrada.", 
     "Make sure your ID is well-lit": "Asegurese que su documento est\u00e1 bien iluminado", 
     "Make sure your face is well-lit": "Asegurese de que su rostro est\u00e9 bien iluminado", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Deje disponible esta secci\u00f3n como prerrequisito de otro contenido", 
-    "Making Visible to Students": "Hacer visible a los estudiantes", 
     "Manage Learners": "Manejar Estudiantes", 
     "Manual": "Manual", 
     "March": "Marzo", 
@@ -970,11 +1114,15 @@
     "Mark as Answer": "Marcar como respuesta", 
     "Mark enrollment code as unused": "Marcar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n como no utilizado", 
     "Markdown Editing Help": "Ayuda para la edici\u00f3n con marcadores Markdown", 
+    "Match case": "Igualar may\u00fasculas y min\u00faculas", 
     "Max file size exceeded": "Tama\u00f1o maximo del archivo excedido", 
+    "Maximum": "M\u00e1ximo", 
     "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: {maxFileSize} GB", 
     "May": "Mayo", 
     "Membership": "Afiliaci\u00f3n", 
+    "Merge cells": "Fusionar celdas", 
     "Message:": "Mensaje:", 
+    "Middle": "Educaci\u00f3n media", 
     "Midnight": "Medianoche", 
     "Minimum Completion:": "Valor m\u00ednimo a completar:", 
     "Minimum Score:": "Nota m\u00ednima", 
@@ -982,12 +1130,10 @@
     "More": "M\u00e1s", 
     "More sessions coming soon": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s ediciones", 
     "More sessions coming soon.": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s sesiones.", 
-    "Move": "Mover", 
-    "Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "Movimiento cancelado. \"{sourceDisplayName}\" ha sido movido a su ubicaci\u00f3n original.", 
-    "Move: {displayName}": "Mover: {displayName}", 
-    "Moving": "Moviendo", 
     "Must be a Staff User to Perform this request.": "Hay que ser un usuario del equipo para cumplir esta petici\u00f3n.", 
     "Must complete verification checkpoint": "Debe completar el punto de verificaci\u00f3n", 
+    "Mute": "Silenciar", 
+    "Muted": "En silencio", 
     "My Orders": "Mis Pedidos", 
     "My Team": "Mi equipo", 
     "N/A": "N/D", 
@@ -1003,17 +1149,18 @@
     "New %(item_type)s": "Nueva %(item_type)s", 
     "New Address": "Nueva direcci\u00f3n ", 
     "New Password": "Nueva Contrase\u00f1a", 
+    "New document": "Documento nuevo", 
     "New enrollment mode:": "Nuevo modo de inscripcion:", 
-    "New {component_type}": "Nuevo {component_type}", 
+    "New window": "Nueva ventana", 
     "Next": "Siguiente", 
     "Next Step: Confirm your identity": "Siguiente paso: Confirmaci\u00f3n de identidad", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "Siguiente: %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "No hay contenido de grupo", 
-    "No Derivatives": "No Derivadas", 
     "No EdX Timed Transcript": "No hay una transcripci\u00f3n", 
     "No Flash Detected": "No se detect\u00f3 flash", 
     "No Timed Transcript": "No hay transcripci\u00f3n", 
     "No Webcam Detected": "No se detect\u00f3 una c\u00e1mara web.", 
+    "No color": "Sin color", 
     "No content-specific discussion topics exist.": "No existen temas de discusi\u00f3n de contenidos espec\u00edficos", 
     "No description available": "No hay descripci\u00f3n disponible", 
     "No posts matched your query.": "Ninguna publicaci\u00f3n coincide con los criterios dados.", 
@@ -1025,7 +1172,7 @@
     "No tasks currently running.": "No hay tareas en proceso en este momento.", 
     "No transcript uploaded.": "No se ha subido ninguna transcripci\u00f3n", 
     "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No se realiza validaci\u00f3n de pares clave/valor de pol\u00edtica. Si tiene dificultades, por favor revisa tu formato.", 
-    "Noncommercial": "No comercial", 
+    "Nonbreaking space": "Espacio sin saltos", 
     "None": "Ninguno", 
     "Noon": "Mediod\u00eda", 
     "Not Currently Available": "Actualmente no disponible", 
@@ -1060,22 +1207,25 @@
     "Number of Droppable": "Cantidad de ejercicios excluibles", 
     "Number of Students": "N\u00famero de estudiantes", 
     "Numbered List (Ctrl+O)": "Lista numerada (Ctrl+O)", 
+    "Numbered list": "Lista numerada", 
     "OK": "Aceptar", 
     "ORDER NAME": "NOMBRE DEL PEDIDO", 
     "ORDER NUMBER": "N\u00daMERO DEL PEDIDO", 
     "ORDER PLACED": "PEDIDO REALIZADO", 
     "October": "Octubre", 
+    "Ok": "Aceptar", 
     "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Una vez en posici\u00f3n, haz clic en el siguiente \u00edcono {icon} para capturar tu ID", 
     "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Una vez en posici\u00f3n, usa el siguiente \u00edcono {icon} para capturar tu foto", 
+    "Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "Una vez complete uno de los requisitos de programa, usted tendr\u00e1 un registro de programa. Este registro es marcado como completo una vez cumpla con todos los requisitos del programa. Un registro del programa puede ser usado para continuar su registro diario de aprendizaje y demostrar su aprendizaje a otros.", 
     "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Una vez tu cuenta haya sido eliminada, no la podr\u00e1s usar para tomar cursos en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o de tu universidad y el acceso a p\u00e1ginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, Wharton Online y Harvard Medical School.", 
     "One or more rescheduling tasks failed.": "Una o m\u00e1s tareas de re-programaci\u00f3n fall\u00f3.", 
     "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Solo archivos .csv correctamente formateados pueden ser utilizados.", 
     "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "S\u00f3lo el personal del curso principal de un CCX puede crear grupos de contenido.", 
     "Open": "Abrir", 
     "Open Calculator": "Abrir Calculadora", 
+    "Open language menu": "Abrir men\u00fa de idioma", 
     "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Abrir el certificado que ganaste en el programa %(title)s.", 
     "Open/download this file": "Abrir / descargar este archivo", 
-    "OpenAssessment Save Error": "Error al guardar en el servidor OpenAssessment", 
     "Option Deleted": "Opci\u00f3n borrada.", 
     "Optional Characteristics": "Caracter\u00edsiticas Opcionales", 
     "Optional long description": "Descripci\u00f3n larga optativa", 
@@ -1091,6 +1241,7 @@
     "Organization of the signatory": "Organizaci\u00f3n del signatario", 
     "Other": "Otro", 
     "Overall Score": "Puntaje general", 
+    "Page break": "Salto de p\u00e1gina", 
     "Page number out of %(total_pages)s": "N\u00famero de p\u00e1gina de un total de %(total_pages)s", 
     "Pagination": "Paginaci\u00f3n", 
     "Paragraph": "P\u00e1rrafo", 
@@ -1099,8 +1250,14 @@
     "Password Status": "Estado de la Contrase\u00f1a", 
     "Password assistance": "Ayuda con la contrase\u00f1a", 
     "Password is incorrect": "Contrase\u00f1a incorrecta", 
-    "Passwords do not match.": "Las contrase\u00f1as no son iguales.", 
+    "Paste": "Pegar", 
+    "Paste as text": "Pegar como texto", 
+    "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "La funci\u00f3n pegar est\u00e1 en modo de texto. Los contenidos se pegar\u00e1n como texto plano hasta que se desactive esta opci\u00f3n.", 
+    "Paste row after": "Pegar fila despu\u00e9s", 
+    "Paste row before": "Pegar fila antes", 
+    "Paste your embed code below:": "Pegar el c\u00f3digo para incrustar debajo:", 
     "Path to Signature Image": "Ruta a la imagen de la firma", 
+    "Pause": "Pausar", 
     "Peer": "Par", 
     "Pending Session Review": "Revisi\u00f3n de sesi\u00f3n pendiente", 
     "Photo": "Foto", 
@@ -1114,6 +1271,8 @@
     "Pin": "Marcar", 
     "Pinned": "Fijado", 
     "Placeholder": "Marcador de posici\u00f3n", 
+    "Play": "Reproducir", 
+    "Play video": "Reproducir video", 
     "Please Note": "Por favor tener en cuenta", 
     "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Por favor proporcione una foto del instructor. (Nota: s\u00f3lo se admite formato JPEG o PNG)", 
     "Please add the institute where the instructor is associated": "Ingrese la instituci\u00f3n con la que el instructor est\u00e1 asociado", 
@@ -1141,34 +1300,37 @@
     "Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "Por favor ingrese su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y le enviaremos las instrucciones para restablecer su contrase\u00f1a.", 
     "Please fix the following errors:": "Por favor corrija los siguientes errores:", 
     "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Por favor siga las instrucciones aqui para cargar un archivo en otro parte y enlazelo: {maxFileSizeRedirectUrl}", 
-    "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Cuidado: la eliminaci\u00f3n de tu cuenta y datos personales es permanente e irreversible. EdX no podr\u00e1 recuperar ni tu cuenta ni los datos eliminados.", 
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Por favor imprima esta p\u00e1gina para sus registros; la misma es v\u00e1lida como su recibo. Tambi\u00e9n recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico con la esta informaci\u00f3n.", 
     "Please provide a description of the link destination.": "Por favor, provee una descripci\u00f3n de la destinaci\u00f3n del v\u00ednculo.", 
     "Please provide a valid URL.": "Por favor, provee un URL v\u00e1lido.", 
     "Please re-enter your password.": "Por favor, introduce tu contrase\u00f1a nuevamente.", 
-    "Please select a file in .srt format.": "Por favor seleccione un archivo en formato .srt", 
     "Please specify a reason.": "Por favor especifica una raz\u00f3n.", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Por favor verifica que hayas cargado una imagen v\u00e1lida (PNG y JPEG)", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Por favor, comprueba que tu webcam este conectada y que el navegador tenga habilitado el acceso a la misma.", 
     "Please wait": "Por favor espere", 
     "Post": "Publicaci\u00f3n", 
     "Post type": "Tipo de publicaci\u00f3n", 
+    "Poster": "Poster", 
     "Practice Exam Completed": "Examen de pr\u00e1ctica completado", 
     "Practice Exam Failed": "Examen de pr\u00e1ctica no aprobado", 
     "Practice Proctored": "Practica de examen supervisado", 
     "Practice proctored Exam": "Practica de examen supervisado", 
+    "Pre": "Pre", 
     "Preferred Language": "Preferencia de idioma", 
     "Preformatted": "Preformateado", 
     "Prerequisite:": "Prerrequisito", 
     "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Prerrequisito: %(prereq_display_name)s ", 
     "Press Add to language": "Seleccione A\u00f1adir para idioma", 
     "Press Remove to remove language": "Seleccione Remover para eliminar el idioma", 
+    "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Velocidad: Presiona ARRIBA para acceder al men\u00fa, luego usa las teclas de ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, y presiona ENTER para cambiar a la velocidad seleccionada.", 
     "Press change to change selected transcript provider.": "Seleccione cambiar para cambiar el proveedor de transcripci\u00f3n seleccionado", 
     "Press close to hide course video settings": "Seleccione cerrar para ocultar los ajustes de v\u00eddeo del curso", 
     "Press discard changes to discard changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados", 
     "Press discard changes to discard your changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados", 
+    "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Idioma: Presiona la flecha ARRIBA para entrar al men\u00fa de idioma, luego usa las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presiona ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado.", 
     "Press update settings to update course video settings": "Seleccione actualizar ajustes para actualizar los ajustes de v\u00eddeo del curso", 
     "Press update settings to update the information for your organization.": "Seleccione actualizar ajustes para actualizar la informaci\u00f3n de su organizaci\u00f3n", 
+    "Prev": "Previo", 
     "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u00bfEvitar que estudiantes generen certificados para este curso ?", 
     "Preview": "Vista previa", 
     "Preview Certificate": "Previsualizar certificado", 
@@ -1178,6 +1340,7 @@
     "Previous Uploads": "Subidas anteriores", 
     "Previous Uploads table has been updated.": "La tabla de Cargas previas ha sido actualizada.", 
     "Previously published": "Publicado previamente", 
+    "Print": "Imprimir", 
     "Processing Re-run Request": "Procesando petici\u00f3n de reapertura", 
     "Proctored": "Supervisado", 
     "Proctored Exam": "Examen supervisado", 
@@ -1193,6 +1356,7 @@
     "Profile Image": "Foto de perfil", 
     "Profile Visibility:": "Visibilidad del perfil:", 
     "Profile image for {username}": "Foto de perfil para {username}", 
+    "Program Record": "Registro del Programa", 
     "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promueva a otro miembro del equipo a administrador si quiere quitar sus propios privilegios de administrador", 
     "Provisional": "Provisional", 
     "Provisionally Supported": "Soportado de forma provisional", 
@@ -1201,7 +1365,6 @@
     "Publish {display_name}": "Publicar {display_name}", 
     "Published (not yet released)": "Publicado (a\u00fan no liberado)", 
     "Published and Live": "Publicado y en vivo", 
-    "Publishing": "Publicar", 
     "Publishing Status": "Estado de publicaci\u00f3n", 
     "Question": "Pregunta", 
     "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Utilice pregunta para plantear t\u00f3picos que necesitan respuestas. Utilice Discusi\u00f3n para compartir sus ideas y comenzar conversaciones. (Requerido)", 
@@ -1217,6 +1380,7 @@
     "Receive updates": "Recibir notificaciones", 
     "Recent Activity": "Actividad Reciente", 
     "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "La resoluci\u00f3n recomendada de la imagen es {imageResolution}, el m\u00e1ximo tama\u00f1o del archivo de la imagen deber\u00eda ser {maxFileSize} y el formato debe ser uno de {supportedImageFormats}.", 
+    "Redo": "Volver a hacer", 
     "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Rehacer (Ctrl+Shift+Z)", 
     "Redo (Ctrl+Y)": "Rehacer (Ctrl+Y)", 
     "Regenerate": "Regenerar", 
@@ -1234,12 +1398,11 @@
     "Remaining": "Restante", 
     "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "La eliminaci\u00f3n est\u00e1 en progreso. Para evitar errores, permanece en esta p\u00e1gina hasta que el proceso haya finalizado.", 
     "Remove": "Eliminar", 
-    "Remove Transcript": "Eliminar Transcripci\u00f3n.", 
     "Remove all": "Eliminar todos", 
     "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Borrar Cap\u00edtulo %(chapterDisplayName)s", 
-    "Remove file": "Remover archivo", 
     "Remove from Invalidation Table": "Remover de la tabla de invalidaciones", 
     "Remove from List": "Remover de la lista", 
+    "Remove link": "Remover el v\u00ednculo", 
     "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Borrar subsecci\u00f3n %(subsectionDisplayName)s", 
     "Remove this team member?": "\u00bfRemover este miembro del equipo?", 
     "Remove this video": "Remover este video", 
@@ -1249,6 +1412,9 @@
     "Removing": "Eliminando", 
     "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Eliminar un video de esta lista no afecta el contenido del curso. Cualquier contenido que use un ID de un video cargado con anterioridad se seguir\u00e1 mostrando en el curso.", 
     "Replace": "Reemplazar", 
+    "Replace all": "Reemplazar todo", 
+    "Replace with": "Reemplazar con", 
+    "Reply to Annotation": "Responder a la anotaci\u00f3n", 
     "Report": "Denunciar", 
     "Report abuse": "Denunciar un abuso", 
     "Report abuse, topics, and responses": "Denunciar abusos, temas, y respuestas", 
@@ -1257,13 +1423,13 @@
     "Required": "Requerido", 
     "Required field.": "Campo requerido.", 
     "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u00bfRe puntuar el problema '<%- problem_id %>' para todos los estudiantes?", 
-    "Reset My Password": "Restablecer mi contrase\u00f1a", 
     "Reset Password": "Restablecer Contrase\u00f1a", 
     "Reset Your Password": "Restablecer tu contrase\u00f1a", 
     "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u00bfReiniciar los env\u00edos para todos los estudiantes en el problema '<%- problem_id %>'?", 
     "Reset my password": "Restablecer mi contrase\u00f1a", 
     "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar respuestas. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "Restore enrollment code": "Restaurar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n", 
+    "Restore last draft": "Restaura el \u00faltimo borrador", 
     "Restrict access to:": "Acceso restringido a:", 
     "Retake Photo": "Tomar nuevamente la foto", 
     "Retake Your Photos": "Tome nuevamente sus fotos", 
@@ -1277,7 +1443,16 @@
     "Review Your Photos": "Revisar sus fotos", 
     "Review your info": "Revisa tu informaci\u00f3n", 
     "Revoke access": "Remover el acceso", 
+    "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u00c1rea de texto enriquecido. Presiona ALT-F9 para desplegar el men\u00fa. Presiona ALT-F10 para la barra de herramientas. Presiona ALT-0 para obtener ayuda.", 
+    "Right": "Derecha", 
+    "Right to left": "De derecha a izquierda", 
+    "Robots": "Robots", 
     "Role field should not be left unselected.": "El campo de rol no puede quedar sin ser seleccionado.", 
+    "Row": "Fila", 
+    "Row group": "Agrupar fila", 
+    "Row properties": "Propiedades de fila", 
+    "Row type": "Tipo de fila", 
+    "Rows": "Filas", 
     "Save": "Guardar", 
     "Save Changes": "Guardar cambios", 
     "Save changes": "Guardar cambios", 
@@ -1286,16 +1461,15 @@
     "Saving your email preference": "Guardando tus preferencias de correo electr\u00f3nico", 
     "Saving...": "Guardando...", 
     "Scheduled:": "Programado:", 
+    "Scope": "Alcance", 
     "Search": "Buscar", 
     "Search Results": "Resultados de b\u00fasqueda", 
     "Search all posts": "Buscar en todo", 
     "Search teams": "Buscar equipos", 
-    "Search the {platform} Help Center": "Busca en el Centro de Ayuda de {platform}", 
     "Second Review Required": "Segunda revisi\u00f3n requerida", 
     "Section": "Secci\u00f3n", 
     "Section Highlights": "Destacados de la secci\u00f3n", 
     "Section Visibility": "Visibilidad de la secci\u00f3n", 
-    "Sections": "Secciones", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Observe todos los equipos de su curso organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros estudiantes que est\u00e9n interesados en los mismos temas que usted.", 
     "Select Session": "Seleccione la sesi\u00f3n.", 
     "Select a Content Group": "seleccionar contenido de grupo", 
@@ -1305,8 +1479,10 @@
     "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "Seleccione un curso o seleccione \"No espec\u00edfico para un curso\" para su solicitud de soporte.", 
     "Select a group type": "Seleccione un tipo de grupo", 
     "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "Seleccione una sub-secci\u00f3n con prerequisito e ingrese un porcentaje de calificaci\u00f3n m\u00ednimo y un porcentaje m\u00ednimo a ser completado para limitar el acceso a esta sub-secci\u00f3n. Los valores permitidos son de 0 a 100.", 
+    "Select a section or problem": "Seleccione una secci\u00f3n o problema", 
     "Select a session:": "Selecciona una edici\u00f3n:", 
     "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccione un tiempo disponible para el examen. Si es mayor a 24 horas, escriba la cantidad de tiempo. Puede otorgar a estudiantes individuales un tiempo extra para completar el examen a trav\u00e9s del panel de control de instructor.", 
+    "Select all": "Selecionar todo", 
     "Select fidelity": "Seleccionar fidelidad", 
     "Select language": "Seleccionar lenguaje", 
     "Select one or more groups:": "Selecciones uno o mas grupos:", 
@@ -1323,6 +1499,7 @@
     "Sent To": "Enviado a", 
     "Sent To:": "Enviado a:", 
     "September": "Septiembre", 
+    "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u00a1Error de secuencia! No se ha podido navegar a %(tab_name)s en el actual SequenceModule. Por favor contacta al equipo del curso.", 
     "Server Error, Please refresh the page and try again.": "Error de servidor, por favor recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "Server error.": "Error en el servidor.", 
     "Session Selection Dropdown for {courseName}": "Men\u00fa desplegable para seleccionar la edici\u00f3n del curso {courseName}", 
@@ -1332,20 +1509,22 @@
     "Settings": "Configuraci\u00f3n", 
     "Settings updated": "Configuraciones actualizadas", 
     "Share": "Compartir", 
-    "Share Alike": "Compartir como", 
     "Share on Mozilla Backpack": "Compartir en Mozilla Backpack", 
     "Share your \"%(display_name)s\" award": "Comparte tu insignia de \"%(display_name)s\" ", 
+    "Short explanation": "explicaci\u00f3n breve", 
     "Show": "Mostrar", 
     "Show All": "Mostrar todo", 
+    "Show Annotations": "Mostrar anotaciones", 
     "Show Comment (%(num_comments)s)": [
       "Mostrar comentario (%(num_comments)s)", 
       "Mostrar comentarios (%(num_comments)s)"
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "Mostrar configuraciones descartadas", 
     "Show Discussion": "Mostrar Discusi\u00f3n", 
-    "Show Previews": "Mostrar vistas previas", 
     "Show assessment results when subsection is past due": "Mostrar resultados de las evaluaciones cuando la subsecci\u00f3n haya caducado", 
+    "Show blocks": "Mostrar bloques", 
     "Show entire subsection": "Mostrar toda la subsecci\u00f3n", 
+    "Show invisible characters": "Mostrar caracteres invisibles", 
     "Show me other ways to sign in or register": "Mostrar otras formas de iniciar sesi\u00f3n o registrarme", 
     "Show notes": "Mostrar notas", 
     "Show posts by {username}.": "Mostrar las publicaciones por {username}.", 
@@ -1357,10 +1536,6 @@
       "Mostrando las primeras {numResponses} respuestas"
     ], 
     "Showing results for \"{searchString}\"": "Mostrando resultados para \"{searchString}\"", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, filtrado por {assetType}, ordenado por {sortName} asc", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, filtrado por {assetType}, ordenado por {sortName} desc", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, ordenado por {sortName} asc", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, ordenado por {sortName} desc.", 
     "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Mostrando {firstIndex} de {numItems}", 
     "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Mostrando {firstIndex}-{lastIndex} de un total de {numItems}", 
     "Sign In": "Iniciar sesi\u00f3n", 
@@ -1377,20 +1552,27 @@
     "Signatory": "Signatario", 
     "Signatory field(s) has invalid data.": "Uno o mas campo del signatario tiene(n) informaci\u00f3n inv\u00e1lida", 
     "Signature Image": "Imagen de la firma", 
+    "Skip": "Omitir", 
     "Social Media Links": "Enlaces de redes sociales", 
     "Some Rights Reserved": "Algunos Derechos Reservados", 
     "Some images in this post have been omitted": "Algunas im\u00e1genes en esta publicaci\u00f3n han sido omitidas", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Ocurri\u00f3 un error al cambiar esta inscripci\u00f3n. Por favor intenta nuevamente.", 
     "Something went wrong. Please try again later.": "Algo sali\u00f3 mal. Por favor intente de nuevo m\u00e1s tarde.", 
     "Sorry, no results were found.": "Lo sentimos, no se encuentran resultados", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Lo sentimos. Ocurri\u00f3 un error en la interpretaci\u00f3n de los subt\u00edtulos enviados. Por favor revise el formato e intente nuevamente.", 
     "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "Ocurri\u00f3 un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente m\u00e1s tarde.", 
     "Sorted by": "Ordenados por", 
+    "Source": "Fuente", 
+    "Source code": "C\u00f3digo fuente", 
+    "Special character": "Caracter especial", 
     "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especificar una alternativa al t\u00edtulo oficial del curso para ser visualizado en los certificados. Dejar vac\u00edo para utilizar el t\u00edtulo oficial del curso.", 
     "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Especifica cualquiera regla o excepciones a la regla que el equipo supervisor de revisi\u00f3n debe aplicar al ver los v\u00eddeos. Por ejemplo, podr\u00edas especificar que calculadoras est\u00e1n permitidas. Estas reglas espec\u00edficas son visibles a los estudiantes que inician el examen, junto con {linkStart}reglas generales del examen supervisado{linkEnd}.", 
     "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Especifique cualquier regla o excepci\u00f3n a la regla que el equipo de revisi\u00f3n y monitoreo deber\u00eda hacer cumplir cuando se vean los v\u00eddeos. Por ejemplo, podr\u00eda especificar que calculadoras est\u00e1n permitidas. Esta reglas espec\u00edficas son visibles para los estudiantes antes de que empiecen el examen.", 
     "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Especifique si los contenidos espec\u00edficos de la discusi\u00f3n del curso est\u00e1n divididos.", 
     "Specify whether discussion topics are divided": "Especifique si los temas de la discusi\u00f3n est\u00e1n divididos", 
+    "Speed": "Velocidad", 
+    "Spellcheck": "Revisi\u00f3n ortogr\u00e1fica", 
+    "Split cell": "Dividir celda", 
+    "Square": "Cuadrado", 
     "Staff": "Equipo del curso", 
     "Staff Only": "Solo equipo del curso", 
     "Staff and Learners": "Funcionarios y estudiantes", 
@@ -1398,7 +1580,9 @@
     "Start Proctored Exam": "Iniciar Examen Supervisado", 
     "Start System Check": "Empezar chequeo del sistema", 
     "Start generating certificates for all students in this course?": "\u00bfComenzar a generar los certificados para todos los estudiantes de este curso?", 
+    "Start of transcript. Skip to the end.": "Inicio de la transcripci\u00f3n. Saltar al final.", 
     "Start regenerating certificates for students in this course?": "\u00bfIniciar regeneraci\u00f3n de certificados para estudiantes de este curso?", 
+    "Start search": "Iniciar b\u00fasqueda", 
     "Start working toward your next learning goal.": "Empieza a trabajar hacia tu pr\u00f3xima meta de aprendizaje.", 
     "Started": "Inici\u00f3", 
     "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Iniciada tarea de recalificaci\u00f3n de examen de ingreso para estudiante '{student_id}'. Haz clic en el bot\u00f3n 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de la tarea.", 
@@ -1411,25 +1595,27 @@
     "State": "Estado", 
     "Status": "Estado", 
     "Status of Your Response": "Estado de su respuesta", 
+    "Strikethrough": "Tachado", 
     "Student": "Estudiante", 
     "Student Removed from certificate white list successfully.": "El estudiante fue eliminado exitosamente de la lista blanca de certificados.", 
     "Student email or username": "Correo electr\u00f3nico o nombre de usuario del estudiante", 
     "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"A\u00f1adir a la lista de excepciones\".", 
     "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"Invalidar certificado\".", 
     "Studio:": "Studio:", 
+    "Style": "Estilo", 
     "Subject": "Asunto", 
     "Subject:": "Asunto:", 
+    "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u00a1El env\u00edo fue descartado! Lo sentimos, tu navegador no soporta la carga de archivos. Si puedes, por favor utiliza Chrome o Safari que han sido verificados para soportar la carga de archivos.", 
     "Submit": "Enviar", 
     "Submit Application": "Enviar solicitud", 
     "Submit enrollment change": "Enviar cambio de inscripci\u00f3n", 
     "Submitted": "Enviado", 
+    "Subscript": "Subescrito", 
     "Subsection": "Subsecci\u00f3n", 
     "Subsection Visibility": "Visibilidad de la subsecci\u00f3n", 
     "Subsection is hidden after course end date": "La subsecci\u00f3n est\u00e1 oculta despu\u00e9s de la fecha de terminaci\u00f3n del curso.", 
     "Subsection is hidden after due date": "La subsecci\u00f3n estar\u00e1 oculta despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite", 
-    "Subsections": "Subsecciones", 
     "Success": "Finalizaci\u00f3n exitosa", 
-    "Success! \"{displayName}\" has been moved.": "\u00c9xito! \"{displayName}\" ha sido movido.", 
     "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Se han reiniciado exit\u00f3samente los env\u00edos para el problema '<%- problem_id %>' y el estudiante '<%- student_id %>'.", 
     "Successfully deleted student state for user {user}": "Se borr\u00f3 exitosamente el estado de usuario para {user}", 
     "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Se inscribi\u00f3 exitosamente y se le envi\u00f3 el correo electr\u00f3nico a los siguientes usuarios:", 
@@ -1443,10 +1629,13 @@
     "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Se program\u00f3 la tarea para re puntuar el problema '<%- problem_id %>' para todos los estudiantes.  Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.", 
     "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Se ha programado la tarea de reinicio de los env\u00edos para todos los estudiantes en el problema '<%- problem_id %>'. Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.", 
     "Successfully unlinked.": "Se desvincul\u00f3 con \u00e9xito.", 
+    "Superscript": "Superescrito", 
     "Support education research by providing additional information": "Ayuda a la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica brindando m\u00e1s informaci\u00f3n", 
     "Supported": "Soportado", 
     "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipos de archivo soportados: {supportedVideoTypes}", 
     "TOTAL": "TOTAL", 
+    "Table": "Tabla", 
+    "Table properties": "Propiedades de la tabla", 
     "Tags": "Etiquetas", 
     "Tags:": "Etiquetas:", 
     "Take Photo": "Tomar foto", 
@@ -1455,11 +1644,11 @@
     "Take a photo of your ID": "Toma una foto de tu Identificaci\u00f3n ", 
     "Take me to the main course page": "Ir a la p\u00e1gina principal de librer\u00eda", 
     "Take me to the main library page": "Ir a la p\u00e1gina principal de librer\u00eda", 
-    "Take me to the new location": "L\u00e9vame a una nueva ubicaci\u00f3n", 
     "Take this exam without proctoring.": "Tomar este examen sin supervisi\u00f3n.", 
     "Taking As Open Exam": "Tomando como examen abierto", 
     "Taking As Proctored Exam": "Tomando como examen supervisado", 
     "Taking as Proctored": "Tomando como examen supervisado", 
+    "Target": "Objetivo", 
     "Task ID": "Id de la tarea", 
     "Task Progress": "Progreso de la Tarea", 
     "Task Status": "Estado de la tarea", 
@@ -1478,16 +1667,20 @@
     "Teams": "Equipos", 
     "Teams Pagination": "Paginaci\u00f3n de Equipos", 
     "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Comparte con otros usuarios algo sobre ti: donde vives, cuales son tus intereses, porque est\u00e1s tomando estos cursos, o cuales son tus expectativas de aprendizaje.", 
+    "Templates": "Plantillas", 
     "Terms of Service and Honor Code": "T\u00e9rminos del servicio y c\u00f3digo de honor", 
+    "Text color": "Color de texto", 
+    "Text to display": "Texto para desplegar", 
     "Textbook Name": "Nombre", 
     "Textbook information": "Informaci\u00f3n del libro de texto", 
     "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gracias %(full_name)s! Hemos recibido su pago para el curso %(course_name)s.", 
     "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "\u00a1 Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!", 
-    "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "Gracias por mandarnos un mensaje. Te contactaremos dentro de las siguientes 24 horas.", 
     "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gracias por enviar tu aplicaci\u00f3n de financiamiento para {course_name}!. Espera una respuesta de 2-4 dias h\u00e1biles.", 
     "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gracias por enviar sus fotos. Las revisaremos pronto. Ahora puede registrarse para cualquier curso de %(platformName)s que ofrezca Certficados Verificados. La verificaci\u00f3n es v\u00e1lida por un a\u00f1o. Despu\u00e9s de este periodo, deber\u00e1 volver a enviar fotograf\u00edas para una nueva verificaci\u00f3n.", 
     "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u00a1Gracias! Hemos recibido tu pago para {courseName}.", 
     "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Gracias por regresar a verificar tu ID en: {courseName}", 
+    "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "La URL que introdujiste parece ser una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido mailto:?", 
+    "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "La URL que introdujiste parece ser un v\u00ednculo externo. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido http://?", 
     "The assignment type must have a name.": "El tipo de asignaci\u00f3n debe tener un nombre", 
     "The certificate available date must be later than the course end date.": "La fecha disponible para el certificado debe ser m\u00e1s tarde que la fecha de terminaci\u00f3n del curso.", 
     "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "El certificado para este estudiante ha sido revalidado y el sistema est\u00e1 computando nuevamente la calificaci\u00f3n.", 
@@ -1516,12 +1709,12 @@
     "The following users are no longer enrolled in the course:": "Los siguientes usuarios ya no est\u00e1n inscritos en el curso:", 
     "The following warnings were generated:": "Se generaron las siguientes advertencias:", 
     "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La categor\u00eda general para este tipo de asignaci\u00f3n, por ejemplo, Tareas o Examen trimestral. Este nombre es visible a los estudiantes.", 
+    "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "El proceso de calificaci\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 corriendo. Recarga la p\u00e1gina para ver las actualizaciones.", 
     "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "El idioma que usan los miembros del equipo para comunicarse.", 
     "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "El idioma utilizado en este sitio. Actualmente este sitio est\u00e1 disponible en un n\u00famero limitado de idiomas. Cambiar el valor de este campo causar\u00e1 que la p\u00e1gina se actualice.", 
     "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El porcentaje m\u00ednimo a completar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100. ", 
     "The minimum grade for course credit is not set.": "La calificaci\u00f3n m\u00ednima para obtener cr\u00e9ditos por el curso no est\u00e1 definida.", 
     "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "La nota m\u00ednima para aprobar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100.", 
-    "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "Cuanto m\u00e1s nos digas, mejor podemos ayudar.", 
     "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados.", 
     "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "El nombre que lo identifica en {platform_name}. No puede cambiar el nombre de usuario.", 
     "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "El nombre que es usado para la verificaci\u00f3n de identidad y aparece en sus certificados.", 
@@ -1584,10 +1777,10 @@
     "This action cannot be undone.": "Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.", 
     "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Esta acci\u00f3n actualiza la informaci\u00f3n del proveedor {provider} para toda la organizaci\u00f3n.", 
     "This assessment could not be submitted.": "Esta revisi\u00f3n no pudo ser enviada.", 
+    "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Este navegador no puede reproducir archivos .mp4, .ogg o .webm", 
     "This catalog's courses:": "Los cursos de este cat\u00e1logo:", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Este certificado ya ha sido activado y est\u00e1 publicado. \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea continuar edit\u00e1ndolo?", 
     "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "No se pudo borrar este comentario. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
-    "This component has validation issues.": "El componente tiene errores de validaci\u00f3n", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Esta configuraci\u00f3n se est\u00e1 usando en contenidos experimentales. Si hace cambios a los grupos, puede que necesite editar tambi\u00e9n dichos experimentos.", 
     "This content group is used in one or more units.": "Este contenido de grupo es usado en uno o mas unidades.", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Este curso tiene la funci\u00f3n de cohortes habilitada autom\u00e1ticamente para los estudiantes del modo verificado, pero los cohortes est\u00e1n inhabilitados. Tu debes habilitar los cohortes para que esta caracter\u00edstica funcione. ", 
@@ -1622,6 +1815,7 @@
     "This post will be visible to everyone.": "Esta publicaci\u00f3n sera visible para todos.", 
     "This problem could not be saved.": "Este problema no pudo ser guardado.", 
     "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Este problema ya ha sido liberado. Cualquier cambio en el mismo se aplicar\u00e1 solo a los env\u00edo futuros.", 
+    "This problem has been reset.": "Este problema ha sido restablecido.", 
     "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta respuesta. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta respuesta como validada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente. ", 
     "This response could not be saved.": "Esta respuesta no pudo ser guardada.", 
@@ -1636,9 +1830,7 @@
     "This team does not have any members.": "Este equipo no tiene todav\u00eda ning\u00fan miembro.", 
     "This team is full.": "Este equipo est\u00e1 lleno.", 
     "This thread is closed.": "Este hilo est\u00e1 cerrado.", 
-    "This unit has validation issues.": "Esta unidad tiene errores de validaci\u00f3n", 
     "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Este voto no se pudo procesar. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
-    "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Este {parentCategory} no tiene {childCategory}", 
     "Thumbnail": "Imagen miniatura", 
     "Thumbnail for {videoName}": "Imagen miniatura para {videoName}", 
     "Thumbnail view of ": "Vista miniatura de", 
@@ -1676,6 +1868,8 @@
     "Today": "Hoy", 
     "Toggle Notifications Setting": "Cambiar las opciones de notificaci\u00f3n", 
     "Tomorrow": "Ma\u00f1ana", 
+    "Tools": "Herramientas", 
+    "Top": "Superior", 
     "Topic": "Tema", 
     "Topic area": "\u00c1rea Tem\u00e1tica", 
     "Topics": "Temas", 
@@ -1687,9 +1881,14 @@
     "Transcript Languages": "Idiomas de Transcripci\u00f3n", 
     "Transcript Provider": "Proveedor de la transcripci\u00f3n", 
     "Transcript Turnaround": "Tiempo de procesamiento de la transcripci\u00f3n", 
+    "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La transcripci\u00f3n se visualizar\u00e1 cuando se comience a reproducir el video.", 
     "Transcripts": "Transcripciones", 
     "Try the transaction again in a few minutes.": "Intenta la transacci\u00f3n nuevamente en algunos minutos.", 
     "Try this practice exam again": "Comenzar este examen de pr\u00e1ctica nuevamente", 
+    "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome.", 
+    "Turn off transcripts": "Desactivar transcripci\u00f3n", 
+    "Turn on closed captioning": "Activar subt\u00edtulos", 
+    "Turn on transcripts": "Activar transcripci\u00f3n", 
     "Type": "Tipo", 
     "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Introduce un URL o utiliza el bot\u00f3n de \"Elegir Archivo\" para subir un archivo de tu m\u00e1quina (p. ej. 'http://example.com/img/clouds.jpg')", 
     "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Escriba en este cuadro para filtrar la lista de %s disponibles", 
@@ -1698,10 +1897,10 @@
     "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error del sistema. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.", 
     "Unable to load": "No se ha podido cargar", 
     "Unable to submit application": "No se pudo enviar la solicitud", 
+    "Underline": "Subrayado", 
+    "Undo": "Deshacer", 
     "Undo (Ctrl+Z)": "Deshacer (Ctrl+Z)", 
     "Undo Changes": "Deshacer Cambios", 
-    "Undo move": "Deshacer movimiento", 
-    "Undo moving": "Deshacer movimiento", 
     "Unendorse": "No validar", 
     "Unexpected server error.": "Ocurri\u00f3 un error inesperado en el servidor.", 
     "Unfollow": "Dejar de seguir", 
@@ -1718,6 +1917,7 @@
     "Unlink your {accountName} account": "Desvincular tu cuenta de {accountName} ", 
     "Unlinking": "Desvinculando", 
     "Unmark as Answer": "Desmarcar como respuesta", 
+    "Unmute": "Restablecer sonido", 
     "Unnamed Option": "Opci\u00f3n sin nombre", 
     "Unpin": "Desmarcar", 
     "Unpublished changes to content that will release in the future": "Cambios no publicados del contenido que ser\u00e1 liberado en el futuro", 
@@ -1758,14 +1958,16 @@
     "Upload instructor image.": "Subir imagen del instructor.", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "La carga est\u00e1 en proceso. Para evitar errores, permanece en esta p\u00e1gina hasta que el proceso haya finalizado.", 
     "Upload signature image.": "Cargar la imagen de la firma.", 
-    "Upload translation": "Subir traducci\u00f3n", 
     "Upload your banner image.": "Subir tu imagen banner", 
     "Upload your course image.": "Cargar la imagen para su curso", 
     "Upload your first asset": "Subir su primer recurso", 
     "Upload your video thumbnail image.": "Subir tu miniatura de la imagen del video", 
     "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Problemas con los archivos cargados. Haz clic en \"+\" para ver.", 
     "Uploading": "Subiendo", 
+    "Upper Alpha": "Alfa May\u00fascula", 
+    "Upper Roman": "Romana may\u00fascula", 
     "Upset Learner": "Estudiante alterado", 
+    "Url": "URL", 
     "Use Current Transcript": "Usar la transcripci\u00f3n actual", 
     "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Use una pr\u00e1ctica de examen supervisado para introducir a los estudiantes a las herramientas y procesos de este tipo de examen. Los resultados de esta pr\u00e1ctica no contar\u00e1n hacia la calificaci\u00f3n del estudiante.", 
     "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Use un examen cronometrado para limitar el tiempo que los estudiantes podr\u00e1n emplear en los problemas de esta subsecci\u00f3n. Los estudiantes deber\u00e1n enviar sus respuestas antes de que el tiempo expire. Usted podr\u00e1 permitir un tiempo adicional por estudiante a trav\u00e9s del panel de control de instructor.", 
@@ -1787,6 +1989,7 @@
     "Username": "Nombre de usuario", 
     "Username or email address": "Nombre de usuario o  correo electr\u00f3nico", 
     "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan ser promovidos a usuarios de prueba.", 
+    "V Align": "Alineaci\u00f3n vertical", 
     "Valid": "V\u00e1lido", 
     "Validation Error": "Error de validaci\u00f3n", 
     "Validation Error While Saving": "Error de Validaci\u00f3n al Guardar", 
@@ -1800,14 +2003,21 @@
     "Verified Status": "Verificaci\u00f3n", 
     "Verified mode price": "Precio del modo verificado", 
     "Verify Now": "Verificar ahora", 
-    "Version": "Versi\u00f3n", 
+    "Vertical space": "Espacio vertical", 
+    "Very loud": "Muy alto", 
+    "Very low": "Muy bajo", 
     "Video Capture Error": "Error en la captura de v\u00eddeo", 
     "Video ID": "ID del video", 
     "Video Source Language": "Idioma de la fuente del video", 
     "Video Status": "Estado del v\u00eddeo", 
     "Video duration is {humanizeDuration}": "La duraci\u00f3n del v\u00eddeo es {humanizeDuration}", 
+    "Video ended": "Fin del video", 
     "Video image upload completed": "Carga del v\u00eddeo completado", 
     "Video image upload started": "Se inici\u00f3 la carga del v\u00eddeo", 
+    "Video position": "Posici\u00f3n del video", 
+    "Video position. Press space to toggle playback": "Posici\u00f3n del video. Presiona el espacio para alternar la reproducci\u00f3n", 
+    "Video speed: ": "Velocidad del video:", 
+    "Video transcript": "Transcripci\u00f3n de video", 
     "View": "Ver", 
     "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Ver %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", 
     "View Archived Course": "Ver curso archivado", 
@@ -1827,6 +2037,8 @@
     "Visibility": "Visibilidad", 
     "Visible to": "Visible para", 
     "Visible to Staff Only": "Visible solo para el equipo del curso", 
+    "Visual aids": "Ayudas visuales", 
+    "Volume": "Volumen", 
     "Vote for good posts and responses": "Votar por las mejores publicaciones y respuestas", 
     "Vote for this post,": "Vote por esta publicaci\u00f3n", 
     "Waiting": "Esperando", 
@@ -1851,21 +2063,21 @@
     "Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total", 
     "We\u2019re sorry to see you go!": "\u00a1Sentimos que te vayas!", 
     "What You Need for Verification": "Lo que necesita para la verificaci\u00f3n", 
-    "What can we help you with, {username}?": "\u00bfEn qu\u00e9 podemos ayudarte, {username}?", 
     "What does %(platformName)s do with this photo?": "\u00bfQu\u00e9 hace %(platformName)s con esta imagen?", 
     "What does this mean?": "\u00bfQu\u00e9 significa esto?", 
     "What's Your Next Accomplishment?": "\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 tu pr\u00f3ximo logro?", 
     "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Cuando los estudiantes env\u00edan una respuesta para evaluaci\u00f3n, ven inmediatamente si la respuesta es correcta o incorrecta, y la calificaci\u00f3n recibida.", 
     "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Luego de colocar tu rostro en posici\u00f3n, haz clic en el siguiente \u00edcono {icon} para tomar la foto.", 
     "Which timed transcript would you like to use?": "\u00bfCu\u00e1l de las transcripciones desea utilizar?", 
+    "Whole words": "Palabras completas", 
     "Why activate?": "Por qu\u00e9 activar?", 
     "Why does %(platformName)s need my photo?": "Por qu\u00e9 %(platformName)s necesita mi foto ?", 
+    "Width": "Anchura", 
     "Will Be Visible To:": "Ser\u00e1 visible para:", 
+    "Words: {0}": "Palabras: {0}", 
     "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u00bfDesea iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s?", 
     "Year of Birth": "A\u00f1o de nacimiento", 
-    "Yes, Delete": "Si, Eliminar", 
     "Yes, allow edits to the active Certificate": "Si, permitir modificaciones al certificado activo.", 
-    "Yes, delete this {xblock_type}": "Si, eliminar este {xblock_type}", 
     "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Si, reemplazar la transcripci\u00f3n de edX con la de YouTube", 
     "Yesterday": "Ayer", 
     "You already belong to another team.": "Tu ya perteneces a otro equipo.", 
@@ -1896,6 +2108,8 @@
     "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "No se pudo procesar tu solicitud de cancelar tu subscripci\u00f3n a esta publicaci\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "You currently have no cohorts configured": "Actualmente no has configurado ning\u00fan cohorte", 
     "You did not select a content group": "No has seleccionado el contenido del grupo", 
+    "You did not select any files to submit.": "No has seleccionado ning\u00fan archivo para enviar.", 
+    "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "No enviaste los archivos requeridos: {requiredFiles}.", 
     "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Al parecer no tienes el flash instalado. Por favor instala el flash para continuar con tu proceso de verificaci\u00f3n.", 
     "You don't seem to have a webcam connected.": "Parece que no hay una webcam conectada.", 
     "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Ha a\u00f1adido un nuevo criterio. Deber\u00e1 seleccionar una opci\u00f3n para el criterio que se usar\u00e1 en el paso de entrenamiento del estudiante.  Para hacer esto, haga clic en la pesta\u00f1a de Configuraci\u00f3n. ", 
@@ -1915,7 +2129,9 @@
     "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Has seleccionado \u201cEliminar mi cuenta\u201d. La eliminaci\u00f3n de tu cuenta y datos personales es permanente e irreversible. EdX no ser\u00e1 capaz de recuperar tu cuenta o los datos que se hayan borrado.", 
     "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Has iniciado sesi\u00f3n exitosamente en %(currentProvider)s, pero tu cuenta de %(currentProvider)s no est\u00e1 vinculada con una cuenta en %(platformName)s. Para vincular tus cuentas, ingresa con tu usuario y contrase\u00f1a de %(platformName)s.", 
     "You have successfully updated your goal.": "Ha actualizado exitosamente su objetivo.", 
+    "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Tienes cambios sin guardar, \u00bfest\u00e1s seguro que deseas avanzar en el navegador?", 
     "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Tiene cambios sin guardar en campos editables individuales. Si ejecuta una acci\u00f3n, los cambios no guardados se perder\u00e1n.", 
+    "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Tiene cambios no guardados. \u00bfRealmente desea abandonar esta p\u00e1gina?", 
     "You haven't added any assets to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan recurso a este curso.", 
     "You haven't added any content to this course yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ning\u00fan contenido a este curso.", 
     "You haven't added any textbooks to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan libro de texto a este curso.", 
@@ -1934,9 +2150,8 @@
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. Revise su bandeja de entrada que un correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n fue enviado.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. Revise su bandeja de entrada que un correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n fue enviado. Una vez haya completado la activaci\u00f3n puede regresar y recargar esta p\u00e1gina.", 
     "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Recibe mensajes de {platform_name} y equipos del curso en esta direcci\u00f3n.", 
-    "You reserve all rights for your work": "Usted reserva todos los derechos por su trabajo", 
     "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Todav\u00eda debe visitar el sitio web de %(display_name)s para completar el proceso de cr\u00e9dito.", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "Usted renuncia a algunos derechos de su trabajo para que otros puedan usarlo tambi\u00e9n. ", 
+    "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Tu enviaste {filename}; solamente se permiten {allowedFiles}.", 
     "You will be refunded the amount you paid.": "Se le devolver\u00e1 el valor pagado.", 
     "You will not be refunded the amount you paid.": "No le ser\u00e1 devuelto el valor pagado.", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "No recibir\u00e1 notificaciones de los correos con rebotes, por lo tanto, debe asegurarse de que los correos est\u00e9n bien escritos.", 
@@ -1948,6 +2163,7 @@
     "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Has iniciado sesi\u00f3n exitosamente en %(currentProvider)s.", 
     "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Su documento de identificaci\u00f3n debe ser un documento oficial con foto que muestre claramente su cara.", 
     "Your Program Journey": "Tu Trayecto del Programa", 
+    "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Tu navegador no soporta el acceso directo al portapapeles. Por favor, usa los atajos Ctrl+X/C/V", 
     "Your changes have been saved.": "Sus cambios han sido guardados.", 
     "Your changes have been saved. {details}": "Tus cambios han sido guardados. {details}", 
     "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Sus cambios no tendr\u00e1n efecto hasta que haya guardado su progreso.", 
@@ -1962,6 +2178,7 @@
     "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "El archivo '{file}' ha sido cargado. Espera algunos minutos mientras se procesa.", 
     "Your file could not be uploaded": "Su archivo no pudo ser cargado", 
     "Your file has been deleted.": "Su archivo ha sido borrado.", 
+    "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Tu archivo {filename} es demasiado grande (tama\u00f1o m\u00e1ximo: {maxSize}MB).", 
     "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Tu librer\u00eda no puede ser exportada a XML. No ha la suficiente informaci\u00f3n para identificar el componente que fall\u00f3. Revisar tu librer\u00eda para identificar alg\u00fan problema en componentes e intentar de nuevo.", 
     "Your message cannot be blank.": "Tu mensaje no puede estar vac\u00edo.", 
     "Your message must have a subject.": "Tu mensaje debe tener un asunto.", 
@@ -1986,15 +2203,26 @@
     "Zoom In": "Acercar", 
     "Zoom Out": "Alejar", 
     "[no tags]": "[sin etiquetas]", 
+    "a day": "un d\u00eda", 
+    "about %d hour": [
+      "cerca de %d hora", 
+      "cerca de %d horas"
+    ], 
+    "about a minute": "cerca de un minuto", 
+    "about a month": "cerca de un mes", 
+    "about a year": "cerca de un a\u00f1o", 
+    "about an hour": "cerca de una hora", 
     "active proctored exams": "ex\u00e1menes supervisados activos", 
     "and others": "y otros", 
     "anonymous": "an\u00f3nimo", 
+    "answer": "pregunta", 
     "answered question": "pregunta respondida", 
     "bytes": "bytes", 
     "certificate": "certificado", 
     "close": "cerrar", 
     "component": "componente", 
     "content group": "Contenido", 
+    "correct": "correcto", 
     "could not determine the course_id": "No se pudo determinar la ID del curso", 
     "course id": "Id de Curso", 
     "courses with active proctored exams": "cursos con ex\u00e1menes supervisados activos", 
@@ -2021,13 +2249,17 @@
     "for {courseName}": "Para {courseName}", 
     "group configuration": "Configuraci\u00f3n de Grupo", 
     "image omitted": "imagen omitida", 
+    "incorrect": "incorrecto", 
     "internally reviewed": "revisado internamente", 
     "last activity": "\u00faltima actividad", 
+    "less than a minute": "menos de un minuto", 
     "marked as answer %(time_ago)s": "marcado como respuesta hace %(time_ago)s", 
     "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marcado como respuesta hace %(time_ago)s por %(user)s", 
     "minute": "minuto", 
     "minutes": "minutos", 
     "name": "nombre", 
+    "off": "Apagar", 
+    "on": "Encender", 
     "one letter Friday\u0004F": "V", 
     "one letter Monday\u0004M": "L", 
     "one letter Saturday\u0004S": "S", 
@@ -2055,21 +2287,23 @@
     "satisfactory": "adecuado", 
     "second": "segundo", 
     "seconds": "segundos", 
-    "section": "secci\u00f3n", 
     "send an email message to {email}": "envie un correo electr\u00f3nico a {email}", 
     "strong text": "texto agrandado", 
-    "subsection": "subsecci\u00f3n", 
     "team count": "Cantidad de equipos", 
+    "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", 
+    "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", 
     "there is currently {numVotes} vote": [
       "actualmente hay {numVotes} voto", 
       "actualmente hay {numVotes} votos"
     ], 
     "timed": "cronometrado", 
+    "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", 
     "toggle chapter %(displayName)s": "cambiar cap\u00edtulo %(displayName)s", 
     "toggle subsection %(displayName)s": "cambiar subsecci\u00f3n %(displayName)s", 
     "unanswered question": "pregunta sin responder", 
     "unit": "unidad", 
     "unsatisfactory": "inadecuado", 
+    "unsubmitted": "No enviado", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Suba un archivo PDF o ingrese la ruta de un recurso en Studio", 
     "username or email": "nombre de usuario o correo electr\u00f3nico", 
     "with %(release_date_from)s": "con %(release_date_from)s", 
@@ -2089,6 +2323,7 @@
     "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "El archivo {filename} excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {maxFileSizeInGB} GB.", 
     "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} no est\u00e1 en un formato de archivo soportado. Los formatos de archivo compatibles son {supportedFileFormats}.", 
     "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (hora UTC actual)", 
+    "{label}: {status}": "{label}: {status}", 
     "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pixeles", 
     "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", 
     "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [
@@ -2131,7 +2366,7 @@
     "{selectedProvider} credentials saved": "{selectedProvider} credenciales guardadas", 
     "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Abierto hasta {enrollmentEnd})", 
     "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - seleccionado actualmente", 
-    "{totalItems} total": "{totalItems} total", 
+    "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.", 
     "{total_results} result": [
       "{total_results} resultado", 
       "{total_results} resultados"
diff --git a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
index b2ab53dda82b2a28c14d951859584e4ceef2efe6..7052a5e4a68d17c1b89390f8787f4e39e4fba2e7 100644
--- a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
@@ -209,7 +209,9 @@
     "Add {role} Access": "\u023add {role} \u023a\u0254\u0254\u01ddss", 
     "Adding": "\u023add\u1d09n\u0183", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u023add\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u0250\u0279\u0287", 
+    "Additional Credit Opportunities": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u023b\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u00d8dd\u00f8\u0279\u0287nn\u1d09\u0287\u1d09\u01dds", 
     "Additional Information": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", 
+    "Additional Professional Opportunities": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u2c63\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u00d8dd\u00f8\u0279\u0287nn\u1d09\u0287\u1d09\u01dds", 
     "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l d\u00f8s\u0287s \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", 
     "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", 
     "Adjust video speed": "\u023ad\u027ens\u0287 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 sd\u01dd\u01ddd", 
@@ -522,6 +524,7 @@
     "Create an Account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", 
     "Create an Account.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.", 
     "Create an account using": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 ns\u1d09n\u0183", 
+    "Create an {platform} account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n {platform} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", 
     "Create team.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.", 
     "Creating missing groups": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u026f\u1d09ss\u1d09n\u0183 \u0183\u0279\u00f8nds", 
     "Creative Commons": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8ns", 
@@ -958,6 +961,7 @@
     "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u0141\u0250s\u0287 dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd %(last_published_date)s b\u028e %(publish_username)s", 
     "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u0141\u0250s\u0287 dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} b\u028e {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", 
     "Last updated": "\u0141\u0250s\u0287 ndd\u0250\u0287\u01ddd", 
+    "Learn More": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n M\u00f8\u0279\u01dd", 
     "Learn more about {license_name}": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n \u026f\u00f8\u0279\u01dd \u0250b\u00f8n\u0287 {license_name}", 
     "Learners are added to this cohort automatically.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254\u0250ll\u028e.", 
     "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u00f8nl\u028e \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds \u00f8n \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd.", 
@@ -1656,6 +1660,7 @@
     "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287. S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0246x\u01dd\u0254n\u0287\u1d09\u028c\u01dd Sn\u026f\u026f\u0250\u0279\u028e\" \u0287\u00f8 \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", 
     "There was an error changing the user's role": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279's \u0279\u00f8l\u01dd", 
     "There was an error during the upload process.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 dn\u0279\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd ndl\u00f8\u0250d d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss.", 
+    "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u1d09n s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0183\u00f8\u0250l, dl\u01dd\u0250s\u01dd \u0279\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", 
     "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", 
     "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u0250\u0287\u0250l\u00f8\u0183. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dd\u0279\u028e \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", 
diff --git a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
index 831b40454973358891e750c0b690a6490f6c6135..8d95381fb74b1544e6fc7b75e59aa76fb811dc23 100644
--- a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
@@ -20,12 +20,15 @@
   django.catalog = django.catalog || {};
   
   var newcatalog = {
+    " Link": "Lien", 
+    " and ": "et", 
     " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "apprenant n'existant pas dans le LMS et non ajout\u00e9 dans la liste d'exception", 
     " learner is successfully added to the exception list": "apprenant ajout\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 la liste d'exception", 
     " learners are successfully added to exception list": "apprenants ajout\u00e9s avec succ\u00e8s \u00e0 la liste d'exception", 
     "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", 
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires %(span_close)s", 
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires (%(unread_comments_count)s commentaires non lus)%(span_close)s", 
+    "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)sT\u00e9l\u00e9charger cette image (clique-droite ou clique-option, sauvegarder comme%(link_end)s et ensuite %(upload_link_start)st\u00e9l\u00e9verser%(link_end)s l\u00e0 dans votre backpack.</li>", 
     "%(errorCount)s error found in form.": [
       "%(errorCount)s erreur trouv\u00e9e dans le formulaire.", 
       "%(errorCount)s erreurs trouv\u00e9es dans le formulaire."
@@ -36,6 +39,7 @@
       "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s membre", 
       "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s membres"
     ], 
+    "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", 
     "%(num_questions)s question": [
       "%(num_questions)s question", 
       "%(num_questions)s questions"
@@ -56,15 +60,24 @@
       "%(team_count)s Equipe", 
       "%(team_count)s \u00c9quipes"
     ], 
+    "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Menu Mod\u00e8le de Composant", 
+    "%s ago": "il y a %s ", 
+    "%s from now": "depuis %s ", 
     "(Add signatories for a certificate)": "(Ajouter des signatures pour le certificat)", 
+    "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Les sous-titres s'afficheront quand vous lancerez la vid\u00e9o.)", 
+    "(Optional)": "(Optionnel)", 
     "(Required Field)": "(Champ requis)", 
+    "(Staff)": "(Equipe p\u00e9dagogique)", 
     "(contains %(student_count)s student)": [
       "(contient %(student_count)s \u00e9tudiant)", 
       "(contient %(student_count)s \u00e9tudiants)"
     ], 
+    "(optional)": "(optionnel)", 
+    "(required)": "(requis)", 
     "- Sortable": "- Triable", 
     "6 a.m.": "6:00", 
     "6 p.m.": "18:00", 
+    ": video upload complete.": ": t\u00e9l\u00e9chargement de la vid\u00e9o termin\u00e9", 
     "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> est d\u00e9j\u00e0 dans la liste d'exception.", 
     "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 la liste d'exception. Cliquez ci-dessous sur G\u00e9n\u00e9rer le Certificat d'Exception pour l'envoyer.", 
     "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.", 
@@ -75,38 +88,62 @@
     "A valid email address is required": "Une adresse email valide est requise", 
     "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", 
     "Abbreviation": "Abr\u00e9viation", 
+    "About Me": "\u00c0 propos de moi", 
     "About You": "A propos de vous", 
+    "About me": "A propos de moi", 
+    "Accomplishments": "Accomplissements", 
+    "Accomplishments Pagination": "Paginations des r\u00e9alisations", 
+    "Account": "Compte", 
     "Account Information": "Information du compte", 
     "Account Not Activated": "Compte non activ\u00e9", 
     "Account Settings": "Param\u00e8tres du compte", 
+    "Account Settings page.": "Param\u00e8tres du compte", 
     "Action": "Action", 
     "Action required: Enter a valid date.": "Action requise : Entrez une date valide.", 
     "Actions": "Actions", 
+    "Activate": "Activer", 
     "Activate Your Account": "Activez votre compte", 
+    "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "L'activation d'un lien dans ce groupe permettra d'aller au point correspondant de la vid\u00e9o.", 
+    "Active": "Actif", 
     "Active Uploads": "T\u00e9l\u00e9chargement Actifs", 
     "Add": "Ajouter", 
     "Add Additional Signatory": "Ajouter une signature additionnelle.", 
     "Add Cohort": "Ajouter une cohorte", 
     "Add Component:": "Ajouter un composant :", 
+    "Add Country": "Ajouter un Pays", 
     "Add New Component": "Ajouter un nouveau Composant", 
     "Add URLs for additional versions": "Ajoutez des URL pour des versions suppl\u00e9mentaires", 
     "Add a Chapter": "Ajouter un chapitre", 
     "Add a New Cohort": "Ajouter une cohorte", 
     "Add a Post": "Ajouter un  message", 
     "Add a Response": "Ajouter une r\u00e9ponse", 
+    "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "Ajouter un titre clair et explicite pour encourager la participation. (requis)", 
     "Add a comment": "Ajouter un commentaire", 
+    "Add a learning outcome here": "Ajouter un r\u00e9sultat d'apprentissage ici", 
     "Add a response:": "Ajouter une r\u00e9ponse", 
     "Add another group": "Ajouter un autre groupe", 
+    "Add language": "Ajouter une langue", 
+    "Add notes about this learner": "Ajouter des notes \u00e0 propos de cet apprenant", 
+    "Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire", 
+    "Add to Exception List": "Ajouter \u00e0 la liste de d\u00e9rogation", 
     "Add your first content group": "Ajouter votre premier groupe de contenu", 
     "Add your first group configuration": "Ajouter votre premier groupe de configuration", 
     "Add your first textbook": "Ajouter votre premier manuel", 
+    "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "Ajoutez votre message au sujet de discussion qui convient pour aider les autres participants \u00e0 le trouver. (Requis)", 
     "Add {role} Access": "Ajouter un acc\u00e8s {role}", 
-    "Adding": "Ajout", 
     "Adding the selected course to your cart": "Ajout dans le panier en cours", 
     "Additional Information": "Information additionnelle", 
+    "Adjust video speed": "R\u00e9gler la vitesse de lecture de la vid\u00e9o", 
+    "Adjust video volume": "R\u00e9gler le volume de la vid\u00e9o", 
     "Admin": "Administrateur", 
     "Advanced": "Avanc\u00e9", 
+    "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Apr\u00e8s que la date limite de la sous-section soit pass\u00e9e, les apprenants ne peuvent plus acc\u00e9der \u00e0 son contenu. La sous-section reste incluse dans les calculs de note.", 
+    "Align center": "Aligner au centre", 
+    "Align left": "Aligner \u00e0 gauche", 
+    "Align right": "Aligner \u00e0 droite", 
+    "Alignment": "Alignement", 
     "All Groups": "Tous les groupes", 
+    "All Posts": "Tous les posts", 
     "All Rights Reserved": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s", 
     "All Time Zones": "Tous les fuseaux horaires", 
     "All Topics": "Tous les sujets", 
@@ -121,15 +158,15 @@
     "All teams": "Toutes les \u00e9quipes", 
     "All topics": "Tous les sujets", 
     "All units": "Toutes les unit\u00e9s", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Autoriser d'autres personnes \u00e0 copier, diffuser, montrer et interpr\u00e9ter uniquement des copies \u00e0 l'identique de votre \u0153uvre et non pas des \u0153uvres qui en seraient d\u00e9riv\u00e9es. Cette option est incompatible avec \"Share Alike\".", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Autoriser d'autres personnes \u00e0 copier, diffuser, montrer et interpr\u00e9ter votre \u0153uvre sous copyright mais seulement s'ils vous citent de la mani\u00e8re dont vous souhaitez. Pour l'instant, cette option est requise.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Autoriser d'autres personnes \u00e0 copier, distribuer, montrer et interpr\u00e9ter votre \u0153uvre - et toute \u0153uvre qui en est d\u00e9riv\u00e9e - mais seulement \u00e0 des fins non commerciales.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Autoriser d'autres personnes \u00e0 distribuer des travaux d\u00e9riv\u00e9s sous une license identique \u00e0 celle s'appliquant \u00e0 votre \u0153uvre. Cette option est incompatible avec \"No Derivatives\".", 
+    "All users on the Exception list": "Tous les utilisateurs sur la liste de d\u00e9rogation", 
+    "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Tous les utilisateurs sur la liste de d\u00e9rogation qui n'ont pas encore une attestation", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "Autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des certificats pour ce cours?", 
     "Already a course team member": "D\u00e9j\u00e0 membre de l'\u00e9quipe du cours", 
     "Already a library team member": "Participe d\u00e9j\u00e0 au cours s\u00e9lectionn\u00e9", 
     "Already a member": "D\u00e9j\u00e0 membre", 
+    "Alternative source": "Source alternative", 
     "Amount": "Montant", 
+    "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "Un email a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {userEmail} avec un lien vous permettant d'activer votre compte.", 
     "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Une erreur est survenue. V\u00e9rifiez votre connexion internet et r\u00e9essayez de nouveau.", 
     "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Une erreur est survenue. Assurez-vous que vous \u00eates bien connect\u00e9 \u00e0 Internet et essayez de rafra\u00eechir la page.", 
     "An error has occurred. Please try again later.": "Une erreur est survenue. Merci de r\u00e9essayer plus tard.", 
@@ -138,6 +175,7 @@
     "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Une erreur a eu lieu. Rafra\u00eechissez la page et r\u00e9essayez.", 
     "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "Une erreur est survenue. Essayez de rafra\u00eechir la page, ou v\u00e9rifiez votre connexion internet.", 
     "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Une erreur est survenue lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de votre courriel. S'il vous pla\u00eet r\u00e9essayez plus tard, et contactez le support technique si le probl\u00e8me persiste.", 
+    "An error occurred when signing you in to %s.": "Une erreur s'est produite en vous connectant \u00e0 %s.", 
     "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Une erreur est survenue lors de la suppression du membre de l'\u00e9quipe. R\u00e9essayez.", 
     "An error occurred.": "Une erreur est survenue.", 
     "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Une erreur est survenue. Assurez-vous que l'identifiant et le courriel de l'\u00e9tudiant sont corrects et essayez de nouveau.", 
@@ -145,49 +183,85 @@
     "An error occurred. Please try again.": "Une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer.", 
     "An error occurred. Try again.": "Une erreur est survenue. R\u00e9essayez.", 
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "Une erreur inattendue est survenue. Veuillez r\u00e9essayer.", 
-    "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "Tous les contenus qui ont list\u00e9 ce contenu comme pr\u00e9requis auront aussi leurs droits d'acc\u00e8s supprim\u00e9s.", 
+    "Anchor": "Ancre", 
+    "Anchors": "Ancres", 
     "April": "Avril", 
+    "Are you having trouble finding a team to join?": "Avez-vous de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver une \u00e9quipe \u00e0 rejoindre?", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce commentaire ?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette page ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message\u00a0?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette r\u00e9ponse\u00a0?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u00cates vous sur de vouloir supprimer cette mise \u00e0 jour\u00a0?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer {email} de l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique de \"{container}\"?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer {email} de la biblioth\u00e8que \"{container}\" ?", 
+    "Are you sure you want to remove this video from the list?": "Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette vid\u00e9o de la liste ?", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir restreindre l'acc\u00e8s de {email} \u00e0 \"{container}\" ?", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir revenir \u00e0 la derni\u00e8re version publi\u00e9e de l'unit\u00e9? Vous ne pouvez pas annuler cette action.", 
+    "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00cates-vous certain de vouloir vous d\u00e9sinscrire de %(courseName)s (%(courseNumber)s) ?", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u00cates vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9l\u00e9ment ? L'op\u00e9ration est irr\u00e9versible !\n\nTout contenu associ\u00e9 ne fonctionnera plus (par exemple : images et/ou liens cass\u00e9s)", 
+    "Are you sure?": "\u00cates-vous certain ?", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Participant au processus de v\u00e9rification, vous prenez une photo de votre visage ainsi que de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Notre service d'autorisation confirme votre identit\u00e9 en comparant votre visage \u00e0 la photo de la pi\u00e8ce d'identit\u00e9.", 
+    "As you complete courses, you will see them listed here.": "Au fur et \u00e0 mesure que vous terminez des cours, vous les verrez appara\u00eetre ici.", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Affecter les \u00e9tudiants aux cohortes en important un fichier CSV.", 
     "Assignment Type Name": "Nom du type de devoir", 
     "Associated Content Group": "Groupe de contenu associ\u00e9", 
-    "Attribution": "Attribution", 
     "August": "Ao\u00fbt", 
+    "Author": "Auteur", 
     "Automatic": "Automatique", 
     "Available %s": "%s disponible(s)", 
+    "Average": "Moyen", 
     "Back to sign in": "Retour \u00e0 la connexion", 
+    "Back to {platform} FAQs": "Retour vers la page FAQ de {platform}", 
+    "Background color": "Couleur du fond", 
     "Basic": "Basique", 
     "Basic Account Information": "Informations g\u00e9n\u00e9rales du compte", 
     "Be sure your entire face is inside the frame": "Assurez-vous que votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre", 
     "Before proceeding, please confirm that your details match": "Avant de continuer, veuillez v\u00e9rifier que vos informations personnelles correspondent", 
+    "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Avant de mettre \u00e0 jour vers un parcours certifiant, vous devez activer votre compte.", 
     "Billed to": "Factur\u00e9 \u00e0", 
+    "Biography": "Biographie", 
     "Blockquote": "Citation", 
     "Blockquote (Ctrl+Q)": "Citation (Ctrl+Q)", 
+    "Blocks": "Blocs", 
+    "Body": "Corps", 
+    "Bold": "Gras", 
     "Bold (Ctrl+B)": "Gras (Ctrl+B)", 
+    "Bookmark this page": "Ajouter cette page aux favoris", 
     "Bookmarked": "Ajout\u00e9 aux favoris", 
     "Bookmarked on": "Signet ajout\u00e9", 
+    "Border": "Bordure", 
+    "Border color": "Couleur de bordure", 
+    "Bottom": "Bas", 
     "Browse": "Parcourir", 
+    "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Parcourez les plus r\u00e9cents cours et voyez ce qui existe de nouveau dans vos sujets favoris", 
+    "Bulk Exceptions": "D\u00e9rogations en lot", 
+    "Bullet list": "Liste \u00e0 puces", 
     "Bulleted List (Ctrl+U)": "List \u00e0 Puces (Ctrl+U)", 
     "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Peut-on v\u00e9rifier la concordance entre la photo que vous avez prise et celle de vos identifiants ?", 
     "Cancel": "Annuler", 
     "Cancel enrollment code": "Annuler le code d'inscription", 
     "Cancel team creating.": "Annuler la cr\u00e9ation de l'\u00e9quipe.", 
     "Cancel team updating.": "Annuler la mise \u00e0 jour de l'\u00e9quipe.", 
+    "Cannot delete when in use by a unit": "Ne peut \u00eatre supprim\u00e9 lorsqu'il est en cours d'utilisation dans une unit\u00e9", 
+    "Cannot delete when in use by an experiment": "Ne peut \u00eatre supprim\u00e9 lorsqu'il est en cours d'utilisation par une exp\u00e9rience", 
     "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "Impossible de d\u00e9poser plus de <%= types %> qu'il n'est possible d'en assigner.", 
+    "Caption": "L\u00e9gende", 
+    "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Attention: la derni\u00e8re version publi\u00e9e de cette unit\u00e9 est active. En publiant des modifications vous allez changer l'exp\u00e9rience des \u00e9tudiants.", 
+    "Cell": "Cellule", 
+    "Cell padding": "Remplissage des cellules", 
+    "Cell properties": "Propri\u00e9t\u00e9s des cellules", 
+    "Cell spacing": "Espacement des cellules", 
+    "Cell type": "Type de cellule", 
+    "Center": "Centrer", 
     "Certificate Details": "D\u00e9tails du certificat", 
+    "Certificate Generated": "Attestation g\u00e9n\u00e9r\u00e9e", 
+    "Certificate Information": "Information du certificat", 
+    "Certificate Name": "Nom du certificat", 
+    "Certificate Signatories": "Signataires du certificat", 
+    "Certificate Signatory Configuration": "Configuration des signataires du certificat", 
     "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Invalidation r\u00e9ussie du certificat pour <%= user %>.", 
     "Certificate name is required.": "Le nom du certificat est requis.", 
     "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Le certificat de <%= user %> a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier votre saisie et r\u00e9essayer.", 
+    "Change": "Modifier", 
+    "Change Enrollment": "Modifier le mode d'inscription", 
     "Change Manually": "Changer manuellement", 
     "Change My Email Address": "Modifier mon adresse email", 
     "Change image": "Modifier l'image", 
@@ -199,11 +273,14 @@
     "Check the highlighted fields below and try again.": "V\u00e9rifiez les champs en surbrillance ci-dessous et r\u00e9essayez.", 
     "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Cocher cette case pour recevoir une fois par jour un e-mail r\u00e9capitulatif des nouveaut\u00e9s dans les fils de discussion que vous suivez.", 
     "Check your email": "V\u00e9rifiez votre email", 
+    "Check your email account for instructions to reset your password.": "V\u00e9rifiez votre boite email pour les instructions de r\u00e9initialisation de mot de passe.", 
+    "Check your email for an activation message.": "V\u00e9rifiez dans vos emails que vous avez re\u00e7u le message d'activation", 
     "Checkout": "Payer", 
     "Checkout with PayPal": "Payer avec PayPal", 
     "Checkout with {processor}": "Payer avec {processor}", 
     "Choose": "Choisir", 
     "Choose File": "Choisir le fichier", 
+    "Choose One": "Choisir", 
     "Choose a .csv file": "Choisir un fichier .csv", 
     "Choose a Date": "Choisir une date", 
     "Choose a Time": "Choisir une heure", 
@@ -214,47 +291,74 @@
     "Choose one": "Choisissez-en un", 
     "Choose your institution from the list below:": "Choisissez votre institution dans la liste ci-dessous:", 
     "Chosen %s": "Choix des \u00ab\u00a0%s \u00bb", 
+    "Circle": "Cercle", 
     "Clear": "Effacer", 
     "Clear All": "Effacer tout", 
+    "Clear Grading Due Date": "Effacer la date limite d'\u00e9valuation", 
     "Clear Release Date/Time": "Effacer Date/Heure de mise \u00e0 disposition", 
     "Clear Value": "Effacer la valeur", 
+    "Clear formatting": "Effacer le formatage", 
     "Clear search": "Effacer la recherche", 
     "Clear search results": "Effacer les r\u00e9sultats de la recherche", 
+    "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Cliquez sur OK pour avoir votre adresse mail transmise \u00e0 une application tierce.\n\nCliquez sur Annuler pour retourner \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente sans envoyer d'information.", 
+    "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur et votre adresse \u00e9lectronique transmis \u00e0 une application tierce.\n\nCliquez sur Annuler pour retourner \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente sans envoyer d'information.", 
+    "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur transmis \u00e0 une application tierce.\n\nCliquez sur Annuler pour retourner \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente sans envoyer d'information.", 
+    "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Cliquer sur ce bouton pour couper ou remettre le son de la vid\u00e9o ou appuyer sur les touches HAUT ou BAS pour augmenter ou diminuer le volume. ", 
     "Click to add a new %(xblock_type)s": "Cliquer pour ajouter un nouveau %(xblock_type)s", 
     "Click to change": "Cliquez pour changer", 
     "Click to choose all %s at once.": "Cliquez pour choisir tous les \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb en une seule op\u00e9ration.", 
     "Click to edit": "Cliquer pour modifier", 
     "Click to remove all chosen %s at once.": "Cliquez pour enlever tous les \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb en une seule op\u00e9ration.", 
     "Close": "Fermer", 
+    "Close Calculator": "Fermer la calculatrice", 
     "Closed": "Ferm\u00e9", 
     "Code": "Code", 
     "Code Sample (Ctrl+K)": "Code (Ctrl+K)", 
+    "Code block": "Bloc du code", 
     "Cohort Assignment Method": "M\u00e9thode d'affectation des cohortes", 
     "Cohort Name": "Nom de la cohorte", 
+    "Cohorts": "Cohortes", 
     "Cohorts Disabled": "Cohortes d\u00e9sactiv\u00e9es", 
     "Cohorts Enabled": "Cohortes activ\u00e9es", 
     "Collapse All": "Tout replier", 
+    "Collapse Instructions": "Replier les instructions", 
     "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "D\u00e9plier/Replier ce %(xblock_type)s", 
+    "Color": "Couleur", 
+    "Cols": "Colonnes", 
+    "Column": "Colonne", 
+    "Column group": "Groupe de colonnes", 
     "Coming Soon": "Bient\u00f4t", 
+    "Commentary": "Commentaires", 
     "Common Problem Types": "Types d'exercices classiques", 
     "Community TA": "Assistant communaut\u00e9 d'apprentissage", 
-    "Component": "Composante", 
+    "Completed": "Termin\u00e9", 
     "Configure": "Configurer", 
     "Confirm": "Confirmer", 
     "Confirm Timed Transcript": "Confirmer la transcription synchronis\u00e9e", 
+    "Congratulations!": "F\u00e9licitations !", 
     "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "F\u00e9licitations! Vous \u00eates maintenant authentifi\u00e9 sur%(platformName)s!", 
+    "Constrain proportions": "Contraindre les dimensions", 
+    "Contact Us": "Nous contacter", 
     "Contains staff only content": "Contient du contenu r\u00e9serv\u00e9 aux membres de l'\u00e9quipe enseignante", 
     "Contains {count} group": [
       "Contient {count} groupe", 
       "Contient {count} groupes"
     ], 
+    "Content Group ID": "ID du groupe de contenu", 
+    "Content Group Name": "Nom du groupe de contenus", 
     "Content-Specific Discussion Topics": "Sujets de discussion sp\u00e9cifiques", 
+    "Copy": "Copier", 
     "Copy Email To Editor": "Copier le courrier \u00e0 l'\u00e9diteur", 
+    "Copy row": "Copier la ligne", 
     "Correct failed component": "Corriger le composant en erreur", 
+    "Cost": "Co\u00fbt", 
     "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "Impossible de trouver le Certificat d'Exception dans la liste blanche. Merci de rafra\u00eechir la page et r\u00e9essayer.", 
     "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Impossible de trouver le Certificat d'Invalidation dans la liste. Veuillez rafra\u00eechir la page et r\u00e9essayer.", 
     "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "Impossible de trouver un utilisateur avec le nom d'utilisateur ou adresse email \"<%- identifier %>\".", 
+    "Could not find the specified string.": "Impossible de trouver la cha\u00eene de caract\u00e8res indiqu\u00e9e.", 
     "Could not find users associated with the following identifiers:": "Impossible de trouver des utilisateurs associ\u00e9s \u00e0 ces identifiants :", 
+    "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Votre r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre not\u00e9e.  Son envoi est annul\u00e9.", 
+    "Could not override problem score for {user}.": "Impossible de modifier le r\u00e9sultat de l'exercice pour {user}.", 
     "Could not parse certificate JSON. %(message)s": "Le certificat JSON n'a pas pu \u00eatre analys\u00e9. %(message)s", 
     "Could not retrieve download url.": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'url  de t\u00e9l\u00e9chargement.", 
     "Could not retrieve payment information": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations de paiement", 
@@ -263,13 +367,21 @@
     "Could not submit photos": "Envoi de photos impossible", 
     "Couldn't Save This Assignment": "Impossible de sauvegarder ce devoir", 
     "Country": "Pays", 
+    "Country of residence": "Pays de r\u00e9sidence", 
+    "Course": [
+      "Cours", 
+      "Cours"
+    ], 
     "Course Credit Requirements": "Crit\u00e8res d'obtention de cr\u00e9dit du cours", 
     "Course End": "Fin du Cours", 
     "Course Handouts": "Documents de cours", 
     "Course ID": "ID de Cours", 
     "Course Index": "index du cours", 
     "Course Key": "CLef de cours", 
+    "Course Name": "Nom du Cours", 
     "Course Number": "Num\u00e9ro du cours", 
+    "Course Number Override": "Ecrasement du Num\u00e9ro du Cours", 
+    "Course Outline": "Plan du Cours", 
     "Course Start": "D\u00e9but du Cours", 
     "Course Title": "Titre du cours", 
     "Course Title Override": "Surcharge du Titre du Cours", 
@@ -278,45 +390,71 @@
     "Course title": "Titre du cours", 
     "Course-Wide Discussion Topics": "Sujets de discussion globaux", 
     "Create": "Cr\u00e9er", 
+    "Create Account": "Cr\u00e9er un compte", 
     "Create Re-run": "Cr\u00e9er une relance", 
+    "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "Cr\u00e9er un compte %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s, or connectez-vous a votre compte existant", 
     "Create a New Team": "Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9quipe", 
     "Create a content group": "Cr\u00e9er un groupe de contenu", 
     "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Cr\u00e9ez une nouvelle \u00e9quipe si vous ne trouvez pas une \u00e9quipe existante \u00e0 rejoindre, ou si vous d\u00e9sirez apprendre avec des amis que vous connaissez d\u00e9j\u00e0.", 
     "Create account using %(providerName)s.": "Cr\u00e9er un compte avec %(providerName)s.", 
+    "Create an Account": "Cr\u00e9er un compte", 
+    "Create an Account.": "Cr\u00e9er un compte.", 
     "Create an account using": "Cr\u00e9er un compte avec", 
     "Create team.": "Cr\u00e9er l'\u00e9quipe.", 
     "Creating missing groups": "Cr\u00e9ation des groupes manquants", 
-    "Creative Commons": "Creative Commons", 
+    "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contenu sous licence Creative Commons, avec les conditions suivantes :", 
     "Criterion Added": "Crit\u00e8re ajout\u00e9", 
     "Criterion Deleted": "Crit\u00e8re supprim\u00e9", 
     "Crossed out items have been refunded.": "Les \u00e9l\u00e9ments barr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9s.", 
     "Current Role:": "R\u00f4le actuel :", 
     "Current conversation": "Discussion actuelle", 
+    "Current enrollment mode:": "Mode d'inscription: ", 
     "Current tab": "Onglet en cours", 
+    "Custom color": "Couleur personnalis\u00e9e", 
+    "Custom...": "Personnaliser...", 
+    "Cut": "Couper", 
+    "Cut row": "Couper la ligne", 
     "Date": "Date", 
     "Date Added": "Date ajout\u00e9e", 
-    "Date added": "Date ajout\u00e9e", 
+    "Date Joined": "Date d'inscription", 
+    "Deactivate": "D\u00e9sactiver", 
     "December": "D\u00e9cembre", 
+    "Decrease indent": "R\u00e9duire l'indentation", 
+    "Default": "D\u00e9faut", 
+    "Default (Local Time Zone)": "D\u00e9faut (fuseau horaire local)", 
     "Default Timed Transcript": "Transcription synchronis\u00e9e par d\u00e9faut", 
     "Delete": "Supprimer", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Supprimer \"<%= signatoryName %>\" de la liste de signataires.", 
     "Delete File Confirmation": "Confirmation de la suppression du fichier", 
-    "Delete Page Confirmation": "Confirmation de la suppression de la page", 
     "Delete Team": "Supprimer l'\u00e9quipe", 
+    "Delete column": "Supprimer la colonne", 
+    "Delete row": "Supprimer la ligne", 
+    "Delete table": "Supprimer le tableau", 
     "Delete the user, {username}": "Supprimer l'utilisateur, {username}", 
+    "Delete this %(item_display_name)s?": "Effacer %(item_display_name)s ?", 
     "Delete this asset": "Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment", 
     "Delete this team?": "Supprimer cette \u00e9quipe ?", 
     "Deleted Content Group": "Groupe de contenu supprim\u00e9", 
     "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Supprimer une \u00e9quipe est une action \u00e0 effet permanent et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Tous les membres seront retir\u00e9s de l'\u00e9quipe et les discussions d'\u00e9quipe ne seront plus accessibles.", 
+    "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Supprimer %(item_display_name)s est d\u00e9finitif et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9.", 
     "Deprecated": "Obsol\u00e8te", 
     "Description": "Description", 
+    "Description of the certificate": "Description du certificat", 
+    "Details": "D\u00e9tails", 
+    "Dimensions": "Dimensions", 
+    "Disable Account": "D\u00e9sactiver le compte", 
+    "Disc": "Disque", 
     "Discard Changes": "Supprimer les changements", 
-    "Discarding Changes": "Annuler les modifications", 
     "Discussion": "Discussion", 
     "Discussion Home": "Page d'accueil de Discussion", 
+    "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "Les administrateurs de discussions, mod\u00e9rateurs, et assistants peuvent rendre leur message visible pour tous les apprenants ou seulement un groupe sp\u00e9cifique.", 
+    "Display Name": "Nom d'affichage", 
+    "Div": "Div", 
+    "Do not show again": "Ne pas montrer de nouveau", 
     "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Voulez-vous dispenser l'\u00e9tudiant ('{student_id}') d'examen d'entr\u00e9e?", 
     "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Souhaitez-vous remplacer la transcription EdX par celle de YouTube ?", 
     "Do you want to upload your file before submitting?": "Charger le fichier avant l'envoi?", 
+    "Document properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du document", 
     "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "Le nom sur votre ID correspond-il \u00e0 votre nom de compte: %(fullName)s?", 
     "Does the photo of you match your ID photo?": "Votre photo correspond-elle \u00e0 celle de votre document d'identit\u00e9 ?", 
     "Does the photo of you show your whole face?": "Votre photo montre-t-elle votre visage en entier ?", 
@@ -337,31 +475,45 @@
     "Due Time in UTC:": "Horaire de rendu en UTC :", 
     "Due date cannot be before start date.": "L'\u00e9ch\u00e9ance ne peut pas \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but.", 
     "Due:": "A rendre pour le :", 
-    "Duplicating": "Dupliquer", 
+    "Duplicate": "Dupliquer", 
     "Duration (sec)": "Dur\u00e9e (sec)", 
+    "Earned %(created)s.": "%(created)s obtenus.", 
+    "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX ne dispose pas de transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o dans Studio, mais il existe une transcription YouTube. Vous pouvez importer la transcription Youtube ou t\u00e9l\u00e9versez votre propre fichier de transcription srt.", 
     "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX ne dispose pas de transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o. Veuillez t\u00e9l\u00e9verser un fichier de transcription .srt.", 
-    "Edit": "\u00c9diter", 
+    "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX dispose d'une transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o. Si vous souhaitez \u00e9diter cette transcription, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger, \u00e9diter, et r\u00e9-envoyer la transcription existante. Si vous souhaitez remplacer cette transcription, envoyez un nouveau fichier srt.", 
+    "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX dispose d'une transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o. Si vous souhaitez remplacer cette transcription, envoyer un nouveau fichier de transcription srt. Si vous souhaitez \u00e9diter cette transcription, vous pouvez envoyer, \u00e9diter et re-r\u00e9envoyer la transcription existante.", 
+    "Edit": "Modifier", 
     "Edit %(display_name)s (required)": "Modifier %(display_name)s (requis)", 
+    "Edit HTML": "Modifier le code HTML", 
+    "Edit Membership": "Modifier les inscriptions", 
     "Edit Team": "Modifier l'\u00e9quipe", 
     "Edit Your Name": "Modifier votre nom", 
     "Edit this certificate?": "Modifier ce certificat ?", 
+    "Edit your post below.": "Modifier votre message ci-dessous.", 
     "Editable": "Modifiable", 
-    "Editing comment": "Commentaire en cours d'\u00e9dition", 
-    "Editing post": "Message en cours d'\u00e9dition", 
-    "Editing response": "\u00c9diter la r\u00e9ponse", 
-    "Editing: %(title)s": "Modification: %(title)s", 
-    "Editor": "Editeur", 
+    "Editing comment": "Commentaire en cours de modification", 
+    "Editing post": "Message en cours de modification", 
+    "Editing response": "R\u00e9ponse en cours de modification", 
     "Education Completed": "Niveau de formation", 
     "Email": "Email", 
     "Email address": "Adresse email", 
     "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Les e-mails ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s avec succ\u00e8s. Les utilisateurs suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinscrits du cours\u00a0:", 
+    "Embed": "Int\u00e9grer", 
+    "Emoticons": "\u00c9moticones", 
     "Enable Cohorts": "Activer les cohortes", 
+    "Enabled": "Activ\u00e9", 
+    "Encoding": "Encodage", 
     "End My Exam": "Terminer mon examen", 
+    "End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcription. Aller au d\u00e9but.", 
     "Endorse": "Approuver", 
     "Engage with posts": "Participez \u00e0 la conversation", 
+    "Enroll Now": "Inscrivez-vous maintenant", 
+    "Enrolled": "Inscrit", 
     "Enrolling you in the selected course": "Inscription en cours", 
     "Enrollment Date": "Date d'inscription", 
     "Enrollment Mode": "Mode d'inscription", 
+    "Enrollment Opens on": "Les inscriptions ouvrent le ", 
+    "Enrollment Tracks": "Parcours d'inscription", 
     "Ensure that you can see your photo and read your name": "Assurez-vous vous pouvez bien voir votre photo et lire votre nom", 
     "Enter Due Date and Time": "Entrez la date et heure d'\u00e9ch\u00e9ance", 
     "Enter Start Date and Time": "Entrez la date et heure de d\u00e9but", 
@@ -374,9 +526,11 @@
     "Enter the name of the cohort": "Entrer le nom de la cohorte", 
     "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Saisissez le num\u00e9ro de la page que vous souhaitez atteindre rapidement.", 
     "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Saisissez le nom d'utilisateur ou l'adresse email de chaque \u00e9tudiant que vous souhaitez ajouter comme exception.", 
-    "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Le nombre d'examens d'entr\u00e9e est r\u00e9initialis\u00e9 pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'.", 
+    "Enter username or email": "Saisir un nom d'utilisateur ou un email", 
+    "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Nombre d'essai r\u00e9initialis\u00e9 pour l'examen d'entr\u00e9e de l'\u00e9tudiant '{student_id}'.", 
     "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Effacement du status de l'examen d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'.", 
     "Error": "Erreur", 
+    "Error adding learners.": "Erreur lors de l'ajout des apprenants.", 
     "Error adding user": "Probl\u00e8me lors de l'ajout de l'utilisateur", 
     "Error adding/removing users as beta testers.": "Erreur lors de l'ajout/suppression d'utilisateurs en que tant que b\u00eata-testeurs.", 
     "Error changing user's permissions.": "Erreur lors du changement des permissions de l'utilisateur.", 
@@ -394,8 +548,10 @@
     "Error getting student list.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la liste des \u00e9tudiants.", 
     "Error getting the number of ungraded responses": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du nombre de r\u00e9ponses non \u00e9valu\u00e9es", 
     "Error listing task history for this student and problem.": "Erreur lors de l'affichage de l'historique des t\u00e2ches pour cet \u00e9tudiant et cet exercice.", 
+    "Error posting your message.": "Erreur lors de l'envoi de votre message.", 
     "Error removing user": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur", 
-    "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur lors de la r\u00e9initialisation du nombre d'examens d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.", 
+    "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur lors de la r\u00e9initialisation du nombre d'essai pour l'examen d'entr\u00e9e de l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.", 
+    "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Erreur lors la r\u00e9initialisation des essais pour l'exercice '<%= problem_id %>' et l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>'. V\u00e9rifiez qu'il n'y a pas d'erreur dans les identifiants du probl\u00e8me et de l'\u00e9tudiant. ", 
     "Error retrieving grading configuration.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la configuration de la notation.", 
     "Error sending email.": "Erreur lors de l\u2019envoi de l\u2019e-mail.", 
     "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Erreur dans le d\u00e9marrage de la t\u00e2che de recalcul du score de l'examen d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant  '{student_id}'. Assurez-vous que l'examen d'entr\u00e9e comporte des exercices et que l'identifiant de l'\u00e9tudiant est correct.", 
@@ -403,71 +559,129 @@
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "Erreur lors de la g\u00e9n\u00e9ration des certificats. Merci d'essayer \u00e0 nouveau.", 
     "Error.": "Erreur.", 
     "Error:": "Erreur :", 
-    "Error: Choosing failed.": "Erreur: La s\u00e9lection a \u00e9chou\u00e9.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "Erreur: La connection avec le serveur a \u00e9chou\u00e9.", 
-    "Error: Import failed.": "Erreur: L'import a \u00e9chou\u00e9.", 
-    "Error: Replacing failed.": "Erreur: Le remplacement a \u00e9chou\u00e9.", 
-    "Error: Uploading failed.": "Erreur: Le chargement a \u00e9chou\u00e9.", 
     "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Erreur : L'utilisateur \"<%- username %>\" n'a pas encore activ\u00e9 son compte. Les utilisateurs doivent cr\u00e9er et activer leurs comptes avant qu'ils ne puissent se voir attribuer un r\u00f4le.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Erreur : Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-m\u00eame du groupe des enseignants !", 
     "Errors": "Erreurs", 
     "Everyone who has staff privileges in this course": "Tous ceux qui ont un statut d'\u00e9quipe p\u00e9dagogique pour ce cours", 
+    "Exam Types": "Types d'examen", 
+    "Exception Granted": "D\u00e9rogation accord\u00e9e", 
+    "Exit full browser": "Quitter le navigateur plein \u00e9cran", 
     "Expand All": "Tout d\u00e9plier", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "Cacher explicitement aux \u00e9tudiants", 
+    "Expand Instructions": "D\u00e9plier les instructions", 
+    "Explain if other.": "Expliquer si autre.", 
+    "Explanation": "Explication", 
+    "Explore New Programs": "Explorez les nouveaux programmes", 
+    "Explore Programs": "Explorez les programmes", 
     "Explore your course!": "Explorez votre cours", 
+    "Failed to delete student state for user.": "Impossible de supprimer l'\u00e9tat de l'\u00e9tudiant pour cet utilisateur.", 
+    "Failed to rescore problem for user.": "\u00c9chec lors de la r\u00e9\u00e9valuation de l'exercice pour cet utilisateur.", 
+    "Failed to reset attempts for user.": "Impossible de r\u00e9initialiser les essais pour cet utilisateur.", 
     "February": "F\u00e9vrier", 
+    "File": "Fichier", 
     "File Name": "Nom du fichier", 
     "File type is not allowed.": "Type de fichier non support\u00e9", 
     "File types can not be empty.": "Les types de fichier ne peuvent \u00eatre vides.", 
     "File upload succeeded": "Chargement du fichier r\u00e9ussi", 
     "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "Le fichier nomm\u00e9 {filename} d\u00e9passe le poids maximum autoris\u00e9 : {maxFileSizeInMBs} Mo", 
     "Files must be in JPEG or PNG format.": "Les fichiers doivent \u00eatre au format JPEG ou PNG.", 
+    "Fill browser": "Remplir le navigateur", 
     "Filter": "Filtrer", 
     "Filter and sort topics": "Filtrer et trier les sujets", 
     "Financial Assistance": "Soutien Financier", 
+    "Financial Assistance Application": "Demande d'assistance financi\u00e8re", 
+    "Find": "Trouver", 
+    "Find a course": "Trouver un cours", 
+    "Find and replace": "Trouver et remplacer", 
     "Find discussions": "Trouver des discussions", 
+    "Find next": "Trouver le suivant", 
+    "Find previous": "Trouver le pr\u00e9c\u00e9dent", 
+    "Finish": "Terminer", 
+    "First time here?": "C'est votre premi\u00e8re visite ?", 
     "Follow": "Suivre", 
     "Follow or unfollow posts": "Suivre ou ne plus suivre un message", 
     "Following": "Suivi", 
+    "Font Family": "Famille de la fonte", 
+    "Font Sizes": "Tailles des fontes", 
+    "Footer": "Pied de page", 
     "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Pour que le calcul des notes fonctionne, vous devez modifier toutes les sous-sections {oldName} \u00e0 {newName}.", 
     "Forgot password?": "Mot de passe oubli\u00e9?", 
+    "Format": "Formater", 
+    "Formats": "Formats", 
     "Free text notes": "Notes libres", 
     "Frequently Asked Questions": "Foire Aux Questions", 
     "Full Name": "Nom complet", 
+    "Full Profile": "Profil complet", 
     "Fullscreen": "Plein \u00e9cran", 
+    "Fully Supported": "Compl\u00e8tement support\u00e9", 
     "Gender": "Genre", 
+    "General": "G\u00e9n\u00e9ral", 
     "Generate": "G\u00e9n\u00e9r\u00e9", 
+    "Generate Exception Certificates": "G\u00e9n\u00e9rer les attestations de d\u00e9rogation", 
+    "Generate the user's certificate": "G\u00e9n\u00e9rer le certificat de l'utilisateur", 
+    "Get Credit": "Obtenir un cr\u00e9dit", 
     "Go to Dashboard": "Aller au tableau de bord", 
     "Go to your Dashboard": "Aller \u00e0 votre tableau de bord", 
     "Government-Issued Photo ID": "Photo d'identit\u00e9 officielle", 
     "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Le d\u00e9lai doit \u00eatre au format HH: MM.", 
     "Grade": "Note", 
+    "Grade as:": "Noter comme :", 
     "Graded as:": "Not\u00e9 comme\u00a0:", 
     "Grading": "\u00c9valuation", 
+    "Group": "Groupe", 
     "Group %s": "Groupe %s", 
     "Group A": "Groupe A", 
     "Group B": "Groupe B", 
+    "Group Configuration ID": "Identifiant de la configuration du groupe", 
+    "Group Configuration Name": "Nom de la configuration du groupe", 
+    "Group Configuration information": "Informations sur la configuration du groupe", 
     "Group Configuration name is required.": "Le nom de la configuration de groupe est requis.", 
     "Group information": "Information sur le groupe", 
     "Group name is required": "Un nom de groupe est requis", 
     "Groups": "Groupes", 
+    "H Align": "Aligner Horiz.", 
+    "HTML preview of post": "Pr\u00e9visualisation HTML de l'article", 
+    "HTML source code": "Code source HTML", 
+    "Header": "En-t\u00eate", 
+    "Header 1": "En-t\u00eate 1", 
+    "Header 2": "En-t\u00eate 2", 
+    "Header 3": "En-t\u00eate 3", 
+    "Header 4": "En-t\u00eate 4", 
+    "Header 5": "En-t\u00eate 5", 
+    "Header 6": "En-t\u00eate 6", 
+    "Header cell": "En-t\u00eate de la cellule", 
+    "Headers": "En-t\u00eates", 
     "Heading": "Titre", 
     "Heading (Ctrl+H)": "Titre (Ctrl+H)", 
+    "Heading 1": "Ent\u00eate 1", 
+    "Heading 2": "Ent\u00eate 2", 
+    "Heading 3": "Ent\u00eate 3", 
+    "Heading 4": "Titre 4", 
+    "Heading 5": "Titre 5", 
+    "Heading 6": "Titre 6", 
+    "Headings": "Titres", 
+    "Height": "Hauteur", 
+    "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Aidez les autres apprenants \u00e0 d\u00e9cider s'ils veulent rejoindre votre \u00e9quipe en sp\u00e9cifiant quelques caract\u00e9ristiques de votre \u00e9quipe. Choisissez soigneusement, car moins de personnes seront int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 rejoindre votre \u00e9quipe si votre \u00e9quipe semble trop restrictive.", 
     "Hide": "Masquer", 
+    "Hide Annotations": "Cacher les annotations", 
     "Hide Deprecated Settings": "Cacher les param\u00e8tres obsol\u00e8tes", 
     "Hide Discussion": "Masquer la discussion", 
-    "Hide Previews": "Cacher les aper\u00e7us", 
+    "Hide closed captions": "Masquer les sous-titres", 
+    "Hide content after due date": "Masquer le contenu apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance", 
+    "Hide entire subsection": "Masquer toute la sous-section", 
+    "Hide from learners": "Cacher des apprenants.", 
     "Hide notes": "Masquer les notes", 
-    "Hiding from Students": "Cacher aux \u00e9tudiants", 
+    "High Definition": "Haute d\u00e9finition", 
     "Highlighted text": "Texte surlign\u00e9", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Ligne Horizontale (Ctrl+R)", 
+    "Horizontal line": "Ligne horizontale", 
+    "Horizontal space": "Espace horizontal", 
     "How to create useful text alternatives.": "Comment cr\u00e9er des textes alternatifs utiles.", 
     "How to use %(platform_name)s discussions": "Comment utiliser les discussions %(platform_name)s", 
     "Hyperlink (Ctrl+L)": "Lien (Ctrl+L)", 
     "ID": "ID", 
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "La v\u00e9rification d'identit\u00e9 n'est pas demand\u00e9e pour ce cours d'\u00e9ducation professionnelle.", 
     "Identity Verification In Progress": "V\u00e9rification d'identit\u00e9 en cours", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Si l'unit\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et diffus\u00e9e aux \u00e9tudiants, tous les changements apport\u00e9s \u00e0 l'unit\u00e9 pendant qu' elle \u00e9tait cach\u00e9e seront d\u00e9sormais visibles par les \u00e9tudiants. Voulez-vous continuer?", 
+    "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si cette unit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9e et rendu disponible aux apprenants, tout changement que vous aviez effectu\u00e9 \u00e0 cette unit\u00e9 lorsqu'elle \u00e9tait cach\u00e9e sont maintenant visibles aux apprenants.", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si vous n'avez pas encore de compte, utilisez le bouton ci-dessous pour vous inscrire.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si vous ne v\u00e9rifiez pas votre identit\u00e9 maintenant, vous pouvez toujours parcourir vos cours depuis votre tableau de bord. Vous recevrez des rappels r\u00e9gulier de %(platformName)s pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9.", 
     "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Si vous quittez cette page sans la sauvegarder ou soumettre votre r\u00e9ponse, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9 pour cette r\u00e9ponse.", 
@@ -475,30 +689,67 @@
     "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Si vous quittez cette page sans envoyer votre auto-\u00e9valuation, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9.", 
     "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Si vous partez, vous ne pourrez plus poster dans les discussions de l'\u00e9quipe. Votre place sera lib\u00e9r\u00e9e pour un autre apprenant.", 
     "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si vous r\u00e9alisez d'importants changements, pr\u00e9venez les membres de l'\u00e9quipe avant de les faire.", 
+    "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si vous rendez ce %(xblockType)s visible aux apprenants, les apprenants pourront voir son contenu apr\u00e8s que la date de publication soit pass\u00e9e et que vous ayez publi\u00e9 cette unit\u00e9. Seules les unit\u00e9s qui sont explicitement cach\u00e9es des apprenants resteront cach\u00e9es apr\u00e8s vous d\u00e9sactivez cette option pour ce %(xblockType)s.", 
+    "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si vous utilisez l'\u00e9diteur avanc\u00e9, ce probl\u00e8me sera converti en XML et vous ne serez plus en mesure de revenir \u00e0 l'interface d'\u00e9dition simple.\nPasser \u00e0 l'\u00e9diteur avanc\u00e9 et convertir ce probl\u00e8me en XML?", 
+    "Ignore": "Ignorer", 
+    "Ignore all": "Ignorer tout", 
     "Image": "Image", 
     "Image (Ctrl+G)": "Image (Ctrl+G)", 
     "Image Description": "Description de l'Image", 
     "Image Upload Error": "Erreur lors du t\u00e9l\u00e9versement de l'image", 
+    "Image description": "Description de l'image", 
+    "Image must be in PNG format": "Les fichiers doivent \u00eatre au format PNG.", 
     "Image must be in PNG format.": "Les fichiers doivent \u00eatre au format PNG.", 
     "Import YouTube Transcript": "Importer une transcription YouTube", 
     "In Progress": "En cours", 
-    "Incorrect url format.": "Format de l'url incorrect.", 
-    "Inheriting Student Visibility": "H\u00e9riter la visibilit\u00e9 pour les \u00e9tudiants", 
+    "Increase indent": "Accro\u00eetre l'indentation", 
+    "Individual Exceptions": "D\u00e9rogations individuelles", 
+    "Inline": "Int\u00e9gr\u00e9", 
+    "Insert": "Ins\u00e9rer", 
     "Insert Hyperlink": "Ins\u00e9rer un hyperlien", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "Ins\u00e9rer une image (envoyer un fichier ou saisissez l'adresse URL)", 
+    "Insert column after": "Ins\u00e9rer une colonne apr\u00e8s", 
+    "Insert column before": "Ins\u00e9rer une colonne avant", 
+    "Insert date/time": "Ins\u00e9rer date/heure", 
+    "Insert image": "Ins\u00e9rer une image", 
+    "Insert link": "Ins\u00e9rer un lien", 
+    "Insert row after": "Ins\u00e9rer une ligne apr\u00e8s", 
+    "Insert row before": "Ins\u00e9rer une ligne avant", 
+    "Insert table": "Ins\u00e9rer un tableau", 
+    "Insert template": "Ins\u00e9rer un mod\u00e8le", 
+    "Insert video": "Ins\u00e9rer une vid\u00e9o", 
+    "Insert/edit image": "Ins\u00e9rer/modifier une image", 
+    "Insert/edit link": "Ins\u00e9rer/modifier un lien", 
+    "Insert/edit video": "Ins\u00e9rer/modifier une vid\u00e9o", 
+    "Instructor Biography": "Biographie de l'enseignant", 
+    "Instructor Name": "Nom de l'enseignant", 
+    "Instructor Photo": "Photo de l'enseignant", 
+    "Instructor Photo URL": "URL de la photo de l'enseignant", 
+    "Instructor Title": "Titre de l'enseignant", 
+    "Instructor tools": "Outils de l'instructeur", 
     "Internal Server Error.": "Erreur interne du serveur.", 
     "Introduction to Cookie Baking": "Introduction \u00e0 la r\u00e9alisation de cookies", 
+    "Invalid email address: {email}": "Adresse e-mail invalide : {email}", 
+    "Invalidate Certificate": "Invalider le Certificat", 
+    "Invalidated": "Invalid\u00e9e", 
+    "Invalidated By": "Invalid\u00e9e par", 
     "Is Visible To:": "Est visible pour :", 
     "Is this OK?": "Est-ce correct ?", 
     "Is your name on your ID readable?": "Le nom sur votre ID est-il lisible ?", 
+    "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Il est fortement recommand\u00e9 d'inclure quatre signataires au maximum. Si vous incluez plus de signataires, pr\u00e9visualisez le certificat dans l\u2019aper\u00e7u avant impression pour v\u00e9rifier que le certificat va bien s'imprimer sur une seule page.", 
+    "Italic": "Italique", 
     "Italic (Ctrl+I)": "Italique (Ctrl+I)", 
     "January": "Janvier", 
     "Join Team": "Rejoindre l'\u00e9quipe", 
+    "Joined": "Inscrit le", 
     "Joined %(date)s": "Inscrit %(date)s", 
+    "Joined Date": "Date Inscription", 
     "July": "Juillet", 
     "June": "Juin", 
+    "Justify": "Justifier", 
     "KB": "KB", 
     "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Le code peut uniquement contenir des lettres, nombres, signes _ ou -", 
+    "Keywords": "Mots-cl\u00e9", 
     "LEARN MORE": "EN SAVOIR PLUS", 
     "Language": "Langue", 
     "Large": "Grand", 
@@ -508,23 +759,32 @@
     "Last activity %(date)s": "Derni\u00e8re activit\u00e9 %(date)s", 
     "Last modified by": "Derni\u00e8re modification par", 
     "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Derni\u00e8re publication %(last_published_date)s par %(publish_username)s", 
+    "Learn More": "En savoir plus", 
     "Learn more about {license_name}": "En savoir plus sur {license_name}", 
+    "Learners are added to this cohort automatically.": "Les apprenants sont automatiquement ajout\u00e9s \u00e0 cette cohorte.", 
+    "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Les apprenants sont ajout\u00e9e \u00e0 cette cohorte lorsque vous ajoutez leurs adresses email ou noms d'utilisateurs dans cette page.", 
+    "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Les apprenants ne peuvent pas voir la sous-section dans le plan de cours. La sous-section n'est pas incluse dans les calculs de note.", 
+    "Learners see the published subsection and can access its content.": "Les apprenant voient la sous-section publi\u00e9e et peuvent acc\u00e9der \u00e0 son contenu.", 
+    "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Les apprenants qui ont besoin d'une v\u00e9rification doit passer le point de contr\u00f4le s\u00e9lectionn\u00e9 afin de voir le contenu de cette unit\u00e9. Les \u00e9tudiants qui n'ont pas besoin d'une v\u00e9rification voient ce contenu par d\u00e9faut.", 
+    "Learning Outcome": "R\u00e9sultat d'apprentissage", 
     "Leave Team": "Quitter l'\u00e9quipe", 
     "Leave this team?": "Quitter cette \u00e9quipe ?", 
+    "Left": "Gauche", 
+    "Left to right": "Gauche \u00e0 droite", 
+    "Legal name": "Nom l\u00e9gal", 
     "Less": "Moins", 
     "Library User": "Utilisateur de la biblioth\u00e8que", 
     "License Display": "Affichage de la licence", 
     "License Type": "Type de licence", 
     "Limit Access": "Acc\u00e8s Limit\u00e9", 
+    "Limited Profile": "Profil restreint", 
     "Link Description": "Description du Lien", 
     "Link Your Account": "Liez votre compte", 
-    "Link types should be unique.": "Les types de liens doivent \u00eatre uniques.", 
     "Link your {accountName} account": "Liez votre compte {accountName}", 
     "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Liez votre compte {accountName} \u00e0 votre compte {platformName} et utilisez {accountName} pour vous connecter \u00e0 {platformName}.", 
     "Linked Accounts": "Comptes li\u00e9s", 
     "Linking": "Lier", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Les liens sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sur demande et expirent dans les 5 minutes \u00e0 cause de la nature sensible des informations concernant l'\u00e9tudiant.", 
-    "Links should be unique.": "Les liens doivent \u00eatre uniques.", 
     "List item": "\u00c9l\u00e9ment", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "Liste des fichiers et des activit\u00e9s t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s dans ce cours", 
     "Live view of webcam": "Aper\u00e7u en temps r\u00e9el de votre webcam", 
@@ -536,66 +796,92 @@
     "Loading content": "Chargement du contenu", 
     "Loading data...": "Chargement des donn\u00e9es...", 
     "Loading more threads": "Chargement de plus de messages", 
+    "Loading posts list": "Chargement de la liste des messages", 
     "Loading your courses": "Chargement de vos cours", 
+    "Location": "Adresse", 
     "Location in Course": "Emplacement dans le cours", 
     "Lock this asset": "V\u00e9rouiller cet \u00e9l\u00e9ment", 
     "Lock/unlock file": "Verrouiller/D\u00e9verrouiller le fichier", 
+    "Loud": "Fort", 
+    "Low": "Faible", 
+    "Lower Alpha": "Minuscule alphanum\u00e9rique", 
+    "Lower Greek": "Minuscule Grecque", 
+    "Lower Roman": "Minuscule Romain", 
     "MB": "MB", 
-    "Make Visible to Students": "Rendre visible aux \u00e9tudiants", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Assurez que le nom complet de votre compte est identique au nom sur votre ID.", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Assurez-vous que nous pourrons v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avec les photos et les informations fournies.", 
     "Make sure your ID is well-lit": "Assurez-vous que votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 est bien \u00e9clair\u00e9e", 
     "Make sure your face is well-lit": "Assurez-vous que votre visage est bien \u00e9clair\u00e9", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Faire de cette sous-section un pr\u00e9-requis pour les autres contenus ", 
-    "Making Visible to Students": "Rendre visible pour les \u00e9tudiants", 
     "Manual": "Manuel", 
     "March": "Mars", 
+    "Mark Exam As Completed": "Marquer l'examen comme compl\u00e9t\u00e9", 
     "Mark as Answer": "Marquer comme R\u00e9ponse", 
     "Mark enrollment code as unused": "Marquer le code d'inscription comme non utilis\u00e9", 
     "Markdown Editing Help": "Aide de saisie Markdown", 
+    "Match case": "Ajuster la casse", 
     "Max file size exceeded": "Taille maximale de fichier d\u00e9pass\u00e9e", 
+    "Maximum": "Maximum", 
     "May": "Mai", 
     "Membership": "Inscription", 
+    "Merge cells": "Fusionner les cellules", 
     "Message:": "Message :", 
+    "Middle": "Milieu", 
     "Midnight": "Minuit", 
     "Minimum Score:": "Score minimum:", 
     "Module state successfully deleted.": "Etat du module supprim\u00e9 avec succ\u00e8s.", 
     "More": "Plus", 
+    "Must complete verification checkpoint": "Vous devez compl\u00e9ter le point de contr\u00f4le de v\u00e9rification", 
+    "Mute": "Couper le son", 
+    "Muted": "Son coup\u00e9", 
     "My Orders": "Mes Commandes", 
     "My Team": "Mon \u00e9quipe", 
     "N/A": "N/A", 
     "Name": "Nom", 
+    "Name ": "Nom", 
     "Name of the certificate": "Nom du certificat", 
+    "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nom des groupes auxquels les \u00e9tudiants seront affect\u00e9s, par exemple, contr\u00f4le, vid\u00e9o, probl\u00e8mes. Vous devez avoir deux groupes ou plus.", 
     "Name of the signatory": "Nom du signataire", 
+    "Name or short description of the configuration": "Nom ou description br\u00e8ve de la configuration", 
     "Never published": "Jamais publi\u00e9", 
     "New %(item_type)s": "Nouveau %(item_type)s", 
     "New Address": "Nouvelle adresse", 
+    "New Password": "Nouveau mot de passe", 
+    "New document": "Nouveau document", 
+    "New enrollment mode:": "Nouveau mode d'inscription : ", 
+    "New window": "Nouvelle fen\u00eatre", 
     "Next": "Suivant", 
     "Next Step: Confirm your identity": "\u00c9tape suivante: Confirmer votre identit\u00e9", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "Suivant: %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "Pas de groupe de contenu", 
-    "No Derivatives": "Pas de travaux d\u00e9riv\u00e9s", 
     "No EdX Timed Transcript": "Pas de transcription synchronis\u00e9e EdX", 
     "No Flash Detected": "Aucun Flash d\u00e9tect\u00e9", 
     "No Timed Transcript": "Pas de transcription synchronis\u00e9e", 
     "No Webcam Detected": "Aucune Webcam d\u00e9tect\u00e9e", 
+    "No color": "Pas de couleur", 
     "No content-specific discussion topics exist.": "Pas de sujet de discussions sp\u00e9ciciques", 
     "No description available": "Aucune description disponible", 
+    "No posts matched your query.": "Aucun message ne correspond \u00e0 votre requ\u00eate.", 
     "No prerequisite": "Pas de pr\u00e9-requis", 
     "No receipt available": "Pas de re\u00e7u disponible", 
     "No results": "Aucun r\u00e9sultat", 
     "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Aucun r\u00e9sultat pour \"%(query_string)s\". Veuillez renouveler votre recherche.", 
     "No tasks currently running.": "Aucune t\u00e2che active en ce moment", 
     "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "Aucune validation n'est effectu\u00e9e sur les politiques de cl\u00e9s et les paires de valeurs. Si vous rencontrez des difficult\u00e9s, v\u00e9rifiez votre formatage.", 
-    "Noncommercial": "Non commercial", 
+    "Nonbreaking space": "Espace ins\u00e9cable", 
     "None": "Aucun", 
     "Noon": "Midi", 
+    "Not Currently Available": "Non disponible actuellement", 
+    "Not Graded": "Non not\u00e9", 
     "Not Selected": "Non s\u00e9lectionn\u00e9", 
+    "Not Supported": "Pas support\u00e9", 
     "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Pas en mesure de fixer la note de passage \u00e0 moins de %(minimum_grade_cutoff)s%.", 
     "Not available": "Indisponible", 
+    "Not divided": "Non divis\u00e9", 
     "Not in Use": "Non utilis\u00e9", 
     "Not selected": "Non selectionn\u00e9", 
     "Note": "Note", 
+    "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Note : Veuillez ne pas masquer les devoirs not\u00e9s apr\u00e8s leur publication.", 
     "Note: You are %s hour ahead of server time.": [
       "Note\u00a0: l'heure du serveur pr\u00e9c\u00e8de votre heure de %s heure.", 
       "Note\u00a0: l'heure du serveur pr\u00e9c\u00e8de votre heure de %s heures."
@@ -611,34 +897,53 @@
     "November": "Novembre", 
     "Now": "Maintenant", 
     "Number Sent": "Nombre envoy\u00e9", 
+    "Number of Droppable": "Nombre d'\u00e9l\u00e9ments qui peuvent \u00eatre ignor\u00e9s", 
     "Number of Students": "Nombre d'\u00e9tudiants", 
     "Numbered List (Ctrl+O)": "Liste num\u00e9rot\u00e9e (Ctrl+O)", 
+    "Numbered list": "Liste num\u00e9rot\u00e9e", 
     "OK": "OK", 
     "ORDER NAME": "NOM DE LA COMMANDE", 
     "ORDER NUMBER": "NUM\u00c9RO DE LA COMMANDE", 
     "ORDER PLACED": "COMMANDES ENREGISTR\u00c9ES", 
     "October": "Octobre", 
+    "Ok": "Ok", 
+    "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Une fois en position, cliquez sur le bouton photo {icon} pour prendre votre ID.", 
+    "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Une fois en position, cliquez sur le bouton de la cam\u00e9ra {icon} pour prendre votre photo.", 
     "One or more rescheduling tasks failed.": "Une ou plusieurs t\u00e2ches de r\u00e9\u00e9chelonnement ont \u00e9chou\u00e9.", 
     "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Seuls les fichiers au format .csv seront accept\u00e9s.", 
     "Open": "Ouvrir", 
+    "Open Calculator": "Afficher la calculatrice", 
+    "Open language menu": "Ouvrir le menu des langues", 
     "Open/download this file": "Ouvrir/T\u00e9l\u00e9charger ce fichier", 
-    "OpenAssessment Save Error": "Erreur de la sauvegarde d'OpenAssessment", 
     "Option Deleted": "Option supprim\u00e9e", 
+    "Optional Characteristics": "Caract\u00e9ristiques optionnelles", 
     "Optional long description": "Description longue optionnelle", 
     "Options for {license_name}": "Options pour {license_name}", 
     "Order Details": "D\u00e9tails de la commande", 
     "Order History": "Historique des commandes", 
     "Order No.": "Commande N\u00b0", 
+    "Order Number": "Num\u00e9ro de commande", 
     "Organization": "Organisation", 
     "Organization ": "Organisation", 
     "Organization Name": "Nom de l'organisation", 
     "Organization of the signatory": "Organisation du signataire", 
     "Other": "Autre", 
+    "Overall Score": "Score total", 
+    "Page break": "Saut de page", 
     "Page number out of %(total_pages)s": "Num\u00e9ro de page sur un total de %(total_pages)s", 
     "Pagination": "Pagination", 
+    "Paragraph": "Paragraphe", 
     "Password": "Mot de passe", 
     "Password assistance": "Aide mot de passe", 
+    "Paste": "Coller", 
+    "Paste as text": "Coller comme un texte", 
+    "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Coller se fait maintenant en mode texte brut. Les contenus seront maintenant coll\u00e9s sous forme de texte seul  jusqu'\u00e0 ce que vous appuyez \u00e0 nouveau sur cette option.", 
+    "Paste row after": "Coller la ligne apr\u00e8s", 
+    "Paste row before": "Coller la ligne avant", 
+    "Paste your embed code below:": "Collez votre code int\u00e9gr\u00e9 ci-dessous :", 
     "Path to Signature Image": "Chemin vers l'image de la signature", 
+    "Pause": "Pause", 
+    "Photo": "Photo", 
     "Photo Captured successfully.": "Photo prise avec succ\u00e8s.", 
     "Photo ID": "ID de la photo", 
     "Photo Identification": "Photo d'identit\u00e9", 
@@ -649,7 +954,14 @@
     "Pin": "\u00c9pingler", 
     "Pinned": "\u00c9pingl\u00e9", 
     "Placeholder": "Espace r\u00e9serv\u00e9", 
+    "Play": "Lecture", 
+    "Play video": "Lire la vid\u00e9o", 
     "Please Note": "Veuillez noter", 
+    "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Veuillez ajouter la photo de l'enseignant (Note: seuls les formats JPEG et PNG sont support\u00e9s)", 
+    "Please add the institute where the instructor is associated": "S'il vous pla\u00eet ajouter l'institution \u00e0 laquelle l'enseignant est associ\u00e9", 
+    "Please add the instructor's biography": "Veuillez renseigner la biographie de l'enseignant", 
+    "Please add the instructor's name": "Veuillez renseigner la nom de l'enseignant", 
+    "Please add the instructor's title": "Veuillez renseigner le titre de l'enseignant", 
     "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Corrigez en premier les erreurs de cette page, puis sauvegardez.", 
     "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Veuillez v\u00e9rifier les commentaires de validation suivants et en tenir compte dans les param\u00e8tres de votre cours :", 
     "Please correct the outlined fields.": "Veuillez corriger s'il vous pla\u00eet les champs indiqu\u00e9s.", 
@@ -657,6 +969,7 @@
     "Please do not use any spaces in this field.": "Merci de ne pas utiliser d'espace dans ce champ.", 
     "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Merci de ne pas utiliser d'espace ou caract\u00e8res sp\u00e9ciaux dans ce champ.", 
     "Please enter a problem location.": "Merci d'introduire la localisation d'un exercice.", 
+    "Please enter a score.": "Veuillez saisir un r\u00e9sultat.", 
     "Please enter a student email address or username.": "Merci d\u2019entrer le nom d\u2019utilisateur ou l\u2019adresse e-mail d\u2019un \u00e9tudiant.", 
     "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Merci de saisir votre terme dans le {anchorStart} champ de recherche{anchorEnd}.", 
     "Please enter a username or email.": "Veuillez saisir un nom d'utilisateur ou un email.", 
@@ -672,28 +985,47 @@
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Veuillez imprimer et conserver cette page; elle vous servira de re\u00e7u. Vous recevrez \u00e9galement un e-mail avec les m\u00eames informations.", 
     "Please provide a description of the link destination.": "Veuillez fournir une description du lien de destination.", 
     "Please provide a valid URL.": "Veuillez entrer une URL valide", 
-    "Please select a file in .srt format.": "S\u00e9lectionner un fichier au format .srt.", 
     "Please specify a reason.": "Veuillez indiquer une raison.", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Veuillez v\u00e9rifier la validit\u00e9 de l'image t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e (PNG et JPEG).", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "V\u00e9rifiez que votre webcam est bien connect\u00e9e et que votre navigateur est autoris\u00e9 \u00e0 l'acc\u00e9der.", 
     "Please wait": " Veuillez patienter", 
+    "Post": "Poster", 
     "Post type": "Type de message", 
+    "Poster": "Affiche", 
+    "Practice Proctored": "Pratique surveill\u00e9e", 
     "Practice proctored Exam": "Pratiquer l'examen surveill\u00e9", 
+    "Pre": "Pr\u00e9", 
     "Preferred Language": "Langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e", 
+    "Preformatted": "Pr\u00e9format\u00e9", 
     "Prerequisite:": "Pr\u00e9-requis:", 
+    "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Conditions prealables: %(prereq_display_name)s", 
+    "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Appuyez sur la touche HAUT pour acc\u00e9der au menu vitesse, puis utilisez les touches HAUT et BAS pour choisir la vitesse, enfin appuyez sur ENTREE pour s\u00e9lectionner la nouvelle vitesse.", 
+    "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Appuyez sur la touche HAUT pour acc\u00e9der au menu langue, puis utilisez les touches HAUT et BAS pour parcourir les options de langue. Appuyez sur ENTR\u00c9E pour s\u00e9lectionner la nouvelle langue.", 
+    "Prev": "Pr\u00e9visualisation", 
     "Prevent students from generating certificates in this course?": "Emp\u00eacher les \u00e9tudiants de g\u00e9n\u00e9rer des certificats pour ce cours?", 
     "Preview": "Aper\u00e7u", 
+    "Preview Certificate": "Pr\u00e9visualiser le certificat", 
     "Preview of uploaded image": "Aper\u00e7u de l'image charg\u00e9e", 
     "Preview this query": "Aper\u00e7u de cette requ\u00eate", 
     "Previous": "Pr\u00e9c\u00e9dent", 
     "Previous Uploads": "Chargements pr\u00e9c\u00e9dents", 
+    "Previous Uploads table has been updated.": "La table pr\u00e9c\u00e9demment t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jours ", 
     "Previously published": "D\u00e9j\u00e0 publi\u00e9", 
+    "Print": "Imprimer", 
     "Processing Re-run Request": "Traitement de la demande de relance", 
+    "Proctored": "Surveill\u00e9", 
     "Proctored Exam": "Examen surveill\u00e9", 
     "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Les examens v\u00e9rifi\u00e9s sont minut\u00e9s et un enregistrement vid\u00e9o est fait que chaque \u00e9tudiant. Les vid\u00e9o sont ensuite v\u00e9rifi\u00e9es pour s'assurer que les conditions de l'examen \u00e9taient correctes;", 
+    "Professional Certificate for {courseName}": "Certificat professionnel pour {courseName}", 
     "Professional Education": "Formation professionnelle", 
     "Professional Education Verified Certificate": "Certificat v\u00e9rifif\u00e9 professionel", 
+    "Profile": "Profil", 
+    "Profile Image": "Image du profil", 
+    "Profile Visibility:": "Visibilit\u00e9 du profil :", 
+    "Profile image for {username}": "Image de profil pour {username}", 
     "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Veuillez ajouter un autre membre comme administrateur pour supprimer vos droits d'administrateurs", 
+    "Provisional": "Provisoire", 
+    "Provisionally Supported": "Provisoirement support\u00e9", 
     "Publish": "Publier", 
     "Publish all unpublished changes for this {item}?": "Publier toutes les modifications non publi\u00e9es pour cet {item} ?", 
     "Publish {display_name}": "Publier {display_name}", 
@@ -701,11 +1033,15 @@
     "Published and Live": "Publi\u00e9 et actif", 
     "Publishing Status": "\u00c9tat de la publication", 
     "Question": "Question", 
+    "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Les questions sont adapt\u00e9es pour les sujets qui n\u00e9cessitent une r\u00e9ponse. Les discussions permettent de partager des id\u00e9es et de commencer des conversations. (Requis)", 
     "Queued": "Mis en file d'attente", 
-    "Reason": "Raison", 
+    "Read More": "En lire plus.", 
+    "Reason": "Motif", 
     "Reason field should not be left blank.": "Le champ Raison ne doit pas \u00eatre laiss\u00e9 vide.", 
+    "Reason for change:": "Raison du changement : ", 
     "Receive updates": "Recevoir les mises \u00e0 jour", 
     "Recent Activity": "Activit\u00e9 r\u00e9cente", 
+    "Redo": "Refaire", 
     "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Refaire (Ctrl+Maj+Z)", 
     "Redo (Ctrl+Y)": "Refaire (Ctrl+Y)", 
     "Regenerate": "G\u00e9n\u00e9rer \u00e0 nouveau", 
@@ -715,34 +1051,60 @@
     "Related to: %(courseware_title_linked)s": "En rapport \u00e0: %(courseware_title_linked)s", 
     "Release Date and Time": "Date et heure de diffusion", 
     "Release Date:": "Date de diffusion :", 
+    "Release Status:": "Statut de la diffusion :", 
     "Release Time in UTC:": "Horaire de diffusion en UTC :", 
     "Release:": "Diffusion :", 
+    "Released:": "Diffus\u00e9 :", 
+    "Remaining": "Restant", 
     "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Suppression en cours. Pour \u00e9viter toute erreur, restez sur cette page jusqu'\u00e0 la fin du traitement.", 
     "Remove": "Supprimer", 
     "Remove all": "Tout enlever", 
+    "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Supprimer le chapitre %(chapterDisplayName)s", 
+    "Remove from Invalidation Table": "Supprimer de la table d'invalidation", 
+    "Remove from List": "Retirer de la liste", 
+    "Remove link": "Supprimer le lien", 
+    "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Supprimer la sous-section %(subsectionDisplayName)s", 
     "Remove this team member?": "Retirer ce membre de l'\u00e9quipe ?", 
+    "Remove unit %(unitName)s": "Supprimer l'unit\u00e9 %(unitName)s", 
     "Remove {role} Access": "Supprimer l'acc\u00e8s {role}", 
     "Removing": "Suppression en cours", 
+    "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Supprimer la vid\u00e9o de la liste n'affecte pas le contenu du cours. Tout contenu qui utilise un ID vid\u00e9o pr\u00e9c\u00e9demment t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 continue \u00e0 s'afficher dans le cours.", 
     "Replace": "Remplacer", 
+    "Replace all": "Remplacer tout", 
+    "Replace with": "Remplacer avec", 
+    "Reply to Annotation": "R\u00e9pondre \u00e0 l'annotation", 
     "Report": "D\u00e9noncer", 
     "Report abuse": "D\u00e9noncer un abus", 
     "Report abuse, topics, and responses": "Signalez un abus, un sujet ou une r\u00e9ponse", 
     "Reported": "Report\u00e9", 
     "Requester": "Demandeur", 
+    "Required": "Requis", 
     "Required field.": "Champ requis.", 
     "Reset Password": "R\u00e9initialiser le mot de passe", 
     "Reset Your Password": "R\u00e9initialiser votre mot de passe", 
+    "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "R\u00e9initialiser les essais de tous les \u00e9tudiants pour l'exercice '<%- problem_id %>'?", 
     "Reset my password": "R\u00e9initialiser mon mot de passe", 
     "Restore enrollment code": "Restaurer le code d'inscription", 
+    "Restore last draft": "Restaurer le dernier brouillon", 
     "Retake Photo": "Reprendre une photo", 
     "Retake Your Photos": "Reprenez vos photos", 
     "Return and add email address": "Retourner et ajouter une adresse email", 
     "Return to Export": "Retourner \u00e0 l'exportation", 
     "Return to Your Dashboard": "Retour au Tableau de bord", 
     "Return to team listing": "Retour \u00e0 la liste des membres de l'\u00e9quipe", 
+    "Review Rules": "V\u00e9rification des r\u00e8gles", 
     "Review Your Photos": "V\u00e9rifiez vos photos", 
     "Review your info": "V\u00e9rifiez vos informations", 
     "Revoke access": "Retirer l'acc\u00e8s", 
+    "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Zone de texte riche. Appuyez sur ALT + F9 pour afficher le menu. Appuyez sur ALT + F10 pour la barre d'outils. Appuyez sur ALT-0 pour l'aide", 
+    "Right": "Droite", 
+    "Right to left": "Droite \u00e0 gauche", 
+    "Robots": "Robots", 
+    "Row": "Ligne", 
+    "Row group": "Groupe de lignes", 
+    "Row properties": "Propri\u00e9t\u00e9s d'une ligne", 
+    "Row type": "Type de ligne", 
+    "Rows": "Lignes", 
     "Save": "Enregistrer", 
     "Save Changes": "Enregistrer les modifications", 
     "Save changes": "Enregistrer les modifications", 
@@ -751,78 +1113,122 @@
     "Saving your email preference": "Enregistrement de vos pr\u00e9f\u00e9rences email", 
     "Saving...": "Enregistrement...", 
     "Scheduled:": "Programm\u00e9 :", 
+    "Scope": "Cadre", 
     "Search": "Recherche", 
     "Search Results": "R\u00e9sultats de la recherche", 
-    "Search all posts": "Rechercher tous les messages", 
+    "Search all posts": "Rechercher un sujet", 
     "Search teams": "Rechercher des \u00e9quipes", 
     "Section": "Section", 
+    "Section Visibility": "Visibilit\u00e9 de la section", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Voir les \u00e9quipes de cours organis\u00e9es par sujets. Rejoindre une \u00e9quipe pour collaborer avec d'autres apprenants int\u00e9ress\u00e9s par les m\u00eames sujets que vous.", 
     "Select a Content Group": "S\u00e9lectionner un groupe de contenu", 
     "Select a chapter": "S\u00e9lectionner un chapitre", 
     "Select a cohort": "Selectionner une cohorte", 
     "Select a cohort to manage": "S\u00e9lectionnez une cohorte", 
+    "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Choisissez une p\u00e9riode de temps pour l'examen. Si c'est plus de 24 heures, indiquer la quantit\u00e9 de temps. Vous pouvez accorder du temps suppl\u00e9mentaire \u00e0 des apprenants individuels via le tableau de bord de l'enseignant afin de leur permettre de terminer l'examen.", 
+    "Select all": "Tout s\u00e9lectionner", 
     "Selected tab": "Onglet s\u00e9lectionn\u00e9", 
     "Send notification to mobile apps": "Envoyer une notification vers les applications mobiles", 
+    "Send push notification to mobile apps": "Envoyer une notification push aux applications mobiles", 
     "Send to:": "Envoyez \u00e0 :", 
     "Sent By": "Envoy\u00e9 par", 
     "Sent By:": "Envoy\u00e9 par :", 
     "Sent To": "Envoy\u00e9 \u00e0", 
     "Sent To:": "Envoy\u00e9 \u00e0:", 
     "September": "Septembre", 
+    "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "Erreur de s\u00e9quence! Impossible de se rendre \u00e0 %(tab_name)s dans le module SequenceModule en cours. Veuillez contacter les responsables du cours.", 
     "Server Error, Please refresh the page and try again.": "Erreur serveur. Veuillez rafra\u00eechir la page, s'il vous pla\u00eet et r\u00e9essayer.", 
+    "Set as a Special Exam": "D\u00e9finir comme un examen sp\u00e9cial", 
     "Set up your certificate": "Configurer  votre certificat", 
     "Settings": "Param\u00e8tres", 
-    "Share Alike": "Partage \u00e0 l'identique", 
+    "Share": "Partager", 
+    "Share on Mozilla Backpack": "Partager sur Mozilla Backpack", 
+    "Share your \"%(display_name)s\" award": "Partager votre prix \"%(display_name)s\"", 
+    "Short explanation": "Br\u00e8ve explication", 
     "Show": "Afficher", 
     "Show All": "Voir tout", 
+    "Show Annotations": "Afficher les annotations", 
     "Show Comment (%(num_comments)s)": [
       "Afficher (%(num_comments)s) Commentaire", 
       "Afficher (%(num_comments)s) Commentaires"
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "Afficher les param\u00e8tres obsol\u00e8tes", 
     "Show Discussion": "Afficher la discussion", 
-    "Show Previews": "Montrer les aper\u00e7us", 
+    "Show blocks": "Afficher les blocs", 
+    "Show entire subsection": "Afficher toute la sous-section", 
+    "Show invisible characters": "Afficher les caract\u00e8res invisibles", 
     "Show me other ways to sign in or register": "Montrez-moi d'autres m\u00e9thodes pour me connecter ou m'inscrire", 
     "Show notes": "Afficher les notes", 
     "Show posts by {username}.": "Voir les messages de {username}.", 
     "Showing all responses": "Afficher toutes les r\u00e9ponses", 
+    "Showing first response": [
+      "Affiche la premi\u00e8re r\u00e9ponse", 
+      "Affiche les {numResponses} premi\u00e8res r\u00e9ponses"
+    ], 
     "Showing results for \"{searchString}\"": "Affichage des r\u00e9sultats pour \"{searchString}\"", 
     "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Affiche {firstIndex} sur {numItems} au total", 
     "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Affiche {firstIndex}-{lastIndex} sur {numItems} au total", 
-    "Sign in": "Se connecter", 
+    "Sign In": "Se Connecter", 
+    "Sign in": "Connexion", 
     "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Connectez-vous avec votre email et mot de passe, ou utiliser l'un des fournisseurs ci-dessous.", 
     "Sign in here using your email address and password.": "Connectez-vous ici avec votre adresse email et mot de passe.", 
     "Sign in using %(providerName)s": "Se connecter avec %(providerName)s", 
     "Sign in with %(providerName)s": "Se connecter avec %(providerName)s", 
     "Sign in with Institution/Campus Credentials": "Se connecter avec vos codes Campus", 
+    "Sign in.": "Se connecter.", 
+    "Signatory": "Signataire", 
     "Signatory field(s) has invalid data.": "Donn\u00e9es non valide pour les champ(s) de signataire.", 
     "Signature Image": "Image de la signature", 
+    "Skip": "Passer", 
+    "Social Media Links": "Liens vers les r\u00e9seaux sociaux", 
+    "Some Rights Reserved": "Quelques droits r\u00e9serv\u00e9s", 
     "Some images in this post have been omitted": "Quelques images dans ce message ont \u00e9t\u00e9 omises", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Une erreur s'est produite lors du changement de cette inscription. Veuillez r\u00e9essayer.", 
     "Sorry, no results were found.": "D\u00e9sol\u00e9, aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9.", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "D\u00e9sol\u00e9, une erreur s'est produite lors de l'analyse des sous-titres. V\u00e9rifiez le format et r\u00e9essayez.", 
     "Sorted by": "Tri\u00e9 par", 
+    "Source": "Source", 
+    "Source code": "Code source", 
+    "Special character": "Caract\u00e8re sp\u00e9cial", 
+    "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Specifier une alternative au titre du cours officiel pour l'afficher sur les certificats. Laisser un vide pour utiliser le titre du cours officiel.", 
+    "Speed": "Vitesse", 
+    "Spellcheck": "v\u00e9rification de l'orthographe", 
+    "Split cell": "Scinder la cellule", 
+    "Square": "Carr\u00e9", 
     "Staff": "\u00c9quipe p\u00e9dagogique", 
     "Staff Only": "R\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique", 
+    "Staff and Learners": "Equipe p\u00e9dagogique et apprenants", 
     "Start Date": "Date de d\u00e9but", 
     "Start generating certificates for all students in this course?": "D\u00e9marrer la g\u00e9n\u00e9ration des certificats pour tous les \u00e9tudiants du cours?", 
+    "Start of transcript. Skip to the end.": "D\u00e9but de la transcription. Avancer jusqu'\u00e0 la fin.", 
     "Start regenerating certificates for students in this course?": "D\u00e9marrer la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des certificats pour tous les \u00e9tudiants du cours?", 
+    "Start search": "D\u00e9marrer la recherche", 
+    "Start working toward your next learning goal.": "Commencer \u00e0 travailler vers votre prochain objectif d'apprentissage", 
     "Starts": "D\u00e9but", 
     "Starts: %(start_date)s": "D\u00e9but: %(start_date)s", 
     "State": "\u00c9tat", 
     "Status": "Statut", 
     "Status of Your Response": "Statut de votre r\u00e9ponse", 
+    "Strikethrough": "Barr\u00e9", 
     "Student": "\u00c9tudiant", 
     "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u00c9tudiant retir\u00e9 avec succ\u00e8s de la liste blanche des certificats.", 
     "Student email or username": "Nom d'utilisateur ou email", 
+    "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Le champ \u00e9tudiant utilisateur/courriel est n\u00e9cessaire et ne peut \u00eatre vide. Veuillez remplir utilisateur/courriel et ensuite appuyer le bouton \"Ajouter \u00e0 la liste de D\u00e9rogation\".", 
+    "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Le champ nom d'utilisateur / email de l'\u00e9tudiant est requis et ne peut \u00eatre vide. Merci de saisir le nom d'utilisateur / email et appuyer sur le bouton \"Invalidate Certificate\".", 
     "Studio:": "Studio :", 
+    "Style": "Style", 
     "Subject": "Sujet", 
     "Subject:": "Sujet:", 
+    "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "Envoi annul\u00e9 ! D\u00e9sol\u00e9, votre navigateur ne supporte pas le t\u00e9l\u00e9chargement de fichiers. Si possible, utilisez Chrome ou Safari qui supportent effectivement le t\u00e9l\u00e9chargement de fichiers.", 
     "Submit": "Soumettre", 
     "Submit Application": "Soumettre votre candidature", 
+    "Submit enrollment change": "Soumettre la modification d'inscription", 
     "Submitted": "Soumis", 
+    "Subscript": "Indice", 
     "Subsection": "Sous-section", 
+    "Subsection Visibility": "Visibilit\u00e9 de la sous-section", 
+    "Subsection is hidden after due date": "La sous-section est masqu\u00e9e apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance", 
     "Success": "Op\u00e9ration r\u00e9ussie", 
+    "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Nombre d'essai r\u00e9initialis\u00e9 pour l'exercice  '<%- problem_id %>' de l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>'.", 
     "Successfully deleted student state for user {user}": "Suppression r\u00e9ussie de l'\u00e9tat de l'\u00e9tudiant pour l'utilisateur {user}", 
     "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Inscriptions et envoi d'e-mail r\u00e9ussis pour les utilisateurs suivants :", 
     "Successfully enrolled the following users:": "Inscription r\u00e9ussie pour les utilisateurs suivants :", 
@@ -831,7 +1237,11 @@
     "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Envoi d'e-mails d'inscription r\u00e9ussi pour les utilisateurs suivants. Ils seront autoris\u00e9s \u00e0 s'inscrire au cours une fois qu'ils se seront enregistr\u00e9s sur la plateforme : ", 
     "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "E-mails d'inscription envoy\u00e9s avec succ\u00e8s aux utilisateurs suivants. Ils seront inscrits d\u00e8s qu'ils se seront enregistr\u00e9s sur la plateforme :", 
     "Successfully unlinked.": "Lien supprim\u00e9.", 
+    "Superscript": "Exposant", 
+    "Supported": "Support\u00e9", 
     "TOTAL": "TOTAL", 
+    "Table": "Tableau", 
+    "Table properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du tableau", 
     "Tags": "Balises", 
     "Tags:": "Balises : ", 
     "Take Photo": "Prendre une photo", 
@@ -840,6 +1250,7 @@
     "Take a photo of your ID": "Prenez une photo de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9", 
     "Take me to the main course page": "Aller sur la page principale du cours", 
     "Take me to the main library page": "Aller sur la page principale de la biblioth\u00e8que.", 
+    "Target": "Cible", 
     "Task ID": "Id de la t\u00e2che", 
     "Task Progress": "Progression de la t\u00e2che", 
     "Task Status": "\u00c9tat de la t\u00e2che", 
@@ -851,13 +1262,26 @@
     "Team Details": "D\u00e9tails de l'\u00e9quipe", 
     "Team Name (Required) *": "Nom de l'\u00e9quipe (obligatoire) *", 
     "Team Search": "Recherche d'\u00e9quipe", 
+    "Team capacity": "Capacit\u00e9 de l'\u00e9quipe", 
     "Team description cannot have more than 300 characters.": "La description de l'\u00e9quipe ne peut pas d\u00e9passer 300 caract\u00e8res.", 
+    "Team member profiles": "Profils des membres de l'\u00e9quipe", 
     "Team name cannot have more than 255 characters.": "Le nom de l'\u00e9quipe ne peut pas d\u00e9passer 255 caract\u00e8res.", 
     "Teams": "\u00c9quipes", 
     "Teams Pagination": "Pagination des \u00e9quipes", 
+    "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Parlez nous de vous : o\u00f9 habitez-vous, quels sont vos int\u00e9r\u00eats, pourquoi suivez-vous des cours ou ce que vous souhaitez apprendre.", 
+    "Templates": "Mod\u00e8les", 
+    "Terms of Service and Honor Code": "Conditions d'utilisation et Code d'honneur", 
+    "Text color": "Couleur du texte", 
+    "Text to display": "Texte \u00e0 afficher", 
     "Textbook Name": "Nom du manuel", 
     "Textbook information": "information sur le manuel", 
+    "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Merci %(full_name)s! Nous avons re\u00e7u votre paiement pour %(course_name)s.", 
+    "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Merci d'avoir soumis votre demande d'aide financi\u00e8re pour {course_name}! Vous aurez une r\u00e9ponse dans 2-4 jours ouvrables.", 
     "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Merci d'avoir envoyer vos photos. Nous allons les valider rapidement. Vous pouvez maintenant vous inscrire \u00e0 tous les cours %(platformName)s offrants un certificat v\u00e9rifi\u00e9. La v\u00e9rification est valide un an. Apr\u00e8s un an, vous devrez renvoyer vos photos pour v\u00e9rification.", 
+    "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Merci. Nous avons re\u00e7u votre paiement pour {courseName}.", 
+    "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Merci pour votre v\u00e9rification d'ID pour: {courseName}", 
+    "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre une adresse e-mail. Voulez-vous ajouter le prefix requis mailto: ?", 
+    "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre un lien externe. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe http:// requis ?", 
     "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Le certificat de cet apprenant a \u00e9t\u00e9 re-valid\u00e9 et le syst\u00e8me est en train de re-\u00e9valuer les notes de cet apprenant. ", 
     "The cohort cannot be added": "La cohorte ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e", 
     "The cohort cannot be saved": "La cohorte ne peut pas \u00eatre enregistr\u00e9e", 
@@ -868,6 +1292,7 @@
     "The course must have an assigned start date.": "Le Cours doit avoir une date de d\u00e9part renseign\u00e9e.", 
     "The course start date must be later than the enrollment start date.": "La date de d\u00e9but de cours ne peut pas \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but des inscriptions.", 
     "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "L'affichage des r\u00e9ponses non not\u00e9es n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9.", 
+    "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "L'adresse email que vous avez fournie est incorrecte.", 
     "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "La date de fin des inscriptions ne peut pas \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de fin du Cours.", 
     "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": " La date de d\u00e9but des inscriptions ne peut pas \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de fin des inscriptions.", 
     "The file must be at least {size} in size.": "Le fichier doit avoir une taille sup\u00e9rieure \u00e0 {size}.", 
@@ -875,13 +1300,25 @@
     "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Les adresses email et/ou noms d'utilisateurs suivants sont invalides :", 
     "The following errors were generated:": "Les erreurs suivantes ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es:", 
     "The following file types are not allowed: ": "Les types de fichiers suivants ne sont pas support\u00e9s :", 
+    "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "L'information suivante fait d\u00e9j\u00e0 partie de votre profil {platform}. Nous l\\'avons inclus ici pour votre demander.", 
+    "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Le message suivant sera affich\u00e9 au bas des pages du cours :", 
+    "The following options are available for the {license_name} license.": "Les options suivantes sont disponibles pour la licence {license_name}", 
     "The following users are no longer enrolled in the course:": "Les utilisateurs suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinscrits du cours\u00a0:", 
     "The following warnings were generated:": "Les avertissements suivants ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s:", 
+    "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale pour ce type de devoir, par exemple, devoirs maisons ou examen de moiti\u00e9 d'ann\u00e9e. Ce nom est visible aux \u00e9tudiants.", 
+    "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "Le processus d'\u00e9valuation est toujours en cours. Rafra\u00eechir la page pour mettre \u00e0 jour.", 
     "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "La langue principalement utilis\u00e9e par les membres de l'\u00e9quipe pour communiquer entre eux.", 
     "The minimum grade for course credit is not set.": "La note minimale d'obtention d'un cr\u00e9dit pour ce cours n'est pas fix\u00e9e.", 
     "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Le score minimum en pourcentage doit-\u00eatre un nombre entier compris entre 0 et 100.", 
+    "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Le nom du signataire tel qu'il doit appara\u00eetre sur les certificats.", 
+    "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Le nom utilis\u00e9 pour vos certificats et la v\u00e9rification d'identit\u00e9.", 
+    "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "Le nombre de devoirs de ce type qui seont ignor\u00e9s. Les scores des devoirs les plus bas seront ignor\u00e9s en premier.", 
+    "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "Le nombre de sous-sections de ce cours qui contiennent des probl\u00e8mes de ce type de devoir.", 
+    "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "L'organisation \u00e0 laquelle ce signataire appartient, telle qu'elle devrait apparaitre sur les attestations.", 
     "The page \"{route}\" could not be found.": "Page \"{route}\" non trouv\u00e9e.", 
     "The photo of your face matches the photo on your ID.": "La photo de votre visage concorde avec la photo sur votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.", 
+    "The post you selected has been deleted.": "Le message que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9.", 
+    "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "La version de la branche publi\u00e9e, {published}, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9e \u00e0 la branche de la version du brouillon, {draft}.", 
     "The raw error message is:": "Le message d'erreur est:", 
     "The selected content group does not exist": "Le groupe de contenu s\u00e9lectionn\u00e9 n'existe pas", 
     "The server could not be contacted.": "Le serveur n'a pas pu \u00eatre contact\u00e9.", 
@@ -891,8 +1328,11 @@
     "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "La transcription synchronis\u00e9e du premier fichier vid\u00e9o semble diff\u00e9rente de la transcription synchronis\u00e9e du second fichier vid\u00e9o.", 
     "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "La transcription synchronis\u00e9e de cette vid\u00e9o sur EdX est p\u00e9rim\u00e9e, mais YouTube dispose d'une version courante de la transcription de cette vid\u00e9o.", 
     "The topic \"{topic}\" could not be found.": "Sujet \"{topic}\" non trouv\u00e9.", 
+    "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Poids en pourcentage de la note globale de tous les devoirs de ce type. Ne pas inclure le symbole pourcent. Exemple : 40.", 
     "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "La cohorte {cohortGroupName} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e. Vous pouvez y ajouter manuellement des \u00e9tudiants ci-dessous.", 
     "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Votre email contient des mots-clefs invalides. V\u00e9rifiez les mots-clefs suivants et recommencez.", 
+    "There are no posts in this topic yet.": "Il n'y a pas encore de message pour ce sujet.", 
+    "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Une erreur est survenue lors de l'export en XML pour au moins un composant. Il est recommand\u00e9 de corriger l'erreur avant de relancer une nouvel export. V\u00e9rifier que tous les composants de la page sont valides et qu'ils n'affichent pas de messages d'erreur.", 
     "There has been an error processing your survey.": "Il y a eu une erreur lors du traitement de votre enqu\u00eate.", 
     "There has been an error while exporting.": "Il y a eu une erreur lors de l'exportation.", 
     "There has been an error with your export.": "Une erreur est survenue lors de l'export.", 
@@ -904,6 +1344,7 @@
     "There was an error changing the user's role": "Il a eu une erreur lors du changement de r\u00f4le de cet utilisateur", 
     "There was an error obtaining email content history for this course.": "Il y a eu une erreur lors de l'obtention de l'historique du contenu des e-mails pour ce cours.", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "Une erreur est survenue lors de l'obtention de l'historique des t\u00e2ches de courriel pour ce cours.", 
+    "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Il y a eu une erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de l'aper\u00e7u des r\u00e9sultats pour ce catalogue. Veuillez v\u00e9rifier que votre requ\u00eate est correcte et essayer de nouveau.", 
     "There was an error, try searching again.": "Une erreur est survenue, essayez \u00e0 nouveau.", 
     "There were errors reindexing course.": "Des erreurs sont survenues pendant la r\u00e9indexation du cours.", 
     "There's already another assignment type with this name.": "Il y a d\u00e9j\u00e0 un type de travail avec ce nom.", 
@@ -914,10 +1355,14 @@
     "These users were successfully removed as beta testers:": "Ces utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s des b\u00eata-testeurs avec succ\u00e8s :", 
     "These users will be allowed to enroll once they register:": "Ces \u00e9tudiants seront autoris\u00e9s \u00e0 s'inscrire une fois qu'il se seront enregistr\u00e9s  sur la plateforme :", 
     "These users will be enrolled once they register:": "Les utilisateurs suivants seront inscrits d\u00e8s leur enregistrement sur la plate-forme\u00a0:", 
+    "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Cette configuration de groupe n'est pas utilis\u00e9e. Commencer par ajouter un contenu d'exp\u00e9rience \u00e0 une unit\u00e9 via le {linkStart}Plan de cours{linkEnd}.", 
+    "This Group Configuration is used in:": "Cette configuration de groupe est utilis\u00e9e dans :", 
     "This action cannot be undone.": "Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.", 
     "This assessment could not be submitted.": "Cette \u00e9valuation n'a pas pu \u00eatre soumise.", 
+    "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Ce navigateur ne peut pas lire les fichiers .mp4, .ogg, ou .webm", 
+    "This catalog's courses:": "Les cours de ce catalogue : ", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Ce certificat a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 et peut \u00eatre consult\u00e9. \u00cates vous sur de vouloir continuer l'\u00e9dition?", 
-    "This component has validation issues.": "Ce composant a des probl\u00e8mes de validation.", 
+    "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Ce commentaire ne peut pas \u00eatre effac\u00e9. Rafra\u00eechissez la page et r\u00e9essayez.", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Cette configuration est actuellement utilis\u00e9 dans des exp\u00e9riences de contenu. Si vous apportez des modifications aux groupes, vous devrez peut-\u00eatre modifier ces exp\u00e9riences.", 
     "This content group is used in one or more units.": "Ce groupe de contenu est utilis\u00e9 dans une ou plusieurs unit\u00e9s.", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Ce cours a les cohortes automatiques activ\u00e9es pour les apprenants v\u00e9rifi\u00e9s, mais les cohortes sont d\u00e9sactiv\u00e9es. Vous devez activer les cohortes pour que cette fonctionnalit\u00e9 fonctionne.", 
@@ -925,48 +1370,79 @@
     "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Ce cours utilise des cohortes automatiques pour les apprenants v\u00e9rifi\u00e9s. Vous ne pouvez pas d\u00e9sactiver les cohortes, et vous ne pouvez pas renommer la cohorte manuelle nomm\u00e9e'{verifiedCohortName}'. Pour changer la configuration des cohortes v\u00e9rifi\u00e9es,contacter votre gestionnaire de partenariat edX.", 
     "This feedback could not be submitted.": "Ce commentaire n'a pas pu \u00eatre soumis.", 
     "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "Cette image est utilis\u00e9e seulement pour la d\u00e9coration et ne n\u00e9cessite pas de description.", 
+    "This is the Description of the Group Configuration": "Ceci est la description de la configuration du groupe", 
+    "This is the Name of the Group Configuration": "Ceci est le nom de la configuration du groupe", 
     "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Ceci est une liste des \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb disponibles. Vous pouvez en choisir en les s\u00e9lectionnant dans la zone ci-dessous, puis en cliquant sur la fl\u00e8che \u00ab\u00a0Choisir\u00a0\u00bb entre les deux zones.", 
     "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Ceci est la liste des \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb choisi(e)s. Vous pouvez en enlever en les s\u00e9lectionnant dans la zone ci-dessous, puis en cliquant sur la fl\u00e8che \u00ab Enlever \u00bb entre les deux zones.", 
     "This is the name of the group": "Ceci est le nom du groupe", 
+    "This learner is currently sharing a limited profile.": "Cet apprenant partage actuellement un profil restreint.", 
     "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Cet apprenant sera supprim\u00e9 de l'\u00e9quipe, permettant \u00e0 un nouvel apprenant de prendre la place vacante.", 
     "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Cette page contient des informations \u00e0 propos des commandes que vous avez pass\u00e9s avec {platform_name}.", 
     "This post is visible only to %(group_name)s.": "Ce message est visible seulement par %(group_name)s.", 
     "This post is visible to everyone.": "Ce message est visible par tous.", 
+    "This post will be visible only to %(group_name)s.": "Ce message sera visible seulement pour %(group_name)s.", 
+    "This post will be visible to everyone.": "Ce message sera visible de tous.", 
     "This problem could not be saved.": "Ce probl\u00e8me n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9.", 
     "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Ce probl\u00e8me a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Tout changement s'appliquera seulement aux futures \u00e9valuations.", 
+    "This problem has been reset.": "Cet exercice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9.", 
     "This response could not be saved.": "Cette r\u00e9ponse n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9e.", 
     "This response could not be submitted.": "Cette r\u00e9ponse n'a pas pu \u00eatre soumise.", 
     "This response has been saved but not submitted.": "Cette r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e mais n'a pas \u00e9t\u00e9 soumise.", 
     "This response has not been saved.": "Cette r\u00e9ponse n'a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.", 
     "This section could not be loaded.": "Cette section n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9e.", 
+    "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Le nom court pour ce type de devoirs (par exemple, HW ou Midterm) apparait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des devoirs sur la page de progression de l'apprenant.", 
     "This team does not have any members.": "Cette \u00e9quipe n'a pas de membres.", 
     "This team is full.": "Cette \u00e9quipe est pleine.", 
     "This thread is closed.": "Ce fil est ferm\u00e9", 
+    "Time Allotted (HH:MM):": "Temps allou\u00e9 (HH:MM):", 
     "Time Sent": "Heure d'envoi", 
     "Time Sent:": "Heure d'envoi :", 
     "Time Zone": "Fuseau Horaire", 
+    "Timed": "Minut\u00e9", 
+    "Timed Exam": "Examen minut\u00e9", 
     "Timed Transcript Conflict": "Conflit de transcription synchronis\u00e9e", 
     "Timed Transcript Found": "Transcription synchronis\u00e9e trouv\u00e9e", 
     "Timed Transcript Uploaded Successfully": "Transcription synchronis\u00e9e import\u00e9e avec succ\u00e8s", 
     "Timed Transcript from %(filename)s": "Transcription synchronis\u00e9e pour %(filename)s", 
     "Tips on taking a successful photo": "Astuces pour prendre une bonne photo", 
+    "Title": "Titre", 
+    "Title ": "Titre", 
     "Title of the signatory": "Titre du signataire", 
+    "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Les titres de plus de 100 caract\u00e8res peuvent emp\u00eacher les \u00e9tudiants d'imprimer leur certificat sur une seule page.", 
+    "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Afin que tous les \u00e9tudiants puisse acc\u00e9der \u00e0 la vid\u00e9o, nous vous recommandons de fournir une version .mp4 ainsi qu'une version .webm de la vid\u00e9o. Cliquer ci-dessous pour ajouter une URL pour une autre version. Les URLs youtube ne sont pas support\u00e9es. La premi\u00e8re vid\u00e9o de la liste compatible avec l'ordinateur de l'\u00e9tudiant sera vue.", 
+    "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Pour finaliser l'obtention de cr\u00e9dit de cours, %(display_name)s demande aux apprenants de %(platform_name)s de soumettre une demande de cr\u00e9dit.", 
     "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Pour invalider une attestation pour un apprenant, ajouter le nom d'usager ou l'adresse courriel ci-dessous.", 
+    "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Pour recevoir un certificat, vous devez aussi valider votre identit\u00e9.", 
+    "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Pour partager votre attestation sur Mozilla Backpack, vous devez d'abord avoir un compte Bacpack. Compl\u00e9ter les \u00e9tapes suivantes pour ajouter votre attestation \u00e0 Backpack.", 
     "To take a successful photo, make sure that:": "Pour prendre une bonne photo, assurez-vous que: ", 
+    "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Pour utiliser la photo, s\u00e9lectionnez le bouton de l'appareil photo {icon}. Pour prendre une autre photo, s\u00e9lectionnez le bouton de reprise {icon}.", 
+    "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Pour valider votre identit\u00e9, vous devez poss\u00e9der une cam\u00e9ra et une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo.", 
     "Today": "Aujourd'hui", 
     "Toggle Notifications Setting": "Changer les param\u00e8tres des notifications", 
     "Tomorrow": "Demain", 
+    "Tools": "Outils", 
+    "Top": "Haut", 
     "Topic": "Sujet", 
+    "Topic area": "Sujet", 
     "Topics": "Sujets", 
     "Total": "Total", 
     "Total Number": "Nombre total", 
+    "Transcript Languages": "Langues de la transcription", 
+    "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La transcription sera affich\u00e9e au moment o\u00f9 vous d\u00e9marrerez la lecture de la vid\u00e9o.", 
+    "Transcripts": "Transcriptions", 
     "Try the transaction again in a few minutes.": "R\u00e9essayez la transaction dans quelques minutes.", 
+    "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Essayez un navigateur diff\u00e9rent, Google Chrome par exemple.", 
+    "Turn off transcripts": "D\u00e9sactiver la transcription", 
+    "Turn on closed captioning": "Afficher les sous-titres", 
+    "Turn on transcripts": "Activer la transcription", 
     "Type": "Type", 
     "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Saisissez l'URL ou utilisez le bouton \"Choisir Fichier\" pour charger un fichier provenant de votre machine. (exemple 'http://example.com/img/clouds.jpg')", 
     "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u00c9crivez dans cette zone pour filtrer la liste des \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb disponibles.", 
     "URL": "URL", 
     "Unable to load": "Chargement impossible", 
     "Unable to submit application": "Impossible de soumettre votre demande", 
+    "Underline": "Souligner", 
+    "Undo": "Annule", 
     "Undo (Ctrl+Z)": "Annuler (Ctrl+Z)", 
     "Undo Changes": "Annuler les modifications", 
     "Unendorse": "Ne plus approuver", 
@@ -975,13 +1451,17 @@
     "Ungraded": "Non not\u00e9", 
     "Ungraded Practice Exam": "Examen d'entrainement non not\u00e9", 
     "Unit": "Unit\u00e9", 
+    "Unit Visibility": "Visibilit\u00e9 de l'unit\u00e9", 
     "Unknown": "Inconnu", 
+    "Unknown username: {user}": "Nom d'utilisateur inconnu : {user}", 
     "Unlink This Account": "Dissocier votre compte", 
     "Unlink your {accountName} account": "Dissociez votre compte {accountName}", 
     "Unlinking": "Dissocier", 
     "Unmark as Answer": "Ne plus marquer comme R\u00e9ponse", 
+    "Unmute": "Remettre le son", 
     "Unnamed Option": "Option sans nom", 
     "Unpin": "Ne plus \u00e9pingler", 
+    "Unpublished changes to content that will release in the future": "Modifications non publi\u00e9es dans les contenus qui seront diffus\u00e9es ult\u00e9rieurement", 
     "Unpublished changes to live content": "Modifications non publi\u00e9es dans les contenus actifs", 
     "Unpublished units will not be released": "Les unit\u00e9s non publi\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es.", 
     "Unreport": "Ne plus d\u00e9noncer", 
@@ -994,28 +1474,40 @@
     "Updating Tags": "Mise \u00e0 jour des \u00e9tiquettes", 
     "Updating with latest library content": "Mise \u00e0 jour des derniers ajouts \u00e0 la biblioth\u00e8que", 
     "Upgrade Deadline": "D\u00e9lai de mise \u00e0 niveau", 
+    "Upgrade to Verified": "Suivre pour obtenir un Certificat", 
     "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "Mettre \u00e0 niveau vers une certificat v\u00e9rifi\u00e9 pour {courseName}", 
     "Upload": "Envoyer", 
     "Upload File": "Charger un fichier", 
     "Upload File and Assign Students": "Charger le fichier et associer les \u00e9tudiants", 
+    "Upload New .srt Transcript": "Envoyer une nouvelle transcription .srt", 
     "Upload New File": "T\u00e9l\u00e9verser un nouveau fichier", 
+    "Upload New Transcript": "Envoyer une nouvelle transcription", 
     "Upload PDF": "Charger un PDF", 
+    "Upload Photo": "Envoyer la photo", 
+    "Upload Signature Image": "Charger l'image de signature", 
     "Upload a CSV file": "Envoyez un fichier CSV", 
+    "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Envoyez un fichier de valeurs s\u00e9par\u00e9es par des virgules (.csv) qui continent les noms d'utilisateurs ou les adresses courriels des apprenants qui ont obtenu une d\u00e9rogation. Inclure le nom d'utilisateur ou l'adresse courriel dans le premier champ. Vous pouvez inclure une note optionnelle d\u00e9crivant le motif pour cette d\u00e9rogation dans le second champ.", 
     "Upload an image": "Charger une image", 
     "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "T\u00e9l\u00e9chargez une image ou capturez-en une avec votre webcam ou l'appareil photo de votre t\u00e9l\u00e9phone portable", 
     "Upload completed": "Chargement termin\u00e9", 
+    "Upload completed for video {fileName}": "T\u00e9l\u00e9chargement complet pour la vid\u00e9o {fileName}", 
     "Upload failed": "Le chargement a \u00e9chou\u00e9", 
+    "Upload failed for video {fileName}": "T\u00e9l\u00e9chargement \u00e9chou\u00e9 de la vid\u00e9o {fileName}", 
+    "Upload instructor image.": "Charger l'image de l\u2019instructeur", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": " D\u00e9p\u00f4t de fichier en cours. Pour \u00e9viter toute erreur, restez sur cette page jusqu'\u00e0 la fin du traitement.", 
     "Upload signature image.": "Charger l'image de signature.", 
-    "Upload translation": "Charger une traduction", 
     "Upload your banner image.": "Envoyez l'image de votre banni\u00e8re.", 
     "Upload your course image.": "Envoyez votre image de cours.", 
     "Upload your first asset": "T\u00e9l\u00e9versez votre premi\u00e8re ressource", 
     "Upload your video thumbnail image.": "Chargez votre image de vignette vid\u00e9o.", 
     "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Liste des fichiers envoy\u00e9s. Cliquez sur \"+\" pour voir.", 
     "Uploading": "Chargement en cours", 
+    "Upper Alpha": "Capitales alphanum\u00e9riques", 
+    "Upper Roman": "Capitale Romain", 
     "Upset Learner": "Apprenant Fach\u00e9", 
+    "Url": "Url", 
     "Use Current Transcript": "Utiliser la transcription courante", 
+    "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Utilisez un examen de pratique surveill\u00e9 afin d'introduire les apprenants au processus et aux outils de surveillance. Les r\u00e9sultats d'un examen de pratique ne comptent pas pour la note finale de l'\u00e9tudiant.", 
     "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Utiliser un examen minut\u00e9 pour limiter le temps allou\u00e9 aux participants pour r\u00e9pondre aux exercices de cette sous-section. Les participants doivent soumettre leurs r\u00e9ponses avant la fin du temps allou\u00e9. Vous pouvez allouer du temps suppl\u00e9mentaire \u00e0 des participant depuis l'onglet Enseignant.", 
     "Use as a Prerequisite": "Utilis\u00e9 comme Pr\u00e9-requis", 
     "Use my institution/campus credentials": "Utiliser mes informations institution/campus", 
@@ -1028,20 +1520,29 @@
     "Username": "Nom d'utilisateur", 
     "Username or email address": "Nom d'utilisateur ou adresse email", 
     "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Les utilisateurs doivent cr\u00e9er et activer leur compte avant de pouvoir devenir des b\u00eata-testeurs.", 
+    "V Align": "Alignement Vertical", 
     "Valid": "Valide", 
     "Validation Error": "Erreur de validation", 
     "Validation Error While Saving": "Erreur de validation lors de la sauvegarde", 
     "Verification Checkpoint": "V\u00e9rification interm\u00e9diaire", 
     "Verification Deadline": "Date limite de v\u00e9rification", 
+    "Verification checkpoint to be completed": "Point de contr\u00f4le de v\u00e9rification \u00e0 \u00eatre compl\u00e9t\u00e9", 
     "Verified": "V\u00e9rifi\u00e9", 
     "Verified Certificate": "Certificat v\u00e9rifi\u00e9", 
     "Verified Certificate for {courseName}": "Certificat v\u00e9rifi\u00e9 pour {courseName}", 
     "Verified Certificate upgrade": "Passer \u00e0 un certificat v\u00e9rifi\u00e9", 
     "Verified Status": "Statut v\u00e9rifi\u00e9", 
+    "Verified mode price": "Prix du mode v\u00e9rifi\u00e9", 
     "Verify Now": "V\u00e9rifier Maintenant", 
-    "Version": "Version", 
+    "Vertical space": "Espace Vertical", 
+    "Very loud": "Tr\u00e8s fort", 
+    "Very low": "Tr\u00e8s faible", 
     "Video Capture Error": "Erreur de capture vid\u00e9o.", 
     "Video ID": "Identifiant de la vid\u00e9o", 
+    "Video ended": "Vid\u00e9o termin\u00e9e", 
+    "Video position": "Position de la vid\u00e9o", 
+    "Video speed: ": "Vitesse de lecture de la vid\u00e9o :", 
+    "Video transcript": "Transcription de la vid\u00e9o", 
     "View": "Voir", 
     "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Voir %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", 
     "View Archived Course": "Voir le cours archiv\u00e9", 
@@ -1055,12 +1556,17 @@
       "Voir %s cours", 
       "Voir %s cours"
     ], 
+    "Visibility": "Visibilit\u00e9", 
+    "Visible to": "Visible par", 
     "Visible to Staff Only": "Visible par l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique seulement", 
+    "Visual aids": "Aide Visuelle", 
+    "Volume": "Volume", 
     "Vote for good posts and responses": "Votez pour les messages int\u00e9ressants et les bonnes r\u00e9ponses", 
     "Vote for this post,": "Voter pour ce message, ", 
     "Want to confirm your identity later?": "Voulez-vous confirmer votre identit\u00e9 plus tard?", 
     "Warning": "Attention", 
     "Warnings": "Avertissements", 
+    "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Nous vous demandons d'activer votre compte pour nous assurer que c'est bien vous qui cr\u00e9er le compte et afin de pr\u00e9venir la fraude.", 
     "We couldn't create your account.": "Nous n'avons pas pu cr\u00e9er votre compte.", 
     "We couldn't find any results for \"%s\".": "Nous ne trouvons pas de r\u00e9sultat pour \"%s\".", 
     "We couldn't sign you in.": "Nous n'avons pas pu vous connecter.", 
@@ -1069,14 +1575,22 @@
     "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Nous utilisons le niveau de s\u00e9curit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 pour chiffrer votre photo et l'envoyer \u00e0 notre service d\u2019autorisation afin d'y \u00eatre examin\u00e9e. Votre photo et vos informations ne sont pas enregistr\u00e9es, et ils ne sont pas visible nulle part sur %(platformName)s apr\u00e8s  l'accomplissement de processus de v\u00e9rification.", 
     "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Nous avons rencontr\u00e9 une erreur. Rafra\u00eechissez votre navigateur puis r\u00e9essayer.", 
     "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Un message de confirmation a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {new_email_address}. Cliquer le lien dans le message afin de mettre \u00e0 jour votre adresse email.", 
+    "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Nous avons envoy\u00e9 un {email} \u00e0 email. Cliquez sur le lien dans le message pour r\u00e9initialiser votre mot de passe. Vous n'avez pas re\u00e7u de message ?  Contactez le {anchorStart} support technique{anchorEnd}.", 
     "Web:": "Web :", 
     "Webcam": "Webcam", 
+    "Weight of Total Grade": "Valeur de l'ensemble du grade", 
     "What You Need for Verification": "Ce qui est n\u00e9c\u00e9saire pour la v\u00e9rification", 
     "What does %(platformName)s do with this photo?": "Que fait %(platformName)s avec cette photo ?", 
     "What does this mean?": "Qu'est ce que cela signifie?", 
+    "What's Your Next Accomplishment?": "Quel est votre prochain accomplissement?", 
+    "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Lorsque votre visage est en position, utilisez le bouton de la cam\u00e9ra {icon} afin de prendre votre photo.", 
     "Which timed transcript would you like to use?": "Quelle transcription synchronis\u00e9e souhaitez-vous utiliser ?", 
+    "Whole words": "Mots entiers", 
+    "Why activate?": "Pourquoi activer?", 
     "Why does %(platformName)s need my photo?": "Pourquoi %(platformName)s a besoin de ma photo ?", 
+    "Width": "Largeur", 
     "Will Be Visible To:": "Sera visible pour :", 
+    "Words: {0}": "Mots : {0}", 
     "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "Souhaitez vous vous connecter avec %(providerName)s ?", 
     "Year of Birth": "Ann\u00e9e de naissance", 
     "Yes, allow edits to the active Certificate": "Oui, permettre les modifications du certificat actif", 
@@ -1085,7 +1599,9 @@
     "You already belong to another team.": "Vous appartenez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une autre \u00e9quipe.", 
     "You are a member of this team.": "Vous \u00eatre membre de cette \u00e9quipe.", 
     "You are currently sharing a limited profile.": "Vous partagez actuellement votre profil restreint.", 
+    "You are enrolling in: {courseName}": "Vous vous inscrivez \u00e0 : {courseName}", 
     "You are not currently a member of any team.": "Actuellement, vous n'\u00eates membre d'aucune \u00e9quipe.", 
+    "You are not enrolled in any programs yet.": "Vous n'\u00eates pas encore inscrit dans un programme.", 
     "You are now enrolled as a verified student for:": "Vous vous \u00eates maintenant engag\u00e9 en tant qu'\u00e9tudiant v\u00e9rifi\u00e9 pour :", 
     "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Vous allez envoyer un email ayant pour sujet {subject} aux destinataires suivants.", 
     "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Mise \u00e0 niveau de votre inscription \u00e0 : {courseName}", 
@@ -1096,42 +1612,59 @@
     "You can upload files with these file types: ": "Vous pouvez envoyer des fichiers ayant les types suivants :", 
     "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "Vous pouvez utiliser votre compte {accountName} afin de vous connecter \u00e0 votre compte {platformName}.", 
     "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Vous ne pouvez pas voir le cours en tant qu'\u00e9tudiant ou en tant que b\u00eata testeur avant la date de publication du cours.", 
+    "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Vous avez chang\u00e9 l'URL d'une vid\u00e9o, sans changer le fichier de transcription synchronis\u00e9e. Souhaitez-vous utiliser le fichier courant de transcription synchronis\u00e9e ou t\u00e9l\u00e9verser un nouveau fichier srt de transcription ?", 
     "You commented...": "Vous avez comment\u00e9...", 
     "You currently have no cohorts configured": "Vous n'avez actuellement aucune cohorte configur\u00e9e", 
     "You did not select a content group": "Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de groupe de contenu", 
+    "You did not select any files to submit.": "Vous n'avez s\u00e9lectionn\u00e9 aucun fichier \u00e0 envoyer.", 
+    "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Vous n'avez pas envoy\u00e9 les fichiers requis : {requiredFiles}.", 
     "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Il semble que Flash ne soit pas install\u00e9. Obtenez Flash pour continuer votre v\u00e9rification.", 
     "You don't seem to have a webcam connected.": "Il semblerait que votre webcam n'est pas connect\u00e9e.", 
     "You have already verified your ID!": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 votre ID!", 
+    "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Vous avez effectu\u00e9 une simulation de la publication forc\u00e9e de ce cours. Rien n'a chang\u00e9. SI vous aviez vraiment ex\u00e9cut\u00e9 celle-ci, les versions de cours suivantes aurait \u00e9t\u00e9 chang\u00e9es.", 
     "You have no handouts defined": "Vous n'avez d\u00e9fini aucun documents", 
+    "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Vous n'avez marqu\u00e9 aucune page de cours pour le moment.", 
     "You have not created any certificates yet.": "Vous n'avez pas encore cr\u00e9e de certificat.", 
     "You have not created any content groups yet.": "Vous n'avez pas encore cr\u00e9\u00e9 de groupes de contenu.", 
     "You have not created any group configurations yet.": "Vous n'avez pas encore cr\u00e9\u00e9 de configuration des groupes.", 
     "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 une action, et vous n'avez fait aucune modification sur des champs. Vous cherchez probablement le bouton Envoyer et non le bouton Sauvegarder.", 
     "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 une action, mais vous n'avez pas encore sauvegard\u00e9 certains champs modifi\u00e9s. Cliquez sur OK pour sauver. Vous devrez r\u00e9appliquer l'action.", 
+    "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 %(currentProvider)s avec succ\u00e8s,mais votre compte %(currentProvider)s n'est pas reli\u00e9 \u00e0 votre compte %(platformName)s. Pour lier vos comptes, connectez-vous en utilisant votre mot de passe %(platformName)s.", 
+    "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Vous avez des modifications non enregistr\u00e9es, \u00eates-vous s\u00fbr de vouloir quitter cette page ?", 
     "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Vous avez des modifications non sauvegard\u00e9es sur certains champs \u00e9ditables. Si vous lancez une action, ces modifications vont \u00eatre perdues.", 
+    "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Il reste des modifications non sauvegard\u00e9es. Voulez-vous vraiment quitter cette page ?", 
     "You haven't added any assets to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucune ressource dans ce cours.", 
     "You haven't added any content to this course yet.": "Vous n'avez pas encore ajout\u00e9 de contenu \u00e0 ce cours.", 
     "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucun manuel \u00e0 ce cours.", 
+    "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Vous devez avoir plus de 13 ans pour partager un profil complet. Si vous avez plus de 13 ans, assurez-vous que votre ann\u00e9e de naissance est correcte dans {account_settings_page_link}", 
     "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide afin d'ajouter un nouveau membre \u00e0 l'\u00e9quipe", 
     "You must provide a learner name.": "Vous devez saisir un nom d'apprenant.", 
     "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Vous devez vous d\u00e9connecter puis vous connecter \u00e0 nouveau afin que les param\u00e8tres de langue prennent effet.", 
     "You must specify a name for the cohort": "Vous devez indiquer un nom pour la cohorte", 
+    "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Vous devez renseigner votre ann\u00e9e de naissance avant de pouvoir partager votre profil complet. Pour renseigner votre ann\u00e9e de naissance, allez sur {account_settings_page_link}", 
     "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Vous avez besoin d'un ordinateur dot\u00e9 d'une webcam. Lors que votre explorateur vous le demandera, assurez vous de lui donner l'autorisation d'acc\u00e9der \u00e0 la webcam.", 
     "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, d'un passeport ou d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.", 
     "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Vous devez activer votre compte avant de vous inscrire \u00e0 des cours. V\u00e9rifier votre bo\u00eete de r\u00e9ception.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Vous devez activer votre compte avant de pouvoir vous inscrire aux cours. V\u00e9rifier votre bo\u00eete de r\u00e9ception pour un email d'activation. Apr\u00e8s l'activation vous pouvez revenir et rafraichir cette page.", 
-    "You reserve all rights for your work": "Vous vous r\u00e9servez tous les droits pour votre travail", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "Vous renoncez \u00e0 certains droits sur votre \u0153uvre, pour que d'autres puissent \u00e9galement l'utiliser.", 
+    "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Vous devez encore visiter le site web de %(display_name)s afinn de compl\u00e9ter le processus de cr\u00e9dit.", 
+    "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Vous avez envoy\u00e9 {filename}; seul les {allowedFiles} sont autoris\u00e9s.", 
+    "You will be refunded the amount you paid.": "Le montant pay\u00e9 vous sera rembours\u00e9.", 
+    "You will not be refunded the amount you paid.": "Le montant pay\u00e9 ne vous sera pas rembours\u00e9.", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Vous ne recevrez pas de notification pour les e-mails rejet\u00e9s, donc soyez doublement attentif \u00e0 l'orthographe.", 
+    "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Vous utiliserez votre cam\u00e9ra afin de prendre une photo de votre visage et de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.", 
     "You!": "Vous !", 
     "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer votre r\u00e9ponse d\u00e9finitive. Apr\u00e8s cette \u00e9tape vous ne pourrez plus la modifier ou en soumettre une nouvelle.", 
     "You've made some changes": "Vous avez effectu\u00e9 des modifications", 
     "You've made some changes, but there are some errors": "Vous avez effectu\u00e9 des modifications, mais il y a des erreurs", 
     "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Vous \u00eates connect\u00e9s avec succ\u00e8s avec %(currentProvider)s.", 
+    "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 doit clairement montrer votre visage.", 
+    "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Votre navigateur ne supporte pas l'acc\u00e8s direct au presse-papier. Veuillez utiliser les raccourcis clavier Ctrl + X / C / V \u00e0 la place.", 
     "Your changes have been saved.": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.", 
+    "Your changes have been saved. {details}": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. {details}", 
     "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9.", 
     "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9. La validation n'ayant pas \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9e, faites attention au formatage des cl\u00e9s et des valeurs.", 
+    "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de votre biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cieusement le probl\u00e8me, veuillez examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant fautif puis r\u00e9essayer.", 
     "Your donation could not be submitted.": "Votre don n'a pas pu \u00eatre soumis", 
     "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Votre email a \u00e9t\u00e9 mis sur liste d'attente avec succ\u00e8s pour l'envoi. Pour les cours avec un grand nombre d'apprenants, l'envoi des emails peut prendre jusqu'\u00e0 une heure. ", 
     "Your entire face fits inside the frame.": " Votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre.", 
@@ -1139,50 +1672,74 @@
     "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Votre fichier '{file}' a \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Merci d'attendre quelques minutes pour son traitement.", 
     "Your file could not be uploaded": "Votre fichier n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9", 
     "Your file has been deleted.": "Votre fichier a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.", 
+    "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Votre fichier {filename} est trop grand (taille maxi : {maxSize} Mo).", 
+    "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de la biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment le probl\u00e8me. Examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant en erreur puis r\u00e9essayer.", 
     "Your message cannot be blank.": "Votre message ne peut pas \u00eatre vide.", 
     "Your message must have a subject.": "Votre message doit contenir un sujet.", 
     "Your message must have at least one target.": "Votre message doit avoir au moins un destinataire.", 
     "Your policy changes have been saved.": "Les changements de r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s.", 
     "Your post will be discarded.": "Votre message sera supprim\u00e9", 
+    "Your question or idea (required)": "Votre question ou message (requis)", 
+    "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Votre demande n'a pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 cause d'un probl\u00e8me de serveur. Rafra\u00eechissez la page et r\u00e9essayez. Si le probl\u00e8me persiste, cliquez sur l'onglet Aide pour signaler le probl\u00e8me.", 
     "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Votre demande n'a pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. Rafra\u00eechissez la page et r\u00e9essayez.", 
     "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Votre requ\u00eate n'a pu \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e. Recharger la page et essayez de nouveau. Si le probl\u00e8me persiste, cliquer sur l'onglet Aide afin de signaler le probl\u00e8me.", 
     "Your team could not be created.": "Votre \u00e9quipe n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9e.", 
     "Your team could not be updated.": "Votre \u00e9quipe n'a pas pu \u00eatre mise \u00e0 jour.", 
     "Your upload of '{file}' failed.": "Le chargement de '{file}' a \u00e9chou\u00e9.", 
     "Your upload of '{file}' succeeded.": "Chargement de '{file}' r\u00e9ussi.", 
+    "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "Votre v\u00e9rification est valable jusqu'au {verificationGoodUntil}.", 
     "Your video uploads are not complete.": "Vos chargements vid\u00e9os ne sont pas termin\u00e9s.", 
+    "Your {program} Certificate": "Votre certificat pour {program}", 
     "Yourself": "Vous-m\u00eame", 
     "Zoom In": "Zoomer", 
     "Zoom Out": "D\u00e9zoomer ", 
     "[no tags]": "[aucun tag]", 
+    "a day": "un jour", 
+    "about a minute": "environ une minute", 
+    "about a month": "environ un mois", 
+    "about a year": "environ un an", 
+    "about an hour": "environ une heure", 
     "and others": "et autres", 
     "anonymous": "anonyme", 
+    "answer": "r\u00e9ponse", 
     "answered question": "Question r\u00e9pondue", 
     "bytes": "bytes", 
     "certificate": "certificat", 
     "close": "fermer", 
+    "component": "composant", 
     "content group": "groupe de contenu", 
+    "correct": "correct", 
     "course id": "ID de cours", 
     "delete chapter": "effacer le chapitre", 
+    "delete group": "supprimer le groupe", 
+    "details about the failure": "D\u00e9tails sur l'erreur.", 
     "discussion": "Discussion", 
+    "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "discussion publi\u00e9e il y a %(time_ago)s par %(author)s", 
     "dragging": "d\u00e9placement", 
     "dragging out of slider": "d\u00e9placement du curseur en dehors", 
     "dropped in slider": "curseur pour le d\u00e9p\u00f4t", 
     "dropped on target": "d\u00e9pos\u00e9 sur la cible", 
     "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "exemple 'Ciel avec nuages'. La description est utile pour les utilisateurs qui ne peuvent pas voir l'image.", 
     "e.g. 'google'": "exemple 'google'", 
+    "e.g. 'http://google.com'": "ex. \"http://google.fr/\"", 
     "emphasized text": "texte en italique", 
     "endorsed %(time_ago)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s", 
     "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s par %(user)s", 
     "enter code here": "saisir du code ici", 
     "enter link description here": "saisir une description du lien ici", 
     "follow this post": "Suivre ce message", 
+    "for": "pour", 
     "group configuration": "configuration des groupes", 
     "image omitted": "image manquante", 
+    "incorrect": "incorrect", 
     "last activity": "derni\u00e8re activit\u00e9", 
+    "less than a minute": "moins d\u2019une minute", 
     "marked as answer %(time_ago)s": "marqu\u00e9 comme r\u00e9ponse %(time_ago)s", 
     "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marqu\u00e9 comme r\u00e9ponse %(time_ago)s par %(user)s", 
+    "minutes": "minutes", 
     "name": "nom", 
+    "off": "arr\u00eat", 
+    "on": "on", 
     "one letter Friday\u0004F": "V", 
     "one letter Monday\u0004M": "L", 
     "one letter Saturday\u0004S": "S", 
@@ -1200,28 +1757,35 @@
     "price": "prix", 
     "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Veuillez fournir le titre/nom du chapitre qui sera utilis\u00e9 pendant la navigation.", 
     "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "veuillez fournir le titre/nom du manuel comme vous souhaiteriez que vos \u00e9tudiants le voient.", 
+    "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "question pos\u00e9e il y a %(time_ago)s par %(author)s", 
     "remove": "supprimer", 
     "remove all": "tout supprimer", 
-    "section": "section", 
     "send an email message to {email}": "envoyer un email \u00e0 {email}", 
     "strong text": "texte en gras", 
-    "subsection": "sous-section", 
     "team count": "total \u00e9quipe", 
+    "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", 
+    "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", 
     "there is currently {numVotes} vote": [
       "il y a actuellement {numVotes} vote", 
       "il y a actuellement {numVotes} votes"
     ], 
     "timed": "temps limit\u00e9", 
+    "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", 
     "unanswered question": "Question non r\u00e9pondue", 
     "unit": "unit\u00e9", 
+    "unsubmitted": "non envoy\u00e9", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Chargez un PDF ou fournissez le chemin d'un fichier de ressource Studio", 
     "username or email": "nom d'utilisateur ou email", 
     "with %(release_date_from)s": "avec %(release_date_from)s", 
     "with %(section_or_subsection)s": "avec %(section_or_subsection)s", 
     "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Parcourir les \u00e9quipes dans d'autres sujets{span_end} ou {search_span_start}rechercher des \u00e9quipes{span_end} dans ce sujet. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver une \u00e9quipe, {create_span_start}cr\u00e9ez une nouvelle \u00e9quipe dans ce sujet {span_end}.", 
     "{display_name} Settings": "Param\u00e8tres de {display_name}", 
+    "{email}": "{email}", 
     "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} est d\u00e9j\u00e0 membre de l'\u00e9quipe {container}. Rev\u00e9rifiez l'adresse \u00e9lectronique si vous souhaitez ajouter un nouveau membre.", 
+    "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} d\u00e9passe la taille maximum de {maxFileSizeInGB} GB.", 
+    "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} n'est pas parmi les formats de fichier support\u00e9. Les formats de fichier support\u00e9 sont {supportedFileFormats}", 
     "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (heure actuelle UTC )", 
+    "{label}: {status}": "{label}: {status}", 
     "{numResponses} other response": [
       "{numResponses} autre r\u00e9ponse", 
       "{numResponses} autres r\u00e9ponses"
@@ -1234,6 +1798,16 @@
       "{numVotes} Vote", 
       "{numVotes} Votes"
     ], 
+    "{organization}\\'s logo": "logo {organization}", 
+    "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Vous avez indiqu\u00e9 {boldStart}{email}{boldEnd}. Si cet email est \u00e0 associ\u00e9 \u00e0 votre compte sur {platform_name}, nous vous enverrons un email avec les instructions de r\u00e9initialisation de votre mot de passe \u00e0 cet adresse email.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si vous n'avez pas re\u00e7u d'email de r\u00e9initialisation de mot de passe, v\u00e9rifiez que vous avez entr\u00e9 la bonne adresse email, ou v\u00e9rifiez votre dossier spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si vous avez besoin d'aide, {anchorStart}contactez le support technique{anchorEnd}.{paragraphEnd}", 
+    "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Avertissement : {screen_reader_end} Il n'existe aucun groupe de contenu.", 
+    "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Avertissement : {screen_reader_end} Le groupe de contenu s\u00e9lectionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9. S\u00e9lectionnez un autre groupe de contenu.", 
+    "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} mots soumis au total.", 
+    "{total_results} result": [
+      "{total_results} r\u00e9sultat", 
+      "{total_results} r\u00e9sultats"
+    ], 
+    "{type} Progress": "{type} Progress", 
     "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nouveaux", 
     "\u2026": "\u2026"
   };
diff --git a/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js
index 562ffb5978200ac2a04558b6785d4bc3cc8cafb6..7fd10a506acca7e97c6fd6b1c55bf32ab35ad7b9 100644
--- a/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/he/djangojs.js
@@ -213,7 +213,6 @@
     "Add your first textbook": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da", 
     "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d4\u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e7\u05dc \u05e2\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5. (\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4)", 
     "Add {role} Access": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea {role}", 
-    "Adding": "\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d2\u05dc\u05ea \u05d4\u05e7\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da", 
     "Additional Information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3", 
     "Additional Time (minutes)": "\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d6\u05de\u05df (\u05d3\u05e7\u05d5\u05ea)", 
@@ -244,10 +243,6 @@
     "All units": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea", 
     "All users on the Exception list": "\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd", 
     "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d4. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\"Share Alike\".", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da, \u05d0\u05da \u05e8\u05e7 \u05d0\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05da \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da - \u05d5\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d4- \u05e9\u05dc\u05d0 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d7\u05e8.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\"\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea\".", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "\u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4?", 
     "Already a course team member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", 
     "Already a library team member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4", 
@@ -271,11 +266,9 @@
     "An error occurred. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", 
     "An error occurred. Try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", 
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e6\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4.  \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", 
-    "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u05d2\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e8\u05e9\u05dd \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d4 \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4.", 
     "April": "\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05dc", 
     "Are you having trouble finding a team to join?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5?", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4? \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05d6\u05d4?", 
@@ -283,7 +276,6 @@
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea {email} \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4?", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea {email}  \u05dc\u201c{container}\u201d?", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 ? \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5. ", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d6\u05d4. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4!\n\n\u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, \u05db\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05de\u05e7\u05e9\u05e8/\u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 (\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5/\u05d0\u05d5 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd)", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05d5\u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4  \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e6\u05d9\u05dc\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. ", 
     "Assessment": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d4", 
@@ -291,7 +283,6 @@
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u05d4\u05e7\u05e6\u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV.", 
     "Assignment Type Name": "\u05e9\u05dd \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05de\u05d8\u05dc\u05d4", 
     "Associated Content Group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea", 
-    "Attribution": "\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1", 
     "August": "\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8", 
     "Automatic": "\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9", 
     "Available %s": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea %s \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea", 
@@ -309,6 +300,7 @@
     "Blockquote": "Blockquote", 
     "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u05e6\u05d9\u05d8\u05d5\u05d8 (Ctrl+Q)", 
     "Bold (Ctrl+B)": "\u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9 (Ctrl+B)", 
+    "Bookmark this page": "\u05e1\u05de\u05df \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4", 
     "Bookmarked": "\u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05df \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4", 
     "Bookmarked on": "\u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea", 
     "Browse": "\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1", 
@@ -392,7 +384,6 @@
     "Common Problem Types": "\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea", 
     "Community TA": "\u05e2\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5\u05dd", 
     "Completed": "\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd", 
-    "Component": "\u05e8\u05db\u05d9\u05d1", 
     "Component Location ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e8\u05db\u05d9\u05d1", 
     "Configure": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8", 
     "Confirm": "\u05d0\u05e9\u05e8", 
@@ -451,11 +442,13 @@
     "Create a content group": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", 
     "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05db\u05d9\u05e8.", 
     "Create account using %(providerName)s.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s.", 
+    "Create an Account": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", 
+    "Create an Account.": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", 
     "Create an account using": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea", 
+    "Create an {platform} account": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {platform}", 
     "Create team.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", 
     "Created": "\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8", 
     "Creating missing groups": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea", 
-    "Creative Commons": "Creative Commons", 
     "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df Creative Commons, \u05db\u05e4\u05d5\u05e3 \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:", 
     "Criterion Added": "\u05e7\u05e8\u05d9\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4", 
     "Criterion Deleted": "\u05e7\u05e8\u05d9\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05de\u05d7\u05e7", 
@@ -466,7 +459,6 @@
     "Current tab": "\u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05ea", 
     "Date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", 
     "Date Added": "\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", 
-    "Date added": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", 
     "Deactivate": "\u05d1\u05d8\u05dc ", 
     "December": "\u05d3\u05e6\u05de\u05d1\u05e8", 
     "Declined": "\u05e0\u05d3\u05d7\u05d4", 
@@ -475,24 +467,19 @@
     "Delete": "\u05de\u05d7\u05e7", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \"<%= signatoryName %>\" \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea?", 
     "Delete File Confirmation": "\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", 
-    "Delete Page Confirmation": "\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e2\u05de\u05d5\u05d3", 
     "Delete Team": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", 
     "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8  '<%- student_id %>' \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>'?", 
     "Delete the user, {username}": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9, {username}", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4%(item_display_name)s?", 
     "Delete this asset": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e0\u05db\u05e1 \u05d6\u05d4", 
     "Delete this team?": "\u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4?", 
-    "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea  {xblock_type} (and prerequisite) \u05d6\u05d4? ", 
-    "Delete this {xblock_type}?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea {xblock_type} \u05d6\u05d4?", 
     "Deleted Content Group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4", 
     "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc\u05d4. \u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", 
     "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea %(item_display_name)s \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4.", 
-    "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea {xblock_type} \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4.", 
     "Deprecated": "\u05dc\u05d0  \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9", 
     "Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8", 
     "Description of the certificate": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", 
     "Discard Changes": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", 
-    "Discarding Changes": "\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", 
     "Discussion": "\u05d3\u05d9\u05d5\u05df", 
     "Discussion Home": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05df", 
     "Display Name": "\u05e9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4", 
@@ -522,7 +509,6 @@
     "Due date cannot be before start date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4.", 
     "Due:": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d2\u05e9\u05d4", 
     "Duplicate": "\u05e9\u05db\u05e4\u05dc", 
-    "Duplicating": "\u05de\u05e9\u05db\u05e4\u05dc", 
     "Duration (sec)": "\u05de\u05e9\u05da \u05d6\u05de\u05df (\u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea)", 
     "Earned %(created)s.": "\u05d6\u05db\u05d9\u05ea \u05d1-%(created)s.", 
     "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "\u05d0\u05d9\u05df  \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc edX \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5, \u05d0\u05da \u05de\u05e6\u05d0\u05e0\u05d5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d1\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5\u05d1. \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4-SRT \u05e9\u05dc\u05da.", 
@@ -540,8 +526,6 @@
     "Editing comment": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4", 
     "Editing post": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8", 
     "Editing response": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4", 
-    "Editing: %(title)s": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da: %(title)s", 
-    "Editor": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da", 
     "Education Completed": "\u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4", 
     "Email": "\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", 
     "Email address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", 
@@ -606,11 +590,6 @@
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", 
     "Error.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", 
     "Error:": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4:", 
-    "Error: Choosing failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e9\u05e8\u05ea \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", 
-    "Error: Import failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", 
-    "Error: Replacing failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d4\u05d7\u05dc\u05e4\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", 
-    "Error: Uploading failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", 
     "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 '<%- username %>'  \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5. \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e7\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05dd \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05da \u05de\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd.", 
     "Errors": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea", 
@@ -619,7 +598,6 @@
     "Exception Granted": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4", 
     "Expand All": "\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d4\u05db\u05dc", 
     "Explain if other.": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea.", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d1\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05de\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", 
     "Explore New Programs": "\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea", 
     "Explore Programs": "\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea", 
     "Explore your course!": "\u05e1\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da!", 
@@ -683,12 +661,10 @@
     "Hide": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8", 
     "Hide Deprecated Settings": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea", 
     "Hide Discussion": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df", 
-    "Hide Previews": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", 
     "Hide content after due date": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3", 
     "Hide entire subsection": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05db\u05d5\u05dc\u05d5", 
     "Hide from learners": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd", 
     "Hide notes": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea", 
-    "Hiding from Students": "\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8 \u05de\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", 
     "Highlighted text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u05e7\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9 (Ctrl+R)", 
     "How to create useful text alternatives.": "\u05db\u05d9\u05e6\u05d3 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea.", 
@@ -699,7 +675,6 @@
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d6\u05d4.", 
     "Identity Verification In Progress": "\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da", 
     "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d5\u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8\u05ea, \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05e2\u05ea \u05dc\u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd.", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e4\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e1\u05ea\u05e8\u05ea \u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da?", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df  \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05dc\u05de\u05d8\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05db\u05e2\u05ea, \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05df \u05de\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da. \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05de%(platformName)s \u05e9\u05d1\u05d4\u05df \u05ea\u05ea\u05d1\u05e7\u05e9 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05db\u05e2\u05ea, \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05de\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05de{platformName} \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da.", 
@@ -718,9 +693,7 @@
     "Image must be in PNG format.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea PNG.", 
     "Import YouTube Transcript": "\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5\u05d1", 
     "In Progress": "\u05d1\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2", 
-    "Incorrect url format.": "\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05e9\u05d2\u05d5\u05d9\u05d4.", 
     "Individual Exceptions": "\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea", 
-    "Inheriting Student Visibility": "\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", 
     "Insert Hyperlink": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05d4\u05d9\u05e4\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 (\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d3 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05ea\u05e8)", 
     "Instructor Biography": "\u05d1\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da", 
@@ -773,13 +746,11 @@
     "Limit Access": "\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc\u05ea", 
     "Link Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", 
     "Link Your Account": "\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da", 
-    "Link types should be unique.": "\u05e2\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd.", 
     "Link your {accountName} account": "\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {accountName} \u05e9\u05dc\u05da", 
     "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {accountName} \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {platformName} \u05d5\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1{accountName} \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05dc{platformName}.", 
     "Linked Accounts": "\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd", 
     "Linking": "\u05de\u05e7\u05e9\u05e8", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d5\u05e7\u05e4\u05dd \u05e4\u05d2 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 5 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8.", 
-    "Links should be unique.": "\u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd.", 
     "List item": "\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4", 
     "List of Open Assessments is unavailable": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4", 
@@ -798,13 +769,11 @@
     "Lock this asset": "\u05e0\u05e2\u05dc \u05e0\u05db\u05e1 \u05d6\u05d4", 
     "Lock/unlock file": "\u05e0\u05e2\u05dc/\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8 \u05e0\u05e2\u05d9\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", 
     "MB": "MB", 
-    "Make Visible to Students": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd ", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05dd \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. ", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea \u05dc\u05e0\u05d5.", 
     "Make sure your ID is well-lit": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea \u05db\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9", 
     "Make sure your face is well-lit": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1.", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05ea\u05ea \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8", 
-    "Making Visible to Students": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", 
     "Manual": "\u05d9\u05d3\u05e0\u05d9", 
     "March": "\u05de\u05e8\u05e5", 
     "Mark Exam As Completed": "\u05e1\u05de\u05df \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05db\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd", 
@@ -831,15 +800,13 @@
     "Name of the signatory": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05ea\u05b5\u05dd", 
     "Name or short description of the configuration": "\u05e9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4", 
     "Never published": "\u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd", 
-    "New %(item_type)s": "\u05d7\u05d3\u05e9 %(item_type)s", 
+    "New %(item_type)s": " %(item_type)s \u05d7\u05d3\u05e9", 
     "New Address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4", 
     "New enrollment mode:": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9:", 
-    "New {component_type}": "\u05d7\u05d3\u05e9 {component_type} ", 
     "Next": "\u05d4\u05d1\u05d0", 
     "Next Step: Confirm your identity": "\u05d4\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d1\u05d0: \u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "\u05d4\u05d1\u05d0:  %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "\u05d0\u05d9\u05df \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", 
-    "No Derivatives": "\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea", 
     "No EdX Timed Transcript": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc edX \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df ", 
     "No Flash Detected": "\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05e4\u05dc\u05d0\u05e9", 
     "No Timed Transcript": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df", 
@@ -854,7 +821,6 @@
     "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {original_query}. \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {suggested_query}.", 
     "No tasks currently running.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e8\u05e6\u05d4 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2.", 
     "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d5\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e6\u05de\u05d3\u05d9 \u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd. \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e0\u05ea\u05e7\u05dc \u05d1\u05e7\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1\u05da.", 
-    "Noncommercial": "\u05dc\u05d0 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d7\u05e8", 
     "None": "\u05dc\u05dc\u05d0", 
     "Noon": "12 \u05d1\u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd", 
     "Not Currently Available": "\u05dc\u05d0 \u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05e8\u05d2\u05e2", 
@@ -897,7 +863,6 @@
     "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u05e8\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05e9\u05dc CCX \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df.", 
     "Open": "\u05e4\u05ea\u05d7", 
     "Open/download this file": "\u05e4\u05ea\u05d7/\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d6\u05d4", 
-    "OpenAssessment Save Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc OpenAssessment", 
     "Option Deleted": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4", 
     "Optional Characteristics": "\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd", 
     "Optional long description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d0\u05e8\u05d5\u05da - \u05e8\u05e9\u05d5\u05ea", 
@@ -959,7 +924,6 @@
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05da; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05db\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4. \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e2\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d6\u05d4\u05d4. ", 
     "Please provide a description of the link destination.": "\u05ea\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8.", 
     "Please provide a valid URL.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea.", 
-    "Please select a file in .srt format.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea .srt", 
     "Please specify a reason.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e1\u05d9\u05d1\u05d4.", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea (PNG \u05d5- JPEG).", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d5\u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4.", 
@@ -1000,7 +964,6 @@
     "Publish {display_name}": "\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d0\u05ea {display_name}", 
     "Published (not yet released)": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd (\u05d0\u05da \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8)", 
     "Published and Live": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d5\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8", 
-    "Publishing": "\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd", 
     "Publishing Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd", 
     "Question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4", 
     "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea' \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd' \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7 \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e9\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. (\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4)", 
@@ -1082,7 +1045,6 @@
     "Second Review Required": "\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea", 
     "Section": "\u05e4\u05e8\u05e7", 
     "Section Visibility": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05ea \u05e4\u05e8\u05e7", 
-    "Sections": "\u05e4\u05e8\u05e7\u05d9\u05dd", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05db\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05d2\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0. \u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05ea\u05e3 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d1\u05d5 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df.", 
     "Select a Content Group": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", 
     "Select a chapter": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e7", 
@@ -1105,7 +1067,6 @@
     "Set up your certificate": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea\u05da", 
     "Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea", 
     "Share": "\u05e9\u05ea\u05e3", 
-    "Share Alike": "\u05e9\u05ea\u05e3", 
     "Share on Mozilla Backpack": "\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d1-Mozilla Backpack", 
     "Share your \"%(display_name)s\" award": "\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05e1 \"%(display_name)s\"", 
     "Show": "\u05d4\u05e6\u05d2", 
@@ -1118,7 +1079,6 @@
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea", 
     "Show Discussion": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df", 
-    "Show Previews": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", 
     "Show entire subsection": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d0\u05ea \u05ea\u05ea-\u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05db\u05d5\u05dc\u05d5", 
     "Show me other ways to sign in or register": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9 \u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd", 
     "Show notes": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea", 
@@ -1131,10 +1091,6 @@
       "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {numResponses} \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea"
     ], 
     "Showing results for \"{searchString}\"": "\u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"{searchString}\"", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2  {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9  {assetType}, \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc {sortName} ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2  {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9  {assetType}, \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e9\u05dc {sortName} ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2  {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc {sortName} ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2  {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e9\u05dc {sortName} ", 
     "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {firstIndex} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {numItems} \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc", 
     "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {firstIndex}-{lastIndex} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {numItems} \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc", 
     "Sign In": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8", 
@@ -1144,6 +1100,7 @@
     "Sign in using %(providerName)s": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s", 
     "Sign in with %(providerName)s": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s", 
     "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3/\u05e7\u05de\u05e4\u05d5\u05e1", 
+    "Sign in.": "\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd", 
     "Signatory": "\u05d4\u05d7\u05d5\u05ea\u05b5\u05dd", 
     "Signatory field(s) has invalid data.": "\u05d1\u05e9\u05d3\u05d4(\u05d5\u05ea) \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.", 
     "Signature Image": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", 
@@ -1151,7 +1108,6 @@
     "Some images in this post have been omitted": "\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d5", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d1\u05e9 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d5. \u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", 
     "Sorry, no results were found.": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea. ", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. ", 
     "Sorted by": "\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9", 
     "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d4 \u05dc\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05ea\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e9\u05d0\u05e8 \u05e8\u05d9\u05e7 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea.", 
     "Staff": "\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", 
@@ -1315,7 +1271,6 @@
     "This catalog's courses:": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4:", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5  \u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4?", 
     "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea.", 
-    "This component has validation issues.": "\u05dc\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea.", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05ea \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05df. \u05d0\u05dd \u05ea\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5.", 
     "This content group is used in one or more units.": "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. ", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e9 \u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05e9\u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea, \u05d0\u05da \u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea\u05d9\u05dd. \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d4\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05ea\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3.", 
@@ -1454,7 +1409,6 @@
     "Upload instructor image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da.", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2\u05ea. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d9\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd.", 
     "Upload signature image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4.", 
-    "Upload translation": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd", 
     "Upload your banner image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05e0\u05e8.", 
     "Upload your course image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da.", 
     "Upload your first asset": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da", 
@@ -1489,7 +1443,6 @@
     "Verified Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea", 
     "Verified mode price": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea", 
     "Verify Now": "\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05db\u05e2\u05ea", 
-    "Version": "\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4", 
     "Video Capture Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5", 
     "Video ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5", 
     "View": "\u05d4\u05e6\u05d2", 
@@ -1540,7 +1493,6 @@
     "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea %(providerName)s \u05e9\u05dc\u05da?", 
     "Year of Birth": "\u05e9\u05e0\u05ea \u05dc\u05d9\u05d3\u05d4", 
     "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u05db\u05df, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4", 
-    "Yes, delete this {xblock_type}": "\u05db\u05df, \u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea {xblock_type} \u05d6\u05d4", 
     "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u05db\u05df, \u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc edX \u05d1\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5\u05d1", 
     "Yesterday": "\u05d0\u05ea\u05de\u05d5\u05dc", 
     "You already belong to another team.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8.", 
@@ -1596,9 +1548,7 @@
     "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e9\u05de\u05da \u05d5\u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d4, \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. ", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd. \u05d7\u05e4\u05e9 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e9\u05dc\u05de\u05ea \u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4, \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4. ", 
-    "You reserve all rights for your work": " \u05db\u05dc \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05de\u05da.", 
     "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 %(display_name)s \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea.", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05da \u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05d2\u05dd \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e2\u05d3\u05df, \u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea. ", 
     "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4, \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4.", 
     "You!": "\u05d0\u05ea\u05d4!", 
@@ -1699,10 +1649,8 @@
     "remove": "\u05d4\u05e1\u05e8", 
     "remove all": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc", 
     "satisfactory": "\u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e8\u05e6\u05d5\u05df", 
-    "section": "\u05e4\u05e8\u05e7", 
     "send an email message to {email}": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc{email}", 
     "strong text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d7\u05d6\u05e7", 
-    "subsection": "\u05ea\u05ea \u05e4\u05e8\u05e7", 
     "team count": "\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", 
     "there is currently {numVotes} vote": [
       "\u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d9\u05e9 \u05e7\u05d5\u05dc {numVotes}", 
@@ -1714,7 +1662,6 @@
     "toggle chapter %(displayName)s": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05e4\u05e8\u05e7 %(displayName)s", 
     "toggle subsection %(displayName)s": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05ea\u05ea-\u05e4\u05e8\u05e7 %(displayName)s", 
     "unanswered question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e2\u05e0\u05ea\u05d4", 
-    "unit": "\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4", 
     "unsatisfactory": "\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e8\u05e6\u05d5\u05df", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 PDF \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5", 
     "username or email": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", 
@@ -1756,7 +1703,6 @@
     "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u05d4\u05d6\u05e0\u05ea {boldStart}{email}{boldEnd}. \u05d0\u05dd \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d4\u05d6\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {platform_name} \u05e9\u05dc\u05da, \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d4\u05d6\u05d5.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4, \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d4\u05d6\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d1\u05dc \u05d0\u05e6\u05dc\u05da.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea, {anchorStart}\u05e4\u05e0\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea{anchorEnd}.{paragraphEnd}", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df.", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8, \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4. \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea.", 
-    "{totalItems} total": "{totalItems} \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc", 
     "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u05d7\u05d3\u05e9", 
     "\u2026": "..."
   };
diff --git a/cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js
index e513f2919593c035fc62524910936918bb8747b3..4a517a5aa74c14f4c52fced5eb6a087d04b9f84a 100644
--- a/cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/hi/djangojs.js
@@ -28,7 +28,6 @@
     "6 a.m.": "\u0938\u0941\u092c\u0939 6 \u092c\u091c\u0947", 
     "Admin": "\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0915", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0935\u093e\u0915\u0908 \u0907\u0938 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u0915\u094d\u200d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0907\u0938 \u092a\u0943\u0937\u094d\u200d\u0920 \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0948\u0902 ? \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0905\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0935\u093e\u0915\u0908 \u0907\u0938 \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0935\u093e\u0915\u0908 \u0907\u0938 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0907\u0938 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902?", 
@@ -47,20 +46,13 @@
     "Click to remove all chosen %s at once.": "\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 %s \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.", 
     "Close": "\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Code Sample (Ctrl+K)": "\u0915\u094b\u0921 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092a\u0932 (Ctrl+K)", 
-    "Component": "\u0916\u0902\u0921", 
     "Could not retrieve upload url.": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u092f\u0942.\u0906\u0930.\u0910\u0932. \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.", 
-    "Course Number:": "\u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e:", 
-    "Course Outline": "\u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u0930\u0942\u092a\u0930\u0947\u0916\u093e", 
     "Date Added": "\u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f", 
     "Delete": "\u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Delete File Confirmation": "\u092b\u093e\u0907\u0932 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u0923", 
-    "Delete Page Confirmation": "\u092a\u0943\u0937\u094d\u200d\u0920 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u0923", 
-    "Deleting": "\u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948", 
     "Description": "\u0935\u093f\u0935\u0930\u0923", 
     "Duration (sec)": "\u0905\u0935\u0927\u093f (sec)", 
     "Edit": "\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
-    "Editing: %(title)s": "\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e:  %(title)s", 
-    "Editor": "\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915", 
     "Email": "\u0908-\u092e\u0947\u0932", 
     "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0908-\u092e\u0947\u0932\u0947\u0902 \u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092d\u0947\u091c \u0926\u0940 \u0917\u0908\u0902\u0964 \u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948:", 
     "Error adding/removing users as beta testers.": "\u092c\u0940\u091f\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947/\u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f\u0964", 
@@ -103,8 +95,6 @@
     "Numbered List (Ctrl+O)": "\u0928\u092e\u094d\u092c\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 (Ctrl+O)", 
     "OK": "\u0920\u0940\u0915", 
     "One or more rescheduling tasks failed.": "\u090f\u0915 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0935\u093f\u092b\u0932 \u0930\u0939\u0947.", 
-    "OpenAssessment Save Error": "\u0916\u0941\u0932\u0947 \u092e\u0942\u0932\u094d\u200d\u092f\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u094b \u091c\u092e\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924 \u0939\u0941\u0908", 
-    "Organization:": "\u0938\u0902\u0917\u0920\u0928:", 
     "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0907\u0938 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0930 \u091c\u094b \u0917\u0932\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0920\u0940\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094b \u092c\u091a\u093e\u092f\u0947\u0902\u0964", 
     "Please enter a student email address or username.": "\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092a\u0924\u093e \u092f\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928\u093e\u092e \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964", 
     "Please enter a username or email.": "\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928\u093e\u092e \u092f\u093e \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092a\u0924\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964", 
@@ -122,11 +112,9 @@
     "Save Changes": "\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Saving": "\u0938\u0947\u0935 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948", 
     "Saving...": "\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 ...", 
-    "Settings": "\u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938", 
     "Show": "\u0926\u093f\u0916\u093e\u0913", 
     "Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902", 
     "Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u0939\u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0926 \u0939\u0948, \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u092a\u0916\u0902\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924 \u0939\u0941\u0908\u0964 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930 \u092a\u0941\u0928: \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 ", 
     "Staff": "\u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940", 
     "Submitted": "\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e", 
     "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0928-\u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092d\u0947\u091c \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948:", 
@@ -142,7 +130,6 @@
     "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948:", 
     "There is no email history for this course.": "\u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u091f\u093e\u0938\u094d\u0915 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f \u0915\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0917\u0921\u093c\u092c\u0921\u093c \u0939\u0941\u0908\u0964", 
-    "There was an error with the upload": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0939\u0941\u0908", 
     "There's already another assignment type with this name.": "\u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948", 
     "These users were not added as beta testers:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0940\u091f\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u093e:", 
     "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0928\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e:", 
@@ -156,8 +143,6 @@
     "This feedback could not be submitted.": "\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u091c\u092e\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.", 
     "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u092f\u0939 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 %s \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0939\u0948. \u0906\u092a \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u094b \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \"\u091a\u0941\u0928\u0947\u0902\" \u0924\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.", 
     "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u092f\u0939 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 %s \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0939\u0948. \u0906\u092a \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u094b \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \"\u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902\" \u0924\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.", 
-    "This link will open in a new browser window/tab": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u095b\u0930 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b / \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", 
-    "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|", 
     "This problem could not be saved.": "\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.", 
     "This response could not be saved.": "\u0907\u0938 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.", 
     "This response could not be submitted.": "\u0907\u0938 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0915\u094b \u091c\u092e\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.", 
@@ -166,21 +151,17 @@
     "Tomorrow": "\u0915\u0932", 
     "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u0907\u0938 \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u091f\u093e\u0907\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 %s \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0915\u094b \u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902.", 
     "Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)", 
-    "Unit": "\u092f\u0942\u0928\u093f\u091f", 
     "Unknown": "\u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924", 
     "Upload New File": "\u0928\u0908 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u093f\u091c\u093f\u092f\u0947  ", 
     "Upload completed": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906", 
-    "Upload translation": "\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e", 
     "Upload your course image.": "\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u091b\u0935\u093f \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902.", 
     "Uploading": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948", 
     "Username": "\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928\u093e\u092e", 
     "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u092c\u0940\u091f\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0926\u094b\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0964", 
-    "We're sorry, there was an error": "\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0926 \u0939\u0948", 
     "Yesterday": "\u0915\u0932 (\u092c\u0940\u0924\u093e)", 
     "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0906\u092a \u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0906\u092a \u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930/\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902|  \u0938\u0902\u092d\u0935\u0924\u0903 '\u0938\u0947\u0935' \u092c\u091f\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0906\u092a '\u0917\u094b' \u092c\u091f\u0928 \u0922\u0942\u0928\u094d\u0922 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b |", 
     "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0906\u092a \u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0924\u094b \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930/\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u0926\u0932 \u0905\u092d\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902| \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e '\u0913\u0915\u0947' \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947 | \u0906\u092a \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u091a\u0932\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940 |", 
     "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930/\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u0926\u0932 \u0905\u092d\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902 | \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0915\u0941\u091b \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0947  \u0916\u094b \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902\u0917\u0947 |", 
-    "You must specify a name": "\u0928\u093e\u092e \u0926\u0947\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948", 
     "You've made some changes": "\u0906\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902", 
     "You've made some changes, but there are some errors": "\u0906\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0917\u0932\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902", 
     "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u092a\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e.", 
@@ -193,7 +174,6 @@
     "emphasized text": "\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091c\u093f\u0928 \u092a\u0930 \u091c\u093c\u094b\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 ", 
     "enter code here": "\u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u094b\u0921 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902", 
     "enter link description here": "\u0932\u093f\u0902\u0915 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0902", 
-    "or": "\u092f\u093e", 
     "strong text": "\u092e\u094b\u091f\u0947-\u092e\u094b\u091f\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930", 
     "\u2026": "\u2026"
   };
diff --git a/cms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js
index ca1eaeaed94ce5859c0be7ee0efe8c0d2c1b53cb..7ca95c7e4130a3e9e35b301843c9e97454199f43 100644
--- a/cms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js
@@ -151,7 +151,6 @@
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\uac00\ub85c\uc120 (Ctrl+R)", 
     "How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s \uac8c\uc2dc\ud310 \uc0ac\uc6a9\ubc95", 
     "Hyperlink (Ctrl+L)": "\ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c (Ctrl+L)", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\ube44\uacf5\uac1c \uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c \ubcc0\uacbd\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc774 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc77c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?", 
     "Image": "\uc774\ubbf8\uc9c0", 
     "Image (Ctrl+G)": "\uc774\ubbf8\uc9c0 (Ctrl+G)", 
     "Image Upload Error": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc624\ub958", 
@@ -213,7 +212,6 @@
     "Please enter a student email address or username.": "\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub098 \uc544\uc774\ub514\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.", 
     "Please enter a username or email.": "\uc544\uc774\ub514 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694", 
     "Please enter a valid donation amount.": "\uc720\ud6a8\ud55c \uae30\ubd80 \uae08\uc561\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.", 
-    "Please select a file in .srt format.": ".srt \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\uc801\ud569\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud615\uc2dd(PNG \ubc0f JPEG)\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\uc6f9\ucea0\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0, \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.", 
     "Preferred Language": "\uc120\ud638\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4", 
diff --git a/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js
index ac614b13ae652e5d5d8eeab256f1fb2fd66960d5..44ca0477632e9166beb2861c03e37e53b100d8de 100644
--- a/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js
@@ -96,12 +96,11 @@
     "Add your first group configuration": "Adicione sua primeira configura\u00e7\u00e3o de grupo", 
     "Add your first textbook": "Acrescentar seu primeiro livro-texto", 
     "Add {role} Access": "Adicionar acesso de {role}", 
-    "Adding": "Adicionando", 
     "Adding the selected course to your cart": "Adicionando o curso selecionado ao seu carrinho", 
     "Admin": "Administrador", 
     "Advanced": "Avan\u00e7ado", 
     "All Groups": "Todos os grupos", 
-    "All Rights Reserved": "Todos os direitos reservados", 
+    "All Rights Reserved": "Todos direitos reservados", 
     "All Topics": "Todos os t\u00f3picos", 
     "All accounts were created successfully.": "Todas as contas foram criadas com sucesso.", 
     "All groups must have a name.": "Todos os grupos necessitam de um nome.", 
@@ -112,10 +111,6 @@
     "All teams": "Todas as equipes", 
     "All topics": "Todos os t\u00f3picos", 
     "All units": "Todas as unidades", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Permite a outros copiar, distribuir, exibir e apresentar apenas c\u00f3pias fi\u00e9is do seu trabalho, e n\u00e3o trabalhos baseados nele. Esta op\u00e7\u00e3o \u00e9 incompat\u00edvel com \"Parte Igual\"", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Permite a outros copiar, distribuir, exibir e apresentar seu trabalho com direitos autorais, mas apenas se derem o devido cr\u00e9dito conforme sua autoriza\u00e7\u00e3o. Atualmente, esta op\u00e7\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Permite a outros copiar, distribuir, exibir e apresentar o seu trabalho - e trabalhos derivados com base nele - mas apenas para fins n\u00e3o comerciais.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Permite a outros distribuir trabalhos derivados somente mediante uma licen\u00e7a id\u00eantica que regulamenta o seu trabalho. Esta op\u00e7\u00e3o \u00e9 incompat\u00edvel com \"N\u00e3o Derivado\"", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "Permitir que os estudantes possam gerar certificados deste curso?", 
     "Already a course team member": "J\u00e1 \u00e9 um membro do grupo", 
     "Already a library team member": "Voc\u00ea j\u00e1 \u00e9 um membro da equipe de biblioteca", 
@@ -138,20 +133,17 @@
     "April": "Abril", 
     "Are you having trouble finding a team to join?": "Voc\u00ea est\u00e1 com problemas para encontrar uma equipe para fazer parte ?", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "Tem certeza de que deseja apagar este coment\u00e1rio?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "Voc\u00ea tem certeza que quer apagar esta p\u00e1gina? Esta a\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser desfeita.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "Voc\u00ea tem certeza de que deseja apagar esta publica\u00e7\u00e3o?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "Voc\u00ea tem certeza de que deseja apagar esta resposta?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "Voc\u00ea tem certeza de que deseja apagar essa atualiza\u00e7\u00e3o?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Voc\u00ea tem certeza de deseja apagar {email} da equipe do curso \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Voc\u00ea tem certeza de que deseja apagar {email} da biblioteca \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Voc\u00ea tem certeza que quer restringir o acesso de {email} \u00e0/ao \u201c{container}\u201d?", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "Voc\u00ea tem certeza que deseja reverter para a \u00faltima vers\u00e3o publicada desta unidade? Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 reverter esta a\u00e7\u00e3o.", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Voc\u00ea tem certeza de que deseja apagar este item? A opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser revertida!\n\n\nAl\u00e9m disso, qualquer conte\u00fado que possua links ou se refira a este item n\u00e3o ir\u00e1 funcionar mais (ex.: imagens e/ou links quebrados) ", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Como parte do processo de verifica\u00e7\u00e3o, voc\u00ea ir\u00e1 tirar uma foto tanto do seu rosto como de uma foto de documento oficial. Nosso servi\u00e7o de autoriza\u00e7\u00e3o confirma sua identidade ao comparar a foto que voc\u00ea tira com a foto no seu documento.", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Atribua alunos para os grupos carregando um arquivo CSV", 
     "Assignment Type Name": "Nome do Tipo de Tarefa", 
     "Associated Content Group": "Grupo de conte\u00fado relacionado", 
-    "Attribution": "Atribui\u00e7\u00e3o", 
     "August": "Agosto", 
     "Automatic": "Autom\u00e1tico", 
     "Available %s": "%s dispon\u00edveis", 
@@ -236,7 +228,6 @@
     "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Reduzir/Expandir este %(xblock_type)s", 
     "Common Problem Types": "Tipos Comuns de Problemas", 
     "Community TA": "Assistente de ensino da comunidade", 
-    "Component": "Componente", 
     "Configure": "Configurar", 
     "Confirm": "Confirmar", 
     "Confirm Timed Transcript": "Confirmar Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada", 
@@ -280,7 +271,6 @@
     "Create an account using": "Criar uma conta usando", 
     "Create team.": "Criar equipe.", 
     "Creating missing groups": "Criando grupos faltantes", 
-    "Creative Commons": "Creative Commons", 
     "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Conte\u00fado sob licen\u00e7a Creative Commons, com os seguintes termos:", 
     "Criterion Added": "Crit\u00e9rio Adicionado", 
     "Criterion Deleted": "Crit\u00e9rio Apagado", 
@@ -291,14 +281,12 @@
     "Current tab": "Aba atual", 
     "Date": "Data", 
     "Date Added": "Data Adicionada", 
-    "Date added": "Data adicionada.", 
     "Deactivate": "Desativar", 
     "December": "Dezembro", 
     "Default Timed Transcript": "Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada Padr\u00e3o", 
     "Delete": "Apagar", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Apagar \"<%= signatoryName %>\" da lista de emissores?", 
     "Delete File Confirmation": "Confirma\u00e7\u00e3o da exclus\u00e3o do arquivo", 
-    "Delete Page Confirmation": "Confirma\u00e7\u00e3o da exclus\u00e3o da p\u00e1gina", 
     "Delete Team": "Apagar equipe.", 
     "Delete the user, {username}": "Deletar o usu\u00e1rio, {username}", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "Apagar este %(item_display_name)s?", 
@@ -311,7 +299,6 @@
     "Description": "Descri\u00e7\u00e3o", 
     "Description of the certificate": "Descri\u00e7\u00e3o do certificado", 
     "Discard Changes": "Descartar altera\u00e7\u00f5es", 
-    "Discarding Changes": "Eliminando Altera\u00e7\u00f5es", 
     "Discussion": "Discuss\u00e3o", 
     "Display Name": "Exibir Nome", 
     "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Voc\u00ea deseja permitir que o estudante ('{student_id}') pule o teste de admiss\u00e3o?", 
@@ -337,7 +324,6 @@
     "Due Time in UTC:": "Data limite em UTC", 
     "Due date cannot be before start date.": "Data de entrega n\u00e3o pode ser anterior \u00e0 data de in\u00edcio.", 
     "Due:": "Prazo final:", 
-    "Duplicating": "Duplicando", 
     "Duration (sec)": "Dura\u00e7\u00e3o (segundos)", 
     "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX n\u00e3o possui uma transcri\u00e7\u00e3o cronometrada para este v\u00eddeo no Studio, mas encontramos uma transcri\u00e7\u00e3o no YouTube. Voc\u00ea pode importar a transcri\u00e7\u00e3o presente no YouTube ou realizar o upload do seu pr\u00f3prio arquivo .srt .", 
     "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "O EdX n\u00e3o possui uma transcri\u00e7\u00e3o sincronizada para este v\u00eddeo. Por favor, fa\u00e7a o envio de um arquivo .srt", 
@@ -353,8 +339,6 @@
     "Editing comment": "Editando coment\u00e1rios", 
     "Editing post": "Editando publica\u00e7\u00e3o", 
     "Editing response": "Editar resposta", 
-    "Editing: %(title)s": "Editando: %(title)s", 
-    "Editor": "Editor", 
     "Education Completed": "Educa\u00e7\u00e3o completada.", 
     "Email": "E-mail", 
     "Email address": "Endere\u00e7o de e-mail", 
@@ -407,17 +391,11 @@
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "Erro ao tentar recuperar os certificados. Por favor. tente novamente.", 
     "Error.": "Erro.", 
     "Error:": "Erro:", 
-    "Error: Choosing failed.": "Erro: a sele\u00e7\u00e3o falhou.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "Erro: a conex\u00e3o com o servidor falhou.", 
-    "Error: Import failed.": "Erro: a importa\u00e7\u00e3o falhou.", 
-    "Error: Replacing failed.": "Erro: a substitui\u00e7\u00e3o falhou.", 
-    "Error: Uploading failed.": "Erro: o carregamento falhou.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Erro: voc\u00ea n\u00e3o pode se excluir do grupo de Instrutores!", 
     "Errors": "Erros", 
     "Exception Granted": "Exce\u00e7\u00e3o autorizada", 
     "Expand All": "Expandir Tudo", 
     "Explain if other.": "Explique se outro", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "Escondendo explicitamente dos alunos", 
     "Explore your course!": "Explore seu curso!", 
     "February": "Fevereiro", 
     "File Name": "Nome do arquivo", 
@@ -465,9 +443,7 @@
     "Hide": "Esconder", 
     "Hide Deprecated Settings": "Ocultar configura\u00e7\u00f5es obsoletas", 
     "Hide Discussion": "Ocultar discuss\u00e3o", 
-    "Hide Previews": "Ocultar Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00f5es", 
     "Hide notes": "Ocultar anota\u00e7\u00f5es ", 
-    "Hiding from Students": "Escondendo dos alunos", 
     "Highlighted text": "texto em destaque", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linha horizontal (Ctrl+R)", 
     "How to use %(platform_name)s discussions": "Como usar  as discuss\u00f5es de %(platform_name)s", 
@@ -475,7 +451,6 @@
     "ID": "ID", 
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "A verifica\u00e7\u00e3o do ID n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria para esse curso de Educa\u00e7\u00e3o Profissional", 
     "Identity Verification In Progress": "Verifica\u00e7\u00e3o de Identifica\u00e7\u00e3o em Progresso", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Se a unidade j\u00e1 havia sido publicada e liberada aos alunos, qualquer altera\u00e7\u00e3o realizada na unidade quando se encontrava oculta agora estar\u00e1 vis\u00edvel aos alunos. Voc\u00ea deseja continuar?", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Se voc\u00ea ainda n\u00e3o tem uma conta, utilize o bot\u00e3o abaixo para se registrar.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Se voc\u00ea n\u00e3o confirmar a sua identidade agora, voc\u00ea ainda poder\u00e1 explorar o curso pelo seu painel de controle. Voc\u00ea vai receber lembretes peri\u00f3dicos de %(platformName)s para verificar a sua identidade.", 
     "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Se voc\u00ea deixar esta p\u00e1gina sem salvar ou enviar a sua resposta, voc\u00ea perder\u00e1 qualquer trabalho que tenha realizado.", 
@@ -491,9 +466,7 @@
     "Image must be in PNG format.": "A imagem deve estar no formato PNG.", 
     "Import YouTube Transcript": "Importar Transcri\u00e7\u00e3o do YouTube", 
     "In Progress": "Em progresso", 
-    "Incorrect url format.": "Formato de url incorreto.", 
     "Individual Exceptions": "Exce\u00e7\u00f5es Individuais", 
-    "Inheriting Student Visibility": "Obtendo Visibilidade do Estudante", 
     "Insert Hyperlink": "Inserir hiperlink", 
     "Instructor tools": "Painel de Ferramentas do Instrutor", 
     "Introduction to Cookie Baking": "Introdu\u00e7\u00e3o a manufatura de Cookies", 
@@ -531,10 +504,8 @@
     "Library User": "Usu\u00e1rio da Biblioteca", 
     "License Display": "Exibi\u00e7\u00e3o de Licen\u00e7a", 
     "License Type": "Tipo de licen\u00e7a", 
-    "Link types should be unique.": "Tipos de link devem ser exclusivos.", 
     "Linking": "Vinculando", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Os links s\u00e3o gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido \u00e0 natureza delicada das informa\u00e7\u00f5es do aluno.", 
-    "Links should be unique.": "Links devem ser \u00fanicos.", 
     "List item": "Lista de itens", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "Lista de arquivos e ativos enviados neste curso", 
     "Live view of webcam": "Visualizar webcam ao vivo", 
@@ -549,12 +520,10 @@
     "Lock this asset": "Travar este ativo", 
     "Lock/unlock file": "Travar/destravar arquivo", 
     "MB": "MB", 
-    "Make Visible to Students": "Tornar vis\u00edvel aos Alunos", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Verifique se o nome completo na sua conta \u00e9 o mesmo que o nome no seu documento de identidade.", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Confirme se n\u00f3s poderemos verificar sua indenidade com as fotos e a informa\u00e7\u00e3o que voc\u00ea forneceu.", 
     "Make sure your ID is well-lit": "Certifique-se que o documento esteja bem iluminado", 
     "Make sure your face is well-lit": "Certifique-se que o seu rosto esteja bem iluminado", 
-    "Making Visible to Students": "Tornar vis\u00edvel aos alunos", 
     "Manual": "Manual", 
     "March": "Mar\u00e7o", 
     "Mark Exam As Completed": "Marcar avalia\u00e7\u00e3o como completa", 
@@ -585,7 +554,6 @@
     "Next Step: Confirm your identity": "Pr\u00f3ximo passo: confirme a sua identidade", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "Pr\u00f3ximo: %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "Nenhum Grupo de Conte\u00fado", 
-    "No Derivatives": "N\u00e3o Derivadas", 
     "No EdX Timed Transcript": "Nenhuma Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada da EdX", 
     "No Flash Detected": "Flash n\u00e3o encontrado", 
     "No Timed Transcript": "Sem Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada", 
@@ -596,7 +564,6 @@
     "No results": "Sem resultados", 
     "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Nenhum resultado foi encontrado para \"%(query_string)s\". Tente novamente.", 
     "No tasks currently running.": "N\u00e3o h\u00e1 nenhuma tarefa em andamento", 
-    "Noncommercial": "N\u00e3o comercial", 
     "None": "Nenhum", 
     "Noon": "Meio-dia", 
     "Not Graded": "N\u00e3o avaliado", 
@@ -630,7 +597,6 @@
     "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Apenas arquivos .csv formatados corretamente ser\u00e3o aceitos.", 
     "Open": "Abrir", 
     "Open/download this file": "Abrir/baixar este arquivo", 
-    "OpenAssessment Save Error": "Erro ao salvar o OpenAssessment", 
     "Option Deleted": "Op\u00e7\u00e3o Apagada", 
     "Optional Characteristics": "Caracter\u00edsticas Opcionais", 
     "Optional long description": "Descri\u00e7\u00e3o longa opcional", 
@@ -672,7 +638,6 @@
     "Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "Por favor, insira seu endere\u00e7o de e-mail abaixo e n\u00f3s enviaremos as instru\u00e7\u00f5es para a cria\u00e7\u00e3o de uma nova senha. ", 
     "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Por favor siga as instru\u00e7\u00f5es daqui para enviar um arquivo \u00e0 outro lugar e criar um link para ele: {maxFileSizeRedirectUrl}", 
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Por favor, imprima esta p\u00e1gina para seu controle; ela serve como recibo. Voc\u00ea tamb\u00e9m receber\u00e1 um e-mail com as mesmas informa\u00e7\u00f5es. ", 
-    "Please select a file in .srt format.": "Selecione um arquivo no formato .srt.", 
     "Please specify a reason.": "Por favor, especificar um motivo", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Verifique se voc\u00ea carregou uma imagem v\u00e1lida (PNG ou JPEG).", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Verifique se a sua webcam est\u00e1 conectada e se o seu navegador tem permiss\u00e3o para acess\u00e1-la.", 
@@ -697,7 +662,6 @@
     "Publish": "Publicar", 
     "Published (not yet released)": "Publicado (ainda n\u00e3o lan\u00e7ado)", 
     "Published and Live": "Publicado e no ar", 
-    "Publishing": "Publicando", 
     "Publishing Status": "Situa\u00e7\u00e3o de Publica\u00e7\u00e3o", 
     "Question": "Pergunta", 
     "Queued": "Em lista de espera.", 
@@ -777,7 +741,6 @@
     "Server Error, Please refresh the page and try again.": "Erro no servidor, por favor, recarregue a p\u00e1gina e tente novamente", 
     "Set up your certificate": "Emita seu certificado", 
     "Settings": "Configura\u00e7\u00f5es", 
-    "Share Alike": "Parte Igual", 
     "Show": "Mostrar", 
     "Show All": "Mostrar todos", 
     "Show Comment (%(num_comments)s)": [
@@ -786,7 +749,6 @@
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "Exibir configura\u00e7\u00f5es obsoletas", 
     "Show Discussion": "Exibir discuss\u00e3o", 
-    "Show Previews": "Exibir pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00f5es", 
     "Show me other ways to sign in or register": "Mostrar outras formas de entrada ou cadastro", 
     "Show notes": "Exibir anota\u00e7\u00f5es", 
     "Showing all responses": "Exibindo todas as respostas", 
@@ -802,7 +764,6 @@
     "Some Rights Reserved": "Alguns direitos reservados", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Algo deu errado ao mudar esta matr\u00edcula. Por favor, tente novamente.", 
     "Sorry, no results were found.": "Desculpe, n\u00e3o foram encontrados resultados.", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Desculpe, houve um erro ao processar as legendas que voc\u00ea enviou. Por favor, cheque o formato e tente novamente.", 
     "Sorted by": "Ordenado por ", 
     "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especifique uma alternativa para o t\u00edtulo oficial do curso a ser exibido nos certificados. Deixe em branco para usar o t\u00edtulo oficial do curso.", 
     "Staff": "Equipe", 
@@ -920,7 +881,6 @@
     "This action cannot be undone.": "Esta a\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser desfeita.", 
     "This assessment could not be submitted.": "Esta avalia\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser submetida.", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Este certificado j\u00e1 foi ativado. Tem certeza que gostaria de seguir com a edi\u00e7\u00e3o.", 
-    "This component has validation issues.": "Este componente tem problemas de valida\u00e7\u00e3o.", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Essa configura\u00e7\u00e3o est\u00e1 sendo usada em experimentos de conte\u00fado. Se fizer altera\u00e7\u00f5es aos grupos, voc\u00ea vai precisar editar os experimentos.", 
     "This content group is used in one or more units.": "Este grupo de conte\u00fado \u00e9 utilizado em uma ou mais unidades.", 
     "This feedback could not be submitted.": "Este feedback n\u00e3o p\u00f4de ser enviado.", 
@@ -1011,7 +971,6 @@
     "Upload failed": "Carregamento falhou. ", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "O carregamento est\u00e1 em progresso. Para evitar erros, aguarde na p\u00e1gina enquanto o processo \u00e9 finalizado.", 
     "Upload signature image.": "Atualizar a imagem do emissor.", 
-    "Upload translation": "Enviar tradu\u00e7\u00e3o", 
     "Upload your course image.": "Enviar imagem do seu curso.", 
     "Upload your first asset": "Envie seu primeiro ativo", 
     "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Atualizado os arquivos enviados. Clique em \"+\" para visualizar.", 
@@ -1040,7 +999,6 @@
     "Verified Status": "Status verificado", 
     "Verified mode price": "Pre\u00e7o de modo verificado", 
     "Verify Now": "Verifique agora", 
-    "Version": "Vers\u00e3o", 
     "Video Capture Error": "Falha na captura de v\u00eddeo", 
     "Video ID": "ID do V\u00eddeo", 
     "View": "Visualizar", 
@@ -1116,9 +1074,7 @@
     "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Voc\u00ea precisa de um documento com o seu nome e foto. Uma carteira de motorista, passaporte ou outro documento emitido pelo governo s\u00e3o aceit\u00e1veis.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Voc\u00ea precisa ativar a sua conta antes de se matricular nos cursos. Verifique em sua caixa de entrada o e-mail de ativa\u00e7\u00e3o.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Voc\u00ea precisa ativar a sua conta antes de matricular-se nos cursos. Confira se o e-mail de ativa\u00e7\u00e3o est\u00e1 na sua caixa de entrada. Depois de completar a ativa\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode voltar e atualizar esta p\u00e1gina.", 
-    "You reserve all rights for your work": "Voc\u00ea reserva todos os direitos de seu trabalho.", 
     "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Voc\u00ea ainda precisa visitar o site %(display_name)s para completar o processo de cr\u00e9dito.", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "Voc\u00ea renuncia a certos direitos de seu trabalho, de modo que outras pessoas possam us\u00e1-lo tamb\u00e9m.", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Voc\u00ea n\u00e3o receber\u00e1 notifica\u00e7\u00f5es de e-mails que n\u00e3o entregues, ent\u00e3o verifique novamente se digitou corretamente.", 
     "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Voc\u00ea vai usar sua webcam para tirar uma foto do seu rosto e do seu documento com foto emitido pelo governo.", 
     "You!": "Voc\u00ea!", 
@@ -1194,14 +1150,11 @@
     "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "forne\u00e7a o t\u00edtulo/nome do livro-texto como voc\u00ea deseja que os alunos o vejam", 
     "remove": "remover", 
     "remove all": "remover todos", 
-    "section": "se\u00e7\u00e3o", 
     "send an email message to {email}": "enviar uma mensagem para {email}", 
     "strong text": "texto forte", 
-    "subsection": "subse\u00e7\u00e3o", 
     "team count": "Contagem de equipes", 
     "timed": "Cronometrado.", 
     "unanswered question": "quest\u00e3o n\u00e3o respondida", 
-    "unit": "unidade", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "envie um arquivo PDF ou forne\u00e7a o caminho para um arquivo de ativo de Studio", 
     "username or email": "usu\u00e1rio ou email", 
     "with %(release_date_from)s": "com %(release_date_from)s", 
diff --git a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
index 828b12bfd2d2e858ee2b65db4802809ee5c7a388..a4c855f9ddc544e9adbc4d8a7147c2fcc212935e 100644
--- a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
@@ -209,7 +209,9 @@
     "Add {role} Access": "\u0634\u064a\u064a {role} \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633", 
     "Adding": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u0634\u0642\u0641", 
+    "Additional Credit Opportunities": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u062e\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u0639\u0631\u0647\u0641\u0647\u062b\u0633", 
     "Additional Information": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", 
+    "Additional Professional Opportunities": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062e\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u0639\u0631\u0647\u0641\u0647\u062b\u0633", 
     "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", 
     "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", 
     "Adjust video speed": "\u0634\u064a\u062a\u0639\u0633\u0641 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a", 
@@ -522,6 +524,7 @@
     "Create an Account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", 
     "Create an Account.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.", 
     "Create an account using": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644", 
+    "Create an {platform} account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 {platform} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", 
     "Create team.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.", 
     "Creating missing groups": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0648\u0647\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633", 
     "Creative Commons": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631\u0633", 
@@ -958,6 +961,7 @@
     "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a %(last_published_date)s \u0632\u063a %(publish_username)s", 
     "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u0632\u063a {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", 
     "Last updated": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a", 
+    "Learn More": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631 \u0648\u062e\u0642\u062b", 
     "Learn more about {license_name}": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 {license_name}", 
     "Learners are added to this cohort automatically.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645\u0645\u063a.", 
     "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.", 
@@ -1656,6 +1660,7 @@
     "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641. \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u062b\u0637\u062b\u0630\u0639\u0641\u0647\u062f\u062b \u0633\u0639\u0648\u0648\u0634\u0642\u063a\" \u0641\u062e \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", 
     "There was an error changing the user's role": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0642\u062e\u0645\u062b", 
     "There was an error during the upload process.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u064a\u0639\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633.", 
+    "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0647\u0631 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0644\u062e\u0634\u0645, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", 
     "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", 
     "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u0634\u0641\u0634\u0645\u062e\u0644. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", 
diff --git a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
index 22e9852d2dd0fb346c918ffb75f799545e85ac0a..6baa346b36339793f25f781a676ce867209e1604 100644
--- a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
@@ -124,7 +124,6 @@
     "Add your first group configuration": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f", 
     "Add your first textbook": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a", 
     "Add {role} Access": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 {role}", 
-    "Adding": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443", 
     "Additional Information": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f", 
     "Admin": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440", 
@@ -146,10 +145,6 @@
     "All units": "\u0412\u0441\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438", 
     "All users on the Exception list": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439", 
     "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ab\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445\u00bb.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d. ", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u2013 \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ab\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb.", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?", 
     "Already a course team member": "\u0423\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430", 
     "Already a library team member": "\u0423\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435", 
@@ -170,24 +165,20 @@
     "An error occurred. Please try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.  \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", 
     "An error occurred. Try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.  \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", 
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.  \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", 
-    "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043d\u044f\u0442\u043e.", 
     "April": "\u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c", 
     "Are you having trouble finding a team to join?": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443?", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443?  \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {email} \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {email} \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f {email} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u201c{container}\u201d?", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430?  \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b? \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.\n\n\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438)", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442.\u0430 \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b CSV.", 
     "Assignment Type Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f", 
     "Associated Content Group": "\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443", 
-    "Attribution": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044f", 
     "August": "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442", 
     "Automatic": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438", 
     "Available %s": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 %s", 
@@ -281,8 +272,6 @@
     "Coming Soon": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e", 
     "Common Problem Types": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439", 
     "Community TA": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430", 
-    "Component": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442", 
-    "Components": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b", 
     "Configure": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", 
     "Confirm": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c", 
     "Confirm Timed Transcript": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b.", 
@@ -338,7 +327,6 @@
     "Create an account using": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f", 
     "Create team.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443.", 
     "Creating missing groups": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f", 
-    "Creative Commons": "Creative Commons", 
     "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 Creative Commons \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445:", 
     "Criterion Added": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d", 
     "Criterion Deleted": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d", 
@@ -349,14 +337,12 @@
     "Current tab": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430", 
     "Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430", 
     "Date Added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f", 
-    "Date added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f", 
     "Deactivate": "\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c", 
     "December": "\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c", 
     "Default Timed Transcript": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e", 
     "Delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u00ab<%= signatoryName %>\u00bb \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?", 
     "Delete File Confirmation": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430", 
-    "Delete Page Confirmation": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", 
     "Delete Team": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443", 
     "Delete the user, {username}": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {username}", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %(item_display_name)s?", 
@@ -369,7 +355,6 @@
     "Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435", 
     "Description of the certificate": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430", 
     "Discard Changes": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", 
-    "Discarding Changes": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439", 
     "Discussion": "\u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", 
     "Discussion Home": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", 
     "Display Name": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", 
@@ -396,7 +381,6 @@
     "Due Time in UTC:": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 UTC:", 
     "Due date cannot be before start date.": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. ", 
     "Due:": "\u0421\u0440\u043e\u043a:", 
-    "Duplicating": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", 
     "Duration (sec)": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0441\u0435\u043a.)", 
     "Earned %(created)s.": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e %(created)s.", 
     "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "\u0412 EdX \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430 YouTube. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0441 YouTube \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438.", 
@@ -413,8 +397,6 @@
     "Editing comment": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f", 
     "Editing post": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", 
     "Editing response": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", 
-    "Editing: %(title)s": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: %(title)s", 
-    "Editor": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440", 
     "Education Completed": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", 
     "Email": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430", 
     "Email address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b", 
@@ -470,11 +452,6 @@
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432.  \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", 
     "Error.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.", 
     "Error:": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:", 
-    "Error: Choosing failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c.", 
-    "Error: Import failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f.", 
-    "Error: Replacing failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.", 
-    "Error: Uploading failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.", 
     "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c '<%- username %>' \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0438\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439!", 
     "Errors": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438", 
@@ -483,7 +460,6 @@
     "Exception Granted": "\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e", 
     "Expand All": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451", 
     "Explain if other.": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435.", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "\u042f\u0432\u043d\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", 
     "Explore New Programs": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b", 
     "Explore Programs": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b", 
     "Explore your course!": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435", 
@@ -539,12 +515,10 @@
     "Hide": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", 
     "Hide Deprecated Settings": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", 
     "Hide Discussion": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", 
-    "Hide Previews": "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440", 
     "Hide content after due date": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438", 
     "Hide entire subsection": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "Hide from learners": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", 
     "Hide notes": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438", 
-    "Hiding from Students": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", 
     "Highlighted text": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f (Ctrl+R)", 
     "How to create useful text alternatives.": "\u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a.", 
@@ -554,7 +528,6 @@
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u0412\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.", 
     "Identity Verification In Progress": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443", 
     "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.  \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u0415\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b? \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u00ab%(platformName)s\u00bb.", 
     "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d.", 
@@ -572,9 +545,7 @@
     "Image must be in PNG format.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 PNG", 
     "Import YouTube Transcript": "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441 YouTube", 
     "In Progress": "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f", 
-    "Incorrect url format.": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438.", 
     "Individual Exceptions": "\u0418\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f", 
-    "Inheriting Student Visibility": "\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438", 
     "Insert Hyperlink": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c URL)", 
     "Instructor Biography": "\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", 
@@ -626,13 +597,11 @@
     "Limit Access": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f", 
     "Link Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438", 
     "Link Your Account": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c", 
-    "Link types should be unique.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439.", 
     "Link your {accountName} account": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}", 
     "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName} \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u00ab{platformName}\u00bb \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 {accountName} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u00ab{platformName}\u00bb.", 
     "Linked Accounts": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438", 
     "Linking": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.", 
-    "Links should be unique.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438.", 
     "List item": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430", 
     "Live view of webcam": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b", 
@@ -649,13 +618,11 @@
     "Lock this asset": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b", 
     "Lock/unlock file": "\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c/\u0440\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b", 
     "MB": "\u041c\u0411", 
-    "Make Visible to Students": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043c\u0438.", 
     "Make sure your ID is well-lit": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043d", 
     "Make sure your face is well-lit": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443", 
-    "Making Visible to Students": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", 
     "Manual": "\u0412\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e", 
     "March": "\u041c\u0430\u0440\u0442", 
     "Mark Exam As Completed": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439", 
@@ -670,7 +637,6 @@
     "Minimum Score:": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b:", 
     "Module state successfully deleted.": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.", 
     "More": "\u0415\u0449\u0451", 
-    "Move": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c", 
     "Must complete verification checkpoint": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438", 
     "My Orders": "\u041c\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b", 
     "My Team": "\u041c\u043e\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430", 
@@ -685,12 +651,10 @@
     "New %(item_type)s": "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f %(item_type)s", 
     "New Address": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441", 
     "New enrollment mode:": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438:", 
-    "New {component_type}": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 {component_type}", 
     "Next": "\u0412\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434", 
     "Next Step: Confirm your identity": "\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435: %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "\u041d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c", 
-    "No Derivatives": "\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439", 
     "No EdX Timed Transcript": "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b EdX", 
     "No Flash Detected": "Flash \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d", 
     "No Timed Transcript": "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b", 
@@ -703,7 +667,6 @@
     "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u041f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u00ab%(query_string)s\u00bb \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a.", 
     "No tasks currently running.": "\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.", 
     "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.", 
-    "Noncommercial": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", 
     "None": "\u041d\u0435\u0442", 
     "Noon": "\u041f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c", 
     "Not Currently Available": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430", 
@@ -749,7 +712,6 @@
     "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b .csv \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b.", 
     "Open": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", 
     "Open/download this file": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b", 
-    "OpenAssessment Save Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f OpenAssessment", 
     "Option Deleted": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d", 
     "Optional Characteristics": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044b", 
     "Optional long description": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e", 
@@ -806,7 +768,6 @@
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u2013 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.", 
     "Please provide a description of the link destination.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438.", 
     "Please provide a valid URL.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 URL.", 
-    "Please select a file in .srt format.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 .srt.", 
     "Please specify a reason.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443.", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 (PNG \u0438 JPEG).", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.", 
@@ -839,7 +800,6 @@
     "Publish {display_name}": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {display_name}", 
     "Published (not yet released)": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e)", 
     "Published and Live": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c", 
-    "Publishing": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f", 
     "Publishing Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438", 
     "Question": "\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441", 
     "Queued": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", 
@@ -907,7 +867,6 @@
     "Search teams": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", 
     "Section": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "Section Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430", 
-    "Sections": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044b", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c.  \u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.", 
     "Select a Content Group": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c", 
     "Select a chapter": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443", 
@@ -929,7 +888,6 @@
     "Set up your certificate": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442", 
     "Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", 
     "Share": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f", 
-    "Share Alike": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445", 
     "Share on Mozilla Backpack": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Mozilla Backpack", 
     "Share your \"%(display_name)s\" award": "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0435 \u00ab%(display_name)s\u00bb", 
     "Show": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c", 
@@ -942,17 +900,12 @@
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", 
     "Show Discussion": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", 
-    "Show Previews": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440", 
     "Show entire subsection": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "Show me other ways to sign in or register": "\u041a\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?", 
     "Show notes": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438", 
     "Show posts by {username}.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {username}.", 
     "Showing all responses": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b", 
     "Showing results for \"{searchString}\"": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u00ab{searchString}\u00bb", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435  {assetType}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430  {sortName} \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e.", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442  {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 {assetType}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0443\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount},  \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0443\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.", 
     "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex} \u0438\u0437 {numItems} ", 
     "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex}\u2013{lastIndex} \u0438\u0437 {numItems} ", 
     "Sign in": "\u0412\u0445\u043e\u0434", 
@@ -968,7 +921,6 @@
     "Some images in this post have been omitted": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.", 
     "Sorry, no results were found.": "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.", 
     "Sorted by": "\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e", 
     "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445.  \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.", 
     "Staff": "\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a", 
@@ -996,7 +948,6 @@
     "Subsection": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "Subsection Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430", 
     "Subsection is hidden after due date": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438", 
-    "Subsections": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044b", 
     "Success": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0445", 
     "Successfully deleted student state for user {user}": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f {user} \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d", 
     "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u044b \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:", 
@@ -1115,7 +1066,6 @@
     "This assessment could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443.", 
     "This catalog's courses:": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435:", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?", 
-    "This component has validation issues.": "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b.", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b", 
     "This content group is used in one or more units.": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0445", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.", 
@@ -1186,7 +1136,6 @@
     "Ungraded": "\u041d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f", 
     "Unit": "\u0411\u043b\u043e\u043a", 
     "Unit Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430", 
-    "Units": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438", 
     "Unknown": "H\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439", 
     "Unlink This Account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c", 
     "Unlink your {accountName} account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}", 
@@ -1226,7 +1175,6 @@
     "Upload instructor image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.", 
     "Upload signature image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438.", 
-    "Upload translation": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434", 
     "Upload your banner image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430", 
     "Upload your course image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.", 
     "Upload your first asset": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b.", 
@@ -1260,7 +1208,6 @@
     "Verified Status": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441", 
     "Verified mode price": "\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430", 
     "Verify Now": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c", 
-    "Version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f", 
     "Video Capture Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e", 
     "Video ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e", 
     "View": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c", 
@@ -1353,9 +1300,7 @@
     "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439.  \u041f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443.  \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451.", 
-    "You reserve all rights for your work": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", 
     "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c %(display_name)s \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438.", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u0412\u044b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.", 
     "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439.", 
     "You!": "\u0412\u044b!", 
@@ -1441,10 +1386,8 @@
     "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438", 
     "remove": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c", 
     "remove all": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451", 
-    "section": "\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "send an email message to {email}": "\u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043d\u0430 {email}", 
     "strong text": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c", 
-    "subsection": "\u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "team count": "\u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", 
     "there is currently {numVotes} vote": [
       "\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 {numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441", 
@@ -1454,7 +1397,6 @@
     ], 
     "timed": "\u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d", 
     "unanswered question": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", 
-    "unit": "\u0431\u043b\u043e\u043a", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Studio \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443", 
     "username or email": "\u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441", 
     "with %(release_date_from)s": "\u0441 %(release_date_from)s", 
@@ -1484,7 +1426,6 @@
     "{organization}\\'s logo": "\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f {organization}", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u043d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443.", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.", 
-    "{totalItems} total": "{totalItems} \u0438\u0442\u043e\u0433", 
     "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445", 
     "\u2026": "..."
   };
diff --git a/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js
index 8f55bcf122a366ec02ca10c97eaf3a2d0a9804fb..29b6d12a2141866cd1a0a689e95b0e499953e961 100644
--- a/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Add a response:": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u56de\u590d\uff1a", 
     "Add notes about this learner": "\u6dfb\u52a0\u5173\u4e8e\u6b64\u5b66\u5458\u7684\u5907\u6ce8", 
     "Add to Exception List": "\u6dfb\u52a0\u5230\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868", 
-    "Adding": "\u6b63\u5728\u6dfb\u52a0", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u6b63\u5728\u5c06\u60a8\u6240\u9009\u7684\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u5230\u60a8\u7684\u8d2d\u7269\u8f66", 
     "Additional Information": "\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f", 
     "Admin": "\u7ba1\u7406\u5458", 
@@ -110,14 +109,12 @@
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "\u610f\u5916\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002", 
     "Are you having trouble finding a team to join?": "\u4f60\u662f\u5426\u5728\u627e\u56e2\u961f\u52a0\u5165\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u9047\u5230\u56f0\u96be\uff1f", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u6761\u8bc4\u8bba\u5417\uff1f", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u60a8\u786e\u8ba4\u8981\u5220\u9664\u8be5\u9875\u9762\u5417\uff1f\u8be5\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\uff1f", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u56de\u590d\u5417", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u6b64\u66f4\u65b0\u5417\uff1f", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u4ece\u201c{container}\u201d\u7684\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u4e2d\u5220\u9664{email}\uff1f", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u4ece\u77e5\u8bc6\u5e93\u201c{container}\u201d\u4e2d\u5220\u9664{email}\uff1f", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9650\u5236{email}\u5bf9\u201c{container}\u201d\u7684\u8bbf\u95ee\uff1f", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u6062\u590d\u5230\u8be5\u5355\u5143\u7684\u4e0a\u6b21\u53d1\u5e03\u7248\u672c\uff1f\u60a8\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u5220\u9664\u7684\u9879\u76ee\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\uff01\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5417?\n\n\n\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u76f8\u5173\u7684\u4e00\u5207\u4fe1\u606f\uff08\u5982\u76f8\u5e94\u7684\u56fe\u7247\u548c\u94fe\u63a5\uff09\u90fd\u4f1a\u4e22\u5931\u3002", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u4f5c\u4e3a\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u62cd\u6444\u4e24\u5f20\u7167\u7247\uff1a\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u4ee5\u53ca\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff08\u8be5\u8bc1\u4ef6\u987b\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u4e14\u6709\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u90e8\u5c06\u901a\u8fc7\u5bf9\u6bd4\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u548c\u60a8\u7684\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u6765\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u3002", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a CSV \u6587\u4ef6\u4ee5\u5c06\u5b66\u751f\u5206\u914d\u5230\u7fa4\u7ec4\u4e2d\u3002", 
@@ -181,7 +178,6 @@
     "Cohorts Enabled": "\u7fa4\u7ec4\u5df2\u542f\u7528", 
     "Collapse All": "\u6298\u53e0\u5168\u90e8", 
     "Community TA": "\u793e\u533a\u52a9\u6559", 
-    "Component": "\u7ec4\u4ef6", 
     "Confirm": "\u786e\u8ba4", 
     "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5728%(platformName)s\u4e0a\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01", 
     "Content-Specific Discussion Topics": "\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898", 
@@ -223,10 +219,8 @@
     "Current tab": "\u5f53\u524d\u6807\u7b7e", 
     "Date": "\u65e5\u671f", 
     "Date Added": "\u6dfb\u52a0\u65e5\u671f", 
-    "Date added": "\u6dfb\u52a0\u65e5\u671f", 
     "Delete": "\u5220\u9664", 
     "Delete File Confirmation": "\u5220\u9664\u6587\u4ef6\u786e\u8ba4", 
-    "Delete Page Confirmation": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u9875\u9762", 
     "Delete Team": "\u5220\u9664\u56e2\u961f", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "\u8981\u5220\u9664\u8be5%(item_display_name)s\u5417\uff1f", 
     "Delete this team?": "\u5220\u9664\u6b64\u56e2\u961f?", 
@@ -234,8 +228,6 @@
     "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u5220\u9664\u56e2\u961f\u662f\u6c38\u4e45\u6027\u7684\uff0c\u65e0\u6cd5\u633d\u56de\u3002\u6240\u6709\u6210\u5458\u4f1a\u4ece\u56e2\u961f\u79fb\u9664\uff0c\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u5c06\u65e0\u6cd5\u518d\u88ab\u9020\u8bbf\u3002", 
     "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u5c06\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u8be5%(item_display_name)s\uff0c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002", 
     "Description": "\u63cf\u8ff0", 
-    "Discard Changes": "\u653e\u5f03\u66f4\u6539", 
-    "Discarding Changes": "\u6b63\u5728\u653e\u5f03\u66f4\u6539", 
     "Discussion": "\u8ba8\u8bba", 
     "Discussion Home": "\u8ba8\u8bba\u533a", 
     "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u60a8\u662f\u5426\u5141\u8bb8\u8be5\u5b66\u751f('{student_id}')\u8df3\u8fc7\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\uff1f", 
@@ -251,7 +243,6 @@
     "Drop target image": "\u62d6\u653e\u7684\u76ee\u6807\u56fe\u50cf", 
     "Due Date": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f", 
     "Due date cannot be before start date.": "\u8bfe\u7a0b\u7684\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u4e0d\u80fd\u5728\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002", 
-    "Duplicating": "\u6b63\u5728\u590d\u5236", 
     "Duration (sec)": "\u6301\u7eed\u65f6\u95f4(\u79d2)", 
     "Earned %(created)s.": "\u5df2\u83b7\u5f97 %(created)s\u3002", 
     "Edit": "\u7f16\u8f91", 
@@ -262,8 +253,6 @@
     "Editing comment": "\u7f16\u8f91\u8bc4\u8bba", 
     "Editing post": "\u7f16\u8f91\u8ba8\u8bba\u5e16", 
     "Editing response": "\u7f16\u8f91\u56de\u590d", 
-    "Editing: %(title)s": "\u7f16\u8f91\uff1a%(title)s", 
-    "Editor": "\u7f16\u8f91\u5668", 
     "Education Completed": "\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6", 
     "Email": "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6", 
     "Email address": "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6", 
@@ -317,17 +306,11 @@
     "Error while generating certificates. Please try again.": "\u751f\u6210\u8bc1\u4e66\u671f\u95f4\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002", 
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u4ea7\u751f\u9519\u8bef\u8bc1\u4e66\u3002 \u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002", 
     "Error:": "\u9519\u8bef\uff1a", 
-    "Error: Choosing failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u9009\u62e9\u5931\u8d25\u3002", 
-    "Error: Connection with server failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u5668\u5931\u8d25\u3002", 
-    "Error: Import failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\u3002", 
-    "Error: Replacing failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u66ff\u6362\u5931\u8d25\u3002", 
-    "Error: Uploading failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25\u3002", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u9519\u8bef\uff1a\u60a8\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5c06\u81ea\u5df1\u4ece\u6559\u5e08\u7ec4\u4e2d\u5220\u9664\u3002", 
     "Errors": "\u9519\u8bef", 
     "Exception Granted": "\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5df2\u6279\u51c6", 
     "Expand All": "\u5c55\u5f00\u5168\u90e8", 
     "Explain if other.": "\u5982\u5176\u4ed6\u539f\u56e0\uff0c\u8bf7\u89e3\u91ca\u3002", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "\u660e\u786e\u5bf9\u5b66\u751f\u9690\u85cf", 
     "Explore your course!": "\u63a2\u7d22\u4f60\u7684\u8bfe\u7a0b\uff01", 
     "File Name": "\u6587\u4ef6\u540d", 
     "File type is not allowed.": "\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e0d\u53ef\u7528\u3002", 
@@ -366,9 +349,7 @@
     "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u4ecb\u7ecd\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u5458\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u3002\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9009\u62e9\uff0c\u5982\u679c\u770b\u8d77\u6765\u9650\u5236\u592a\u591a\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u8f83\u5c11\u7684\u4eba\u613f\u610f\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u3002", 
     "Hide Deprecated Settings": "\u9690\u85cf\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e", 
     "Hide Discussion": "\u9690\u85cf\u8ba8\u8bba", 
-    "Hide Previews": "\u9690\u85cf\u9884\u89c8", 
     "Hide notes": "\u9690\u85cf\u6ce8\u91ca", 
-    "Hiding from Students": "\u5bf9\u5b66\u751f\u9690\u85cf", 
     "Highlighted text": "\u9ad8\u4eae\u6587\u672c", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u6c34\u5e73\u7ebf(Ctrl+R)", 
     "How to create useful text alternatives.": "\u5982\u4f55\u5efa\u7acb\u6709\u7528\u7684\u6587\u5b57\u66ff\u4ee3\u7269\u3002", 
@@ -376,7 +357,6 @@
     "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u8d85\u94fe\u63a5(Ctrl+L)", 
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u8be5\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u4e0d\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u3002", 
     "Identity Verification In Progress": "\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u5982\u679c\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u88ab\u53d1\u5e03\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u65f6\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u5982\u679c\u60a8\u5c1a\u65e0\u5e10\u6237\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u6309\u94ae\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\u3002", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u4f60\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f60\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u4f60\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002", 
     "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u4fdd\u5b58\u6216\u8005\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u5c31\u79bb\u5f00\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e22\u5931\u6389\u5199\u5b8c\u7684\u4e00\u5207\u3002", 
@@ -390,9 +370,7 @@
     "Image Description": "\u56fe\u7247\u63cf\u8ff0", 
     "Image Upload Error": "\u56fe\u7247\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef", 
     "In Progress": "\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d", 
-    "Incorrect url format.": "\u65e0\u6548\u7684 URL \u683c\u5f0f\u3002", 
     "Individual Exceptions": "\u4e2a\u522b\u7279\u6b8a\u5904\u7406", 
-    "Inheriting Student Visibility": "\u7ee7\u627f\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u6027", 
     "Insert Hyperlink": "\u63d2\u5165\u8d85\u94fe\u63a5", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "\u63d2\u5165\u56fe\u7247 (\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6216\u8f93\u5165URL)", 
     "Instructor tools": "\u6559\u5e08\u5de5\u5177", 
@@ -422,12 +400,10 @@
     "Library User": "\u77e5\u8bc6\u5e93\u7528\u6237", 
     "Link Description": "\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0", 
     "Link Your Account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684\u8d26\u6237", 
-    "Link types should be unique.": "\u94fe\u63a5\u7c7b\u578b\u5e94\u5f53\u552f\u4e00\u3002", 
     "Link your {accountName} account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684{accountName}\u5e10\u6237", 
     "Linked Accounts": "\u5173\u8054\u7684\u5e10\u6237", 
     "Linking": "\u5173\u8054\u4e2d", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u7531\u4e8e\u5305\u542b\u6d89\u53ca\u5b66\u751f\u7684\u654f\u611f\u4fe1\u606f\uff0c\u751f\u6210\u7684\u94fe\u63a5\u5c06\u57285\u5206\u949f\u540e\u5931\u6548\u3002", 
-    "Links should be unique.": "\u94fe\u63a5\u5e94\u5f53\u552f\u4e00\u3002", 
     "List item": "\u5217\u8868\u9879", 
     "Live view of webcam": "\u6444\u50cf\u5934\u7684\u5b9e\u65f6\u753b\u9762", 
     "Load Another File": "\u52a0\u8f7d\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6", 
@@ -439,12 +415,10 @@
     "Loading your courses": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b", 
     "Location in Course": "\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e", 
     "MB": "MB", 
-    "Make Visible to Students": "\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u5168\u540d\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e2d\u7684\u540d\u5b57\u76f8\u4e00\u81f4\u3002", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u53ca\u4fe1\u606f\u6765\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002", 
     "Make sure your ID is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5149\u7ebf\u5145\u8db3", 
     "Make sure your face is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u5149\u7ebf\u5145\u8db3", 
-    "Making Visible to Students": "\u6b63\u5728\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1", 
     "Manual": "\u624b\u52a8", 
     "Mark Exam As Completed": "\u6807\u8bb0\u8003\u8bd5\u5b8c\u6210", 
     "Mark as Answer": "\u6807\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u7b54\u6848", 
@@ -489,7 +463,6 @@
     "One or more rescheduling tasks failed.": "\u4e00\u9879\u6216\u51e0\u9879\u6539\u671f\u4efb\u52a1\u5931\u8d25\u4e86\u3002", 
     "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u53ea\u6709\u6807\u51c6\u7684CSV\u683c\u5f0f\u6587\u4ef6\u4f1a\u88ab\u63a5\u53d7\u3002", 
     "Open": "\u6253\u5f00", 
-    "OpenAssessment Save Error": "\u5f00\u653e\u5f0f\u8bc4\u4f30\u4fdd\u5b58\u9519\u8bef", 
     "Option Deleted": "\u9009\u9879\u5df2\u5220\u9664", 
     "Optional Characteristics": "\u53ef\u9009\u7279\u70b9", 
     "Order Details": "\u8ba2\u5355\u7ec6\u8282", 
@@ -530,7 +503,6 @@
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8bf7\u6253\u5370\u6b64\u9875\u7559\u4f5c\u7eaa\u5f55\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u6536\u636e\uff1b\u4f60\u4e5f\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6709\u76f8\u540c\u4fe1\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002", 
     "Please provide a description of the link destination.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0\u3002", 
     "Please provide a valid URL.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7f51\u5740\u3002", 
-    "Please select a file in .srt format.": "\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a .srt \u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\u3002", 
     "Please specify a reason.": "\u8bf7\u8bf4\u660e\u539f\u56e0\u3002", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u8bf7\u9a8c\u8bc1\u60a8\u5df2\u4e0a\u4f20\u4e86\u4e00\u5f20\u6709\u6548\u7684\u56fe\u7247(PNG\u6216JPEG\u683c\u5f0f)\u3002", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u6444\u50cf\u5934\u5df2\u8fde\u63a5\u5e76\u4e14\u5141\u8bb8\u6d4f\u89c8\u5668\u4f7f\u7528\u5b83\u3002", 
@@ -544,7 +516,6 @@
     "Professional Education": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2", 
     "Professional Education Verified Certificate": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66", 
     "Publish": "\u53d1\u5e03", 
-    "Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03", 
     "Question": "\u95ee\u9898", 
     "Queued": "\u5df2\u6392\u961f", 
     "Reason": "\u539f\u56e0", 
@@ -619,7 +590,6 @@
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "\u663e\u793a\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e", 
     "Show Discussion": "\u663e\u793a\u8ba8\u8bba", 
-    "Show Previews": "\u663e\u793a\u9884\u89c8", 
     "Show me other ways to sign in or register": "\u4e3a\u6211\u663e\u793a\u5176\u4ed6\u767b\u5f55\u6216\u6ce8\u518c\u65b9\u5f0f", 
     "Show notes": "\u663e\u793a\u6ce8\u91ca", 
     "Showing all responses": "\u663e\u793a\u6240\u6709\u7684\u56de\u590d", 
@@ -631,7 +601,6 @@
     "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u5e10\u53f7\u767b\u5f55", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u5728\u53d8\u66f4\u8fd9\u9879\u6ce8\u518c\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002", 
     "Sorry, no results were found.": "\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u672a\u627e\u5230\u641c\u7d22\u7ed3\u679c\u3002", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u60a8\u4e0a\u4f20\u7684\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u5b58\u5728\u683c\u5f0f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u5e76\u91cd\u65b0\u4e0a\u4f20\u3002", 
     "Sorted by": "\u6392\u5217", 
     "Staff": "\u6559\u5458", 
     "Start Date": "\u5f00\u59cb\u65e5\u671f", 
@@ -742,7 +711,6 @@
     "This action cannot be undone.": "\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u3002", 
     "This assessment could not be submitted.": "\u8fd9\u4efd\u8bc4\u6d4b\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002", 
     "This catalog's courses:": "\u6b64\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684\u8bfe\u7a0b\uff1a", 
-    "This component has validation issues.": "\u8be5\u7ec4\u4ef6\u5b58\u5728\u9a8c\u8bc1\u95ee\u9898\u3002", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\uff0c\u4f46\u662f\u7fa4\u7ec4\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u6b62\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u8be5\u529f\u80fd\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u542f\u7528\u7fa4\u7ec4\u529f\u80fd\uff0c", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\uff0c\u4f46\u8981\u6c42\u7684\u7fa4\u7ec4\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u8be5\u529f\u80fd\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\uff0c\u540d\u4e3a'{verifiedCohortName}'\u3002", 
     "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\u3002\u60a8\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u5206\u7ec4\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u7684\u7fa4\u7ec4'{verifiedCohortName}'\u3002\u5982\u8981\u6539\u53d8\u8ba4\u8bc1\u7ec4\u7684\u5206\u7ec4\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684edX \u5408\u4f5c\u7ecf\u7406\u3002", 
@@ -813,7 +781,6 @@
     "Upload completed": "\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210", 
     "Upload failed": "\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u6b63\u5728\u4e0a\u4f20\u3002\u4e3a\u907f\u514d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u5728\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210\u524d\u8bf7\u4e0d\u8981\u79bb\u5f00\u672c\u9875\u3002", 
-    "Upload translation": "\u4e0a\u4f20\u8bd1\u6587", 
     "Upload your course image.": "\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u56fe\u7247\u3002", 
     "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6709\u95ee\u9898\u3002\u70b9\u51fb \u201c+\u201d \u6765\u68c0\u89c6\u3002", 
     "Uploading": "\u4e0a\u4f20\u4e2d", 
@@ -967,13 +934,10 @@
     "price": "\u4ef7\u683c", 
     "remove": "\u79fb\u9664", 
     "remove all": "\u5168\u90e8\u79fb\u9664", 
-    "section": "\u7ae0", 
     "strong text": "\u52a0\u7c97\u6587\u5b57", 
-    "subsection": "\u8282", 
     "team count": "\u56e2\u961f\u8ba1\u6570", 
     "timed": "\u5b9a\u65f6", 
     "unanswered question": "\u5f85\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898", 
-    "unit": "\u5355\u5143", 
     "username or email": "\u7528\u6237\u540d\u79f0/\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6", 
     "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6807\u9898\u6d4f\u89c8\u56e2\u961f {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u56e2\u961f{span_end} \u65bc\u6b64\u6807\u9898\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u56e2\u961f\u6765\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6807\u9898\u65b0\u521b\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f{span_end}\u3002", 
     "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u5728{container}\u56e2\u961f\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u6dfb\u52a0\u65b0\u6210\u5458\uff0c\u8bf7\u518d\u6b21\u68c0\u67e5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002", 
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index ce21a108bb9126054442905bd8f39a54b80ed54a..ef326a9d215da9368f4b4efb815e881ba4b12b33 100644
Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index ce0e1ec0475a2b670032d67e8204fa186f6d1d20..e0f6e7bbf402b036bf9d65be734a709c90765aba 100644
--- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
 # Ali Hasan <ahasan@qrf.org>, 2014,2016
 # Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013-2014
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015-2016
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015-2016
 # Alhamzah Alnufaili <inactive+Alhamzah97@transifex.com>, 2016
 # Alhamzah Alnufaili <inactive+Alhamzah97@transifex.com>, 2016
 # Ali Hasan <ahasan@qrf.org>, 2014,2016
@@ -68,8 +68,8 @@
 # Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013
 # abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
 # Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013,2015
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015-2016
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015-2016
 # a.nassif <a.nassif@sit-mena.com>, 2013
 # AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016-2017
 # AR R1 <e2far1@hotmail.com>, 2016
@@ -107,8 +107,8 @@
 # Ali Hasan <ahasan@qrf.org>, 2016
 # Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013-2014
 # ahmed hai <a7medpeace@gmail.com>, 2017
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015-2016
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015-2016
 # Alhamzah Alnufaili <inactive+Alhamzah97@transifex.com>, 2016
 # AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016-2017
 # AR R1 <e2far1@hotmail.com>, 2016
@@ -151,8 +151,8 @@
 # abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
 # Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2014
 # Ali Hasan <ahasan@qrf.org>, 2016
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2016
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2016
 # AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016
 # A <smart.9922@hotmail.com>, 2014
 # طاهر <charaf.le.prince@gmail.com>, 2014
@@ -181,8 +181,8 @@
 #
 # Translators:
 # Almaazon <Ahmed.Almaazon@hotmail.com>, 2014
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015
 # Almaazon <Ahmed.Almaazon@hotmail.com>, 2014
 # Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
 # Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "عملية التحقّق من هويّة الطالب قيد الانت
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr "إنّك مسجَّل كطالب يحمل شهادة موثَّقة"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "موثَّقة"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "هذه هي الوحدة الضخمة لحفظ المخزون (SKU) لهذا الوضع في خدمة التجارة "
 "الإلكترونية الخارجية."
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "ميثاق الشرف"
@@ -916,103 +916,14 @@ msgstr "عذرًا، المساق الذي تبحث عنه لن يبدأ حتى
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr "المساق الذي تبحث عنه مغلق لالالتحاق اعتبارا من {date}"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-"تم الحصول على معلوماتك من {provider_name}، غير أنّ هذا الحساب غير مرتبط بأي "
-"الحسابات على {platform_name}."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-"يُرجى تحديد اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصَّين بحسابك لدى {platform_name} "
-"لتسجيل دخولك إلى {platform_name} أدناه، ثمّ اربط حسابك لدى {platform_name} "
-"مع {provider_name} باستخدام لوحة المعلومات الخاصة بك."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-"إذا لم تكن قد أنشأت حسابًا لدى {platform_name} بعد، يُرجة النقر على "
-"<strong>سجّل الآن</strong> في أعلى الصفحة."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr ""
-"نعتذر لحدوث خطأ أثناء تلقّي بيانات تسجيل دخولك. يُرجى مراسلتنا على عنوان "
-"بريدنا الإلكتروني."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr ""
-"أُغلِقَ هذا الحساب مؤقّتًا نتيجة عدّة محاولات فاشلة لتسجيل الدخول. يُرجى "
-"إعادة المحاولة لاحقًا."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-"انتهت صلاحية كلمة المرور الخاصة بك حسب سياسة كلمة المرور المعتمدة لهذا "
-"الحساب. لذا يُرجى منك إعادة ضبط كلمة المرور لتتمكّن من تسجيل دخولك مرّة "
-"أخرى. يُرجى الضغط على رابط \"نسيت كلمة المرور\" الموجود على هذه الصفحة لتعيد"
-" ضبط كلمة المرور قبل إعادة محاولة تسجيل الدخول."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "محاولات فاشلة كثيرة لتسجيل الدخول. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا. "
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة المرور خاطئين."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr "لا يوجد مستخدم غير فعّال مرتبط بعنوان البريد الإلكتروني هذا"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr "نأسف لتعذّر إرسال رسالة إعادة التفعيل."
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
-msgstr ""
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
 msgstr "الرقم التعريفي المساق غير محدَّد "
@@ -1065,23 +976,6 @@ msgstr "لقد نجحت عملية إعادة تفعيل حساب {}"
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr "حالة حساب غير متوقّعة"
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr "رمز الدخول ’access_token‘ مطلوب عند تمرير قيمة ({}) للمزوِّد."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "سبق أن رُبط رمز الدخول ’access_token‘ بمستخدِم آخر."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "رمز الدخول ’access_token‘ غير صحيح. "
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -1108,6 +1002,14 @@ msgid ""
 "enrolled in. Sign In to continue."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr "لم يُحدَّد عنوان بريد إلكتروني."
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr "عذرًا، لم تنجح عملية تغيير كلمة المرور"
@@ -2584,9 +2486,10 @@ msgstr ""
 "مكشوفًا. للحصول على مفتاح لمساقك، أو للإبلاغ عن مشكلة ما، يُرجى مراسلة "
 "الشركة على هذا العنوان moocsupport@mathworks.com."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py cms/templates/index.html
-#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
-#: lms/templates/register-shib.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#: cms/templates/index.html lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
@@ -3039,13 +2942,13 @@ msgstr "تعيين موضوع المناقشة"
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -3828,6 +3731,20 @@ msgid ""
 "course will be messaged to learners at their scheduled time."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
+#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
+#: cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Other Course Settings"
+msgstr "الإعدادات الأخرى للمساق "
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Any additional information about the course that the platform needs or that "
+"allows integration with external systems such as CRM software. Enter a "
+"dictionary of values in JSON format, such as { \"my_custom_setting\": "
+"\"value\", \"other_setting\": \"value\" }"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr "عام"
@@ -7163,7 +7080,7 @@ msgstr "الفريق"
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7858,7 +7775,7 @@ msgstr "جرى التوزيع إلى شُعب"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr "الاسم الأول"
@@ -7866,7 +7783,7 @@ msgstr "الاسم الأول"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr "الاسم الأخير"
@@ -7880,7 +7797,7 @@ msgstr "اسم الشركة"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -9351,80 +9268,6 @@ msgstr "جرت العملية بنجاح"
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr "ليست لديك صلاحية الاطّلاع على محتوى هذه الصفحة."
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr "لم يُحدَّد عنوان بريد إلكتروني."
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr "الولاية/المقاطعة/المنطقة"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr "الشركة"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "العنوان البريدي"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "أخبرنا بالأسباب التي دفعتك للانضمام إلى {platform_name}"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr "عرض وإعادة إعداد الشهادات."
@@ -9850,6 +9693,27 @@ msgid ""
 " Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "مهني"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr "سُجِّل خروجك"
@@ -9895,6 +9759,7 @@ msgstr ""
 "ترغب بمنع هذه الصلاحيات، انقر على زر \"إلغاء\"."
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
@@ -11330,11 +11195,103 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr "لا يمكن تعديل الحقل '{field_name}'."
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr "الولاية/المقاطعة/المنطقة"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr "الشركة"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "العنوان البريدي"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr "أخبرنا بالأسباب التي دفعتك للانضمام إلى {platform_name}"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr ""
+"أُغلِقَ هذا الحساب مؤقّتًا نتيجة عدّة محاولات فاشلة لتسجيل الدخول. يُرجى "
+"إعادة المحاولة لاحقًا."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني أو كلمة المرور خاطئين."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "تمّت العملية بنجاح "
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "العمليات"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -11564,6 +11521,94 @@ msgstr ""
 msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+"تم الحصول على معلوماتك من {provider_name}، غير أنّ هذا الحساب غير مرتبط بأي "
+"الحسابات على {platform_name}."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+"يُرجى تحديد اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصَّين بحسابك لدى {platform_name} "
+"لتسجيل دخولك إلى {platform_name} أدناه، ثمّ اربط حسابك لدى {platform_name} "
+"مع {provider_name} باستخدام لوحة المعلومات الخاصة بك."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+"إذا لم تكن قد أنشأت حسابًا لدى {platform_name} بعد، يُرجة النقر على "
+"<strong>سجّل الآن</strong> في أعلى الصفحة."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr ""
+"نعتذر لحدوث خطأ أثناء تلقّي بيانات تسجيل دخولك. يُرجى مراسلتنا على عنوان "
+"بريدنا الإلكتروني."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr ""
+"انتهت صلاحية كلمة المرور الخاصة بك حسب سياسة كلمة المرور المعتمدة لهذا "
+"الحساب. لذا يُرجى منك إعادة ضبط كلمة المرور لتتمكّن من تسجيل دخولك مرّة "
+"أخرى. يُرجى الضغط على رابط \"نسيت كلمة المرور\" الموجود على هذه الصفحة لتعيد"
+" ضبط كلمة المرور قبل إعادة محاولة تسجيل الدخول."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr "محاولات فاشلة كثيرة لتسجيل الدخول. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا. "
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr "رمز الدخول ’access_token‘ مطلوب عند تمرير قيمة ({}) للمزوِّد."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr "سبق أن رُبط رمز الدخول ’access_token‘ بمستخدِم آخر."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr "رمز الدخول ’access_token‘ غير صحيح. "
+
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
 msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}"
@@ -11736,6 +11781,15 @@ msgid ""
 "administrator at {enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11927,6 +11981,53 @@ msgstr ""
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "استُكمل التحميل "
@@ -12319,53 +12420,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr ""
@@ -13994,11 +14048,6 @@ msgstr "إضافة تعليق"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "العمليات"
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr ""
@@ -17402,23 +17451,75 @@ msgstr ""
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr "لقد تم تسجيلك إلى مساق {course_name}"
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
 msgstr ""
-"جرت عملية الدفع بنجاح. سترى قيمة السداد أدناه على كشف الحساب الخاص ببطاقتك "
-"الإئتمانية أو بطاقة الخصومات تحت اسم الشركة {merchant_name}."
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr "شكرًا لك،"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "فريق المساق {platform_name}"
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr ""
+"جرت عملية الدفع بنجاح. سترى قيمة السداد أدناه على كشف الحساب الخاص ببطاقتك "
+"الإئتمانية أو بطاقة الخصومات تحت اسم الشركة {merchant_name}."
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr "رقم طلبك هو : {order_number}"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "مرحبًا {full_name}،"
@@ -17435,11 +17536,6 @@ msgid ""
 "verification process on your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "فريق المساق {platform_name}"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr "شكرًا لشرائك التسجيل في {course_name}."
@@ -18078,10 +18174,6 @@ msgstr "معلومات التسجيل"
 msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
 msgstr "عدد المسجلين (المشرفون والطاقم والطلاب) بحسب المسار."
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "مهني"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "المعلومات الأساسية للمساق"
@@ -21383,12 +21475,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about certificates"
 msgstr "اعرف المزيد عن الشهادات"
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
-msgid "Other Course Settings"
-msgstr "الإعدادات الأخرى للمساق "
-
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Details &amp; Schedule"
 msgstr "التفاصيل والجدول"
@@ -22131,10 +22217,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "تمّت العملية بنجاح "
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -25646,10 +25728,6 @@ msgstr ""
 msgid "no log message"
 msgstr ""
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index ee28ff99353530a9c3f5dfab5c03b2af2eab1519..a41822ff8d6b3ddef37ba8c8c7f794fadafe7194 100644
Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d9b9acc50e26e33f26fbac64df8b31670d297cde..ea5d859beb525aa17963e0f3a1c5e5b91a12b511 100644
--- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Ali Hasan <ahasan@qrf.org>, 2016
 # Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
 # Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015-2016
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015-2016
 # Alhamzah Alnufaili <inactive+Alhamzah97@transifex.com>, 2016
 # AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016-2017
 # AR R1 <e2far1@hotmail.com>, 2016
@@ -54,8 +54,8 @@
 # Abdelghani Gadiri <wh.gnu.linux@gmail.com>, 2014
 # Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
 # Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015-2016
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015-2016
 # AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016
 # AR R1 <e2far1@hotmail.com>, 2016
 # e2f_ar r3 <e2f_ar_r3@outlook.com>, 2016-2017
@@ -87,8 +87,8 @@
 # Ali Hasan <ahasan@qrf.org>, 2014,2016
 # Ahmad <reload_cobra2@yahoo.com>, 2015
 # ahmed hai <a7medpeace@gmail.com>, 2017
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015-2016
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015-2016
 # Alhamzah Alnufaili <inactive+Alhamzah97@transifex.com>, 2016
 # AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016
 # mohammad hamdi <babrica@hotmail.com>, 2014
@@ -113,8 +113,8 @@
 # Translators:
 # Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2014
 # Ali Hasan <ahasan@qrf.org>, 2016
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
-# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015-2016
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ahmed.mojaz@gmail.com>, 2015-2016
 # Alhamzah Alnufaili <inactive+Alhamzah97@transifex.com>, 2016
 # Alhamzah Alnufaili <inactive+Alhamzah97@transifex.com>, 2016
 # Ali Hasan <ahasan@qrf.org>, 2016
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Roy Zakka\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -149,6 +149,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -158,15 +173,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "يجري الحفظ"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -187,6 +215,15 @@ msgstr "يجري الحفظ"
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -198,6 +235,11 @@ msgstr "حذف"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -223,12 +265,155 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "عرض النسخة الحالية المنشورة"
+
 #. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "جاري التحميل"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "أو"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -236,7 +421,7 @@ msgstr "جاري التحميل"
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -259,11 +444,20 @@ msgstr "الاسم"
 msgid "Choose File"
 msgstr "اختر الملف"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
 #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -277,7 +471,7 @@ msgstr "لا شيء"
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -285,10 +479,84 @@ msgstr "لا شيء"
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "جميع الحقوق محفوظة"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -298,11 +566,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروف "
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "تحميل الملف"
 
@@ -325,1715 +596,2895 @@ msgstr "حفظ"
 msgid "Advanced"
 msgstr "إعدادات متقدّمة"
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "جاري الحذف"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "جرى حفظ التغييرات التي أجريتها. "
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "جاري التحديث مع مستجدّات محتوى المكتبة"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "جاري إنشاء المجموعات الناقصة`"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "الوحدة"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "الشُعب"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "المخطّط الكلّي للمساق"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "تجاهل التغييرات"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "جاري الحذف"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "تحميل"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "جرى حفظ التغييرات التي أجريتها. "
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "الإعدادات"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "جاري التحديث مع مستجدّات محتوى المكتبة"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "جاري إنشاء المجموعات الناقصة`"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
 msgid "title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "نص مقتبس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "الرمز"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
-msgstr ""
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف "
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "تعديل"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
 msgstr ""
 
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "عرض بشاشة كاملة"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "نص مقتبس"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "الرمز"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف "
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "تعديل"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "التالي"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "عرض بشاشة كاملة"
-
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr "معاينة"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr "استبدال"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr "العنوان"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "عرض"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "جرى وضع علامة"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
-msgstr "استبدال"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
 msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "عرض"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "غيّر كلمة مرور حسابك"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "جرى وضع علامة"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "الموضوع"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "تقديم"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "تسجيل الدخول"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Navigate up"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Browsing"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Select"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr "حقل مطلوب."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr "يُرجى عدم إدخال أي مسافات في هذا الحقل."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr "يُرجى عدم إدخال أي مسافات أو أحرف خاصة في هذا الحقل."
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2416,10 +3867,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "نأسف لحدوث خطأ غير متوقَّع. يُرجى إعادة المحاولة. "
@@ -2444,122 +3891,6 @@ msgstr "يُرجى تحديد سبب"
 msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء تغيير عملية التسجيل هذه. يُرجى إعادة المحاولة."
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "What can we help you with, {username}?"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "الموضوع"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "تقديم"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid ""
-"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Search the {platform} Help Center"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
 msgstr "النشاط الأخير"
@@ -3322,13 +4653,6 @@ msgid ""
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -4394,101 +5718,12 @@ msgid "File Name"
 msgstr "اسم الملف"
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"يجري استحداث الروابط عند الطلب وينتهي مفعولها في غضون 5 دقائق نظرًا لحساسية "
-"معلومات الطالب."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
 msgstr ""
+"يجري استحداث الروابط عند الطلب وينتهي مفعولها في غضون 5 دقائق نظرًا لحساسية "
+"معلومات الطالب."
 
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
 msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4530,138 +5765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "غيّر كلمة مرور حسابك"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Enter and confirm your new password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Reset My Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
-"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
-"that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
-"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
-"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
-" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
-"Harvard Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr ""
@@ -5054,12 +6157,6 @@ msgstr "جميع خيارات السداد غير متوفّرة حاليًا."
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr "الرجاء معاودة طلب العملية مجدّدًا بعد بضع دقائق."
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "عذرًا، لم يمكن تقديم الطلب."
@@ -5248,22 +6345,6 @@ msgstr "عدد الطلّاب"
 msgid "Overall Score"
 msgstr "النتيجة الكلية"
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5356,29 +6437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ في حفظ التقييم المفتوح."
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr "تعذّر تفسير JSON الشهادة. %(message)s"
@@ -5432,13 +6490,6 @@ msgstr "هل تريد حذف \"<%= signatoryName %>\" من لائحة الموق
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "يتعذّر التراجع عن هذه العملية لاحقًا. "
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr "يُرجى تحميل صورة الموقِّع."
@@ -5479,105 +6530,36 @@ msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في حذف {email} من فري
 msgid "Staff"
 msgstr "طاقم المساق"
 
-#: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Admin"
-msgstr "مشرِف"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "عضو مسبَق في فريق المكتبة"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
-msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في حذف {email} من مكتبة \"{container}\"؟"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "مستخدم المكتبة"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "إخفاء الإعدادات المهملة"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "إظهار الإعدادات المهملة"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users.js
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Admin"
+msgstr "مشرِف"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "عضو مسبَق في فريق المكتبة"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
+msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في حذف {email} من مكتبة \"{container}\"؟"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "مستخدم المكتبة"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "إخفاء الإعدادات المهملة"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "إظهار الإعدادات المهملة"
 
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "عرض النسخة الحالية المنشورة"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
+msgstr ""
 
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
 msgid "Internal Server Error."
@@ -5600,22 +6582,6 @@ msgstr "استُكمل التحميل "
 msgid "Upload failed"
 msgstr "عذرًا، لم ينجح التحميل."
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr "إجراء لازم: أدخل تاريخاً صالحاً."
@@ -5714,38 +6680,6 @@ msgstr "يجب تحديد فترة السماح بصيغة HH:MM."
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr "لم يمكن تحديد درجة النجاح عند أقلّ من %(minimum_grade_cutoff)s%."
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "أو"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "هناك إشكالات في المصادقة على هذا المكوِّن."
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr "عذرًا، لم يمكن تحميل ملفّك. "
@@ -5851,11 +6785,6 @@ msgstr "تحميل ملف جديد"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "تحميل ملف آخر"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "جاري الإضافة"
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr "هل أنت واثق من رغبتك في حذف هذا التحديث؟"
@@ -5909,14 +6838,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr "نأسف لحدوث خطأ خلال التصدير."
@@ -6021,77 +6942,6 @@ msgstr "رفع صورة الأستاذ."
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "يجب أن تكون الملفّات بصيغة JPEG أو PNG."
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "جميع الحقوق محفوظة"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr "إنّك تحتفظ بجميع حقوق عملك."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr "النقاط المشتركة المبتكرة"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr "إنّك تتنازل عن بعض حقوق عملك، بخيث يتمكّن الآخرين من استخدامه أيضًا."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr "النسخة"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr "نَسب العمل"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-"السماح للآخرين بنسخ عملك محفوظ الحقوق وتوزيعه وعرضه وتأديته بشرط نسب العمل "
-"إليك بالشكل الذي تطلبه. وهذا الخيار مطلوب حاليًا."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr "استخدام غير تجاري"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-"السماح للآخرين بنسخ عملك - والأعمال المقتبسة المبنية عليه - وتوزيعه وعرضه "
-"وتأديته، لكن فقط للأغراض غير التجارية."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr "عدم الاقتباس"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-"السماح للآخرين بنَسْخ نُسَخ حرفية من عملك - وليس أي أعمال مقتبسة عنه - "
-"وتوزيعها وعرضها وتأديتها. ولا يتوافق هذا الخيار مع خيار \"مشاركة بالتساوي\"."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr "مشاركة بالتساوي"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-"السماح للآخرين بتوزيع أعمال مقتبسة بموجب ترخيص مطابق لترخيص عملك. ولا يتوافق"
-" هذا الخيار مع خيار \"عدم الاقتباس\"."
-
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -6160,169 +7010,53 @@ msgstr "نشر {display_name}"
 
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr "نشر جميع التغييرات غير المنشورة لهذا {item}؟ "
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr "نشر"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "أساسي"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "تعديل: %(title)s"
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "الوحدة"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "مكوِّن"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء الحفظ."
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "التراجع عن التغييرات"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "التغيير يدويًّا "
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "الشُعب"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "المخطّط الكلّي للمساق"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "تاريخ الإضافة "
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr "جاري النشر"
+msgstr "نشر جميع التغييرات غير المنشورة لهذا {item}؟ "
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "تجاهل التغييرات"
+msgid "Publish"
+msgstr "نشر"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
 msgstr ""
-"هل أنت واثق من رغبتك في العودة إلى آخر نسخة منشورة من الوحدة؟ لا يمكنك "
-"التراجع عن هذه العملية لاحقًا."
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "جاري إلغاء التغييرات"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "إخفاء عن الطلّاب"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "إخفاء واضح عن الطلّاب"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "توارُث الإعداد الخاص بتمكين الطلّاب من الرؤية"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "جعله مرئيًّا للطلّاب"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "أساسي"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
 msgstr ""
-"في حال نُشرت الوحدة وأُصدرت للطلّاب من قبل، فإنّ أي تغييرات كنت قد أدخلتها "
-"عليها عندما كانت مخفية ستصبح الآن مرئية للطلّاب. هل تريد المتابعة؟"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "تمكين الطلّاب من الرؤية"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء الحفظ."
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "التراجع عن التغييرات"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "التغيير يدويًّا "
 
 #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
 msgid "Course Index"
@@ -6332,62 +7066,6 @@ msgstr "فهرس المساق"
 msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr "نأسف لحدوث أخطاء في إعادة فهرسة محتويات المساق."
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "إخفاء المعاينة"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "إظهار المعاينة"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-"عرض {currentItemRange} من أصل {totalItemsCount} المفلتر حسب {assetType}، "
-"المصنف حسب {sortName} تصاعديًا   "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-"عرض {currentItemRange} من أصل {totalItemsCount} المفلتر حسب {assetType}، "
-"المصنف حسب {sortName} تنازليًا  "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-"عرض {currentItemRange} من أصل {totalItemsCount} المصنف حسب {sortName} "
-"تصاعديًا  "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-"عرض {currentItemRange} من أصل {totalItemsCount} المصنف حسب {sortName} "
-"تنازليًا     "
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr "الإجمالي {totalItems}"
-
 #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
 #. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
@@ -6471,36 +7149,6 @@ msgstr "رفع صورة شعارك."
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr "ارفع صورة الفيديو المصغرة."
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "تأكيد حذف الصفحة"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-"هل أنت واثق من أنّك تريد حذف هذه الصفحة؟ لا يمكن التراجع عن هذه العملية "
-"لاحقًا."
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "تحميل"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6517,71 +7165,6 @@ msgstr ""
 "لا يمكن أن يزيد مجموع الأحرف في حقلي المؤسسة ورمز المكتبة عن <%=limit%> "
 "حرفًا."
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "جاري إنشاء نسخة مطابقة "
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr "إنّ حذف هذا الـ {xblock_type} دائم ولا يمكن التراجع عنه."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-"ستُحذف أي محدّدات للوصول لأي محتوى كان قد أردج هذا المحتوى كمتطلّب أساسي."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr "هل تودّ حذف {xblock_type} هذه (بالإضافة إلى المتطلّب الأساسي)؟"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr "نعم، احذف هذا الـ {xblock_type}"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr "هل تريد حذف هذا الـ {xblock_type}؟"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "قسم"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "قسم فرعي"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "unit"
-msgstr "وحدة"
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "لقد أجريت بعض التغييرات."
@@ -6604,69 +7187,6 @@ msgstr "يُرجى تصحيح الأخطاء في هذه الصفحة أوّلً
 msgid "Save Changes"
 msgstr "حفّظ التغييرات"
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr "يُرجى اختيار ملف بصيغة .srt."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "خطأ: فشل التحميل."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "خطأ: فشل الاستيراد."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "خطأ: فشل الاستبدال."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "خطأ: فشل الاختيار."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr "خطأ: فشل الاتصال بالخادم."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "يجب أن تكون أنواع الروابط فريدة."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "يجب أن تكون الروابط فريدة."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "صيغة خاطئة لرابط url."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"عذرًا، حدث خطأ في عملية تحليل العناوين الفرعية التي حمّلتها. يُرجى التحقق من"
-" الصيغة، ثمّ إعادة المحاولة. "
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "تحميل الترجمة"
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr ""
@@ -6807,26 +7327,6 @@ msgid ""
 "components that use this video."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "محرّر"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr "{component_type} جديد"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "تحديث الشَارات"
@@ -8313,6 +8813,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Program Record"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
@@ -8396,11 +8908,6 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة فتح الصفحة."
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟"
 
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "تسجيل الدخول"
-
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index ae4345964eac351c64769eed64019e0f5076ba50..2b697ab4e2e0d68854e7b600e5adb12c1f1d970b 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-05 20:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-05 20:37:07.256116\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:53:42.678406\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid ""
 "ecommerce service."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr ""
@@ -719,86 +719,12 @@ msgstr ""
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
+msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
@@ -853,23 +779,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr ""
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -896,6 +805,14 @@ msgid ""
 "enrolled in. Sign In to continue."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr ""
@@ -2230,9 +2147,10 @@ msgid ""
 "contact moocsupport@mathworks.com"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py cms/templates/index.html
-#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
-#: lms/templates/register-shib.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#: cms/templates/index.html lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
@@ -2621,13 +2539,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -6340,7 +6258,7 @@ msgstr ""
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -6988,7 +6906,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr ""
@@ -6996,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
@@ -7010,7 +6928,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -8262,80 +8180,6 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr ""
@@ -8754,6 +8598,28 @@ msgid ""
 " Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/envs/common.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""
@@ -8797,6 +8663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -9016,6 +8883,7 @@ msgid "Create new merged version"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a "
@@ -10213,11 +10081,103 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py cms/templates/export.html
+#: cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -10447,6 +10407,81 @@ msgstr ""
 msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
 msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}"
@@ -10616,6 +10651,15 @@ msgid ""
 "administrator at {enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10798,6 +10842,53 @@ msgstr ""
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr ""
@@ -11175,53 +11266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr ""
@@ -11637,30 +11681,6 @@ msgstr ""
 msgid "Feedback from user"
 msgstr ""
 
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Enrollment received for:"
-msgstr ""
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Learner: {username} ({full_name})"
-msgstr ""
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Learner: {username}"
-msgstr ""
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Course: {url}"
-msgstr ""
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "More learner data in admin: {url}"
-msgstr ""
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_subject.txt
-msgid "New student enrollment"
-msgstr ""
-
 #: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
 msgid ""
 "The email associated with your {platform_name} account has changed from "
@@ -12787,11 +12807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr ""
@@ -15921,21 +15936,73 @@ msgstr ""
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr ""
@@ -15952,11 +16019,6 @@ msgid ""
 "verification process on your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr ""
@@ -16519,10 +16581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr ""
@@ -20234,10 +20292,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -22961,9 +23015,9 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid ""
-"\n"
-"    The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they will loose their references to this file. The following articles reference this file:\n"
-"    "
+"The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they "
+"will loose their references to this file. The following articles reference "
+"this file:"
 msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
@@ -22972,9 +23026,8 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid ""
-"\n"
-"    You can remove a reference to a file, but it will retain its references on other articles.\n"
-"    "
+"You can remove a reference to a file, but it will retain its references on "
+"other articles."
 msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
@@ -23016,9 +23069,13 @@ msgstr ""
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"  Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements for the listed articles where necessary. This way of working is more efficient....\n"
-"  "
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note "
+"that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. "
+"However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements "
+"for the listed articles where necessary. This way of working is more "
+"efficient...."
 msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
@@ -23028,9 +23085,9 @@ msgstr ""
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"  Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>.\n"
-"  "
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>."
 msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
@@ -23392,10 +23449,7 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        %(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search.\n"
-"      "
+msgid "%(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search."
 msgstr ""
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
@@ -23404,10 +23458,7 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level.\n"
-"      "
+msgid "There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level."
 msgstr ""
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
@@ -23418,10 +23469,6 @@ msgstr ""
 msgid "no log message"
 msgstr ""
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr ""
@@ -23481,14 +23528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create root"
 msgstr ""
 
-#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"  You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> to use this function.\n"
-"  "
-msgstr ""
-
 #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 msgid "You need to log in og sign up to use this function."
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0a3666c42794c383f211cdc76fb616be62b335ab..cc6ff718710627863c64bf02a624c04db474d7fd 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-05 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-05 20:37:06.980939\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:53:42.989105\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -37,6 +37,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -46,15 +61,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -75,10 +103,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -87,8 +123,14 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -111,20 +153,166 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -137,10 +325,9 @@ msgstr ""
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -153,12 +340,20 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
 #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -168,9 +363,9 @@ msgstr ""
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -178,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -186,11 +381,85 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -200,21 +469,24 @@ msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -233,1878 +505,2925 @@ msgstr ""
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2371,11 +3690,13 @@ msgstr ""
 msgid "dropped on target"
 msgstr ""
 
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%s from now"
@@ -2440,10 +3761,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2468,97 +3785,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
 msgstr ""
@@ -2571,6 +3797,8 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 msgid "team count"
 msgstr ""
@@ -2664,10 +3892,14 @@ msgstr ""
 msgid "This team does not have any members."
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 msgid "Joined %(date)s"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 msgid "Last Activity %(date)s"
 msgstr ""
@@ -2700,10 +3932,14 @@ msgstr ""
 msgid "You are not currently a member of any team."
 msgstr ""
 
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
 msgid "and others"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
 msgid "Last activity %(date)s"
 msgstr ""
@@ -2859,6 +4095,14 @@ msgstr ""
 msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
 msgid ""
 "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -2939,6 +4183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide a valid URL."
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "%(errorCount)s error found in form."
 msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3252,13 +4497,6 @@ msgid ""
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -3386,10 +4624,21 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
 msgid "[no tags]"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -3738,6 +4987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error adding/removing users as beta testers."
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were successfully added as beta testers:"
 msgstr ""
@@ -3748,14 +4998,17 @@ msgid ""
 "not yet activated:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were not added as beta testers:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were not removed as beta testers:"
 msgstr ""
@@ -3790,36 +5043,43 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Successfully enrolled the following users:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
 "allowed to enroll once they register:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
 "enrolled once they register:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users will be enrolled once they register:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
 "course:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
 msgstr ""
@@ -4080,63 +5340,54 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task inputs"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Requester"
 msgstr ""
 
 #. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
 #. appears after this
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Submitted"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
 #. this
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
 #. appears after this.
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Status"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Progress"
 msgstr ""
@@ -4147,151 +5398,58 @@ msgid ""
 " technical support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent By"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Time Sent"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Number Sent"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Copy Email To Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent By:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Time Sent:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent By"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Time Sent"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Number Sent"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Copy Email To Editor"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent By:"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Time Sent:"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
@@ -4334,97 +5492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr ""
@@ -4453,7 +5520,6 @@ msgstr ""
 #. Translators: This string is appended to optional field labels on the
 #. student login, registration, and
 #. profile forms.
-#. */
 #: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -4572,10 +5638,6 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
 msgstr ""
@@ -4790,6 +5852,8 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout with PayPal"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr ""
@@ -4802,12 +5866,6 @@ msgstr ""
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr ""
@@ -4973,22 +6031,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overall Score"
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5077,29 +6119,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr ""
@@ -5126,6 +6145,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
 #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
 msgid "certificate"
@@ -5135,6 +6156,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set up your certificate"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
 #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
 msgid "You have not created any certificates yet."
 msgstr ""
@@ -5148,13 +6171,6 @@ msgstr ""
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr ""
@@ -5171,7 +6187,6 @@ msgstr ""
 #. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
 #. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
 #. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
 #: cms/static/js/collections/group.js
 msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
 msgstr ""
@@ -5218,100 +6233,36 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Deprecated Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
 msgid "Internal Server Error."
 msgstr ""
 
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
 msgid "Upload completed"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
 msgid "Upload failed"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr ""
@@ -5408,39 +6359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr ""
@@ -5539,11 +6457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Load Another File"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr ""
@@ -5597,14 +6510,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr ""
@@ -5657,7 +6562,6 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: 'count' is number of groups that the group
 #. configuration contains.
-#. */
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Contains {count} group"
 msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -5671,10 +6575,8 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: 'count' is number of units that the group
 #. configuration is used in.
-#. */
 #. Translators: 'count' is number of locations that the group
 #. configuration is used in.
-#. */
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 #: cms/static/js/views/partition_group_details.js
 msgid "Used in {count} location"
@@ -5682,6 +6584,7 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
 #: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
 #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
 msgid "group configuration"
@@ -5703,73 +6606,12 @@ msgstr ""
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
 msgstr ""
 
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -5802,234 +6644,88 @@ msgstr ""
 msgid "Already a member"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid ""
-"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you"
-" want to add a new member."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid "Return to team listing"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "{display_name} Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+msgid ""
+"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you"
+" want to add a new member."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+msgid "Return to team listing"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "{display_name} Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish {display_name}"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publish"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "Course Index"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "There were errors reindexing course."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "Course Index"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr ""
 
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
 #: cms/static/js/views/partition_group_list.js
 msgid "content group"
@@ -6102,35 +6798,6 @@ msgstr ""
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6143,71 +6810,6 @@ msgid ""
 "more than <%=limit%> characters."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr ""
@@ -6229,67 +6831,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr ""
@@ -6298,6 +6839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Thumbnail"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid ""
 "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6308,24 +6850,30 @@ msgstr ""
 msgid "Image upload failed"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid ""
 "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
 " {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
 msgstr ""
 
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
 msgstr ""
 
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Thumbnail for {videoName}"
 msgstr ""
 
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
 msgstr ""
 
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
 msgstr ""
@@ -6338,6 +6886,7 @@ msgstr ""
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "{minutes} {unit}"
 msgstr ""
@@ -6350,10 +6899,13 @@ msgstr ""
 msgid "second"
 msgstr ""
 
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "{seconds} {unit}"
 msgstr ""
 
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid " and "
 msgstr ""
@@ -6372,10 +6924,12 @@ msgid ""
 "{supportedFileFormats}."
 msgstr ""
 
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
 msgstr ""
 
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
 msgstr ""
@@ -6417,23 +6971,6 @@ msgid ""
 "components that use this video."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
@@ -7866,13 +8403,17 @@ msgid "View Program Record"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
-msgid "Additional Learning Opportunities"
+msgid "Additional Credit Opportunities"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
@@ -9827,10 +10368,6 @@ msgid ""
 " when they submit answers to assessments."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index 442733b5c0641487c4d3e86c435aa5fb57e6883c..fe17d8db78ea4100c60d04a01ba35d5ef5640fb4 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index 4c88f6f23f39a2bd0a5ff03b5d2eac0af83d0ec7..b721649bd9b775515e706d1b02a6b220e9db6bfc 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-05 20:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-05 20:37:07.256116\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:53:42.678406\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "Ýöü'ré énrölléd äs ä vérïfïéd stüdént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "Vérïfïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "Thïs ïs thé ßülk SKÛ (stöçk kéépïng ünït) öf thïs mödé ïn thé éxtérnäl "
 "éçömmérçé sérvïçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "Hönör Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
@@ -858,124 +858,17 @@ msgstr ""
 "Thé çöürsé ýöü äré löökïng för ïs çlöséd för énröllmént äs öf {date}. Ⱡ'σяєм"
 " ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-"Ýöü'vé süççéssfüllý löggéd ïntö ýöür {provider_name} äççöünt, ßüt thïs "
-"äççöünt ïsn't lïnkéd wïth än {platform_name} äççöünt ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
-" ѕιт α#"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-"Ûsé ýöür {platform_name} üsérnämé änd pässwörd tö lög ïntö {platform_name} "
-"ßélöw, änd thén lïnk ýöür {platform_name} äççöünt wïth {provider_name} fröm "
-"ýöür däshßöärd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-"Ìf ýöü dön't hävé än {platform_name} äççöünt ýét, çlïçk "
-"<strong>Régïstér</strong> ät thé töp öf thé pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör réçéïvïng ýöür lögïn ïnförmätïön. Pléäsé émäïl üs. Ⱡ'σяєм"
-" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr ""
-"Thïs äççöünt häs ßéén témpörärïlý löçkéd düé tö éxçéssïvé lögïn fäïlürés. "
-"Trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-"Ýöür pässwörd häs éxpïréd düé tö pässwörd pölïçý ön thïs äççöünt. Ýöü müst "
-"rését ýöür pässwörd ßéföré ýöü çän lög ïn ägäïn. Pléäsé çlïçk thé \"Förgöt "
-"Pässwörd\" lïnk ön thïs pägé tö rését ýöür pässwörd ßéföré löggïng ïn ägäïn."
-" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
-"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
-" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт #"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-"Ìn ördér tö sïgn ïn, ýöü nééd tö äçtïväté ýöür äççöünt.<br /><br />Wé jüst "
-"sént än äçtïvätïön lïnk tö <strong>{email}</strong>.  Ìf ýöü dö nöt réçéïvé "
-"än émäïl, çhéçk ýöür späm földérs ör <a href=\"{support_url}\">çöntäçt "
-"{platform} Süppört</a>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg"
-" єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт"
-" єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
-"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
-"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
-"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт #"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr ""
-"Töö mäný fäïléd lögïn ättémpts. Trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "Émäïl ör pässwörd ïs ïnçörréçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr ""
 "Nö ïnäçtïvé üsér wïth thïs é-mäïl éxïsts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr ""
 "Ûnäßlé tö sénd réäçtïvätïön émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr "Süpérüsér çréätïön nöt ällöwéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-"Àççöünt mödïfïçätïön nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
-msgstr "Àççöünt çréätïön nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
 msgstr "Çöürsé ïd nöt spéçïfïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
@@ -1035,31 +928,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr "Ûnéxpéçtéd äççöünt stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr ""
-"Régïsträtïön üsïng {provider} häs tïméd öüt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr ""
-"Àn äççéss_tökén ïs réqüïréd whén pässïng välüé ({}) för prövïdér. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr ""
-"Thé prövïdéd äççéss_tökén ïs älréädý ässöçïätéd wïth änöthér üsér. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr ""
-"Thé prövïdéd äççéss_tökén ïs nöt välïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -1102,6 +970,16 @@ msgstr ""
 "ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι "
 "σƒƒι¢ια#"
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+"Sömé érrör öççüréd dürïng pässwörd çhängé. Pléäsé trý ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr "Nö émäïl äddréss prövïdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr "Pässwörd rését ünsüççéssfül Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
@@ -2706,9 +2584,10 @@ msgstr ""
 "çömprömïséd. Tö ößtäïn ä kéý för ýöür çöürsé, ör tö répört än ïssüé, pléäsé "
 "çöntäçt mööçsüppört@mäthwörks.çöm#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py cms/templates/index.html
-#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
-#: lms/templates/register-shib.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#: cms/templates/index.html lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
@@ -3213,23 +3092,23 @@ msgstr "Dïsçüssïön Töpïç Mäppïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя 
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 msgstr ""
 "Éntér dïsçüssïön çätégörïés ïn thé föllöwïng förmät: \"ÇätégörýNämé\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. För "
-"éxämplé, öné dïsçüssïön çätégörý mäý ßé \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Thé \"ïd\" välüé för éäçh "
-"çätégörý müst ßé ünïqüé. Ìn \"ïd\" välüés, thé önlý spéçïäl çhäräçtérs thät "
-"äré süppörtéd äré ündérsçöré, hýphén, änd pérïöd. Ýöü çän älsö spéçïfý ä "
+"éxämplé, öné dïsçüssïön çätégörý mäý ßé \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Thé \"ïd\" välüé för éäçh çätégörý "
+"müst ßé ünïqüé. Ìn \"ïd\" välüés, thé önlý spéçïäl çhäräçtérs thät äré "
+"süppörtéd äré ündérsçöré, hýphén, änd pérïöd. Ýöü çän älsö spéçïfý ä "
 "çätégörý äs thé défäült för néw pösts ïn thé Dïsçüssïön pägé ßý séttïng ïts "
-"\"défäült\" ättrïßüté tö trüé. För éxämplé, \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}.#"
+"\"défäült\" ättrïßüté tö trüé. För éxämplé, \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}.#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
@@ -8130,7 +8009,7 @@ msgstr "Téäm Ⱡ'σяєм ι#"
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -8938,7 +8817,7 @@ msgstr "çöhörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr "Fïrst Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
@@ -8946,7 +8825,7 @@ msgstr "Fïrst Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr "Läst Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
@@ -8960,7 +8839,7 @@ msgstr "Çömpäný Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -10634,93 +10513,6 @@ msgstr ""
 "Ýöü dö nöt hävé pérmïssïön tö vïéw thïs pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-"Wé äré sörrý, ýöü äré nöt äüthörïzéd tö äççéss {platform_name} vïä thïs "
-"çhännél. Pléäsé çöntäçt ýöür léärnïng ädmïnïsträtör ör mänägér ïn ördér tö "
-"äççéss {platform_name}.{line_break}{line_break}Érrör "
-"Détäïls:{line_break}{error_message} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя"
-" α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє "
-"мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ "
-"łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
-"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
-"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυ#"
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-"Sömé érrör öççüréd dürïng pässwörd çhängé. Pléäsé trý ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr "Nö émäïl äddréss prövïdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr "Çréäté Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr "Stäté/Prövïnçé/Régïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr "Çömpäný Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr "Jöß Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "Mäïlïng äddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr ""
-"Téll üs whý ýöü'ré ïntéréstéd ïn {platform_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr "Pröféssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr "Spéçïältý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr ""
@@ -11211,6 +11003,31 @@ msgstr ""
 "łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ "
 "єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυα#"
 
+#: lms/envs/common.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "Pröféssïönäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr "Nö-Ìd-Pröféssïönäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr "Çrédït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+"Pléäsé çörréçt thé érrörs ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö çänçél rétïrémént för üsér \"%(username)s\"?  "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Sïgnéd Öüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
@@ -11268,6 +11085,7 @@ msgstr ""
 "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυ#"
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -11524,6 +11342,7 @@ msgid "Create new merged version"
 msgstr "Çréäté néw mérgéd vérsïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a "
@@ -13071,6 +12890,67 @@ msgstr ""
 "Thé '{field_name}' fïéld çännöt ßé édïtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тє#"
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr "Àççöünt çréätïön nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr "Stäté/Prövïnçé/Régïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr "Çömpäný Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr "Jöß Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "Mäïlïng äddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr ""
+"Téll üs whý ýöü'ré ïntéréstéd ïn {platform_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr "Pröféssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr "Spéçïältý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
@@ -13078,6 +12958,41 @@ msgstr ""
 " Mäké süré thät ýöü äré prövïdïng ä välïd üsérnämé ör ä ÛRL thät çöntäïns \""
 " Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr ""
+"Thïs äççöünt häs ßéén témpörärïlý löçkéd düé tö éxçéssïvé lögïn fäïlürés. "
+"Trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "Émäïl ör pässwörd ïs ïnçörréçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr "Pérmïssïön Dénïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr "Rétïrémént döés nöt éxïst! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py cms/templates/export.html
+#: cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "Süççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "Àçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -13354,20 +13269,134 @@ msgid ""
 "This is an informational email only. If you did not initiate this request, "
 "please contact %(contact_email)s."
 msgstr ""
-"Thïs ïs än ïnförmätïönäl émäïl önlý. Ìf ýöü dïd nöt ïnïtïäté thïs réqüést, "
-"pléäsé çöntäçt %(contact_email)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+"Thïs ïs än ïnförmätïönäl émäïl önlý. Ìf ýöü dïd nöt ïnïtïäté thïs réqüést, "
+"pléäsé çöntäçt %(contact_email)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
+#, python-format
+msgid "Best, %(platform_name)s"
+msgstr "Bést, %(platform_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/subject.txt
+msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
+msgstr ""
+"Ýöür Àççöünt Häs Béén Qüéüéd För Délétïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr "Süpérüsér çréätïön nöt ällöwéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+"Àççöünt mödïfïçätïön nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+"Ýöü'vé süççéssfüllý löggéd ïntö ýöür {provider_name} äççöünt, ßüt thïs "
+"äççöünt ïsn't lïnkéd wïth än {platform_name} äççöünt ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
+" ѕιт α#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+"Ûsé ýöür {platform_name} üsérnämé änd pässwörd tö lög ïntö {platform_name} "
+"ßélöw, änd thén lïnk ýöür {platform_name} äççöünt wïth {provider_name} fröm "
+"ýöür däshßöärd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+"Ìf ýöü dön't hävé än {platform_name} äççöünt ýét, çlïçk "
+"<strong>Régïstér</strong> ät thé töp öf thé pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör réçéïvïng ýöür lögïn ïnförmätïön. Pléäsé émäïl üs. Ⱡ'σяєм"
+" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr ""
+"Ýöür pässwörd häs éxpïréd düé tö pässwörd pölïçý ön thïs äççöünt. Ýöü müst "
+"rését ýöür pässwörd ßéföré ýöü çän lög ïn ägäïn. Pléäsé çlïçk thé \"Förgöt "
+"Pässwörd\" lïnk ön thïs pägé tö rését ýöür pässwörd ßéföré löggïng ïn ägäïn."
+" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
+"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
+" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт #"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+"Ìn ördér tö sïgn ïn, ýöü nééd tö äçtïväté ýöür äççöünt.<br /><br />Wé jüst "
+"sént än äçtïvätïön lïnk tö <strong>{email}</strong>.  Ìf ýöü dö nöt réçéïvé "
+"än émäïl, çhéçk ýöür späm földérs ör <a href=\"{support_url}\">çöntäçt "
+"{platform} Süppört</a>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg"
+" єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт"
+" єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
+"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
+"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
+"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт #"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr ""
+"Töö mäný fäïléd lögïn ättémpts. Trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr "Çréäté Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr ""
+"Régïsträtïön üsïng {provider} häs tïméd öüt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr ""
+"Àn äççéss_tökén ïs réqüïréd whén pässïng välüé ({}) för prövïdér. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
-#, python-format
-msgid "Best, %(platform_name)s"
-msgstr "Bést, %(platform_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr ""
+"Thé prövïdéd äççéss_tökén ïs älréädý ässöçïätéd wïth änöthér üsér. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/subject.txt
-msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
 msgstr ""
-"Ýöür Àççöünt Häs Béén Qüéüéd För Délétïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
+"Thé prövïdéd äççéss_tökén ïs nöt välïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
@@ -13566,6 +13595,24 @@ msgstr ""
 "ädmïnïsträtör ät {enterprise_customer_name}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє#"
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+"Wé äré sörrý, ýöü äré nöt äüthörïzéd tö äççéss {platform_name} vïä thïs "
+"çhännél. Pléäsé çöntäçt ýöür léärnïng ädmïnïsträtör ör mänägér ïn ördér tö "
+"äççéss {platform_name}.{line_break}{line_break}Érrör "
+"Détäïls:{line_break}{error_message} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя"
+" α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє "
+"мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ "
+"łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
+"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
+"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυ#"
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -13795,6 +13842,71 @@ msgstr "Délétéd Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr "{previous_groups}, {current_group} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+"Thé ïmägé müst hävé nämé, çöntént týpé, änd sïzé ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+"Thïs ïmägé fïlé týpé ïs nöt süppörtéd. Süppörtéd fïlé týpés äré "
+"{supported_file_formats}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+"Thïs ïmägé fïlé müst ßé smällér thän {image_max_size}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+"Thïs ïmägé fïlé müst ßé lärgér thän {image_min_size}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
+" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+"Théré ïs ä prößlém wïth thïs ïmägé fïlé. Trý tö üplöäd ä dïfférént fïlé. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+"Réçömméndéd ïmägé résölütïön ïs "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. Thé mïnïmüm résölütïön ïs "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+"Thïs ïmägé fïlé müst hävé än äspéçt rätïö öf "
+"{video_image_aspect_ratio_text}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+"Thé ïmägé fïlé nämé çän önlý çöntäïn léttérs, nümßérs, hýphéns (-), änd "
+"ündérsçörés (_). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "Ûplöäd çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
@@ -14264,71 +14376,6 @@ msgstr "Tränsçrïptïön ïn Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr "Tränsçrïpt Réädý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-"Thé ïmägé müst hävé nämé, çöntént týpé, änd sïzé ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-"Thïs ïmägé fïlé týpé ïs nöt süppörtéd. Süppörtéd fïlé týpés äré "
-"{supported_file_formats}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-"Thïs ïmägé fïlé müst ßé smällér thän {image_max_size}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
-"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-"Thïs ïmägé fïlé müst ßé lärgér thän {image_min_size}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
-" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-"Théré ïs ä prößlém wïth thïs ïmägé fïlé. Trý tö üplöäd ä dïfférént fïlé. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-"Réçömméndéd ïmägé résölütïön ïs "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. Thé mïnïmüm résölütïön ïs "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
-" ¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-"Thïs ïmägé fïlé müst hävé än äspéçt rätïö öf "
-"{video_image_aspect_ratio_text}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-"Thé ïmägé fïlé nämé çän önlý çöntäïn léttérs, nümßérs, hýphéns (-), änd "
-"ündérsçörés (_). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr "Àn ïmägé fïlé ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
@@ -14774,31 +14821,6 @@ msgstr "Àddïtïönäl Ìnfö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#
 msgid "Feedback from user"
 msgstr "Féédßäçk fröm üsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Enrollment received for:"
-msgstr "Énröllmént réçéïvéd för: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Learner: {username} ({full_name})"
-msgstr "Léärnér: {username} ({full_name}) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Learner: {username}"
-msgstr "Léärnér: {username} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Course: {url}"
-msgstr "Çöürsé: {url} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "More learner data in admin: {url}"
-msgstr ""
-"Möré léärnér dätä ïn ädmïn: {url} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_subject.txt
-msgid "New student enrollment"
-msgstr "Néw stüdént énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
 #: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
 msgid ""
 "The email associated with your {platform_name} account has changed from "
@@ -16178,11 +16200,6 @@ msgstr "Àdd çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr "Stäff Déßüg: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "Àçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr "Sçöré (för övérrïdé önlý) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
@@ -20263,24 +20280,83 @@ msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr ""
 "Ýöü hävé ßéén énrölléd ïn {course_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
 msgstr ""
-"Ýöür päýmént wäs süççéssfül. Ýöü wïll séé thé çhärgé ßélöw ön ýöür néxt "
-"çrédït ör déßït çärd stätémént ündér thé çömpäný nämé {merchant_name}. Ⱡ'#"
+"Sörrý! Thé phötös ýöü süßmïttéd för ÌD vérïfïçätïön wéré nöt äççéptéd, för "
+"thé föllöwïng réäsön(s): Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr "Thé phötö(s) öf ýöü: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr "Thé phötö öf ýöü: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr "Thé phötö öf ýöür ÌD: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr "Öthér Réäsöns: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+"Résüßmït Vérïfïçätïön: {reverify_url} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr "ÌD Vérïfïçätïön FÀQ: {faq_url} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr "Thänk ýöü, Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "Thé {platform_name} téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr ""
+"Ýöür päýmént wäs süççéssfül. Ýöü wïll séé thé çhärgé ßélöw ön ýöür néxt "
+"çrédït ör déßït çärd stätémént ündér thé çömpäný nämé {merchant_name}. Ⱡ'#"
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr ""
 "Ýöür ördér nümßér ïs: {order_number} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr "Hï {full_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+"Çöngrätülätïöns! Ýöür ÌD vérïfïçätïön pröçéss wäs süççéssfül. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+"Ýöür vérïfïçätïön ïs éfféçtïvé för öné ýéär. Ìt wïll éxpïré ön {expiry_date}"
+" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "Hï {full_name}, Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -20306,11 +20382,6 @@ msgstr ""
 "υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє "
 "∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ι#"
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "Thé {platform_name} téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr ""
@@ -21090,10 +21161,6 @@ msgstr ""
 "Nümßér öf énrölléés (ädmïns, stäff, änd stüdénts) ßý träçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "Pröféssïönäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "Bäsïç Çöürsé Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
@@ -25887,10 +25954,6 @@ msgstr ""
 "Çömpréssïng thé éxpörtéd dätä änd prépärïng ït för döwnlöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "Süççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -29584,13 +29647,18 @@ msgstr "À fïlé wäs délétéd: %s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid ""
-"\n"
-"    The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they will loose their references to this file. The following articles reference this file:\n"
-"    "
+"The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they "
+"will loose their references to this file. The following articles reference "
+"this file:"
 msgstr ""
-"\n"
-"    Thé fïlé mäý ßé référénçéd ön öthér ärtïçlés. Délétïng ït méäns thät théý wïll löösé théïr référénçés tö thïs fïlé. Thé föllöwïng ärtïçlés référénçé thïs fïlé:\n"
-"     Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒ#"
+"Thé fïlé mäý ßé référénçéd ön öthér ärtïçlés. Délétïng ït méäns thät théý "
+"wïll löösé théïr référénçés tö thïs fïlé. Thé föllöwïng ärtïçlés référénçé "
+"thïs fïlé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ"
+" єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ "
+"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ "
+"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє "
+"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυη#"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid "Delete it!"
@@ -29598,13 +29666,11 @@ msgstr "Délété ït! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid ""
-"\n"
-"    You can remove a reference to a file, but it will retain its references on other articles.\n"
-"    "
+"You can remove a reference to a file, but it will retain its references on "
+"other articles."
 msgstr ""
-"\n"
-"    Ýöü çän rémövé ä référénçé tö ä fïlé, ßüt ït wïll rétäïn ïts référénçés ön öthér ärtïçlés.\n"
-"     Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+"Ýöü çän rémövé ä référénçé tö ä fïlé, ßüt ït wïll rétäïn ïts référénçés ön "
+"öthér ärtïçlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid "Remove reference"
@@ -29645,13 +29711,21 @@ msgstr "Ûsé thïs! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"  Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements for the listed articles where necessary. This way of working is more efficient....\n"
-"  "
-msgstr ""
-"\n"
-"  Répläçïng än ättäçhmént méäns äddïng ä néw fïlé thät wïll ßé üséd ïn ïts pläçé. Àll référénçés tö thé fïlé wïll ßé répläçéd ßý thé öné ýöü üplöäd änd thé fïlé wïll ßé döwnlöädéd äs <strong>%(filename)s</strong>. Pléäsé nöté thät thïs ättäçhmént ïs ïn üsé ön öthér ärtïçlés, ýöü mäý dïstört çönténts. Höwévér, dö nöt héstïtäté tö täké ädväntägé öf thïs änd mäké répläçéménts för thé lïstéd ärtïçlés whéré néçéssärý. Thïs wäý öf wörkïng ïs möré éffïçïént....\n"
-"  #"
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note "
+"that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. "
+"However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements "
+"for the listed articles where necessary. This way of working is more "
+"efficient...."
+msgstr ""
+"Répläçïng än ättäçhmént méäns äddïng ä néw fïlé thät wïll ßé üséd ïn ïts "
+"pläçé. Àll référénçés tö thé fïlé wïll ßé répläçéd ßý thé öné ýöü üplöäd änd"
+" thé fïlé wïll ßé döwnlöädéd äs <strong>%(filename)s</strong>. Pléäsé nöté "
+"thät thïs ättäçhmént ïs ïn üsé ön öthér ärtïçlés, ýöü mäý dïstört çönténts. "
+"Höwévér, dö nöt héstïtäté tö täké ädväntägé öf thïs änd mäké répläçéménts "
+"för thé lïstéd ärtïçlés whéré néçéssärý. Thïs wäý öf wörkïng ïs möré "
+"éffïçïént....#"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
 msgid "Articles using"
@@ -29660,13 +29734,19 @@ msgstr "Àrtïçlés üsïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"  Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>.\n"
-"  "
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>."
 msgstr ""
-"\n"
-"  Répläçïng än ättäçhmént méäns äddïng ä néw fïlé thät wïll ßé üséd ïn ïts pläçé. Àll référénçés tö thé fïlé wïll ßé répläçéd ßý thé öné ýöü üplöäd änd thé fïlé wïll ßé döwnlöädéd äs <strong>%(filename)s</strong>.\n"
-"   Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι#"
+"Répläçïng än ättäçhmént méäns äddïng ä néw fïlé thät wïll ßé üséd ïn ïts "
+"pläçé. Àll référénçés tö thé fïlé wïll ßé répläçéd ßý thé öné ýöü üplöäd änd"
+" thé fïlé wïll ßé döwnlöädéd äs <strong>%(filename)s</strong>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση#"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
 #: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/revision_add.html
@@ -30084,14 +30164,10 @@ msgstr "mätçhés,mätçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        %(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search.\n"
-"      "
+msgid "%(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search."
 msgstr ""
-"\n"
-"        %(cnt)s %(articles_plur)s ïn thïs lévél %(match_plur)s ýöür séärçh.\n"
-"       Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"%(cnt)s %(articles_plur)s ïn thïs lévél %(match_plur)s ýöür séärçh. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "is,are"
@@ -30099,14 +30175,10 @@ msgstr "ïs,äré Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level.\n"
-"      "
+msgid "There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level."
 msgstr ""
-"\n"
-"        Théré %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s ïn thïs lévél.\n"
-"       Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Théré %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s ïn thïs lévél. Ⱡ'σяєм"
+" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Last modified"
@@ -30116,10 +30188,6 @@ msgstr "Läst mödïfïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 msgid "no log message"
 msgstr "nö lög méssägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr "Pérmïssïön Dénïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr ""
@@ -30191,17 +30259,6 @@ msgstr "Rööt ärtïçlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 msgid "Create root"
 msgstr "Çréäté rööt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
-#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"  You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> to use this function.\n"
-"  "
-msgstr ""
-"\n"
-"  Ýöü nééd tö <a href=\"%(login_url)s\">lög ïn</a> ör <a href=\"%(signup_url)s\">sïgn üp</a> tö üsé thïs fünçtïön.\n"
-"   Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
 #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 msgid "You need to log in og sign up to use this function."
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 6ca1aa08b529d7de28aec25038abbaf86b36e1e9..35dc7be950a64816c30fa8f69eeb949bf394f95c 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0c8b5e57a08b24a589ccb00620f972691a74ef70..01e1172682244fedb34dfcb255499e99016cd351 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-05 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-05 20:37:06.980939\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:53:42.989105\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -37,6 +37,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+"Thïs mäý ßé häppénïng ßéçäüsé öf än érrör wïth öür sérvér ör ýöür ïntérnét "
+"çönnéçtïön. Trý réfréshïng thé pägé ör mäkïng süré ýöü äré önlïné. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт #"
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+"Stüdïö's hävïng tröüßlé sävïng ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr "ÖpénÀsséssmént Sävé Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -46,15 +71,32 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä mödäl wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -75,10 +117,18 @@ msgstr "Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 msgid "Delete"
 msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr "Délétïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -87,8 +137,14 @@ msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -111,20 +167,190 @@ msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör dürïng thé üplöäd pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör whïlé ünpäçkïng thé fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör whïlé vérïfýïng thé fïlé ýöü süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr "Çhöösé néw fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+"Fïlé förmät nöt süppörtéd. Pléäsé üplöäd ä fïlé wïth ä {ext} éxténsïön. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw lïßrärý tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw çöürsé tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr "Ýöür ïmpört häs fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+"Ýöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr "Érrör ïmpörtïng çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör wïth thé üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr "Örgänïzätïön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr "Çöürsé Nümßér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr "Çöürsé Rün: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr "(Réäd-önlý) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr "Ré-rün Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Vïéw Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "Ûplöädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+"Çhäptér nämé änd ässét_päth äré ßöth réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr "Çhäptér nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr "ässét_päth ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr "Ýöü müst spéçïfý ä nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr "Téxtßöök nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr "Pléäsé ädd ät léäst öné çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+"Àll çhäptérs müst hävé ä nämé änd ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+"Önlý <%= fileTypes %> fïlés çän ßé üplöädéd. Pléäsé séléçt ä fïlé éndïng ïn "
+"<%= fileExtensions %> tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "ör Ⱡ'σя#"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+"Thïs ünït häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -137,10 +363,9 @@ msgstr "Çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -153,12 +378,20 @@ msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм ι#"
 msgid "Choose File"
 msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr "Àddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
 #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -168,9 +401,9 @@ msgstr "ÖK Ⱡ'σя#"
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "None"
 msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#"
@@ -178,7 +411,7 @@ msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#"
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -186,74 +419,654 @@ msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ok"
-msgstr "Ök Ⱡ'σя#"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr "Ûplöäd ä néw PDF tö “<%= name %>” Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ûnknöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+"Pléäsé séléçt ä PDF fïlé tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Àré ýöü süré? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Àll Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
-msgid "Upload File"
-msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+"Ýöü résérvé äll rïghts för ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
-msgid "Save"
-msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr "Çréätïvé Çömmöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Advanced"
-msgstr "Àdvänçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+"Ýöü wäïvé sömé rïghts för ýöür wörk, süçh thät öthérs çän üsé ït töö Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "Rémövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr "Vérsïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr "Àttrïßütïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür çöpýrïghtéd wörk "
+"ßüt önlý ïf théý gïvé çrédït thé wäý ýöü réqüést. Çürréntlý, thïs öptïön ïs "
+"réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕє#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr "Nönçömmérçïäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür wörk - änd "
+"dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït - ßüt för nönçömmérçïäl pürpösés önlý. Ⱡ'σяєм"
+" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łα#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr "Nö Dérïvätïvés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm önlý vérßätïm çöpïés "
+"öf ýöür wörk, nöt dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït. Thïs öptïön ïs "
+"ïnçömpätïßlé wïth \"Shäré Àlïké\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
+"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
+" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
+"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
+"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
+"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυ#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr "Shäré Àlïké Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+"Àllöw öthérs tö dïstrïßüté dérïvätïvé wörks önlý ündér ä lïçénsé ïdéntïçäl "
+"tö thé lïçénsé thät gövérns ýöür wörk. Thïs öptïön ïs ïnçömpätïßlé wïth \"Nö"
+" Dérïvätïvés\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
+"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
+"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
+"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
+" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ok"
+msgstr "Ök Ⱡ'σя#"
+
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ûnknöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Àré ýöü süré? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
+msgid "Upload File"
+msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+msgid "Save"
+msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Advanced"
+msgstr "Àdvänçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr "Édïtïng: %(title)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr "Çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr "Mövé Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
+"Çhöösé ä löçätïön tö mövé ýöür çömpönént tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr "Mövé: {displayName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr "Séçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr "Süßséçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr "Ûnïts Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr "Çömpönénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+"Thïs {parentCategory} häs nö {childCategory} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "Çöürsé Öütlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr "Däté äddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr "Édïtïng äççéss för: %(title)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr "Püßlïshïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Dïsçärd Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö révért tö thé läst püßlïshéd vérsïön öf thé ünït? "
+"Ýöü çännöt ündö thïs äçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr "Dïsçärdïng Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr "Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr "Éxplïçïtlý Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr "Ìnhérïtïng Stüdént Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr "Mäké Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö stüdénts, äný çhängés "
+"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö stüdénts. Dö "
+"ýöü wänt tö pröçééd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg "
+"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт "
+"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
+"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
+"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
+"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr "Mäkïng Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr "Hïdé Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr "Shöw Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
+"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
+"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
+"äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
+"désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr "{totalItems} tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "Rémövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr "Délété “<%= name %>”? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+"Délétïng ä téxtßöök çännöt ßé ündöné änd önçé délétéd äný référénçé tö ït ïn"
+" ýöür çöürséwäré's nävïgätïön wïll älsö ßé rémövéd. Ⱡ'σяє#"
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr "Délété Pägé Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs pägé? Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Ûplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "Wé'ré sörrý, théré wäs än érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+"Süççéss! \"{displayName}\" häs ßéén mövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+"Mövé çänçélléd. \"{sourceDisplayName}\" häs ßéén mövéd ßäçk tö ïts örïgïnäl "
+"löçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr "Ûndö mövé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr "Täké mé tö thé néw löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr "Düplïçätïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr "Ûndö mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr "Mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+"Délétïng thïs {xblock_type} ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+"Àný çöntént thät häs lïstéd thïs çöntént äs ä préréqüïsïté wïll älsö hävé "
+"äççéss lïmïtätïöns rémövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+"Délété thïs {xblock_type} (änd préréqüïsïté)? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr "Ýés, délété thïs {xblock_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr "Délété thïs {xblock_type}? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr "séçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr "süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr "ünït Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ýöür çhängés hävé ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+"Pléäsé séléçt ä fïlé ïn .srt förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr "Érrör: Ûplöädïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr "Érrör: Ìmpört fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr "Érrör: Répläçïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr "Érrör: Çhöösïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+"Érrör: Çönnéçtïön wïth sérvér fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr "Lïnk týpés shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr "Lïnks shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr "Ìnçörréçt ürl förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé "
+"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö rémövé thïs tränsçrïpt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för thïs"
+" çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr "Rémövé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr "Néw {component_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
 #: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
 #: common/static/common/js/discussion/utils.js
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
@@ -299,30 +1112,39 @@ msgid "text_word_{uniqueId}"
 msgstr "téxt_wörd_{uniqueId} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "Shöw Ànnötätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
 msgid "Hide Annotations"
 msgstr "Hïdé Ànnötätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
 msgid "Expand Instructions"
 msgstr "Éxpänd Ìnstrüçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
 msgid "Collapse Instructions"
 msgstr "Çölläpsé Ìnstrüçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
 msgid "Commentary"
 msgstr "Çömméntärý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
 msgid "Reply to Annotation"
 msgstr "Réplý tö Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
 msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
 msgstr[0] ""
@@ -332,7 +1154,10 @@ msgstr[1] ""
 "%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd, résülts hïddén) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
 msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
 msgstr[0] ""
@@ -342,7 +1167,10 @@ msgstr[1] ""
 "%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd, résülts hïddén) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
 " ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
 msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
 msgstr[0] ""
@@ -350,7 +1178,10 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
 msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
 msgstr[0] ""
@@ -360,7 +1191,12 @@ msgstr[1] ""
 "%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢т#"
 
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
 msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
 msgstr[0] ""
@@ -368,7 +1204,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "%(earned)s/%(possible)s pöïnts (grädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
 msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
 msgstr[0] ""
@@ -377,18 +1218,21 @@ msgstr[1] ""
 "%(earned)s/%(possible)s pöïnts (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
 msgstr ""
 "Thé grädïng pröçéss ïs stïll rünnïng. Réfrésh thé pägé tö séé üpdätés. "
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
 msgstr ""
 "Çöüld nöt grädé ýöür änswér. Thé süßmïssïön wäs äßörtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid ""
 "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
 "you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
@@ -404,342 +1248,354 @@ msgstr ""
 "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυ#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
 msgstr ""
 "Ýöü süßmïttéd {filename}; önlý {allowedFiles} äré ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
 msgstr ""
 "Ýöür fïlé {filename} ïs töö lärgé (mäx sïzé: {maxSize}MB). Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
 msgstr ""
 "Ýöü dïd nöt süßmït thé réqüïréd fïlés: {requiredFiles}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "You did not select any files to submit."
 msgstr ""
 "Ýöü dïd nöt séléçt äný fïlés tö süßmït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя#"
 
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "{label}: {status}"
 msgstr "{label}: {status} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "This problem has been reset."
 msgstr "Thïs prößlém häs ßéén rését. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
 msgid "unsubmitted"
 msgstr "ünsüßmïttéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Pärägräph Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Preformatted"
 msgstr "Préförmättéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Héädïng 3 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 4"
 msgstr "Héädïng 4 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 5"
 msgstr "Héädïng 5 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 6"
 msgstr "Héädïng 6 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Add to Dictionary"
 msgstr "Àdd tö Dïçtïönärý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Align center"
 msgstr "Àlïgn çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Align left"
 msgstr "Àlïgn léft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Align right"
 msgstr "Àlïgn rïght Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Alignment"
 msgstr "Àlïgnmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Alternative source"
 msgstr "Àltérnätïvé söürçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ànçhör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Anchors"
 msgstr "Ànçhörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Author"
 msgstr "Àüthör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Background color"
 msgstr "Bäçkgröünd çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Blöçkqüöté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Blocks"
 msgstr "Blöçks Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Body"
 msgstr "Bödý Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Bold"
 msgstr "Böld Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Border color"
 msgstr "Bördér çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Border"
 msgstr "Bördér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Bottom"
 msgstr "Böttöm Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Bullet list"
 msgstr "Büllét lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Caption"
 msgstr "Çäptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cell padding"
 msgstr "Çéll päddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cell properties"
 msgstr "Çéll pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cell spacing"
 msgstr "Çéll späçïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cell type"
 msgstr "Çéll týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cell"
 msgstr "Çéll Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Center"
 msgstr "Çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Circle"
 msgstr "Çïrçlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "Çléär förmättïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
 #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Code block"
 msgstr "Çödé ßlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr "Çödé Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Color"
 msgstr "Çölör Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cols"
 msgstr "Çöls Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Column group"
 msgstr "Çölümn gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Column"
 msgstr "Çölümn Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Constrain proportions"
 msgstr "Çönsträïn pröpörtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Copy row"
 msgstr "Çöpý röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Copy"
 msgstr "Çöpý Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Could not find the specified string."
 msgstr ""
 "Çöüld nöt fïnd thé spéçïfïéd strïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
@@ -747,72 +1603,72 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Custom color"
 msgstr "Çüstöm çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Custom..."
 msgstr "Çüstöm... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cut row"
 msgstr "Çüt röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cut"
 msgstr "Çüt Ⱡ'σяєм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Decrease indent"
 msgstr "Déçréäsé ïndént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Default"
 msgstr "Défäült Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Delete column"
 msgstr "Délété çölümn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Delete row"
 msgstr "Délété röw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Delete table"
 msgstr "Délété täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
@@ -822,44 +1678,44 @@ msgstr "Désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dïménsïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Disc"
 msgstr "Dïsç Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Div"
 msgstr "Dïv Ⱡ'σяєм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Document properties"
 msgstr "Döçümént pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Edit HTML"
 msgstr "Édït HTML Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_update.underscore
@@ -874,468 +1730,467 @@ msgstr "Édït Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Embed"
 msgstr "Émßéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Émötïçöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Encoding"
 msgstr "Énçödïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "File"
 msgstr "Fïlé Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find and replace"
 msgstr "Fïnd änd répläçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find next"
 msgstr "Fïnd néxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find previous"
 msgstr "Fïnd prévïöüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find"
 msgstr "Fïnd Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Finish"
 msgstr "Fïnïsh Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Font Family"
 msgstr "Fönt Fämïlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "Fönt Sïzés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Footer"
 msgstr "Föötér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Format"
 msgstr "Förmät Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Formats"
 msgstr "Förmäts Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Füllsçréén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "General"
 msgstr "Généräl Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "H Align"
 msgstr "H Àlïgn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 1"
 msgstr "Héädér 1 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 2"
 msgstr "Héädér 2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 3"
 msgstr "Héädér 3 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 4"
 msgstr "Héädér 4 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 5"
 msgstr "Héädér 5 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 6"
 msgstr "Héädér 6 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header cell"
 msgstr "Héädér çéll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header"
 msgstr "Héädér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Headers"
 msgstr "Héädérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Héädïng 1 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Héädïng 2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Headings"
 msgstr "Héädïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Height"
 msgstr "Héïght Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Horizontal line"
 msgstr "Hörïzöntäl lïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Horizontal space"
 msgstr "Hörïzöntäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "HTML source code"
 msgstr "HTML söürçé çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ignore all"
 msgstr "Ìgnöré äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ìgnöré Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Image description"
 msgstr "Ìmägé désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Increase indent"
 msgstr "Ìnçréäsé ïndént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Inline"
 msgstr "Ìnlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert column after"
 msgstr "Ìnsért çölümn äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert column before"
 msgstr "Ìnsért çölümn ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert date/time"
 msgstr "Ìnsért däté/tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert image"
 msgstr "Ìnsért ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert link"
 msgstr "Ìnsért lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert row after"
 msgstr "Ìnsért röw äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert row before"
 msgstr "Ìnsért röw ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert table"
 msgstr "Ìnsért täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert template"
 msgstr "Ìnsért témpläté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert video"
 msgstr "Ìnsért vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert"
 msgstr "Ìnsért Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert/edit image"
 msgstr "Ìnsért/édït ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert/edit link"
 msgstr "Ìnsért/édït lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert/edit video"
 msgstr "Ìnsért/édït vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Italic"
 msgstr "Ìtälïç Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Justify"
 msgstr "Jüstïfý Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kéýwörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Left to right"
 msgstr "Léft tö rïght Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Left"
 msgstr "Léft Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Lower Alpha"
 msgstr "Löwér Àlphä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Lower Greek"
 msgstr "Löwér Gréék Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Lower Roman"
 msgstr "Löwér Römän Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Match case"
 msgstr "Mätçh çäsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Mérgé çélls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Middle"
 msgstr "Mïddlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "New document"
 msgstr "Néw döçümént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "New window"
 msgstr "Néw wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
 msgid "Next"
@@ -1343,43 +2198,43 @@ msgstr "Néxt Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "No color"
 msgstr "Nö çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Nonbreaking space"
 msgstr "Nönßréäkïng späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Numbered list"
 msgstr "Nümßéréd lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Page break"
 msgstr "Pägé ßréäk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste as text"
 msgstr "Pästé äs téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
 "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
 "until you toggle this option off."
@@ -1389,102 +2244,102 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste row after"
 msgstr "Pästé röw äftér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste row before"
 msgstr "Pästé röw ßéföré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr "Pästé ýöür émßéd çödé ßélöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste"
 msgstr "Pästé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Poster"
 msgstr "Pöstér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Pre"
 msgstr "Pré Ⱡ'σяєм#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Prev"
 msgstr "Prév Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Print"
 msgstr "Prïnt Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Redo"
 msgstr "Rédö Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Remove link"
 msgstr "Rémövé lïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Replace all"
 msgstr "Répläçé äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Replace with"
 msgstr "Répläçé wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
 #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -1493,15 +2348,15 @@ msgstr "Répläçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Restore last draft"
 msgstr "Réstöré läst dräft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
 "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
 "ALT-0 for help"
@@ -1511,710 +2366,1406 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Right to left"
 msgstr "Rïght tö léft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Right"
 msgstr "Rïght Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
-msgstr "Rößöts Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
+msgstr "Rößöts Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
+msgstr "Röw gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
+msgstr "Röw pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
+msgstr "Röw týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
+msgstr "Röw Ⱡ'σяєм#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
+msgstr "Röws Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
+msgstr "Sçöpé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
+msgstr "Séléçt äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
+msgstr "Shöw ßlöçks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr "Shöw ïnvïsïßlé çhäräçtérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
+msgstr "Söürçé çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
+msgstr "Söürçé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
+msgstr "Spéçïäl çhäräçtér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
+msgstr "Spéllçhéçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
+msgstr "Splït çéll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
+msgstr "Sqüäré Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
+msgstr "Stärt séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Strïkéthröügh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
+msgstr "Stýlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
+msgstr "Süßsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
+msgstr "Süpérsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
+msgstr "Täßlé pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
+msgstr "Täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
+msgstr "Tärgét Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
+msgstr "Témplätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
+msgstr "Téxt çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
+msgstr "Téxt tö dïspläý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
+msgstr ""
+"Thé ÛRL ýöü éntéréd sééms tö ßé än émäïl äddréss. Dö ýöü wänt tö ädd thé "
+"réqüïréd mäïltö: préfïx? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
+msgstr ""
+"Thé ÛRL ýöü éntéréd sééms tö ßé än éxtérnäl lïnk. Dö ýöü wänt tö ädd thé "
+"réqüïréd http:// préfïx? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
+msgstr "Tööls Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
+msgstr "Töp Ⱡ'σяєм#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
+msgstr "Ûndérlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
+msgstr "Ûndö Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr "Ûppér Àlphä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "Ûppér Römän Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
+msgstr "Ûrl Ⱡ'σяєм#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
+msgstr "V Àlïgn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vértïçäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
-msgstr "Röw gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr "Vïsüäl äïds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
-msgstr "Röw pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr "Whölé wörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
-msgstr "Röw týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr "Wïdth Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
-msgstr "Röw Ⱡ'σяєм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr "Wörds: {0} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
-msgstr "Röws Ⱡ'σяєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr ""
+"Ýöü hävé ünsävéd çhängés äré ýöü süré ýöü wänt tö nävïgäté äwäý? Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
-msgstr "Sçöpé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+"Ýöür ßröwsér döésn't süppört dïréçt äççéss tö thé çlïpßöärd. Pléäsé üsé thé "
+"Çtrl+X/Ç/V kéýßöärd shörtçüts ïnstéäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
-msgstr "Séléçt äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr "Ìnsért/Édït Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür üsérnämé änd é-mäïl äddréss sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
+"\n"
+"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłι#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür üsérnämé sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
+"\n"
+"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür é-mäïl äddréss sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
+"\n"
+"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт ł#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr "ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr "çörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr "änswér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr "Shört éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+"Ìf ýöü üsé thé Àdvänçéd Édïtör, thïs prößlém wïll ßé çönvértéd tö XML änd ýöü wïll nöt ßé äßlé tö rétürn tö thé Sïmplé Édïtör Ìntérfäçé.\n"
+"\n"
+"Pröçééd tö thé Àdvänçéd Édïtör änd çönvért thïs prößlém tö XML? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "Éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+"Séqüénçé érrör! Çännöt nävïgäté tö %(tab_name)s ïn thé çürrént "
+"SéqüénçéMödülé. Pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "Böökmärkéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr "Pläý Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr "Päüsé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr "Müté Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr "Ûnmüté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr "Éxït füll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr "Fïll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr "Spééd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr "Àütö-ädvänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr "Völümé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr "Mütéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr "Vérý löw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr "Löw Ⱡ'σяєм#"
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr "Àvérägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr "Löüd Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr "Vérý löüd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr "Mäxïmüm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr ""
+"Thïs ßröwsér çännöt pläý .mp4, .ögg, ör .wéßm fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr ""
+"Trý üsïng ä dïfférént ßröwsér, süçh äs Gööglé Çhrömé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
+" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr "Hïgh Défïnïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr "öff Ⱡ'σяєм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr "ön Ⱡ'σя#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr ""
+"Vïdéö pösïtïön. Préss späçé tö tögglé pläýßäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr "Vïdéö éndéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr "Vïdéö pösïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] "%(value)s höür Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+msgstr[1] "%(value)s höürs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] "%(value)s mïnüté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+msgstr[1] "%(value)s mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] "%(value)s séçönd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+msgstr[1] "%(value)s séçönds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+"Çlïçk ön thïs ßüttön tö müté ör ünmüté thïs vïdéö ör préss ÛP ör DÖWN "
+"ßüttöns tö ïnçréäsé ör déçréäsé völümé lévél. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
-msgstr "Shöw ßlöçks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr "Àdjüst vïdéö völümé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
-msgstr "Shöw ïnvïsïßlé çhäräçtérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+"Préss ÛP tö éntér thé spééd ménü thén üsé thé ÛP änd DÖWN ärröw kéýs tö "
+"nävïgäté thé dïfférént spééds, thén préss ÉNTÉR tö çhängé tö thé séléçtéd "
+"spééd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
-msgstr "Söürçé çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr "Àdjüst vïdéö spééd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
-msgstr "Söürçé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr "Vïdéö spééd:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
-msgstr "Spéçïäl çhäräçtér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr "Skïp Ⱡ'σяєм ι#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "Spéllçhéçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr "Pläý vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
-msgstr "Splït çéll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
+msgstr "Dö nöt shöw ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
-msgstr "Sqüäré Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "Öpén längüägé ménü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
-msgstr "Stärt séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+msgstr ""
+"Tränsçrïpt wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Strïkéthröügh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+"Àçtïvätïng ä lïnk ïn thïs gröüp wïll skïp tö thé çörréspöndïng pöïnt ïn thé "
+"vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
-msgstr "Stýlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
+msgstr "Vïdéö tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
-msgstr "Süßsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+msgstr ""
+"Stärt öf tränsçrïpt. Skïp tö thé énd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
-msgstr "Süpérsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
+msgstr ""
+"Énd öf tränsçrïpt. Skïp tö thé stärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
-msgstr "Täßlé pröpértïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
+msgstr ""
+"Préss thé ÛP ärröw kéý tö éntér thé längüägé ménü thén üsé ÛP änd DÖWN ärröw"
+" kéýs tö nävïgäté längüägé öptïöns. Préss ÉNTÉR tö çhängé tö thé séléçtéd "
+"längüägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυη#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
-msgstr "Täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
+msgstr "Hïdé çlöséd çäptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
-msgstr "Tärgét Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+msgstr ""
+"(Çäptïön wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö.) Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
-msgstr "Témplätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
+msgstr "Türn ön çlöséd çäptïönïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
-msgstr "Téxt çölör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "Türn ön tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
-msgstr "Téxt tö dïspläý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "Türn öff tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
 msgstr ""
-"Thé ÛRL ýöü éntéréd sééms tö ßé än émäïl äddréss. Dö ýöü wänt tö ädd thé "
-"réqüïréd mäïltö: préfïx? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl tö {goal}! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
 msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
-"Thé ÛRL ýöü éntéréd sééms tö ßé än éxtérnäl lïnk. Dö ýöü wänt tö ädd thé "
-"réqüïréd http:// préfïx? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+"Théré wäs än érrör ïn séttïng ýöür göäl, pléäsé rélöäd thé pägé änd trý "
+"ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
-msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+"Ýöü hävé süççéssfüllý üpdätéd ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
-msgstr "Tööls Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör üpdätïng ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
-msgstr "Töp Ⱡ'σяєм#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
+msgstr "(Sélf-päçéd) Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
-msgstr "Ûndérlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
+msgstr "(Sélf-päçéd) Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
-msgstr "Ûndö Ⱡ'σяєм ι#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
+msgstr "(Sélf-päçéd) Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
-msgstr "Ûppér Àlphä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
+msgstr "(Sélf-päçéd) Éndéd {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "Ûppér Römän Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
+msgstr "Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
-msgstr "Ûrl Ⱡ'σяєм#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
+msgstr "Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
-msgstr "V Àlïgn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
+msgstr "Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
-msgstr "Vértïçäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
+msgstr ""
+"Ýöü müst séléçt ä séssïön tö äççéss thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм ι#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör. Pléäsé rélöäd thé pägé änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
+" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
-msgstr "Vïsüäl äïds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
+msgstr "Çhängé Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
-msgstr "Whölé wörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
+msgstr "Séléçt Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
-msgstr "Wïdth Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
+msgstr "Léävé Çürrént Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
-msgstr "Wörds: {0} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö séléçt thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
-"Ýöü hävé ünsävéd çhängés äré ýöü süré ýöü wänt tö nävïgäté äwäý? Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö çhängé tö ä dïfférént séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
-"Ýöür ßröwsér döésn't süppört dïréçt äççéss tö thé çlïpßöärd. Pléäsé üsé thé "
-"Çtrl+X/Ç/V kéýßöärd shörtçüts ïnstéäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+"Àný çöürsé prögréss ör grädés fröm ýöür çürrént séssïön wïll ßé löst. Ⱡ'σяєм"
+" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
-msgstr "Ìnsért/Édït Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré thät ýöü wänt tö léävé thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
-"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür üsérnämé änd é-mäïl äddréss sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
-"\n"
-"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłι#"
+"Ýöür ünénröllmént réqüést çöüld nöt ßé pröçésséd. Pléäsé trý ägäïn lätér. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
-"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür üsérnämé sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
-"\n"
-"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυм#"
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm {courseName} ({courseNumber})? Ýöü "
+"wïll ßé réfündéd thé ämöünt ýöü päïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "Rését Ýöür Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
-"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür é-mäïl äddréss sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
-"\n"
-"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт ł#"
+"Éntér änd çönfïrm ýöür néw pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
-msgstr "ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Néw Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
-msgstr "çörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Çönfïrm Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
-msgstr "änswér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Pässwörds dö nöt mätçh. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
-msgstr "Shört éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
+msgstr "Rését Mý Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
+msgstr "Érrör:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
+msgstr "Vïéw çhïld ïtéms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
+msgstr "Nävïgäté üp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
+msgstr "Bröwsïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
+msgstr "Séléçt Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
+msgstr "Séléçt ä séçtïön ör prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
+msgstr "{type} Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr "Éärnéd Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
+msgstr "Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
-"Ìf ýöü üsé thé Àdvänçéd Édïtör, thïs prößlém wïll ßé çönvértéd tö XML änd ýöü wïll nöt ßé äßlé tö rétürn tö thé Sïmplé Édïtör Ìntérfäçé.\n"
-"\n"
-"Pröçééd tö thé Àdvänçéd Édïtör änd çönvért thïs prößlém tö XML? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢α#"
+"Pléäsé fïx thé föllöwïng érrörs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
-msgstr "Éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
+msgstr ""
+"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé smällér thän 5MB ïn sïzé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
 msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
-"Séqüénçé érrör! Çännöt nävïgäté tö %(tab_name)s ïn thé çürrént "
-"SéqüénçéMödülé. Pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "Böökmärkéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé PDFs ör ïmägé fïlés ïn .gïf, .jpg, .jpég, ör "
+".png förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
-msgstr "Pläý Ⱡ'σяєм ι#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
+msgstr ""
+"Söméthïng wént wröng. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
-msgstr "Päüsé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
+msgstr "Àdd Àttäçhmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
-msgstr "Müté Ⱡ'σяєм ι#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
+msgstr "(Öptïönäl) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
-msgstr "Ûnmüté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
+msgstr "Rémövé fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
-msgstr "Éxït füll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
+msgstr "Çöürsé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
-msgstr "Fïll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
+msgstr "Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
-msgstr "Spééd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
+msgstr ""
+"Whät çän wé hélp ýöü wïth, {username}? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
-msgstr "Àütö-ädvänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Süßjéçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
-msgstr "Völümé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
+msgstr "Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
-msgstr "Mütéd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
+msgstr ""
+"Thé möré ýöü téll üs, thé möré qüïçklý änd hélpfüllý wé çän réspönd! Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
-msgstr "Vérý löw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
-msgstr "Löw Ⱡ'σяєм#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
+msgstr ""
+"Sïgn ïn tö {platform} sö wé çän hélp ýöü ßéttér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
-msgstr "Àvérägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
-msgstr "Löüd Ⱡ'σяєм ι#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
+msgstr "Çréäté än {platform} äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
-msgstr "Vérý löüd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
+msgstr ""
+"Ìf ýöü äré ünäßlé tö äççéss ýöür äççöünt çöntäçt üs vïä émäïl üsïng {email}."
+" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
-msgstr "Mäxïmüm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
+msgstr ""
+"Séléçt ä çöürsé ör séléçt \"Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé\" för ýöür süppört "
+"réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
 msgstr ""
-"Thïs ßröwsér çännöt pläý .mp4, .ögg, ör .wéßm fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Éntér ä süßjéçt för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
 msgstr ""
-"Trý üsïng ä dïfférént ßröwsér, süçh äs Gööglé Çhrömé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
-" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Éntér sömé détäïls för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
-msgstr "Hïgh Défïnïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Çöntäçt Ûs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
-msgstr "öff Ⱡ'σяєм#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr ""
+"Fïnd änswérs tö thé töp qüéstïöns äskéd ßý léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
-msgstr "ön Ⱡ'σя#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr "Séärçh thé {platform} Hélp Çéntér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr "Gö tö mý Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr "Gö tö {platform} Hömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
-"Vïdéö pösïtïön. Préss späçé tö tögglé pläýßäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Thänk ýöü för süßmïttïng ä réqüést! Wé wïll çöntäçt ýöü wïthïn 24 höürs. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
-msgstr "Vïdéö éndéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr "Çänçél üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
-msgstr "Vïdéö pösïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
+"Ýöü mäý älsö lösé äççéss tö vérïfïéd çértïfïçätés änd öthér prögräm "
+"çrédéntïäls lïké MïçröMästérs çértïfïçätés. Ìf ýöü wänt tö mäké ä çöpý öf "
+"thésé för ýöür réçörds ßéföré pröçéédïng wïth délétïön, föllöw thé "
+"ïnstrüçtïöns för {htmlStart}prïntïng ör döwnlöädïng ä çértïfïçäté{htmlEnd}. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
+"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
+" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] "%(value)s höür Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-msgstr[1] "%(value)s höürs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
+msgstr ""
+"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}ünlïnk äll söçïäl médïä "
+"äççöünts{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] "%(value)s mïnüté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-msgstr[1] "%(value)s mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
+msgstr ""
+"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}äçtïväté ýöür äççöünt{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] "%(value)s séçönd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-msgstr[1] "%(value)s séçönds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
+msgstr "Wé’ré sörrý tö séé ýöü gö! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
-"Çlïçk ön thïs ßüttön tö müté ör ünmüté thïs vïdéö ör préss ÛP ör DÖWN "
-"ßüttöns tö ïnçréäsé ör déçréäsé völümé lévél. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
-msgstr "Àdjüst vïdéö völümé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+"Pléäsé nöté: Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl dätä ïs pérmänént änd "
+"çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér ýöür äççöünt ör thé dätä "
+"thät ïs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
+"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
+"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
+"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
+" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
-"Préss ÛP tö éntér thé spééd ménü thén üsé thé ÛP änd DÖWN ärröw kéýs tö "
-"nävïgäté thé dïfférént spééds, thén préss ÉNTÉR tö çhängé tö thé séléçtéd "
-"spééd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
-"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
-" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
-"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
-" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
-"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт#"
+"Önçé ýöür äççöünt ïs délétéd, ýöü çännöt üsé ït tö täké çöürsés ön thé édX "
+"äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss tö "
+"édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté "
+"sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd Härvärd"
+" Médïçäl Sçhööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
+"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
+"α∂ мιηιм νєη#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
-msgstr "Àdjüst vïdéö spééd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
+msgstr "Délété Mý Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
-msgstr "Vïdéö spééd:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
+msgstr "Pässwörd ïs ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
-msgstr "Skïp Ⱡ'σяєм ι#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
+msgstr "Ûnäßlé tö délété äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
-msgstr "Pläý vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
+msgstr "Pléäsé ré-éntér ýöür pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
-msgstr "Dö nöt shöw ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Sörrý, théré wäs än érrör trýïng tö pröçéss ýöür réqüést. Pléäsé trý ägäïn "
+"lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
-msgstr "Öpén längüägé ménü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
+msgstr "À Pässwörd ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
-"Tränsçrïpt wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Ýöü hävé séléçtéd “Délété mý äççöünt.” Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl"
+" dätä ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér "
+"ýöür äççöünt ör thé dätä thät ïs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт "
+"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση "
+"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє "
+"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα"
+" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
+msgstr ""
+"Ìf ýöü pröçééd, ýöü wïll ßé ünäßlé tö üsé thïs äççöünt tö täké çöürsés ön "
+"thé édX äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss "
+"tö édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté"
+" sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd "
+"Härvärd Médïçäl Sçhööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg"
+" єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт"
+" Ñ”#"
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
-"Àçtïvätïng ä lïnk ïn thïs gröüp wïll skïp tö thé çörréspöndïng pöïnt ïn thé "
-"vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+"Ìf ýöü stïll wïsh tö çöntïnüé änd délété ýöür äççöünt, pléäsé éntér ýöür "
+"äççöünt pässwörd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
-msgstr "Vïdéö tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
+msgstr "Ýés, Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
-"Stärt öf tränsçrïpt. Skïp tö thé énd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
+"Wé'ré sörrý tö séé ýöü gö! Ýöür äççöünt wïll ßé délétéd shörtlý. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
-"Énd öf tränsçrïpt. Skïp tö thé stärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
+"Àççöünt délétïön, ïnçlüdïng rémöväl fröm émäïl lïsts, mäý täké ä féw wééks "
+"tö füllý pröçéss thröügh öür sýstém. Ìf ýöü wänt tö öpt-öüt öf émäïls ßéföré"
+" thén, pléäsé ünsüßsçrïßé fröm thé föötér öf äný émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт "
+"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ "
+"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ "
+"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ "
+"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
-"Préss thé ÛP ärröw kéý tö éntér thé längüägé ménü thén üsé ÛP änd DÖWN ärröw"
-" kéýs tö nävïgäté längüägé öptïöns. Préss ÉNTÉR tö çhängé tö thé séléçtéd "
-"längüägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
-"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
-" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
-"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
-" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
-"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυη#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
-msgstr "Hïdé çlöséd çäptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+"Ûnäßlé tö détérmïné whéthér wé shöüld gïvé ýöü ä réfünd ßéçäüsé öf Sýstém "
+"Érrör. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr ""
-"(Çäptïön wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö.) Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
-msgstr "Türn ön çlöséd çäptïönïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
-msgstr "Türn ön tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr "Türn öff tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+"Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
-msgstr "Vïéw çhïld ïtéms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "Böökmärk thïs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr "Réqüïréd fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr ""
 "Pléäsé dö nöt üsé äný späçés ïn thïs fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr ""
 "Pléäsé dö nöt üsé äný späçés ör spéçïäl çhäräçtérs ïn thïs fïéld. Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2548,11 +4099,13 @@ msgstr "dröppéd ïn slïdér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє
 msgid "dropped on target"
 msgstr "dröppéd ön tärgét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%s ago"
 msgstr "%s ägö Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%s from now"
@@ -2617,10 +4170,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d ýéär Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 msgstr[1] "%d ýéärs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr "Séléçt ä séçtïön ör prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2632,130 +4181,22 @@ msgid "Financial Assistance"
 msgstr "Fïnänçïäl Àssïstänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
-msgid "Upset Learner"
-msgstr "Ûpsét Léärnér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
-msgid "Teaching Assistant"
-msgstr "Téäçhïng Àssïstänt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
-msgid "Please specify a reason."
-msgstr "Pléäsé spéçïfý ä réäsön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
-msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
-msgstr ""
-"Söméthïng wént wröng çhängïng thïs énröllmént. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-"Pléäsé fïx thé föllöwïng érrörs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé smällér thän 5MB ïn sïzé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
-"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé PDFs ör ïmägé fïlés ïn .gïf, .jpg, .jpég, ör "
-".png förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-"Söméthïng wént wröng. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr "Àdd Àttäçhmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr "(Öptïönäl) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr "Çöürsé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr "Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr "Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-"Sïgn ïn tö {platform} sö wé çän hélp ýöü ßéttér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr "Çréäté än {platform} äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-"Séléçt ä çöürsé ör séléçt \"Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé\" för ýöür süppört "
-"réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-"Éntér ä süßjéçt för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-"Éntér sömé détäïls för ýöür süppört réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-"Fïnd änswérs tö thé töp qüéstïöns äskéd ßý léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+msgid "Upset Learner"
+msgstr "Ûpsét Léärnér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr "Gö tö mý Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
+msgid "Teaching Assistant"
+msgstr "Téäçhïng Àssïstänt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr "Gö tö {platform} Hömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
+msgid "Please specify a reason."
+msgstr "Pléäsé spéçïfý ä réäsön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Çöntäçt Ûs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
+msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
+msgstr ""
+"Söméthïng wént wröng çhängïng thïs énröllmént. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
@@ -2769,6 +4210,8 @@ msgstr "öpén slöts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 msgid "name"
 msgstr "nämé Ⱡ'σяєм ι#"
 
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 msgid "team count"
 msgstr "téäm çöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
@@ -2882,10 +4325,14 @@ msgstr ""
 "Thïs téäm döés nöt hävé äný mémßérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 msgid "Joined %(date)s"
 msgstr "Jöïnéd %(date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 msgid "Last Activity %(date)s"
 msgstr "Läst Àçtïvïtý %(date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
@@ -2931,10 +4378,14 @@ msgstr ""
 "Ýöü äré nöt çürréntlý ä mémßér öf äný téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
 msgid "and others"
 msgstr "änd öthérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
 msgid "Last activity %(date)s"
 msgstr "Läst äçtïvïtý %(date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
@@ -3127,6 +4578,14 @@ msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
 msgstr ""
 "Vïéw Téäms ïn thé %(topic_name)s Töpïç Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
 
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
 msgid ""
 "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3230,6 +4689,7 @@ msgstr "ÛRL Ⱡ'σяєм#"
 msgid "Please provide a valid URL."
 msgstr "Pléäsé prövïdé ä välïd ÛRL. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
 
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "%(errorCount)s error found in form."
 msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3635,15 +5095,6 @@ msgstr ""
 "Thé réfünd déädlïné för thïs çöürsé häs pässéd,sö ýöü wïll nöt réçéïvé ä "
 "réfünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-"Ûnäßlé tö détérmïné whéthér wé shöüld gïvé ýöü ä réfünd ßéçäüsé öf Sýstém "
-"Érrör. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -3811,10 +5262,21 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "Séärçh Résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
 msgid "[no tags]"
 msgstr "[nö tägs] Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
 msgid "Tags"
 msgstr "Tägs Ⱡ'σяєм ι#"
@@ -4287,6 +5749,7 @@ msgstr ""
 "Érrör äddïng/rémövïng üsérs äs ßétä téstérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were successfully added as beta testers:"
 msgstr ""
@@ -4301,18 +5764,21 @@ msgstr ""
 "Thésé üsérs çöüld nöt ßé äddéd äs ßétä téstérs ßéçäüsé théïr äççöünts äré "
 "nöt ýét äçtïvätéd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
 msgstr ""
 "Thésé üsérs wéré süççéssfüllý rémövéd äs ßétä téstérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were not added as beta testers:"
 msgstr ""
 "Thésé üsérs wéré nöt äddéd äs ßétä téstérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were not removed as beta testers:"
 msgstr ""
@@ -4362,12 +5828,14 @@ msgstr ""
 "Süççéssfüllý énrölléd änd sént émäïl tö thé föllöwïng üsérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Successfully enrolled the following users:"
 msgstr ""
 "Süççéssfüllý énrölléd thé föllöwïng üsérs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4376,12 +5844,14 @@ msgstr ""
 "Süççéssfüllý sént énröllmént émäïls tö thé föllöwïng üsérs. Théý wïll ßé "
 "ällöwéd tö énröll önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
 msgstr ""
 "Thésé üsérs wïll ßé ällöwéd tö énröll önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
 " ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4390,12 +5860,14 @@ msgstr ""
 "Süççéssfüllý sént énröllmént émäïls tö thé föllöwïng üsérs. Théý wïll ßé "
 "énrölléd önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users will be enrolled once they register:"
 msgstr ""
 "Thésé üsérs wïll ßé énrölléd önçé théý régïstér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -4404,6 +5876,7 @@ msgstr ""
 "Émäïls süççéssfüllý sént. Thé föllöwïng üsérs äré nö löngér énrölléd ïn thé "
 "çöürsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
 msgstr ""
@@ -4810,63 +6283,54 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Type"
 msgstr "Täsk Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task inputs"
 msgstr "Täsk ïnpüts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task ID"
 msgstr "Täsk ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Requester"
 msgstr "Réqüéstér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
 #. appears after this
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Submitted"
 msgstr "Süßmïttéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
 #. this
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr "Dürätïön (séç) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
 #. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
 #. appears after this.
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "State"
 msgstr "Stäté Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Status"
 msgstr "Täsk Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Progress"
 msgstr "Täsk Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -4879,10 +6343,6 @@ msgstr ""
 "Àn érrör öççürréd rétrïévïng ýöür émäïl. Pléäsé trý ägäïn lätér, änd çöntäçt"
 " téçhnïçäl süppört ïf thé prößlém pérsïsts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
 
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Süßjéçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Sent By"
 msgstr "Sént Bý Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -4939,111 +6399,6 @@ msgstr ""
 "Lïnks äré générätéd ön démänd änd éxpïré wïthïn 5 mïnütés düé tö thé "
 "sénsïtïvé nätüré öf stüdént ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr "(Sélf-päçéd) Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr "(Sélf-päçéd) Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr "(Sélf-päçéd) Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr "(Sélf-päçéd) Éndéd {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr "Stärts {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr "Stärtéd {start} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr "Énds {end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-"Ýöü müst séléçt ä séssïön tö äççéss thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
-" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör. Pléäsé rélöäd thé pägé änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
-" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr "Çhängé Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr "Séléçt Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr "Léävé Çürrént Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö séléçt thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö çhängé tö ä dïfférént séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
-"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-"Àný çöürsé prögréss ör grädés fröm ýöür çürrént séssïön wïll ßé löst. Ⱡ'σяєм"
-" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré thät ýöü wänt tö léävé thïs séssïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-"Ýöür ünénröllmént réqüést çöüld nöt ßé pröçésséd. Pléäsé trý ägäïn lätér. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm {courseName} ({courseNumber})? Ýöü "
-"wïll ßé réfündéd thé ämöünt ýöü päïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr "{type} Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr "Éärnéd Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr "Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
 msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
 msgstr ""
@@ -5073,166 +6428,34 @@ msgstr ""
 "Süççéssfüllý résçöréd prößlém för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem for user."
-msgstr ""
-"Fäïléd tö résçöré prößlém för üsér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem to improve score for user {user}"
-msgstr ""
-"Süççéssfüllý résçöréd prößlém tö ïmprövé sçöré för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem to improve score for user."
-msgstr ""
-"Fäïléd tö résçöré prößlém tö ïmprövé sçöré för üsér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully overrode problem score for {user}"
-msgstr ""
-"Süççéssfüllý övérrödé prößlém sçöré för {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Could not override problem score for {user}."
-msgstr ""
-"Çöüld nöt övérrïdé prößlém sçöré för {user}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr "Néw Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr "Érrör:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"Ýöü mäý älsö lösé äççéss tö vérïfïéd çértïfïçätés änd öthér prögräm "
-"çrédéntïäls lïké MïçröMästérs çértïfïçätés. Ìf ýöü wänt tö mäké ä çöpý öf "
-"thésé för ýöür réçörds ßéföré pröçéédïng wïth délétïön, föllöw thé "
-"ïnstrüçtïöns för {htmlStart}prïntïng ör döwnlöädïng ä çértïfïçäté{htmlEnd}. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
-"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
-" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}ünlïnk äll söçïäl médïä "
-"äççöünts{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}äçtïväté ýöür äççöünt{htmlEnd}. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr "Wé’ré sörrý tö séé ýöü gö! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-"Önçé ýöür äççöünt ïs délétéd, ýöü çännöt üsé ït tö täké çöürsés ön thé édX "
-"äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss tö "
-"édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté "
-"sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd Härvärd"
-" Médïçäl Sçhööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
-"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
-"α∂ мιηιм νєη#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr "Délété Mý Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr "Pässwörd ïs ïnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr "Ûnäßlé tö délété äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr "Pléäsé ré-éntér ýöür pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Sörrý, théré wäs än érrör trýïng tö pröçéss ýöür réqüést. Pléäsé trý ägäïn "
-"lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr "À Pässwörd ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem for user."
+msgstr ""
+"Fäïléd tö résçöré prößlém för üsér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem to improve score for user {user}"
 msgstr ""
-"Ýöü hävé séléçtéd “Délété mý äççöünt.” Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl"
-" dätä ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér "
-"ýöür äççöünt ör thé dätä thät ïs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт "
-"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση "
-"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє "
-"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα"
-" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρ#"
+"Süççéssfüllý résçöréd prößlém tö ïmprövé sçöré för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem to improve score for user."
 msgstr ""
-"Ìf ýöü stïll wïsh tö çöntïnüé änd délété ýöür äççöünt, pléäsé éntér ýöür "
-"äççöünt pässwörd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+"Fäïléd tö résçöré prößlém tö ïmprövé sçöré för üsér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully overrode problem score for {user}"
 msgstr ""
-"Wé'ré sörrý tö séé ýöü gö! Ýöür äççöünt wïll ßé délétéd shörtlý. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Süççéssfüllý övérrödé prößlém sçöré för {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
-"Àççöünt délétïön, ïnçlüdïng rémöväl fröm émäïl lïsts, mäý täké ä féw wééks "
-"tö füllý pröçéss thröügh öür sýstém. Ìf ýöü wänt tö öpt-öüt öf émäïls ßéföré"
-" thén, pléäsé ünsüßsçrïßé fröm thé föötér öf äný émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
-"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт "
-"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ "
-"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ "
-"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ "
-"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт#"
+"Çöüld nöt övérrïdé prößlém sçöré för {user}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
@@ -5266,7 +6489,6 @@ msgstr "Àn érrör öççürréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α
 #. Translators: This string is appended to optional field labels on the
 #. student login, registration, and
 #. profile forms.
-#. */
 #: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
 msgid "(optional)"
 msgstr "(öptïönäl) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
@@ -5424,10 +6646,6 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr "Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "Rését Ýöür Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
 msgstr ""
@@ -5690,6 +6908,8 @@ msgstr "Çhéçköüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 msgid "Checkout with PayPal"
 msgstr "Çhéçköüt wïth PäýPäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr "Çhéçköüt wïth {processor} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
@@ -5706,14 +6926,6 @@ msgstr ""
 "Trý thé tränsäçtïön ägäïn ïn ä féw mïnütés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr ""
-"Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "Çöüld nöt süßmït ördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
@@ -5910,28 +7122,6 @@ msgstr "Nümßér öf Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм
 msgid "Overall Score"
 msgstr "Övéräll Sçöré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr "Böökmärk thïs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl tö {goal}! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-"Ýöü hävé süççéssfüllý üpdätéd ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör üpdätïng ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -6034,43 +7224,6 @@ msgstr "Àççömplïshménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 msgid "Profile"
 msgstr "Pröfïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-"Thïs mäý ßé häppénïng ßéçäüsé öf än érrör wïth öür sérvér ör ýöür ïntérnét "
-"çönnéçtïön. Trý réfréshïng thé pägé ör mäkïng süré ýöü äré önlïné. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
-"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
-"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
-"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт #"
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-"Stüdïö's hävïng tröüßlé sävïng ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "ÖpénÀsséssmént Sävé Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
-" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä mödäl wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr ""
@@ -6105,6 +7258,8 @@ msgstr ""
 "Ýés, ällöw édïts tö thé äçtïvé Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
 #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
 msgid "certificate"
@@ -6114,6 +7269,8 @@ msgstr "çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 msgid "Set up your certificate"
 msgstr "Sét üp ýöür çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
 #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
 msgid "You have not created any certificates yet."
 msgstr ""
@@ -6131,13 +7288,6 @@ msgstr ""
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr "Délétïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr "Ûplöäd sïgnätüré ïmägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
@@ -6154,7 +7304,6 @@ msgstr "Gröüp %s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 #. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
 #. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
 #. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
 #: cms/static/js/collections/group.js
 msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
 msgstr "ÀBÇDÉFGHÌJKLMNÖPQRSTÛVWXÝZ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
@@ -6216,108 +7365,27 @@ msgstr ""
 "Ýöü hävé ünsävéd çhängés. Dö ýöü réällý wänt tö léävé thïs pägé? Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör dürïng thé üplöäd pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör whïlé ünpäçkïng thé fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör whïlé vérïfýïng thé fïlé ýöü süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr "Çhöösé néw fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-"Fïlé förmät nöt süppörtéd. Pléäsé üplöäd ä fïlé wïth ä {ext} éxténsïön. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw lïßrärý tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw çöürsé tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr "Ýöür ïmpört häs fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-"Ýöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr "Érrör ïmpörtïng çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör wïth thé üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr "Çöürsé Nümßér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr "(Réäd-önlý) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
 msgid "Internal Server Error."
 msgstr "Ìntérnäl Sérvér Érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
 msgid "Queued"
 msgstr "Qüéüéd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
 msgid "Upload completed"
 msgstr "Ûplöäd çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
 msgid "Upload failed"
 msgstr "Ûplöäd fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-"Çhäptér nämé änd ässét_päth äré ßöth réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr "Çhäptér nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr "ässét_päth ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr "Ýöü müst spéçïfý ä nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr ""
@@ -6437,59 +7505,19 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned."
 msgstr ""
 "Çännöt dröp möré <%= types %> ässïgnménts thän äré ässïgnéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
-msgid "Grace period must be specified in HH:MM format."
-msgstr ""
-"Gräçé pérïöd müst ßé spéçïfïéd ïn HH:MM förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
-" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
-msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
-msgstr ""
-"Nöt äßlé tö sét pässïng grädé tö léss thän %(minimum_grade_cutoff)s%. Ⱡ'σяєм"
-" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr "Téxtßöök nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr "Pléäsé ädd ät léäst öné çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-"Àll çhäptérs müst hävé ä nämé änd ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"Önlý <%= fileTypes %> fïlés çän ßé üplöädéd. Pléäsé séléçt ä fïlé éndïng ïn "
-"<%= fileExtensions %> tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "ör Ⱡ'σя#"
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
+#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
+msgid "Grace period must be specified in HH:MM format."
 msgstr ""
-"Thïs ünït häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+"Gräçé pérïöd müst ßé spéçïfïéd ïn HH:MM förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
+#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
+msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
-"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
+"Nöt äßlé tö sét pässïng grädé tö léss thän %(minimum_grade_cutoff)s%. Ⱡ'σяєм"
+" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
@@ -6611,11 +7639,6 @@ msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "Löäd Ànöthér Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "Àddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr ""
@@ -6674,15 +7697,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr "{selectedProvider} çrédéntïäls sävéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr "Ûplöäd ä néw PDF tö “<%= name %>” Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-"Pléäsé séléçt ä PDF fïlé tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr ""
@@ -6764,7 +7778,6 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: 'count' is number of groups that the group
 #. configuration contains.
-#. */
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Contains {count} group"
 msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -6778,10 +7791,8 @@ msgstr "Nöt ïn Ûsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #. Translators: 'count' is number of units that the group
 #. configuration is used in.
-#. */
 #. Translators: 'count' is number of locations that the group
 #. configuration is used in.
-#. */
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 #: cms/static/js/views/partition_group_details.js
 msgid "Used in {count} location"
@@ -6789,6 +7800,7 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
 msgstr[0] "Ûséd ïn {count} löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 msgstr[1] "Ûséd ïn {count} löçätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
 #: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
 #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
 msgid "group configuration"
@@ -6815,109 +7827,12 @@ msgstr ""
 "Fïlés müst ßé ïn JPÉG ör PNG förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Àll Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-"Ýöü résérvé äll rïghts för ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr "Çréätïvé Çömmöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-"Ýöü wäïvé sömé rïghts för ýöür wörk, süçh thät öthérs çän üsé ït töö Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr "Vérsïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr "Àttrïßütïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür çöpýrïghtéd wörk "
-"ßüt önlý ïf théý gïvé çrédït thé wäý ýöü réqüést. Çürréntlý, thïs öptïön ïs "
-"réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
-"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
-" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
-"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
-" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
-"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕє#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr "Nönçömmérçïäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür wörk - änd "
-"dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït - ßüt för nönçömmérçïäl pürpösés önlý. Ⱡ'σяєм"
-" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
-"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
-"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
-"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łα#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr "Nö Dérïvätïvés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm önlý vérßätïm çöpïés "
-"öf ýöür wörk, nöt dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït. Thïs öptïön ïs "
-"ïnçömpätïßlé wïth \"Shäré Àlïké\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
-"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
-" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
-"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
-"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
-"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυ#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr "Shäré Àlïké Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-"Àllöw öthérs tö dïstrïßüté dérïvätïvé wörks önlý ündér ä lïçénsé ïdéntïçäl "
-"tö thé lïçénsé thät gövérns ýöür wörk. Thïs öptïön ïs ïnçömpätïßlé wïth \"Nö"
-" Dérïvätïvés\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
-"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
-"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
-"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
-" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
-"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#"
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
 msgstr "Délété thïs %(item_display_name)s? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -7015,150 +7930,25 @@ msgstr "Nöt ýét Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 msgid "All Learners and Staff"
 msgstr "Àll Léärnérs änd Stäff Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "Bäsïç Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr "Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "Édïtïng: %(title)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "Çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr "Mövé Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-"Çhöösé ä löçätïön tö mövé ýöür çömpönént tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr "Mövé: {displayName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "Välïdätïön Érrör Whïlé Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "Ûndö Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "Çhängé Mänüällý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr "Séçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr "Süßséçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr "Ûnïts Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr "Çömpönénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-"Thïs {parentCategory} häs nö {childCategory} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "Çöürsé Öütlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "Däté äddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr "Édïtïng äççéss för: %(title)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr "Püßlïshïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Dïsçärd Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö révért tö thé läst püßlïshéd vérsïön öf thé ünït? "
-"Ýöü çännöt ündö thïs äçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "Dïsçärdïng Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "Éxplïçïtlý Hïdïng fröm Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "Ìnhérïtïng Stüdént Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "Mäké Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö stüdénts, äný çhängés "
-"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö stüdénts. Dö "
-"ýöü wänt tö pröçééd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg "
-"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт "
-"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
-"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
-"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
-"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "Mäkïng Vïsïßlé tö Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "Bäsïç Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr "Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "Välïdätïön Érrör Whïlé Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "Ûndö Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "Çhängé Mänüällý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
 msgid "Course Index"
@@ -7170,52 +7960,8 @@ msgstr ""
 "Théré wéré érrörs réïndéxïng çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "Hïdé Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "Shöw Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
-"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
-"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
-"äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
-"désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr "{totalItems} tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
 #: cms/static/js/views/partition_group_list.js
 msgid "content group"
@@ -7320,39 +8066,6 @@ msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr ""
 "Ûplöäd ýöür vïdéö thümßnäïl ïmägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr "Délété “<%= name %>”? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"Délétïng ä téxtßöök çännöt ßé ündöné änd önçé délétéd äný référénçé tö ït ïn"
-" ýöür çöürséwäré's nävïgätïön wïll älsö ßé rémövéd. Ⱡ'σяє#"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "Délété Pägé Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs pägé? Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Ûplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "Wé'ré sörrý, théré wäs än érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -7369,81 +8082,6 @@ msgstr ""
 "Thé çömßïnéd léngth öf thé örgänïzätïön änd lïßrärý çödé fïélds çännöt ßé "
 "möré thän <%=limit%> çhäräçtérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-"Süççéss! \"{displayName}\" häs ßéén mövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-"Mövé çänçélléd. \"{sourceDisplayName}\" häs ßéén mövéd ßäçk tö ïts örïgïnäl "
-"löçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr "Ûndö mövé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr "Täké mé tö thé néw löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "Düplïçätïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr "Ûndö mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr "Mövïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-"Délétïng thïs {xblock_type} ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-"Àný çöntént thät häs lïstéd thïs çöntént äs ä préréqüïsïté wïll älsö hävé "
-"äççéss lïmïtätïöns rémövéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-"Délété thïs {xblock_type} (änd préréqüïsïté)? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr "Ýés, délété thïs {xblock_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr "Délété thïs {xblock_type}? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "séçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr "ünït Ⱡ'σяєм ι#"
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "Ýöü'vé mädé sömé çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
@@ -7471,77 +8109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Sävé Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-"Pléäsé séléçt ä fïlé ïn .srt förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "Érrör: Ûplöädïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "Érrör: Ìmpört fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "Érrör: Répläçïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "Érrör: Çhöösïng fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-"Érrör: Çönnéçtïön wïth sérvér fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "Lïnk týpés shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "Lïnks shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "Ìnçörréçt ürl förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé "
-"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö rémövé thïs tränsçrïpt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för thïs"
-" çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr "Rémövé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr "Àdd Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -7550,6 +8117,7 @@ msgstr "Àdd Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 msgid "Edit Thumbnail"
 msgstr "Édït Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid ""
 "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -7562,6 +8130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Image upload failed"
 msgstr "Ìmägé üplöäd fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid ""
 "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
@@ -7571,18 +8140,23 @@ msgstr ""
 " {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
 msgstr "{maxWidth}x{maxHeight} pïxéls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Thumbnail for {videoName}"
 msgstr "Thümßnäïl för {videoName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
 msgstr "Àdd Thümßnäïl - {videoName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
 msgstr "Vïdéö dürätïön ïs {humanizeDuration} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
@@ -7595,6 +8169,7 @@ msgstr "mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 msgid "minute"
 msgstr "mïnüté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "{minutes} {unit}"
 msgstr "{minutes} {unit} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -7607,10 +8182,13 @@ msgstr "séçönds Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 msgid "second"
 msgstr "séçönd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "{seconds} {unit}"
 msgstr "{seconds} {unit} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid " and "
 msgstr " änd  Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
@@ -7631,12 +8209,14 @@ msgstr ""
 "Thïs ïmägé fïlé týpé ïs nöt süppörtéd. Süppörtéd fïlé týpés äré "
 "{supportedFileFormats}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
 msgstr ""
 "Thé séléçtéd ïmägé müst ßé smällér thän {maxFileSizeInMB}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
 msgstr ""
@@ -7688,23 +8268,6 @@ msgstr ""
 "Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för äný "
 "çömpönénts thät üsé thïs vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr "Néw {component_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Ûpdätïng Tägs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -9306,14 +9869,19 @@ msgid "View Program Record"
 msgstr "Vïéw Prögräm Réçörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
-msgid "Additional Learning Opportunities"
-msgstr ""
-"Àddïtïönäl Léärnïng Öppörtünïtïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr "Àddïtïönäl Çrédït Öppörtünïtïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
 msgid "Learn More"
 msgstr "Léärn Möré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+"Àddïtïönäl Pröféssïönäl Öppörtünïtïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Çöngrätülätïöns! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
@@ -11712,10 +12280,6 @@ msgstr ""
 "Ìf thé süßséçtïön döés nöt hävé ä düé däté, léärnérs älwäýs séé théïr sçörés"
 " whén théý süßmït änswérs tö ässéssménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Vïéw Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
index 0b92e4ad4140c04440e9d5dbdb714e54eac4ca50..035e3fad1afbe5f45e18daa2099be54cee47127e 100644
Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index c20b85a19dc965358ee391b6ef61933660d0e112..a21a90a8202cecdbf36f0680fded2e569cc32135 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -37,6 +37,7 @@
 # Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
 # Marco Morales, 2018
 # Marcos Buccella <marcosfiore07@gmail.com>, 2018
+# Marcos Buccella <marcosfiore07@hotmail.com>, 2018
 # Marina Pastor <mpastor@edx.org>, 2017-2018
 # Matías Olivera <MatiasOlivera@outlook.com>, 2015
 # MarnyLopez, 2014
@@ -141,6 +142,7 @@
 # Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013-2014
 # Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
 # Marco Morales, 2014,2017
+# Marcos Buccella <marcosfiore07@hotmail.com>, 2018
 # Marina Pastor <mpastor@edx.org>, 2017
 # emgl <marsh_melow@hotmail.es>, 2014
 # Matías Olivera <MatiasOlivera@outlook.com>, 2015
@@ -221,7 +223,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "Verificación de ID pendiente"
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr "Usted está inscrito como un estudiante verificado"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
@@ -458,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "Éste es el SKU (número de referencia) de este modo en el sistema de "
 "ecommerce externo. "
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "Honor"
@@ -953,109 +955,15 @@ msgstr "El curso que está buscando comienza el {date}."
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr "El curso que busca está cerrado desde {date}."
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-"Ha iniciado sesión exitosamente en su cuenta de {provider_name}, pero está "
-"cuenta no está vinculada aún con una cuenta de {platform_name}."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-"Utilice su nombre de usuario y contraseña de {platform_name} para iniciar "
-"sesión en {platform_name} y después vincule su cuenta de  {platform_name} "
-"con la cuenta de {provider_name} desde su panel de control."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-"Si aun no tiene una cuenta en {platform_name}, haga clic en "
-"<strong>Registrarse</strong> en la parte superior de la página."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr ""
-"Ocurrió un error en la recepción de su información de ingreso. Por favor "
-"escríbanos al correo electrónico."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr ""
-"Esta cuenta ha sido bloqueada temporalmente debido a un exceso de intentos "
-"fallidos de ingreso. Intente nuevamente más tarde."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-"Su contraseña ha expirado de acuerdo con las políticas establecidas al "
-"respecto. Para poder reingresar, elija una nueva contraseña presionando el "
-"vínculo \"Olvidé mi contraseña\" en esta misma página."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-"Para iniciar sesión, tienes que activar tu cuenta.<br /><br />Acabamos de "
-"enviar un enlace de activación a <strong>{email}</strong>. Si no recibes un "
-"correo electrónico, revise tu bandeja de spam o <a "
-"href=\"{support_url}\">contáctate con {platform} Soporte</a>."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr ""
-"Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. Inténtelo de nuevo más "
-"tarde."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "Correo electrónico o contraseña incorrectos."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr ""
 "No existe un usuario inactivo con esta dirección de correo electrónico"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr "No fue posible enviar el correo de reactivación"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr "Creación de super usuario no permitida."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr "Modificación de cuenta no permitida."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
-msgstr "Creación de cuenta no permitida."
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
 msgstr "No se especificó el ID del curso"
@@ -1108,24 +1016,6 @@ msgstr "Se rehabilitó correctamente la cuenta de {}"
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr "Estado de cuenta inesperado"
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr "Inscripción usando {provider} ha expirado."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr ""
-"Se requiere un access_token cuando se pasa el valor ({}) al proveedor."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "El access_token ingresado ya está asociado con otro usuario."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "El access_token suministrado no es válido."
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -1159,6 +1049,16 @@ msgstr ""
 "relación a los cursos en los cuales está inscrito/a. Inicie Sesión para "
 "continuar."
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+"Hubo algún error durante el cambio de la contraseña. Por favor, inténtalo de"
+" nuevo"
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr "No se especificó una dirección de correo electrónico."
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr "El cambio de contraseña no ha sido exitoso"
@@ -2618,9 +2518,10 @@ msgstr ""
 "para su curso, o reportar algún problema, contacte a "
 "moocsupport@mathworks.com."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py cms/templates/index.html
-#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
-#: lms/templates/register-shib.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#: cms/templates/index.html lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
@@ -3066,13 +2967,13 @@ msgstr "Trama para los temas de discusión"
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 msgstr ""
 "Ingrese las categorías de discusión en el siguiente formato: "
 "\"CategoryName\": {\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-"
@@ -3894,6 +3795,20 @@ msgstr ""
 " el contenido en el curso será enviado a los estudiantes de acuerdo a su "
 "horario."
 
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
+#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
+#: cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Other Course Settings"
+msgstr "Otras configuraciones de curso"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Any additional information about the course that the platform needs or that "
+"allows integration with external systems such as CRM software. Enter a "
+"dictionary of values in JSON format, such as { \"my_custom_setting\": "
+"\"value\", \"other_setting\": \"value\" }"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -7372,7 +7287,7 @@ msgstr "Equipo"
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -8081,7 +7996,7 @@ msgstr "cohortado"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr "Primer Nombre"
@@ -8089,7 +8004,7 @@ msgstr "Primer Nombre"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr "Apellido"
@@ -8103,7 +8018,7 @@ msgstr "Nombre de la organización"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -9632,86 +9547,6 @@ msgstr "Exito"
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr "Usted no tiene permisos para ver esta página"
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-"Lo sentimos, usted no está autorizado para acceder a {platform_name} por "
-"medio de este canal. Por favor contacte a su administrador o director de "
-"aprendizaje para acceder a {platform_name}.{line_break}{line_break}Detalles "
-"del error:{line_break}{error_message}"
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-"Hubo algún error durante el cambio de la contraseña. Por favor, inténtalo de"
-" nuevo"
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr "No se especificó una dirección de correo electrónico."
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr "Crear cuenta"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr "Estado/Provincia/Región"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr "Título Profesional"
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "Dirección de correspondencia"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "Cuéntenos por qué está interesado en {platform_name}"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr "Profesión"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr "Especialidad"
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr "Ver y regenerar certificados"
@@ -10146,6 +9981,27 @@ msgstr ""
 " una {privacy_policy_link_start}política de privacidad diferente "
 "{privacy_policy_link_end} de {enterprise_name}."
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "Profesional"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Sesión cerrada"
@@ -10197,6 +10053,7 @@ msgstr ""
 "clic en el botón 'Cancelar'."
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -11789,6 +11646,65 @@ msgstr "Escribe tu dirección de correo. "
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr "El campo '{field_name}' no puede ser editado."
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr "Creación de cuenta no permitida."
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr "Estado/Provincia/Región"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr "Título Profesional"
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "Dirección de correspondencia"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr "Cuéntenos por qué está interesado en {platform_name}"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr "Profesión"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr "Especialidad"
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
@@ -11796,6 +11712,38 @@ msgstr ""
 "Asegúrate de proporcionar un nombre de usuario válido o una URL que contenga"
 " \""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr ""
+"Esta cuenta ha sido bloqueada temporalmente debido a un exceso de intentos "
+"fallidos de ingreso. Intente nuevamente más tarde."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "Correo electrónico o contraseña incorrectos."
+
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr "Permiso Denegado"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "Terminación exitosa"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -12012,50 +11960,144 @@ msgstr "No se suministraron datos para actualizar la preferencia de usuario"
 msgid "Hello %(full_name)s,"
 msgstr "Hola %(full_name)s,"
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
-#, python-format
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
+#, python-format
+msgid ""
+"We received a deletion request for your account on %(platform_name)s. We're "
+"sorry to see you go!"
+msgstr ""
+"Recibimos una solicitud para borrar su cuenta en  %(platform_name)s. ¡ "
+"Lamentamos que se vaya.!"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
+msgid ""
+"Your account will be deleted shortly. Account deletion, including removal "
+"from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. "
+"If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the "
+"footer of any email."
+msgstr ""
+"Su cuenta será eliminada prontamente. La eliminación de la cuenta, "
+"incluyendo remover información de listas de correo electrónico, puede tomar "
+"un par de semanas para ejecutar el proceso completamente en nuestro sistema."
+" Si desea optar por no recibir correos electrónicos antes de esa fecha, "
+"cancele su suscripción desde el pie de página de cualquier correo "
+"electrónico."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
+#, python-format
+msgid ""
+"This is an informational email only. If you did not initiate this request, "
+"please contact %(contact_email)s."
+msgstr ""
+"Este es un correo electrónico solo de información. Si usted no inició esta "
+"solicitud, por favor contacte%(contact_email)s."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
+#, python-format
+msgid "Best, %(platform_name)s"
+msgstr "El mejor, %(platform_name)s"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/subject.txt
+msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
+msgstr "Su cuenta ha sido marcada para ser borrada"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr "Creación de super usuario no permitida."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr "Modificación de cuenta no permitida."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+"Ha iniciado sesión exitosamente en su cuenta de {provider_name}, pero está "
+"cuenta no está vinculada aún con una cuenta de {platform_name}."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+"Utilice su nombre de usuario y contraseña de {platform_name} para iniciar "
+"sesión en {platform_name} y después vincule su cuenta de  {platform_name} "
+"con la cuenta de {provider_name} desde su panel de control."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+"Si aun no tiene una cuenta en {platform_name}, haga clic en "
+"<strong>Registrarse</strong> en la parte superior de la página."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr ""
+"Ocurrió un error en la recepción de su información de ingreso. Por favor "
+"escríbanos al correo electrónico."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
 msgid ""
-"We received a deletion request for your account on %(platform_name)s. We're "
-"sorry to see you go!"
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
 msgstr ""
-"Recibimos una solicitud para borrar su cuenta en  %(platform_name)s. ¡ "
-"Lamentamos que se vaya.!"
+"Su contraseña ha expirado de acuerdo con las políticas establecidas al "
+"respecto. Para poder reingresar, elija una nueva contraseña presionando el "
+"vínculo \"Olvidé mi contraseña\" en esta misma página."
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
 msgid ""
-"Your account will be deleted shortly. Account deletion, including removal "
-"from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. "
-"If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the "
-"footer of any email."
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
 msgstr ""
-"Su cuenta será eliminada prontamente. La eliminación de la cuenta, "
-"incluyendo remover información de listas de correo electrónico, puede tomar "
-"un par de semanas para ejecutar el proceso completamente en nuestro sistema."
-" Si desea optar por no recibir correos electrónicos antes de esa fecha, "
-"cancele su suscripción desde el pie de página de cualquier correo "
-"electrónico."
+"Para iniciar sesión, tienes que activar tu cuenta.<br /><br />Acabamos de "
+"enviar un enlace de activación a <strong>{email}</strong>. Si no recibes un "
+"correo electrónico, revise tu bandeja de spam o <a "
+"href=\"{support_url}\">contáctate con {platform} Soporte</a>."
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
-#, python-format
-msgid ""
-"This is an informational email only. If you did not initiate this request, "
-"please contact %(contact_email)s."
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
 msgstr ""
-"Este es un correo electrónico solo de información. Si usted no inició esta "
-"solicitud, por favor contacte%(contact_email)s."
+"Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. Inténtelo de nuevo más "
+"tarde."
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
-#, python-format
-msgid "Best, %(platform_name)s"
-msgstr "El mejor, %(platform_name)s"
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr "Crear cuenta"
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/subject.txt
-msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
-msgstr "Su cuenta ha sido marcada para ser borrada"
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr "Inscripción usando {provider} ha expirado."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr ""
+"Se requiere un access_token cuando se pasa el valor ({}) al proveedor."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr "El access_token ingresado ya está asociado con otro usuario."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr "El access_token suministrado no es válido."
 
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
@@ -12243,6 +12285,19 @@ msgstr ""
 "Si tiene dudas acerca de compartir sus datos, contacte a su administrador de"
 " {enterprise_customer_name}."
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+"Lo sentimos, usted no está autorizado para acceder a {platform_name} por "
+"medio de este canal. Por favor contacte a su administrador o director de "
+"aprendizaje para acceder a {platform_name}.{line_break}{line_break}Detalles "
+"del error:{line_break}{error_message}"
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -12453,6 +12508,64 @@ msgstr "Grupo eliminado"
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr "{previous_groups}, {current_group}"
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr "La imagen debe tener nombre, tipo de contenido y tamaño."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+"El tipo de archivo de la imagen no es soportado. Los archivos soportados son"
+" {supported_file_formats}."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr "El archivo de la imagen debe ser inferior a {image_max_size}."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr "El archivo de la imagen debe ser superior a {image_min_size}."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+"Hay un problema con el archivo de la imagen. Intente subir un archivo "
+"diferente."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+"La resolución de la imagen recomendada es "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. La mínima resolución es "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+"El archivo de la imagen debe tener una relación de aspecto de "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+"El nombre del archivo de la imagen solo puede tener letras, número, guiones "
+"(-), y guiones bajos (_)."
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "Carga terminada"
@@ -12862,64 +12975,6 @@ msgstr "Transcripción en progreso"
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr "Transcripción lista"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr "La imagen debe tener nombre, tipo de contenido y tamaño."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-"El tipo de archivo de la imagen no es soportado. Los archivos soportados son"
-" {supported_file_formats}."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr "El archivo de la imagen debe ser inferior a {image_max_size}."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr "El archivo de la imagen debe ser superior a {image_min_size}."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-"Hay un problema con el archivo de la imagen. Intente subir un archivo "
-"diferente."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-"La resolución de la imagen recomendada es "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. La mínima resolución es "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-"El archivo de la imagen debe tener una relación de aspecto de "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-"El nombre del archivo de la imagen solo puede tener letras, número, guiones "
-"(-), y guiones bajos (_)."
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr "Un archivo de imagen es requerido."
@@ -14569,11 +14624,6 @@ msgstr "Añadir comentario"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr "Información para depuración:"
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr "Puntaje (únicamente para sobreescribir)"
@@ -18308,23 +18358,75 @@ msgstr "Este correo fue enviado automáticamente por {site_name} a {full_name}"
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr "Usted ha sido inscrito en el curso {course_name}"
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
 msgstr ""
-"El pago fue realizado exitosamente. Verá el cargo en su próximo estado de "
-"tarjeta de crédito o débito a nombre de la empresa  {merchant_name}."
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr "Gracias."
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "El equipo de {platform_name}"
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr ""
+"El pago fue realizado exitosamente. Verá el cargo en su próximo estado de "
+"tarjeta de crédito o débito a nombre de la empresa  {merchant_name}."
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr "Su número de orden es: {order_number}"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "Hola {full_name},"
@@ -18345,11 +18447,6 @@ msgstr ""
 "días para confirmar si su verificación fue exitosa. Puede también revisar el"
 " estado del proceso de verificación en su panel de control."
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "El equipo de {platform_name}"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr "Gracias por su inscripción al curso {course_name}."
@@ -19015,10 +19112,6 @@ msgstr ""
 "Número total de inscritos (incluye administradores, personal de apoyo y "
 "estudiantes) por ruta"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "Profesional"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "Información básica del curso"
@@ -22495,12 +22588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about certificates"
 msgstr "Aprender más acerca de los certificados"
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
-msgid "Other Course Settings"
-msgstr "Otras configuraciones de curso"
-
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Details &amp; Schedule"
 msgstr "Detalles y Calendario"
@@ -23276,10 +23363,6 @@ msgstr "Comprimiendo"
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr "Comprimiendo los datos exportados y preparando para descargarlos"
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "Terminación exitosa"
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr "La libreria exportada ahora puede ser descargada"
@@ -26979,10 +27062,6 @@ msgstr "Última modificación"
 msgid "no log message"
 msgstr "ningún mensaje de registro"
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr "Permiso Denegado"
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para ver esta página."
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index f465208280375dc537f197b238b7d99fc76f0152..cbbd58c24f26d74a1dbcdcb0b232cf717c7cb02a 100644
Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9a150e6be15cb4fabbc1aef76362ea57a75f2fd7..5a37be313a2121d8f616e112ee473705e51b3bbd 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -101,6 +101,7 @@
 # Juan <juan.marrero@utec.edu.uy>, 2015
 # Laura Silva <lingison@edx.org>, 2016
 # Leandro Agustín Barrientos <agustinbarrientos@outlook.com>, 2016
+# Marcos Buccella <marcosfiore07@hotmail.com>, 2018
 # Mecabotware <mecabotware.ideas@gmail.com>, 2015
 # Natalia Aguillon, 2016
 # Natalia, 2018
@@ -142,7 +143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -153,6 +154,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -162,15 +178,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "Guardando"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -191,6 +220,15 @@ msgstr "Guardando"
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -202,6 +240,11 @@ msgstr "Borrar"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -227,12 +270,155 @@ msgstr "Borrar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Ver en vivo"
+
 #. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "Subiendo"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -240,7 +426,7 @@ msgstr "Subiendo"
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -255,7 +441,7 @@ msgstr "Cerrar"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -268,11 +454,20 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Choose File"
 msgstr "Elegir archivo"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
 #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -284,6 +479,7 @@ msgstr "Aceptar"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
@@ -291,7 +487,7 @@ msgstr "Ninguno"
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -299,10 +495,84 @@ msgstr "Ninguno"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Todos los Derechos Reservados"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -312,11 +582,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Está seguro?"
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "Subir archivo"
 
@@ -326,6 +599,7 @@ msgstr "Subir archivo"
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -346,505 +620,986 @@ msgstr "Guardar"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "Eliminando"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "Sus cambios han sido guardados."
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
 
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "Actualizando con el más reciente contenido de la librería"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "Agregar los grupos faltantes"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
-msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
-msgstr "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
-msgstr "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
-msgstr "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
-msgstr "Mostrar anotaciones"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
-msgstr "Ocultar anotaciones"
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
-msgstr "Expandir instrucciones"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
-msgstr "Contraer instrucciones"
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "Estructura del curso"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
-msgstr "Comentario"
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
-msgstr "Responder a la anotación"
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (calificable, resultados ocultos)"
-msgstr[1] "%(num_points)s Puntos posibles (calificable, resultados ocultos)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] "%(num_points)s Punto posible (no calificable, resultados ocultos)"
-msgstr[1] ""
-"%(num_points)s puntos posibles (no calificable, resultados ocultos)"
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Descartar cambios"
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (calificable)"
-msgstr[1] "%(num_points)s puntos posibles (calificable)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (no calificable)"
-msgstr[1] "%(num_points)s puntos posibles (no calificable)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s punto (calificable)"
-msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s puntos (calificable)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s punto (no calificable)"
-msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s puntos (no calificable)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
 msgstr ""
-"El proceso de calificación todavía está corriendo. Recarga la página para "
-"ver las actualizaciones."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
-msgstr "No se ha podido calificar tu respuesta. El registro fue cancelado."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
 msgstr ""
-"¡El envío fue descartado! Lo sentimos, tu navegador no soporta la carga de "
-"archivos. Si puedes, por favor utiliza Chrome o Safari que han sido "
-"verificados para soportar la carga de archivos."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
-msgstr "Tu enviaste {filename}; solamente se permiten {allowedFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
 msgstr ""
-"Tu archivo {filename} es demasiado grande (tamaño máximo: {maxSize}MB)."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
-msgstr "No enviaste los archivos requeridos: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
-msgstr "No has seleccionado ningún archivo para enviar."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
-msgstr "{label}: {status}"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
-msgstr "Este problema ha sido restablecido."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
-msgstr "No enviado"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Párrafo"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
-msgstr "Preformateado"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "Eliminando"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Encabezado 3"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Encabezado 4"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Encabezado 5"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Encabezado 6"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Agregar al diccionario"
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Subir"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
-msgstr "Centrar"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
-msgstr "Alienar a la izquierda"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
-msgstr "Alinear a la derecha"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
-msgstr "Alinear a la"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
-msgstr "Fuente alternativa"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ancla"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
-msgstr "Anclas"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
-msgstr "Color de fondo"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Comillas"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
-msgstr "Bloques"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
-msgstr "Cuerpo"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrita"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
-msgstr "Color de borde"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
-msgstr "Borde"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
-msgstr "Base"
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr "unidad"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
-msgstr "Lista con viñetas"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Sus cambios han sido guardados."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
-msgstr "Leyenda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
-msgstr "Espaciado del borde de la celda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
-msgstr "Propiedades de la celda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
-msgstr "Espaciado de la celda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
-msgstr "Tipo de celda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
-msgstr "Celda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
-msgstr "Centrado"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
-msgstr "Círculo"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Limpiar formato"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
-msgstr "Bloque de código"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "Actualizando con el más reciente contenido de la librería"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "Agregar los grupos faltantes"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr "title_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr "text_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr "Mostrar anotaciones"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr "Ocultar anotaciones"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr "Expandir instrucciones"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr "Contraer instrucciones"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr "Comentario"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr "Responder a la anotación"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (calificable, resultados ocultos)"
+msgstr[1] "%(num_points)s Puntos posibles (calificable, resultados ocultos)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] "%(num_points)s Punto posible (no calificable, resultados ocultos)"
+msgstr[1] ""
+"%(num_points)s puntos posibles (no calificable, resultados ocultos)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (calificable)"
+msgstr[1] "%(num_points)s puntos posibles (calificable)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (no calificable)"
+msgstr[1] "%(num_points)s puntos posibles (no calificable)"
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s punto (calificable)"
+msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s puntos (calificable)"
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s punto (no calificable)"
+msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s puntos (no calificable)"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+"El proceso de calificación todavía está corriendo. Recarga la página para "
+"ver las actualizaciones."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr "No se ha podido calificar tu respuesta. El registro fue cancelado."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+"¡El envío fue descartado! Lo sentimos, tu navegador no soporta la carga de "
+"archivos. Si puedes, por favor utiliza Chrome o Safari que han sido "
+"verificados para soportar la carga de archivos."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr "Tu enviaste {filename}; solamente se permiten {allowedFiles}."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+"Tu archivo {filename} es demasiado grande (tamaño máximo: {maxSize}MB)."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr "No enviaste los archivos requeridos: {requiredFiles}."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr "No has seleccionado ningún archivo para enviar."
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr "{label}: {status}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr "Este problema ha sido restablecido."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr "No enviado"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
-msgstr "Columnas"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Párrafo"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr "Preformateado"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
-msgstr "Agrupar columna"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Encabezado 3"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
-msgstr "Columna"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Encabezado 4"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
-msgstr "Restringir proporciones"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Encabezado 5"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
-msgstr "Copiar la fila"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Encabezado 6"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Agregar al diccionario"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr "No se encontró la cadena especificada."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr "Centrar"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
-msgstr "Color personalizado"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr "Alienar a la izquierda"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
-msgstr "Personalizado..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr "Alinear a la derecha"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
-msgstr "Cortar fila"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr "Alinear a la"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
-msgstr "Cortar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr "Fuente alternativa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
-msgstr "Reducir sagría"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancla"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
-msgstr "Por defecto"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr "Anclas"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
-msgstr "Borrar columna"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fondo"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Comillas"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr "Bloques"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr "Cuerpo"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrita"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr "Color de borde"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr "Borde"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr "Base"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr "Lista con viñetas"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr "Leyenda"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr "Espaciado del borde de la celda"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr "Propiedades de la celda"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "Espaciado de la celda"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr "Tipo de celda"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr "Celda"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr "Centrado"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr "Círculo"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Limpiar formato"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr "Bloque de código"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr "Columnas"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr "Agrupar columna"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr "Columna"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "Restringir proporciones"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr "Copiar la fila"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr "No se encontró la cadena especificada."
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr "Color personalizado"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr "Personalizado..."
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr "Cortar fila"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr "Cortar"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "Reducir sagría"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr "Por defecto"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr "Borrar columna"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Delete row"
 msgstr "Borrar fila"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Delete table"
 msgstr "Borrar tabla"
 
@@ -852,6 +1607,7 @@ msgstr "Borrar tabla"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
@@ -862,30 +1618,35 @@ msgstr "Descripción"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiones"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Disc"
 msgstr "Disco"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Div"
 msgstr "Div"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Document properties"
 msgstr "Propiedades del documento"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Edit HTML"
 msgstr "Editar HTML"
 
@@ -893,6 +1654,7 @@ msgstr "Editar HTML"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_update.underscore
@@ -908,84 +1670,98 @@ msgstr "Editar"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Embed"
 msgstr "Incrustar código"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticonos"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find and replace"
 msgstr "Encontrar y reemplazar"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find next"
 msgstr "Encontrar el siguiente"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find previous"
 msgstr "Encontrar el anterior"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Font Family"
 msgstr "Tipo de fuente"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "Tamaño de fuente"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Formats"
 msgstr "Formatos"
 
@@ -993,6 +1769,7 @@ msgstr "Formatos"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
@@ -1000,54 +1777,63 @@ msgstr "Pantalla completa"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "H Align"
 msgstr "Alineación H"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 1"
 msgstr "Encabezado 1"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 2"
 msgstr "Encabezado 2"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 3"
 msgstr "Encabezado 3"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 4"
 msgstr "Encabezado 4"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 5"
 msgstr "Encabezado 5"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 6"
 msgstr "Encabezado 6"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header cell"
 msgstr "Celda de encabezado"
 
@@ -1055,246 +1841,287 @@ msgstr "Celda de encabezado"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header"
 msgstr "Encabezado"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Headers"
 msgstr "Encabezados"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Encabezado 1"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Encabezado 2"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Headings"
 msgstr "Encabezados"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Horizontal line"
 msgstr "Línea horizontal"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Horizontal space"
 msgstr "Espacio horizontal"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "HTML source code"
 msgstr "Código fuente HTML"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ignore all"
 msgstr "Ignorar todo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Image description"
 msgstr "Descripción de la imagen"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Increase indent"
 msgstr "Aumentar Sangría"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Inline"
 msgstr "Dentro de la línea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert column after"
 msgstr "Insertar columna después"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert column before"
 msgstr "Insertar columna antes"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert date/time"
 msgstr "Insertar fecha y hora"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert image"
 msgstr "Insertar imagen"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert link"
 msgstr "Insertar vínculo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert row after"
 msgstr "Insertar fila después"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert row before"
 msgstr "Insertar fila antes"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert table"
 msgstr "Insertar tabla"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert template"
 msgstr "Insertar plantilla"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert video"
 msgstr "Insertar video"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert/edit image"
 msgstr "Insertar o editar imagen"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert/edit link"
 msgstr "Insertar o editar vínculo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert/edit video"
 msgstr "Insertar o editar video"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Italic"
 msgstr "Itálica"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras clave"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Left to right"
 msgstr "De izquierda a derecha"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Lower Alpha"
 msgstr "Alpha minúscula"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Lower Greek"
 msgstr "Griega minúscula"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Lower Roman"
 msgstr "Romana minúscula"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Match case"
 msgstr "Igualar mayúsculas y minúculas"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Fusionar celdas"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Middle"
 msgstr "Educación media"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "New document"
 msgstr "Documento nuevo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "New window"
 msgstr "Nueva ventana"
 
@@ -1302,7 +2129,7 @@ msgstr "Nueva ventana"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
 msgid "Next"
@@ -1311,36 +2138,42 @@ msgstr "Siguiente"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "No color"
 msgstr "Sin color"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Nonbreaking space"
 msgstr "Espacio sin saltos"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Numbered list"
 msgstr "Lista numerada"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Page break"
 msgstr "Salto de página"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste as text"
 msgstr "Pegar como texto"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
 "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
 "until you toggle this option off."
@@ -1351,49 +2184,57 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste row after"
 msgstr "Pegar fila después"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste row before"
 msgstr "Pegar fila antes"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr "Pegar el código para incrustar debajo:"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Poster"
 msgstr "Poster"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Pre"
 msgstr "Pre"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Prev"
 msgstr "Previo"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
@@ -1401,30 +2242,35 @@ msgstr "Vista previa"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Redo"
 msgstr "Volver a hacer"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Remove link"
 msgstr "Remover el vínculo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Replace all"
 msgstr "Reemplazar todo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Replace with"
 msgstr "Reemplazar con"
 
@@ -1432,6 +2278,7 @@ msgstr "Reemplazar con"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
 #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -1441,12 +2288,14 @@ msgstr "Reemplazar"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Restore last draft"
 msgstr "Restaura el último borrador"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
 "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
 "ALT-0 for help"
@@ -1457,180 +2306,210 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Right to left"
 msgstr "De derecha a izquierda"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Robots"
 msgstr "Robots"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Row group"
 msgstr "Agrupar fila"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Row properties"
 msgstr "Propiedades de fila"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Row type"
 msgstr "Tipo de fila"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Select all"
 msgstr "Selecionar todo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Show blocks"
 msgstr "Mostrar bloques"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Show invisible characters"
 msgstr "Mostrar caracteres invisibles"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Source code"
 msgstr "Código fuente"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Special character"
 msgstr "Caracter especial"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Revisión ortográfica"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Split cell"
 msgstr "Dividir celda"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Start search"
 msgstr "Iniciar búsqueda"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Tachado"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Subscript"
 msgstr "Subescrito"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Superscript"
 msgstr "Superescrito"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Table properties"
 msgstr "Propiedades de la tabla"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Target"
 msgstr "Objetivo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Text color"
 msgstr "Color de texto"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Text to display"
 msgstr "Texto para desplegar"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
 "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
 "required mailto: prefix?"
@@ -1641,6 +2520,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
 "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
 "required http:// prefix?"
@@ -1652,6 +2532,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
@@ -1662,54 +2543,63 @@ msgstr "Título"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Upper Alpha"
 msgstr "Alfa Mayúscula"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Upper Roman"
 msgstr "Romana mayúscula"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Url"
 msgstr "URL"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "V Align"
 msgstr "Alineación vertical"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Vertical space"
 msgstr "Espacio vertical"
 
@@ -1717,6 +2607,7 @@ msgstr "Espacio vertical"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
@@ -1726,385 +2617,995 @@ msgstr "Ver"
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Visual aids"
 msgstr "Ayudas visuales"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Whole words"
 msgstr "Palabras completas"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
-msgstr "Palabras: {0}"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr "Palabras: {0}"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr ""
+"Tienes cambios sin guardar, ¿estás seguro que deseas avanzar en el "
+"navegador?"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+"Tu navegador no soporta el acceso directo al portapapeles. Por favor, usa "
+"los atajos Ctrl+X/C/V"
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr "Insertar/Editar Imagen"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Haz Clic en ACEPTAR para que tu nombre de usuario y correo electrónico sean enviados a una aplicación de 3ros.\n"
+"\n"
+"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envíe su información."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Haz Clic en ACEPTAR para que su nombre de usuario sea enviado a una aplicación de 3ros.\n"
+"\n"
+"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envíe su información."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Haz Clic en ACEPTAR para que tu correo electrónico sea enviado a una aplicación de 3ros.\n"
+"\n"
+"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envíe su información."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr "incorrecto"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr "correcto"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr "pregunta"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr "explicación breve"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+"Si utiliza el Editor Avanzado, este problema será convertido a formato XML y no podrá volver a la pantalla del Editor Simple.\n"
+"\n"
+"¿Pasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "Explicación"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+"¡Error de secuencia! No se ha podido navegar a %(tab_name)s en el actual "
+"SequenceModule. Por favor contacta al equipo del curso."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "Añadido a marcadores"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr "Silenciar"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr "Restablecer sonido"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr "Salir de pantalla completa"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr "Ir a pantalla completa"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidad"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr "Avance automático"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr "Volumen"
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr "En silencio"
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr "Muy bajo"
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr "Bajo"
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr "Normal"
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr "Alto"
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr "Muy alto"
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr "Este navegador no puede reproducir archivos .mp4, .ogg o .webm"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr "Alta Definición"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr "Apagar"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr "Encender"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr "Posición del video. Presiona el espacio para alternar la reproducción"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr "Fin del video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr "Posición del video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] "%(value)s hora"
+msgstr[1] "%(value)s horas"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] "%(value)s minuto"
+msgstr[1] "%(value)s minutos"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] "%(value)s segundo"
+msgstr[1] "%(value)s segundos"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+"Haz clic en este botón para silenciar o activar el sonido del vídeo o usa "
+"los botones ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir el nivel de volumen."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr "Ajustar volumen del video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+"Velocidad: Presiona ARRIBA para acceder al menú, luego usa las teclas de "
+"ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, y presiona ENTER para "
+"cambiar a la velocidad seleccionada."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr "Ajustar velocidad del video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr "Velocidad del video:"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr "Omitir"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr "Reproducir video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
+msgstr "No mostrar nuevamente"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "Abrir menú de idioma"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+msgstr ""
+"La transcripción se visualizará cuando se comience a reproducir el video."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+"Activar un enlace en este grupo hará que el video salte al momento "
+"correspondiente."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
+msgstr "Transcripción de video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+msgstr "Inicio de la transcripción. Saltar al final."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
+msgstr "Fin de la transcripción. Saltar al inicio."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
+msgstr ""
+"Idioma: Presiona la flecha ARRIBA para entrar al menú de idioma, luego usa "
+"las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presiona "
+"ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
+msgstr "Ocultar subtítulos"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+msgstr ""
+"(Los subtítulos serán mostrados al iniciar la reproducción del video.)"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
+msgstr "Activar subtítulos"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "Activar transcripción"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "Desactivar transcripción"
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
+msgstr "¡ Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!"
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr "Ha actualizado exitosamente su objetivo."
+
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr "Hubo un error actualizando su objetivo."
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
+msgstr "(A su propio ritmo) Empieza {start}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
+msgstr "(A ritmo propio) Empezado {start}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
+msgstr "(A ritmo propio)Termina{end}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
+msgstr "(A ritmo propio) Terminado {end}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
+msgstr "Comienza {start}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
+msgstr "Comenzado {start}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
+msgstr "Termina {end}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
+msgstr "Debe seleccionar una sesión para acceder al curso."
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr ""
+"Hubo un error inesperado. Por favor recargue la página e intente de nuevo."
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
+msgstr "Cambiar sesión"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
+msgstr "Seleccione la sesión."
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
+msgstr "Salir de la sesión actual."
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
+msgstr "¿Está seguro de que quiere seleccionar esta sesión?"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
-msgstr ""
-"Tienes cambios sin guardar, ¿estás seguro que deseas avanzar en el "
-"navegador?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
+msgstr "¿Está seguro de que quiere cambiar a una sesión diferente?"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
-"Tu navegador no soporta el acceso directo al portapapeles. Por favor, usa "
-"los atajos Ctrl+X/C/V"
+"Se perderá cualquier calificación o progreso del curso en la sesión actual. "
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
-msgstr "Insertar/Editar Imagen"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
+msgstr "¿ Está seguro de que quiere salir de esta sesión?"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
-"Haz Clic en ACEPTAR para que tu nombre de usuario y correo electrónico sean enviados a una aplicación de 3ros.\n"
-"\n"
-"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envíe su información."
+"Su solicitud de cancelar la inscripción del curso no pudo ser procesada. Por"
+" favor intente de nuevo."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
-"Haz Clic en ACEPTAR para que su nombre de usuario sea enviado a una aplicación de 3ros.\n"
-"\n"
-"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envíe su información."
+"¿ Está seguro que quiere cancelar la inscripción del curso {courseName} "
+"({courseNumber})? Se reembolsará el dinero que pagó."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
-msgstr ""
-"Haz Clic en ACEPTAR para que tu correo electrónico sea enviado a una aplicación de 3ros.\n"
-"\n"
-"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envíe su información."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "Restablecer tu contraseña"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
-msgstr "incorrecto"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
-msgstr "correcto"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nueva Contraseña"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
-msgstr "pregunta"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
-msgstr "explicación breve"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
-"Si utiliza el Editor Avanzado, este problema será convertido a formato XML y no podrá volver a la pantalla del Editor Simple.\n"
-"\n"
-"¿Pasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
-msgstr "Explicación"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
+msgstr "Error:"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
+msgstr "Ver items hijos"
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
 msgstr ""
-"¡Error de secuencia! No se ha podido navegar a %(tab_name)s en el actual "
-"SequenceModule. Por favor contacta al equipo del curso."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "Añadido a marcadores"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
-msgstr "Reproducir"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausar"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
+msgstr "Seleccione una sección o problema"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
-msgstr "Silenciar"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
+msgstr "{type} Progreso"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
-msgstr "Restablecer sonido"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr "Certificados Ganados"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
-msgstr "Salir de pantalla completa"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
+msgstr "Inscrito"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
-msgstr "Ir a pantalla completa"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
+msgstr "Por favor corrija los siguientes errores:"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
-msgstr "Velocidad"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
+msgstr "Archivos que va a subir deben ser más pequeños que 5MB en tamaño."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
-msgstr "Avance automático"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
+msgstr ""
+"Archivos que va a subir deben ser formatos PDF o imágenes en formatos .gif, "
+".jpg, .jpeg, ó .png."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
-msgstr "Volumen"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
+msgstr "Algo salió mal. Por favor intente de nuevo más tarde."
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
-msgstr "En silencio"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
+msgstr "Añadir Archivo Adjunto"
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
-msgstr "Muy bajo"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
+msgstr "(Opcional)"
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
-msgstr "Bajo"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
+msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
-msgstr "Normal"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
+msgstr "Nombre del curso"
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
-msgstr "Alto"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
+msgstr "No específico para un curso"
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
-msgstr "Muy alto"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
+msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
-msgstr "Máximo"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
-msgstr "Este navegador no puede reproducir archivos .mp4, .ogg o .webm"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
-msgstr "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
-msgstr "Alta Definición"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
+msgstr "Ingrese a  {platform} para que podamos ayudarle mejor."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
-msgstr "Apagar"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
-msgstr "Encender"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
-msgstr "Posición del video. Presiona el espacio para alternar la reproducción"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
-msgstr "Fin del video"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
+msgstr ""
+"Seleccione un curso o seleccione \"No específico para un curso\" para su "
+"solicitud de soporte."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
-msgstr "Posición del video"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
+msgstr "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] "%(value)s hora"
-msgstr[1] "%(value)s horas"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
+msgstr "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] "%(value)s minuto"
-msgstr[1] "%(value)s minutos"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Contacta con nosotros"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] "%(value)s segundo"
-msgstr[1] "%(value)s segundos"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr ""
+"Encuentra respuestas a las preguntas más comunes de nuestros estudiantes."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
 msgstr ""
-"Haz clic en este botón para silenciar o activar el sonido del vídeo o usa "
-"los botones ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir el nivel de volumen."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
-msgstr "Ajustar volumen del video"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr "Ir a mi Panel De Control"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr "Ir a la página inicial de {platform}"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
-"Velocidad: Presiona ARRIBA para acceder al menú, luego usa las teclas de "
-"ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, y presiona ENTER para "
-"cambiar a la velocidad seleccionada."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
-msgstr "Ajustar velocidad del video"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
-msgstr "Velocidad del video:"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
-msgstr "Omitir"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
+"Puede que también pierdas el acceso a los certificados verificados y otros "
+"certificados de programas como los de los MicroMasters. Si quieres hacer una"
+" copia de dichos certificados para tus archivos antes de proceder a la "
+"eliminación, sigue las instrucciones para {htmlStart}imprimir o descargar un"
+" certificado{htmlEnd}."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
-msgstr "Reproducir video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
+msgstr ""
+"Antes de proceder, por favor {htmlStart}desvincular todas las cuentas de "
+"redes sociales{htmlEnd}."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
-msgstr "No mostrar nuevamente"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
+msgstr "Antes de continuar, por favor {htmlStart} active su cuenta {htmlEnd}."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
-msgstr "Abrir menú de idioma"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
+msgstr "¡Sentimos que te vayas!"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
-"La transcripción se visualizará cuando se comience a reproducir el video."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
 msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
-"Activar un enlace en este grupo hará que el video salte al momento "
-"correspondiente."
+"Una vez tu cuenta haya sido eliminada, no la podrás usar para tomar cursos "
+"en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. "
+"Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o de tu "
+"universidad y el acceso a páginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, "
+"Wharton Online y Harvard Medical School."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
-msgstr "Transcripción de video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
+msgstr "Eliminar mi cuenta"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
-msgstr "Inicio de la transcripción. Saltar al final."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
+msgstr "Contraseña incorrecta"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
-msgstr "Fin de la transcripción. Saltar al inicio."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
+msgstr "No es posible eliminar esta cuenta"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
+msgstr "Por favor, introduce tu contraseña nuevamente."
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
-"Idioma: Presiona la flecha ARRIBA para entrar al menú de idioma, luego usa "
-"las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presiona "
-"ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado."
+"Ocurrió un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente más"
+" tarde."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
-msgstr "Ocultar subtítulos"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
+msgstr "Se requiere una contraseña"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
-"(Los subtítulos serán mostrados al iniciar la reproducción del video.)"
+"Has seleccionado “Eliminar mi cuenta”. La eliminación de tu cuenta y datos "
+"personales es permanente e irreversible. EdX no será capaz de recuperar tu "
+"cuenta o los datos que se hayan borrado."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
-msgstr "Activar subtítulos"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
-msgstr "Activar transcripción"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
+msgstr ""
+"Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contraseña "
+"de tu cuenta:"
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr "Desactivar transcripción"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
+msgstr "¡Sentimos que te vayas! Tu cuenta será eliminada en breve."
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
-msgstr "Ver items hijos"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+msgstr ""
+"La eliminación de cuenta, incluyendo la eliminación de las listas de correo "
+"electrónico, puede tardar unas semanas en procesarse totalmente en nuestro "
+"sistema. Si quieres renunciar a recibir correos antes de que la eliminación "
+"se haya completado, por favor date de baja mediante el enlace que aparece al"
+" final de los correos."
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Navigate up"
-msgstr "Navegue hacia arriba"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
+msgstr ""
+"No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error "
+"del sistema. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Browsing"
-msgstr "Explorando"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "Ocurrió un error. Por favor intenta nuevamente."
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Select"
-msgstr "Seleccionar"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "Marcar esta página"
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr "Campo requerido."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr "Por favor, no uses espacios o caracteres especiales en este campo."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr ""
 "Por favor, no utilices espacios o caracteres especiales en este campo."
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2477,10 +3978,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d año"
 msgstr[1] "%d años"
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr "Seleccione una sección o problema"
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "Se produjo un error inesperado. Por favor, inténtalo nuevamente."
@@ -2506,132 +4003,6 @@ msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr ""
 "Ocurrió un error al cambiar esta inscripción. Por favor intenta nuevamente."
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr "Por favor corrija los siguientes errores:"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr "Archivos que va a subir deben ser más pequeños que 5MB en tamaño."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-"Archivos que va a subir deben ser formatos PDF o imágenes en formatos .gif, "
-".jpg, .jpeg, ó .png."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr "Algo salió mal. Por favor intente de nuevo más tarde."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr "Añadir Archivo Adjunto"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr "(Opcional)"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Remove file"
-msgstr "Remover archivo"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr "Nombre del curso"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr "No específico para un curso"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "What can we help you with, {username}?"
-msgstr "¿En qué podemos ayudarte, {username}?"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr "Cuanto más nos digas, mejor podemos ayudar."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr "Ingrese a  {platform} para que podamos ayudarle mejor."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid ""
-"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
-msgstr ""
-"Si no puedes acceder a tu cuenta, contáctanos por correo electrónico a "
-"{email}."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-"Seleccione un curso o seleccione \"No específico para un curso\" para su "
-"solicitud de soporte."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Contacta con nosotros"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-"Encuentra respuestas a las preguntas más comunes de nuestros estudiantes."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Search the {platform} Help Center"
-msgstr "Busca en el Centro de Ayuda de {platform}"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr "Ir a mi Panel De Control"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr "Ir a la página inicial de {platform}"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-"Gracias por mandarnos un mensaje. Te contactaremos dentro de las siguientes "
-"24 horas."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
-msgid "Cancel upload"
-msgstr "Cancelar subida del archivo"
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
 msgstr "última actividad"
@@ -3421,15 +4792,6 @@ msgstr ""
 "La fecha límite para reembolso en este curso ya ha pasado, por lo que aún si"
 " realizó un pago, no recibirá devolución de dinero."
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-"No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error "
-"del sistema. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -4514,133 +5876,38 @@ msgstr "Copiar el correo al editor"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent By:"
-msgstr "Enviado por:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Time Sent:"
-msgstr "Hora de envío:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr "Enviado a:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "Mensaje:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "No hay tareas en proceso en este momento."
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "Nombre de archivo"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"Los vínculos se generan por demanda y expiran en los siguientes 5 minutos "
-"dado a la naturaleza sensible de la información de calificaciones de "
-"estudiantes."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr "(A su propio ritmo) Empieza {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr "(A ritmo propio) Empezado {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr "(A ritmo propio)Termina{end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr "(A ritmo propio) Terminado {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr "Comienza {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr "Comenzado {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr "Termina {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr "Debe seleccionar una sesión para acceder al curso."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-"Hubo un error inesperado. Por favor recargue la página e intente de nuevo."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr "Cambiar sesión"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr "Seleccione la sesión."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr "Salir de la sesión actual."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent By:"
+msgstr "Enviado por:"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr "¿Está seguro de que quiere seleccionar esta sesión?"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Time Sent:"
+msgstr "Hora de envío:"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr "¿Está seguro de que quiere cambiar a una sesión diferente?"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
+msgstr "Enviado a:"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-"Se perderá cualquier calificación o progreso del curso en la sesión actual. "
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "Mensaje:"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr "¿ Está seguro de que quiere salir de esta sesión?"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "No hay tareas en proceso en este momento."
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-"Su solicitud de cancelar la inscripción del curso no pudo ser procesada. Por"
-" favor intente de nuevo."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "Nombre de archivo"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
 msgstr ""
-"¿ Está seguro que quiere cancelar la inscripción del curso {courseName} "
-"({courseNumber})? Se reembolsará el dinero que pagó."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr "{type} Progreso"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr "Certificados Ganados"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr "Inscrito"
+"Los vínculos se generan por demanda y expiran en los siguientes 5 minutos "
+"dado a la naturaleza sensible de la información de calificaciones de "
+"estudiantes."
 
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
 msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4687,169 +5954,6 @@ msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
 "No fue posible sobreescribir el puntaje del problema para el usuario {user}."
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "Restablecer tu contraseña"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Enter and confirm your new password."
-msgstr "Ingrese y confirme su nueva contraseña."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr "Nueva Contraseña"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Confirm Password"
-msgstr "Confirmar Contraseña"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Las contraseñas no son iguales."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Reset My Password"
-msgstr "Restablecer mi contraseña"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr "Error:"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"Puede que también pierdas el acceso a los certificados verificados y otros "
-"certificados de programas como los de los MicroMasters. Si quieres hacer una"
-" copia de dichos certificados para tus archivos antes de proceder a la "
-"eliminación, sigue las instrucciones para {htmlStart}imprimir o descargar un"
-" certificado{htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"Antes de proceder, por favor {htmlStart}desvincular todas las cuentas de "
-"redes sociales{htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr "Antes de continuar, por favor {htmlStart} active su cuenta {htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr "¡Sentimos que te vayas!"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
-"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
-"that is deleted."
-msgstr ""
-"Cuidado: la eliminación de tu cuenta y datos personales es permanente e "
-"irreversible. EdX no podrá recuperar ni tu cuenta ni los datos eliminados."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-"Una vez tu cuenta haya sido eliminada, no la podrás usar para tomar cursos "
-"en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. "
-"Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o de tu "
-"universidad y el acceso a páginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, "
-"Wharton Online y Harvard Medical School."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr "Eliminar mi cuenta"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr "Contraseña incorrecta"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr "No es posible eliminar esta cuenta"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr "Por favor, introduce tu contraseña nuevamente."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Ocurrió un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente más"
-" tarde."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr "Se requiere una contraseña"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-"Has seleccionado “Eliminar mi cuenta”. La eliminación de tu cuenta y datos "
-"personales es permanente e irreversible. EdX no será capaz de recuperar tu "
-"cuenta o los datos que se hayan borrado."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
-"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
-"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
-" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
-"Harvard Medical School."
-msgstr ""
-"Si procedes, no será posible usar esta cuenta para tomar cursos ni en la "
-"aplicación móvil de edX, ni en edx.org, ni en cualquier otro sitio hospedado"
-" por edX. Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador "
-"o universidad, y el acceso a sitios privados ofrecidos por MIT Open "
-"Learning, Wharton Executive Education, y Harvard Medical School."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-"Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contraseña "
-"de tu cuenta:"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr "Si, Eliminar"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr "¡Sentimos que te vayas! Tu cuenta será eliminada en breve."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-"La eliminación de cuenta, incluyendo la eliminación de las listas de correo "
-"electrónico, puede tardar unas semanas en procesarse totalmente en nuestro "
-"sistema. Si quieres renunciar a recibir correos antes de que la eliminación "
-"se haya completado, por favor date de baja mediante el enlace que aparece al"
-" final de los correos."
-
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr "Términos del servicio y código de honor"
@@ -5271,12 +6375,6 @@ msgstr "Ningún método de pago está disponible en este momento."
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr "Intenta la transacción nuevamente en algunos minutos."
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "Ocurrió un error. Por favor intenta nuevamente."
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "No se pudo publicar tu petición"
@@ -5453,22 +6551,6 @@ msgstr "Número de estudiantes"
 msgid "Overall Score"
 msgstr "Puntaje general"
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr "Marcar esta página"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr "¡ Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr "Ha actualizado exitosamente su objetivo."
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr "Hubo un error actualizando su objetivo."
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5563,34 +6645,8 @@ msgid "Accomplishments"
 msgstr "Logros"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
-
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-"Esto puede estar sucediendo debido a un error con nuestros servidores o con "
-"tu conexión a Internet. Intenta refrescar la página o verifica tu acceso a "
-"Internet."
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr "Studio tiene problemas para guardar tu trabajo"
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "Error al guardar en el servidor OpenAssessment"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr "Este vínculo se abrirá en una nueva ventana o pestaña del navegador"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr "Este enlace se abrirá en una ventana modal"
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
 
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
@@ -5646,13 +6702,6 @@ msgstr "¿Desea borrar \"<%= signatoryName %>\" de la lista de signatarios?"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr "Borrando"
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr "Cargar la imagen de la firma."
@@ -5727,80 +6776,6 @@ msgstr "Mostrar configuraciones descartadas"
 msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
 msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?"
 
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr "Hubo un error durante el proceso de carga."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr "Ha habido un error desempaquetando el archivo"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr "Ha ocurrido un error verificando el archivo que usted ha enviado."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr "Seleccione un nuevo archivo"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-"Formato de archivo no soportado. Debe cargar un archivo con extensión {ext}"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-"Hubo un error mientras importábamos la nueva librería a nuestra base de "
-"datos."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr "Ha habido un error importando el nuevo curso a nuestra base de datos."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr "Tu importación ha fallado."
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-"Tu importación está en progreso. Si abandona esta página, la cancelará."
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr "Error importando curso"
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr "Hubo un error con la subida del archivo"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Organization:"
-msgstr "Organización:"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr "Número de curso:"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Run:"
-msgstr "Edición del Curso:"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr "(Solo-lectura)"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Re-run Course"
-msgstr "Relanzar Curso"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Ver en vivo"
-
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
 msgid "Internal Server Error."
 msgstr "Error interno del servidor."
@@ -5822,22 +6797,6 @@ msgstr "Carga terminada"
 msgid "Upload failed"
 msgstr "Carga fallída"
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr "Se requieren tanto el nombre del capítulo como la ruta del archivo"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr "Se requiere el nombre del capítulo"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr "Se requiere la ruta del archivo"
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr "Debe especificar un nombre"
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr "Acción requerida: Introduzca una fecha válida."
@@ -5946,41 +6905,6 @@ msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 "No se puede configurar este valor en menos de %(minimum_grade_cutoff)s%."
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr "Se requiere el nombre del texto"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr "Por favor adicione al menos un capítulo"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr "Todos los capítulos deben tener un nombre y un archivo"
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"Sólo pueden cargarse archivos de tipo <%= fileTypes %>. Por favor seleccione"
-" un archivo que termine en <%= fileExtensions %> para ser cargado."
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "o"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr "Esta unidad tiene errores de validación"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "El componente tiene errores de validación"
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr "Su archivo no pudo ser cargado"
@@ -6088,11 +7012,6 @@ msgstr "Subir nuevo archivo"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "Cargar otro archivo"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "Añadiendo"
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar esta actualización?"
@@ -6146,14 +7065,6 @@ msgstr "Transcripciones automáticas están deshabilitadas"
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr "{selectedProvider} credenciales guardadas"
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr "Subir un nuevo PDF a “<%= name %>”"
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr "Por favor seleccione un archivo PDF para subir."
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr "Ha habido un error exportando"
@@ -6260,83 +7171,6 @@ msgstr "Subir imagen del instructor."
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG."
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Todos los Derechos Reservados"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr "Usted reserva todos los derechos por su trabajo"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr "Creative Commons"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-"Usted renuncia a algunos derechos de su trabajo para que otros puedan usarlo"
-" también. "
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr "Atribución"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-"Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y represente su trabajo con"
-" derechos de autor siempre y cuando se reconozca el crédito correspondiente "
-"de la forma especificada por el autor. Actualmente esta opción es requerida."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr "No comercial"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-"Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen su trabajo – "
-"y otros trabajos derivados basados en éste solamente para fines no "
-"comerciales."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr "No Derivadas"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-"Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen solamente "
-"copias literales de su trabajo, pero no trabajos derivados basados en éste. "
-"Esta opción es incompatible con “Compartir Igual”"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr "Compartir como"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-"Permitir la distribución de obras derivadas solamente bajo una licencia "
-"idéntica a la licencia que regula la obra original. Esta opción es "
-"incompatible con “No Derivadas”. "
-
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -6407,170 +7241,50 @@ msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
 msgstr "Publicar todos los cambios no publicados para este {item}?"
 
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr "Publicar"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr "Destacados por {display_name}"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr "Habilitar correos destacados semanalmente"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr "Aún no"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr "Todos los estudiantes y equipo del curso"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "Básico"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr "Visibilidad"
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "Editando: %(title)s"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "Unidad"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "Componente"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr "Escoge una ubicación para mover tu componente a"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr "Mover: {displayName}"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "Error de Validación al Guardar"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "Deshacer Cambios"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "Cambiar Manualmente"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr "Secciones"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr "Subsecciones"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr "Unidades"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr "Componentes"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr "Este {parentCategory} no tiene {childCategory}"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "Estructura del curso"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "Fecha de adición"
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr "Editando acceso para: %(title)s"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publish"
 msgstr "Publicar"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Descartar cambios"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
+msgstr "Destacados por {display_name}"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
-msgstr ""
-"¿Está seguro de que desea revertir el contenido de esta unidad a la ultima "
-"versión publicada? Esta acción no se puede revertir."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
+msgstr "Habilitar correos destacados semanalmente"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "Descartar cambios"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
+msgstr "Habilitar"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "Ocultar a los estudiantes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
+msgstr "Aún no"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "Ocultar solo a los estudiantes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr "Todos los estudiantes y equipo del curso"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "Heredando la Visibilidad a estudiantes."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "Hacer visible a los estudiantes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilidad"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, "
-"cualquier cambio que realice cuando estaba oculta será ahora visible para "
-"los estudiantes. ¿desea proceder?"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "Error de Validación al Guardar"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "Hacer visible a los estudiantes"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "Deshacer Cambios"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "Cambiar Manualmente"
 
 #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
 msgid "Course Index"
@@ -6580,62 +7294,6 @@ msgstr "Indice de Curso"
 msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr "Hubo errores al reindexar el curso."
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "Ocultar vistas previas"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "Mostrar vistas previas"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-"Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, filtrado por {assetType},"
-" ordenado por {sortName} asc"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-"Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, filtrado por {assetType},"
-" ordenado por {sortName} desc"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-"Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, ordenado por {sortName} "
-"asc"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-"Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, ordenado por {sortName} "
-"desc."
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr "{totalItems} total"
-
 #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
 #. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
@@ -6723,39 +7381,6 @@ msgstr "Subir tu imagen banner"
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr "Subir tu miniatura de la imagen del video"
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr "¿Borrar “<%= name %>”?"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"El borrado de un Libro de texto no se puede deshacer y una vez borrado, "
-"cualquier referencia al mismo en la navegación del curso será eliminada."
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "Confirmación de borrado"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-"¿Está seguro que desea borrar este elemento? Esta acción no se puede "
-"revertir."
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Subir"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "Lo sentimos, ha habido un error"
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6772,76 +7397,6 @@ msgstr ""
 "La longitud combinada de los campos para la organización y código de la "
 "librería no puede superar los <%=limit%> caracteres."
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr "Éxito! \"{displayName}\" ha sido movido."
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-"Movimiento cancelado. \"{sourceDisplayName}\" ha sido movido a su ubicación "
-"original."
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr "Deshacer movimiento"
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr "Lévame a una nueva ubicación"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "Duplicar"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr "Deshacer movimiento"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr "Moviendo"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-"Eliminar este {xblock_type} es una acción permanente y no se puede revertir."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-"Se eliminarán las restricciones de acceso a cualquier contenido que inscriba"
-" este contenido como prerrequisito."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr "¿Eliminar este {xblock_type} (y prerrequisitos)?"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr "Si, eliminar este {xblock_type}"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr "¿Eliminar este {xblock_type}?"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "sección"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "subsección"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr "unidad"
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "Usted ha realizado algunos cambios"
@@ -6864,71 +7419,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr "Por favor seleccione un archivo en formato .srt"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "Error: Falló la carga del archivo."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "Error: Falló la importación."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "Error: Falló al reemplazar."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "Error: Falló en la selección."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr "Error: Falló la conexión con el servidor."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "Los tipos de vínculos deben ser únicos."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "Los vínculos deben ser únicos."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "Formato incorrecto de URL."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"Lo sentimos. Ocurrió un error en la interpretación de los subtítulos "
-"enviados. Por favor revise el formato e intente nuevamente."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr "¿Esta seguro de que quiere eliminar esta transcripción?"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-"Si elimina esta transcripción, la transcripción no estará disponible para "
-"este componente."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr "Eliminar Transcripción."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "Subir traducción"
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr "Agregar imagen miniatura"
@@ -7079,26 +7569,6 @@ msgstr ""
 "Si elimina esta transcripción, la transcripción no estará disponible para "
 "ningún componente que use este vídeo."
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuración"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr "Nuevo {component_type}"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Atención:"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Actualizando Etiquetas"
@@ -8616,6 +9086,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Program Record"
 msgstr "Ver registros del programa"
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "¡Felicitaciones!"
@@ -8703,11 +9185,6 @@ msgstr "Ocurrió un error. Por favor recargue la página."
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Olvido su contraseña?"
 
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Iniciar sesión"
-
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index dd70df561e4e63adc9009860f45906fb3d3c503e..4e4bbe77f9d7e68c89e59c92b6374aee998686a6 100644
Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e1cd6af8177f129ed0613f52fe9f98ef8184698c..c2b1add6f98017ccc9f379a9aad228c4c6a3c395 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 # Françoise Docq, 2014
 # Françoise Docq, 2014
 # Françoise Docq, 2014
-# Fredy Landry Ngono <lefredoo@yahoo.fr>, 2015
+# ec8fd933aa5d2ad0772d64892951aef0, 2015
 # Gérard Vidal <Gerard.Vidal@ens-lyon.fr>, 2014
 # fgerber <gerber.francois@gmail.com>, 2015
 # INARES <contact@inares.org>, 2015
@@ -31,6 +31,7 @@
 # Jeremie Sicsic <jsicsic@gmail.com>, 2013
 # jmc <jmc@edx.org>, 2014
 # jmc <jmc@edx.org>, 2014
+# John Burke <johnb@matinee.co.uk>, 2018
 # Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
 # jsa_edx <jsa@edx.org>, 2014
 # jsa_edx <jsa@edx.org>, 2014
@@ -48,7 +49,7 @@
 # Marco Morales, 2014
 # Matthieu Falce <falce.matthieu@gmail.com>, 2016
 # Mireille Cabuay, 2018
-# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2014-2017
+# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2014-2018
 # mtyaka <mtyaka@gmail.com>, 2015-2016
 # Nikolaos Maris, 2013
 # Nikolaos Maris, 2013
@@ -77,9 +78,9 @@
 # Thomas Sihapanya <sihapanya.thomas@gmail.com>, 2015
 # Toreador <torrent_lover@hotmail.com>, 2014
 # Toreador <torrent_lover@hotmail.com>, 2014
-# Xavier Antoviaque <xavier@antoviaque.org>, 2014-2015
+# Xavier Antoviaque <xavier@antoviaque.org>, 2014-2015,2018
 # PETIT Yannick <yannick.petit@gmail.com>, 2013
-# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2014-2015
+# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2014-2015
 # #-#-#-#-#  django-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX community translations have been downloaded from French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/).
 # Copyright (C) 2018 EdX
@@ -103,6 +104,7 @@
 # Isabelle Gonon <isabelle.gonon@cnam.fr>, 2013
 # Isabelle Gonon <isabelle.gonon@cnam.fr>, 2013
 # Jeremie Sicsic <jsicsic@gmail.com>, 2013
+# John Burke <johnb@matinee.co.uk>, 2018
 # Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
 # Jeremie Sicsic <jsicsic@gmail.com>, 2013
 # Julien Colmonts <julien.colmonts@student.uclouvain.be>, 2014
@@ -121,10 +123,10 @@
 # Steven BERNARD <steven.bernard@u-paris2.fr>, 2013
 # Steven BERNARD <steven.bernard@u-paris2.fr>, 2013
 # PETIT Yannick <yannick.petit@gmail.com>, 2013
-# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2015
+# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2015
 # ytabaa <ytabaa@uae.ac.ma>, 2014
 # ytabaa <ytabaa@uae.ac.ma>, 2014
-# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2015
+# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2015
 # #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX community translations have been downloaded from French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)
 # Copyright (C) 2018 edX
@@ -154,6 +156,7 @@
 # Gilles Langevin <langevin.net@gmail.com>, 2013
 # jmc <jmc@edx.org>, 2014
 # jmc <jmc@edx.org>, 2014
+# John Burke <johnb@matinee.co.uk>, 2018
 # Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
 # Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2017
 # Julien Colmonts <julien.colmonts@student.uclouvain.be>, 2014
@@ -175,9 +178,10 @@
 # Manjari <mringuet@gmail.com>, 2014
 # Matthieu Falce <falce.matthieu@gmail.com>, 2016
 # Emmanuel Olégine <olegine@gmail.com>, 2015
-# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2015-2017
+# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2015-2018
 # Manjari <mringuet@gmail.com>, 2014
 # Ramarohetra Malalatiana <mtiana8@gmail.com>, 2014
+# Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>, 2018
 # eddy01 <ngwa.edwin@yahoo.com>, 2014
 # Olivier Marquez <oliviermarquez@gmail.com>, 2013
 # Olivier Marquez <oliviermarquez@gmail.com>, 2013
@@ -197,8 +201,8 @@
 # Steven BERNARD <steven.bernard@u-paris2.fr>, 2014
 # Xavier Antoviaque <xavier@antoviaque.org>, 2014
 # PETIT Yannick <yannick.petit@gmail.com>, 2013
-# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2015
-# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2015
+# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2015
+# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2015
 # Андрей Поляков <polyakov.andrey@gmail.com>, 2016
 # #-#-#-#-#  mako-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX community translations have been downloaded from French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)
@@ -221,6 +225,7 @@
 # Gérard Vidal <Gerard.Vidal@ens-lyon.fr>, 2013-2015
 # Gilles Langevin <langevin.net@gmail.com>, 2013
 # Gilles Langevin <langevin.net@gmail.com>, 2013
+# John Burke <johnb@matinee.co.uk>, 2018
 # Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
 # Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2017
 # Julien Colmonts <julien.colmonts@student.uclouvain.be>, 2014
@@ -257,6 +262,8 @@
 # Christopher Castermane <christopher.castermane@student.uclouvain.be>, 2014
 # Françoise Docq, 2014
 # Françoise Docq, 2014
+# John Burke <johnb@matinee.co.uk>, 2018
+# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2018
 # qcappart <quentin.c@swing.be>, 2014
 # qcappart <quentin.c@swing.be>, 2014
 # Richard Moch <richard.moch@gmail.com>, 2016
@@ -265,9 +272,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 07:26+0000\n"
+"Last-Translator: John Burke <johnb@matinee.co.uk>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,7 +331,7 @@ msgstr "Unité"
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Vide"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
@@ -419,7 +426,7 @@ msgstr "En attente de vérification d'identité"
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr "Vous êtes inscrit comme étudiant vérifié"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "Vérifié"
@@ -471,7 +478,7 @@ msgstr "Prix"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Upgrade Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fin de la période de mise à niveau"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -502,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "Ceci est le SKU (stock keeping unit) de ce mode dans le service externe de "
 "ecommerce."
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "Honneur"
@@ -551,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Congratulations!  You are now enrolled in {course_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Félicitations! Vous êtes maintenant inscrit à {course_name}"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment is closed"
@@ -582,6 +589,7 @@ msgid "Group Moderator"
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Community TA"
 msgstr "Assistant"
 
@@ -774,7 +782,7 @@ msgstr "Utilisateur existant trouvé : \"{}\""
 
 #: common/djangoapps/student/management/commands/manage_user.py
 msgid "Setting unusable password for user \"{}\""
-msgstr ""
+msgstr "Réglage de mot de passe inutilisable pour l'utilisateur \"{}\""
 
 #: common/djangoapps/student/management/commands/manage_user.py
 msgid "Created new profile for user: \"{}\""
@@ -851,12 +859,12 @@ msgstr "Enseignement primaire"
 #. Translators: 'None' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "No formal education"
-msgstr ""
+msgstr "Sans diplôme"
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Other education"
-msgstr ""
+msgstr "Autre niveau d'étude"
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 #, python-brace-format
@@ -938,7 +946,7 @@ msgstr "Valeur de cet attribut utilisateur"
 
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "et"
 
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid "Photos are mismatched"
@@ -990,104 +998,14 @@ msgstr "Le cours que vous recherchez ne commence pas avant le {date}."
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr "Les inscriptions au cours recherché sont fermées à dater du {date}."
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-"Vous êtes connecté avec succès à votre compte {provider_name}, mais ce "
-"compte n'est pas encore lié avec un compte {platform_name}."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-"Utilisez votre nom d'utilisateur et mot de passe {platform_name} pour vous "
-"connecter à {platform_name} ci-dessous, puis liez votre compte "
-"{platform_name} avec {provider_name} à partir de votre tableau de bord."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-"Si vous n'avez pas de compte sur la plateforme {platform_name}, cliquez sur "
-"<strong>Inscription</strong> en haut de la page."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr ""
-"Il y a une erreur avec vos informations de connexion. Merci de nous envoyer "
-"un mail."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr ""
-"Ce compte a été temporairement verrouillé à cause d'un nombre excessif "
-"d'échecs de connexion. Réessayer plus tard."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-"Votre mot de passe a expiré en raison de la politique de mot de passe sur ce"
-" compte. Vous devez réinitialiser votre mot de passe avant de pouvoir vous "
-"connecter à nouveau. Veuillez cliquer sur le lien \"Mot de passe oublié\" "
-"sur cette page pour réinitialiser votre mot de passe avant de vous connecter"
-" à nouveau."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "Trop de tentatives de connexion échouées. Réessayez plus tard."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "Email ou mot de passe incorrect."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr "Pas d'utilisateur inactif avec cette adresse email"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr "Impossible d'envoyer l'email de réactivation"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
-msgstr ""
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
 msgstr "Identifiant du cours non spécifié"
@@ -1140,24 +1058,6 @@ msgstr "Réactivation du compte {} réussie"
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr "Statut du compte inattendu"
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr ""
-"Un access_token est requis à l'envoi d'une valeur ({}) pour le provider."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "L'access_token fourni est déjà associé à un autre utilisateur."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "L'access_token fourni n'est pas valide."
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -1165,16 +1065,19 @@ msgid ""
 "wrong, please <a href=\"{support_url}\">contact support</a> to resolve this "
 "issue."
 msgstr ""
+"{html_start}Votre compte n'a pas pu être activé{html_end}Une erreur s'est "
+"produite, <a href=\"{support_url}\">contactez le support</a> pour résoudre "
+"le problème."
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}"
-msgstr ""
+msgstr "{html_start}Ce compte a déjà été activé{html_end}"
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account."
-msgstr ""
+msgstr "{html_start}Bravo !{html_end} Vous avez activé votre compte."
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
@@ -1183,6 +1086,17 @@ msgid ""
 "receive email updates and alerts from us related to the courses you are "
 "enrolled in. Sign In to continue."
 msgstr ""
+"{html_start}Bravo ! Vous avez activé votre compte.{html_end}Vous recevrez "
+"des notifications et des alertes email de notre part concernant les cours "
+"auxquels vous êtes inscrit. Connectez-vous pour continuer."
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr "Aucune adresse électronique n'a été fournie."
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
@@ -1195,6 +1109,7 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Error in resetting your password. Please try again."
 msgstr ""
+"Erreur dans la mise à jour de votre mot de passe. Veuillez réessayer.  "
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Valid e-mail address required."
@@ -1313,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py lms/templates/help_modal.html
 #, python-brace-format
 msgid "{platform_name} Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support de {platform_name}"
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/templates/third_party_auth/post_custom_auth_entry.html
 #: lms/templates/student_account/finish_auth.html
@@ -1852,6 +1767,9 @@ msgid ""
 "deselected; for clarity, update XBlockStudioConfiguration support state "
 "accordingly."
 msgstr ""
+"Pour désactiver le XBlock et prévenir le rendu dans le LMS, laisser "
+"\"Activé\" non sélectionné ; pour plus de clarté, mettre à jour l'état de "
+"support de XBlockStudioConfiguration en conséquence."
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/admin.py
 msgid ""
@@ -1860,6 +1778,11 @@ msgid ""
 "accordingly, as deprecated does not impact whether or not new XBlock "
 "instances can be created in Studio."
 msgstr ""
+"Seuls les XBlocks énumérés dans la liste des modules avancés d'un cours "
+"peuvent être identifiés comme obsolètes. Rappelez-vous de mettre à jour "
+"l'état de support de XBlockStudioConfiguration en conséquence puisque "
+"obsolète n'impacte pas si de nouvelles instances de XBlock peuvent être "
+"créées ou non dans Studio."
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/admin.py
 msgid ""
@@ -1867,6 +1790,10 @@ msgid ""
 "regardless of support level. Remember to also check if all instances of the "
 "XBlock are disabled in XBlockConfiguration."
 msgstr ""
+"Les combinaisons XBlock/gabarit qui sont désactivées ne peuvent être éditées"
+" dans Studio, indépendamment du niveau de support. Rappelez-vous de vérifier"
+" si toutes les instances du XBlock sont désactivées dans "
+"XBlockConfiguration."
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/admin.py
 msgid ""
@@ -1874,22 +1801,25 @@ msgid ""
 "always be created in Studio. Unsupported XBlock/template combinations "
 "require course author opt-in."
 msgstr ""
+"Les combinaisons XBlock/gabarit qui sont activées avec le support complet ou"
+" provisoire peuvent toujours être créées dans Studio. Les combinaisons "
+"XBlock/gabarit non supportées requièrent un accord de l'auteur du cours."
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "show deprecation messaging in Studio"
-msgstr ""
+msgstr "présenter le message d'obsolescence dans Studio"
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "Fully Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Complètement supporté"
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "Provisionally Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Provisoirement supporté"
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Non supporté"
 
 #: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
 msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
@@ -1930,11 +1860,11 @@ msgstr "incomplet"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "unanswered"
-msgstr "sans réponse"
+msgstr "non répondu"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "submitted"
-msgstr ""
+msgstr "soumis"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "processing"
@@ -1960,9 +1890,9 @@ msgstr "Cette réponse est en cours de traitement."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Not yet answered."
-msgstr ""
+msgstr "Pas encore répondu."
 
-#: wiki/forms.py
+#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py wiki/forms.py
 msgid "Select an option"
 msgstr "Sélectionnez une option"
 
@@ -1982,6 +1912,8 @@ msgstr "Réponse reçue."
 #, python-brace-format
 msgid "Expected a <choice> or <compoundhint> tag; got {given_tag} instead"
 msgstr ""
+"Attendait une étiquette <choice> ou <compoundhint>; a reçu une étiquette "
+"{given_tag} au lieu"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
@@ -2002,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 #, python-brace-format
 msgid "{programming_language} editor"
-msgstr ""
+msgstr "éditeur {programming_language}"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Press ESC then TAB or click outside of the code editor to exit"
@@ -2063,20 +1995,20 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
 msgid "Question {index}"
-msgstr ""
+msgstr "Question {index}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Correct:"
-msgstr ""
+msgstr "Correct:"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Incorrect:"
-msgstr ""
+msgstr "Incorrect:"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Réponse"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
@@ -2090,7 +2022,7 @@ msgstr "(Ligne de code source non disponible)"
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
 msgid "See XML source line {sourcenum}."
-msgstr ""
+msgstr "Regardez la ligne {sourcenum} de la source XML."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
@@ -2106,18 +2038,20 @@ msgstr "Question à choix unique"
 #. be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas utiliser \"shuffle\" et \"answer-pool\" en même temps"
 
 #. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "answer-pool value should be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "La valeur de \"answer-pool\" doit être un entier"
 
 #. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
 msgstr ""
+"Un \"choicegroup\" doit contenir au moins 1 choix correct et 1 choix "
+"incorrect"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "True/False Choice"
@@ -2136,16 +2070,20 @@ msgstr "Chiffres à saisir"
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
 msgstr ""
+"Il y a eu un problème avec la réponse de l'équipe pédagogique à cette "
+"question."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'interpréter '{student_answer}' comme un nombre. "
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
 msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas utiliser les variables ({bad_variables}) dans des "
+"problèmes numériques."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
@@ -2200,6 +2138,7 @@ msgstr ""
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
+#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Text Input"
 msgstr "Texte à saisir"
@@ -2226,10 +2165,12 @@ msgstr "Aucune réponse entrée ! "
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
+"CustomResponse : La fonction de vérification a renvoyé un dictionnaire "
+"invalide !"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Symbolic Math Input"
-msgstr ""
+msgstr "Formule mathématique à saisir"
 
 #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
 #. translated.
@@ -2272,12 +2213,12 @@ msgstr "Évaluateur externe"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Math Expression Input"
-msgstr ""
+msgstr "Expression mathématique"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer."
-msgstr ""
+msgstr "Donnée invalide : {bad_input} non autorisé dans la réponse."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
@@ -2290,11 +2231,13 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula."
 msgstr ""
+"Entrée invalide : Ne peut pas analyser '{bad_input}' comme une formule."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula"
 msgstr ""
+"Entrée invalide : impossible d'analyser '{bad_input}' comme une formule"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Circuit Schematic Builder"
@@ -2306,15 +2249,16 @@ msgstr "Simulateur de circuits électriques"
 #, python-brace-format
 msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
 msgstr ""
+"Erreur dans l'évaluation de SchematicResponse. L'erreur est : {error_msg}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Image Mapped Input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrée d'image interactive"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
 msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
-msgstr ""
+msgstr "erreur à la notation {image_input_id} (input={user_input})"
 
 #. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
@@ -2326,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Annotation Input"
-msgstr ""
+msgstr "Champ annotation"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Checkboxes With Text Input"
@@ -2346,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'interpréter '{given_answer}' comme étant un nombre."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 msgid "XML data for the annotation"
@@ -2364,7 +2308,7 @@ msgstr "données XML pour l'annotation"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/x_module.py
 #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion/__init__.py
 msgid "The display name for this component."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom d'affichage de ce composant."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 msgid "Annotation"
@@ -2405,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Show Results"
-msgstr ""
+msgstr "Voir les résultats"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -2461,7 +2405,7 @@ msgstr "Correct ou date d'échéance dépassée"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer le bouton enregistrer pour apparaître sur la page"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Show Reset Button"
@@ -2472,6 +2416,9 @@ msgid ""
 "Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
 "answer. A default value can be set in Advanced Settings."
 msgstr ""
+"Détermine si un bouton 'Réinitialiser' est affiché pour que l'utilisateur "
+"puisse réinitialiser sa réponse. Une valeur par défaut peut-être définie "
+"dans les paramètres avancés."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2505,7 +2452,7 @@ msgstr "Dictionnaire de l'exactitude des réponses actuelles des étudiants"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Dictionnaire pour maintenir l'état des inputtypes"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the current student responses"
@@ -2518,6 +2465,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether or not the answers have been saved since last submit"
 msgstr ""
+"Que les réponses aient été enregistrées ou pas depuis la dernière sauvegarde"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether the student has answered the problem"
@@ -2585,7 +2533,15 @@ msgid ""
 "compromised. To obtain a key for your course, or to report an issue, please "
 "contact moocsupport@mathworks.com"
 msgstr ""
+"Entrer la clé API fournie par MathWorks pour accéder au service hébergé de "
+"the MATLAB. Cette clé est permise pour une utilisation exclusive dans ce "
+"cours pour une durée spécifique. Ne partagez pas cette clé AI avec d'autres "
+"cours. Prévenez immédiatement MathWorks si vous croyez que la clé est "
+"compromise. Pour obtenir une clé pour votre cours ou pour signaler un "
+"problème, s'il vous plaît contacter moocsupport@mathworks.com"
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
 #: cms/templates/index.html lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
@@ -2600,11 +2556,11 @@ msgstr "Soumettre"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Submitting"
-msgstr ""
+msgstr "Soumettre"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
-msgstr ""
+msgstr "Attention : le problème a été réinitialisé !"
 
 #. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of
 #. items.
@@ -2644,35 +2600,36 @@ msgstr "Indice ({hint_num} sur {hints_count}) :"
 msgid ""
 "Your answers were previously saved. Click '{button_name}' to grade them."
 msgstr ""
+"Vos réponses ont été sauvegardées. Cliquer '{button_name}' pour les évaluer."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #, python-brace-format
 msgid "Incorrect ({progress} point)"
 msgid_plural "Incorrect ({progress} points)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Incorrect ({progress} point)"
+msgstr[1] "Incorrect ({progress} points)"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #, python-brace-format
 msgid "Correct ({progress} point)"
 msgid_plural "Correct ({progress} points)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Correct ({progress} point)"
+msgstr[1] "Correct ({progress} points)"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #, python-brace-format
 msgid "Partially correct ({progress} point)"
 msgid_plural "Partially correct ({progress} points)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Partiellement correct ({progress} point)"
+msgstr[1] "Partiellement correct ({progress} points)"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Partially Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Partiellement correct"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Answer submitted."
-msgstr ""
+msgstr "Réponse soumise."
 
 #. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
 #. longer attempt to solve the problem.
@@ -2695,6 +2652,8 @@ msgid ""
 "You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
 "remaining."
 msgstr ""
+"Vous devez attendre au moins  {wait_secs}  entre deux soumissions. Reste  "
+"{remaining_secs}  secondes."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #, python-brace-format
@@ -2742,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "You must submit an answer before you can select Reset."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez soumettre une réponse avant de pouvoir sélectionner Reset"
 
 #. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
 #. solution so it can get a new score.
@@ -2778,15 +2737,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Question"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid "Correct Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Bonne réponse"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
 msgid "Conditional"
-msgstr ""
+msgstr "Conditionnel"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
 msgid "List of urls of children that are references to external modules"
@@ -2806,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
 msgid "Conditional Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attribut conditionnel"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
 msgid ""
@@ -2816,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
 msgid "Conditional Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur conditionnelle"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
 msgid ""
@@ -2859,11 +2818,15 @@ msgid ""
 "Enter the passports for course LTI tools in the following format: "
 "\"id:client_key:client_secret\"."
 msgstr ""
+"Entrez les passeports pour les outils LTI du cours dans le format suivant : "
+"\"id:clef_client:clef_secrète\""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "List of Textbook objects with (title, url) for textbooks used in this course"
 msgstr ""
+"Liste des objets Textbook avec (titre, url) pour les manuels utilisés dans "
+"ce cours"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Slug that points to the wiki for this course"
@@ -2987,6 +2950,16 @@ msgid ""
 "brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
 "\"2015-10-08\"]] "
 msgstr ""
+"Entrer les paires de dates entre lesquelles les étudiants ne pourront poste "
+"dans les forums de discussions. Entre les crochets fournis, entrez un jeu "
+"additionel de crochets autour de chaque paire de dates que vous ajoutez. "
+"Formater chaque paire de dates comme [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. Pour "
+"indiquer des heures autant que des dates, formater chaque paire comme "
+"[\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Soyez bien certain d'inclue le"
+" \"T\" entre chaque date et heure. Par exemple, une entrée définissant deux "
+"périodes de blackout ressemble à ceci, incluant la paire extérieure de "
+"crochets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
+"\"2015-10-08\"]] "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Topic Mapping"
@@ -2996,13 +2969,13 @@ msgstr "Mise en correspondance des sujets de discussions"
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -3123,6 +3096,8 @@ msgid ""
 "Enter the remote gradebook mapping. Only use this setting when "
 "REMOTE_GRADEBOOK_URL has been specified."
 msgstr ""
+"Entrez la cartographie du carnet de notes à distance. Utilisez uniquement ce"
+" paramètre lorsque REMOTE_GRADEBOOK_URL a été spécifié."
 
 #. Translators: Custom Courses for edX (CCX) is an edX feature for re-using
 #. course content. CCX Coach is
@@ -3282,6 +3257,16 @@ msgid ""
 "early_with_info. To display only the links to passing students as soon as "
 "certificates are generated, enter early_no_info."
 msgstr ""
+"Entrer end, early_with_info, ou early_no_info. Après la génération des "
+"attestations, les étudiants qui ont passé le cours verront un lien vers "
+"leurs attestation dans leur tableau de bord et les étudiant qui n'ont pas "
+"passé le cours verront de l'information sur leur évaluation. Le défaut est "
+"end, qui affiche les informations d'attestation à tous les étudiants après "
+"la date de fin de cours. Pour afficher l'information d'attestation à tous "
+"les étudiants aussitôt que les attestations sont générées, entrez "
+"early_with_info. Pour afficher les liens seulement aux étudiants qui ont "
+"passé le cours aussitôt que les attestations sont générées, entrez "
+"early_no_info."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course About Page Image"
@@ -3339,6 +3324,9 @@ msgid ""
 "marks, enter the short name of the type of certificate that students receive"
 " when they complete the course. For instance, \"Certificate\"."
 msgstr ""
+"Utilisez ce paramètre seulement quand vous générez des certificats PDF. "
+"Entre guillemets, entrez le nom court du cours qui sera utilisé sur le "
+"certificat que les étudiants recevront quand ils auront complété le cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Name (Short)"
@@ -3350,6 +3338,9 @@ msgid ""
 "marks, enter the long name of the type of certificate that students receive "
 "when they complete the course. For instance, \"Certificate of Achievement\"."
 msgstr ""
+"Utilisez ce paramètre seulement quand vous générez des certificats PDF. "
+"Entre guillemets, entrez le nom long du cours qui sera utilisé sur le "
+"certificat que les étudiants recevront quand ils auront complété le cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Name (Long)"
@@ -3367,7 +3358,7 @@ msgstr "Si vrai, les certificats Web/HTML sont activés pour ce cours."
 #. configuration values
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Web/HTML View Overrides"
-msgstr ""
+msgstr "Paramétrages additionnels de la vue du certificat Web/HTML"
 
 #. Translators: These overrides allow for an alternative configuration of the
 #. certificate web view
@@ -3376,6 +3367,8 @@ msgid ""
 "Enter course-specific overrides for the Web/HTML template parameters here "
 "(JSON format)"
 msgstr ""
+"Entrez ici vos paramètres pour surcharger ceux du template Web/HTML (au "
+"format JSON)"
 
 #. Translators: This field is the container for course-specific certificate
 #. configuration values
@@ -3388,6 +3381,8 @@ msgstr "Configuration du certificat"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter course-specific configuration information here (JSON format)"
 msgstr ""
+"Entrez ici les informations de configuration spécifiques à ce cours ici (au "
+"format JSON)"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "CSS Class for Course Reruns"
@@ -3429,10 +3424,14 @@ msgid ""
 "course. To use the organization that you entered when you created the "
 "course, enter null."
 msgstr ""
+"Entrez l'organisation de cours que vous souhaitez voir apparaître dans le "
+"cours. Ce paramètre remplace l'organisation que vous avez saisie lors de la "
+"création du cours. Pour utiliser l'organisation saisie lors de la création "
+"du cours, entrez la valeur null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Number Display String"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne d'affichage du numéro du cours "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3441,16 +3440,22 @@ msgid ""
 " use the course number that you entered when you created the course, enter "
 "null."
 msgstr ""
+"Entrez le numéro de cours que vous souhaitez voir apparaître dans le cours. "
+"Ce paramètre remplace le numéro que vous avez saisi lors de la création du "
+"cours. Pour utiliser le numéro saisi lors de la création du cours, entrez la"
+" valeur null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Maximum Student Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximum d'inscription d'étudiants au cours"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the maximum number of students that can enroll in the course. To allow"
 " an unlimited number of students, enter null."
 msgstr ""
+"Entrez le nombre maximal d'étudiants qui peuvent s'inscrire au cours. Pour "
+"permettre à un nombre illimité d'étudiants, entrez la valeur null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Public Wiki Access"
@@ -3470,7 +3475,7 @@ msgstr "Seulement sur invitation"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff."
-msgstr ""
+msgstr "Inscriptions sur invitation par l'équipe pédagogique uniquement."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Course Survey Name"
@@ -3479,6 +3484,8 @@ msgstr "Nom de l’enquête d'avant cours "
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
 msgstr ""
+"Nom du formulaire à afficher à l'utilisateur comme une enquête d'avant "
+"cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Course Survey Required"
@@ -3490,6 +3497,10 @@ msgid ""
 "course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
 "survey to the Course Survey Name setting above."
 msgstr ""
+"Préciser si les étudiants doivent remplir une enquête avant de pouvoir "
+"accéder au contenu du cours. Si vous réglez ce paramètre à vrai, vous devez "
+"donner un nom à l'enquête dans le paramètre Nom de l'Enquête du Cours ci-"
+"dessus."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Visibility In Catalog"
@@ -3534,6 +3545,9 @@ msgid ""
 " your course content. Note, you must enable Entrance Exams for this course "
 "setting to take effect."
 msgstr ""
+"Préciser si les étudiants doivent passer un examen d'entrée avant de pouvoir"
+" accéder au contenu du cours. Note: il vous faut activer l'examen d'entrée "
+"pour que cette option soit prise en compte."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Minimum Score (%)"
@@ -3545,6 +3559,9 @@ msgid ""
 "view your course content. Note, you must enable Entrance Exams for this "
 "course setting to take effect."
 msgstr ""
+"Préciser le score minimal en pourcentage que les étudiants doivent obtenir "
+"avant de pouvoir accéder au contenu du cours. Note : il vous faut activer "
+"l'examen d'entrée pour que cette option soit prise en compte."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam ID"
@@ -3566,6 +3583,11 @@ msgid ""
 "sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: "
 "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 msgstr ""
+"Si le partage du tableau de bord sur les réseaux sociaux et les URLs de "
+"cours personnalisés sont activés, vous pouvez fournir un URL (comme le URL "
+"d'une page d'information de cours) que les médias sociaux peuvent partager. "
+"Les URLs doivent être complets. Par exemple: http://www.edx.org/course"
+"/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
 msgid "Course Language"
@@ -3591,6 +3613,15 @@ msgid ""
 "{example_format}. In \"id\" values, the only supported special characters "
 "are underscore, hyphen, and period."
 msgstr ""
+"Indiquer la taille maximum de l'équipe et les sujets pour les équipes à "
+"l'intérieur de la paire d'accolades fournies. Assurez-vous que vous joignez "
+"tous les jeux de valeurs de sujets au sein d'un paire de crochets, avec une "
+"virgule après l'accolade fermant pour chaque sujet, et une autre virgule "
+"après le crochet fermant. Par exemple, pour indiquer que les équipes peuvent"
+" avoir au maximum 5 participants et fournir une liste de 2 sujets, entrer la"
+" configuration dans ce format: {example_format}. Dans les valeurs \"id\", "
+"les seuls caractères spéciaux supportés sont soulignement, trait d'union, et"
+" point."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Proctored Exams"
@@ -3667,6 +3698,10 @@ msgid ""
 "do not have due dates for assignments, and students can progress through the"
 " course at any rate before the course ends."
 msgstr ""
+"Définir à vrai \"true\" afin de marquer ce cours comme étant à votre rythme."
+" Les cours à votre rythme n'ont pas de dates remises pour les devoirs, et "
+"les étudiants peuvent progresser dans le cours à n'importe quel rythme avant"
+" la fin du cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Bypass Course Home"
@@ -3677,16 +3712,21 @@ msgid ""
 "Bypass the course home tab when students arrive from the dashboard, sending "
 "them directly to course content."
 msgstr ""
+"Ne pas montrer l'onglet d'accueil du cours quand les étudiants arrivent du "
+"tablea de bord, en les envoyant directement au contenu du cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Subsection Prerequisites"
-msgstr ""
+msgstr "Activer les pré-requis de la sous-section"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If this value is true, you can hide a subsection until "
 "learners earn a minimum score in another, prerequisite subsection."
 msgstr ""
+"Entrer vrai ou faux. Si la valeur est vrai, vous pouvez cacher une sous-"
+"section jusqu'à ce que les apprenants obtiennent un score minimum dans une "
+"autre sous-section pré-requise."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Learning Information"
@@ -3694,7 +3734,7 @@ msgstr "Information sur l'apprentissage dans ce cours"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Specify what student can learn from the course."
-msgstr ""
+msgstr "Spécifiez ce que les étudiants peuvent apprendre dans le cours. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Instructor"
@@ -3716,6 +3756,11 @@ msgid ""
 "requirements, such as testing, accessibility, internationalization, and "
 "documentation."
 msgstr ""
+"Entrez vrai ou faux. Si vrai, vous pouvez ajouter des exercices et des "
+"outils non supportés à votre cours dans Studio. Les exercices et outils non "
+"supportés ne sont pas recommandés pour une utilisation dans les cours en "
+"raison du non-respect de l'une ou plusieurs des exigences de base, tels que "
+"les tests, l'accessibilité, l'internationalisation et la documentation."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Highlights Enabled for Messaging"
@@ -3727,6 +3772,20 @@ msgid ""
 "course will be messaged to learners at their scheduled time."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/certificates.html
+#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Other Course Settings"
+msgstr "Autres paramètres de cours"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Any additional information about the course that the platform needs or that "
+"allows integration with external systems such as CRM software. Enter a "
+"dictionary of values in JSON format, such as { \"my_custom_setting\": "
+"\"value\", \"other_setting\": \"value\" }"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr "Général"
@@ -3784,6 +3843,10 @@ msgid ""
 "HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must"
 " save the component and then re-open it for editing."
 msgstr ""
+"Sélectionnez Visual pour entrer du contenu et obtenir que l'éditeur crée "
+"automatiquement le code HTML. Sélectionnez Raw pour modifier directement le "
+"code HTML. Si vous modifiez ce paramètre, vous devez enregistrer le "
+"composant, puis le ré-ouvrir pour le modifier."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Editor"
@@ -3885,6 +3948,8 @@ msgid ""
 "This course does not support content libraries. Contact your system "
 "administrator for more information."
 msgstr ""
+"Ce cours ne supporte pas les bibliothèques de contenu. Contacter votre "
+"administrateur de systèmes pour plus d'information."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "A library has not yet been selected."
@@ -3897,6 +3962,8 @@ msgstr "Sélectionner une Bibliothèque."
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "There are no matching problem types in the specified libraries."
 msgstr ""
+"Il n'y a pas les types de problèmes adaptés dans les bibliothèques "
+"spécifiées."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select another problem type."
@@ -3957,6 +4024,10 @@ msgid ""
 "Settings page.<br />See {docs_anchor_open}the edX LTI "
 "documentation{anchor_close} for more details on this setting."
 msgstr ""
+"Entrer le  LTI ID pour le fournisseur LTI externe.  Cette valeur doit être "
+"la même que le LTI ID que vous avez entré dans le paramètre Passeports LTI "
+"sur la page des paramètres avancés.<br />Voir {docs_anchor_open}the edX LTI "
+"documentation{anchor_close} pour plus de détails sur ce paramètre."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI URL"
@@ -3970,6 +4041,10 @@ msgid ""
 "{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
 "on this setting."
 msgstr ""
+"Entrer le URL de l'outil externe que ce composant démarre. Ce paramètre est "
+"seulement utilisé quand Cacher les outils externes est initialisé à faux "
+"(false).<br />Voir {docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close}"
+" pour plus de détails sur ce paramètre."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Custom Parameters"
@@ -3983,6 +4058,10 @@ msgid ""
 "{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
 "on this setting."
 msgstr ""
+"Ajouter la paire clé/valeur pour n'importe quel paramètre personnalisé, tel "
+"que la page à laquelle un livre électronique devrait ouvrir ou la couleur d"
+"'arrière-plan de ce composant.<br />Voir {docs_anchor_open}the edX LTI "
+"documentation{anchor_close} pour plus de détails sur ce paramètre."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Open in New Page"
@@ -3995,6 +4074,11 @@ msgid ""
 "in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is "
 "set to False.  "
 msgstr ""
+"Sélectionnez Vrai si vous voulez que les étudiants cliquent sur un lien qui "
+"ouvre l'outil LTI dans une nouvelle fenêtre. Sélectionnez Faux si vous "
+"souhaitez que le contenu LTI s'ouvre dans un IFrame de la page courante. Ce "
+"paramètre est utilisé uniquement lorsque Masquer outil externe est définie "
+"sur Faux."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Scored"
@@ -4032,6 +4116,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec"
 msgstr ""
+"Commentaire sous la forme retourné par l'évaluateur, spécification LTI2.0"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Hide External Tool"
@@ -4479,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 msgid "Is Practice Exam"
-msgstr ""
+msgstr "Est un examen d’entraînement"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 msgid ""
@@ -4715,23 +4800,29 @@ msgstr "Position actuelle dans la vidéo."
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
 msgstr ""
+"En option, pour les anciens navigateurs : identifiant YouTube pour la vidéo "
+"à vitesse normale."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID"
-msgstr ""
+msgstr "identifiant YouTube"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
 msgstr ""
+"En option, pour les anciens navigateurs : identifiant YouTube pour la vidéo "
+"à la vitesse 0.75x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for .75x speed"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant YouTube pour la vitesse .75x"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
 msgstr ""
+"En option, pour les anciens navigateurs : identifiant YouTube pour la vidéo "
+"à la vitesse 1.25x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
@@ -4740,10 +4831,12 @@ msgstr "Identifiant YouTube pour la vitesse 1.25x"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
 msgstr ""
+"En option, pour les anciens navigateurs : identifiant YouTube pour la vidéo "
+"à la vitesse 1.5x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant YouTube pour la vidéo à la vitesse 1.5x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4751,10 +4844,13 @@ msgid ""
 " Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
 "Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
 msgstr ""
+"Moment où vous voulez débuter le vidéo si vous ne voulez pas le faire jouer "
+"au complet. Non supporté dans l'application mobile : le vidéo complet "
+"jouera. Formatté comme HH:MM:SS. La valeur maximum est 23:59:59."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Moment du début de la vidéo"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4762,6 +4858,9 @@ msgid ""
 "Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
 "Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
 msgstr ""
+"Moment où vous voulez arrêter le vidéo si vous ne voulez pas le faire jouer "
+"au complet. Non supporté dans l'application mobile : le vidéo complet "
+"jouera. Formatté comme HH:MM:SS. La valeur maximum est 23:59:59."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Stop Time"
@@ -4798,6 +4897,13 @@ msgid ""
 "the student's computer. To allow students to download these videos, set "
 "Video Download Allowed to True."
 msgstr ""
+"L'URL ou les URL'URL ou les URL où vous avez posté des versions non-YouTube "
+"de la vidéo. Chaque URL doit se terminer par. mpeg,. mp4,. ogg, ou. webm et "
+"ne peut pas être une URL YouTube. (Pour assurer la compatibilité des "
+"navigateurs, nous vous recommandons vivement le format .mp4 et le format "
+".webm.) Les étudiants seront en mesure de voir la première vidéo qui sera "
+"compatible avec leur ordinateur. Pour permettre aux étudiants de télécharger"
+" ces vidéos, mettez \"téléchargement Vidéo\" à Vrai."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video File URLs"
@@ -4824,7 +4930,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Downloadable Transcript URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de téléchargement de la transcription "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4833,6 +4939,11 @@ msgid ""
 "file. If you want to provide the transcript for download in a different "
 "format, upload a file by using the Upload Handout field."
 msgstr ""
+"Permettre aux étudiants de télécharger la transcription synchronisée. Un "
+"lien pour télécharger le fichier apparaît sous la vidéo. Par défaut, la "
+"transcription est un fichier. .srt ou .txt. Si vous souhaitez fournir au "
+"téléchargement la transcription dans un format différent, téléversez un "
+"fichier en utilisant le champtéléversement de Documents."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Transcript Allowed"
@@ -4844,14 +4955,17 @@ msgid ""
 "field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have"
 " to change this setting."
 msgstr ""
+"Transcription par défaut de la vidéo, à partir du champ par défaut de la "
+"transcription synchronisée sur l'onglet de base. Cette transcription doit "
+"être en anglais. Vous n'avez pas à modifier ce paramètre."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
+msgstr "Transcription synchronisée par défaut"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
-msgstr ""
+msgstr "Indiquez si les transcriptions apparaissent avec la vidéo par défaut."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Show Transcript"
@@ -4862,10 +4976,13 @@ msgid ""
 "Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
 "and upload an .srt transcript file for that language."
 msgstr ""
+"Ajouter des transcriptions dans différentes langues. Cliquez ci-dessous pour"
+" spécifier une langue et télécharger un fichier de transcription .srt pour "
+"cette langue."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Langues de la transcription"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript."
@@ -4877,7 +4994,7 @@ msgstr "Langue préférée pour la transcription"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript file format to download by user."
-msgstr ""
+msgstr "Format de fichier de transcription à télécharger par l'utilisateur."
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
 #. player.
@@ -4912,10 +5029,13 @@ msgid ""
 "Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
 "by clicking Download Handout under the video."
 msgstr ""
+"Télécharger un document pour accompagner cette vidéo Les étudiants peuvent "
+"télécharger le document en cliquant sur \"Télécharger le document\" sous la "
+"vidéo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Upload Handout"
-msgstr ""
+msgstr "Charger les documents"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4938,14 +5058,19 @@ msgid ""
 "were not assigned a Video ID, enter values in those other fields and ignore "
 "this field."
 msgstr ""
+"Si un identifiant vidéo vous a été assigné par edX pour que la vidéo joue "
+"dans ce composant, entrez l'identifiant ici. Dans ce cas, n'entrez pas de "
+"valeurs dans les champs URL de défaut de la vidéo, URLs du fichier vidéo, et"
+" ID YouTube. Si vous vous n'avez pas reçu un Video ID, entrer les valeurs "
+"dans les autres champs et ignorer ce champ."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Date of the last view of the bumper"
-msgstr ""
+msgstr "Date du dernier visionnement de l'intercalaire"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Do not show bumper again"
-msgstr ""
+msgstr "Ne plus afficher l'intercalaire"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
 #: lms/templates/annotatable.html lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
@@ -5008,6 +5133,7 @@ msgstr "Tous les mots possibles de tous les apprenants."
 msgid "Top num_top_words words for word cloud."
 msgstr "Top num_top_words mots pour ce nuage de mots."
 
+#: common/templates/student/edx_ace/passwordreset/email/body.html
 #: lms/templates/forgot_password_modal.html
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
@@ -5124,6 +5250,10 @@ msgid ""
 "comma, and the slug of a badge class you have created that has the issuing "
 "component 'openedx__course'. For example: 3,enrolled_3_courses"
 msgstr ""
+"Sur chaque ligne, inscrivez le nombre de cours complétés nécessaire pour "
+"attribuer un badge, une virgule, et le slug de la classe de badge que vous "
+"avez créé qui attribue le composant 'openedx__course'. Par exemple: "
+"3,enrolled_3_courses"
 
 #: lms/djangoapps/badges/models.py
 msgid ""
@@ -5131,6 +5261,10 @@ msgid ""
 "comma, and the slug of a badge class you have created that has the issuing "
 "component 'openedx__course'. For example: 3,enrolled_3_courses"
 msgstr ""
+"Sur chaque ligne, inscrivez le nombre de cours inscrits nécessaire pour "
+"attribuer un badge, une virgule, et le slug de la classe de badge que vous "
+"avez créé qui attribue le composant 'openedx__course'. Par exemple: "
+"3,enrolled_3_courses"
 
 #: lms/djangoapps/badges/models.py
 msgid ""
@@ -5140,6 +5274,12 @@ msgid ""
 "learner needs to complete to be awarded the badge. For example: "
 "slug_for_compsci_courses_group_badge,course-v1:CompSci+Course+First,course-v1:CompsSci+Course+Second"
 msgstr ""
+"Chaque ligne est liste séparée par des virgules. Le premier item sur chaque "
+"ligne est le slug de slug de la classe de badge que vous avez créé qui "
+"attribue le composant 'openedx__course'. Les autres items sur chaque ligne "
+"sont les clés de cours que l'apprenant doit compléter afin de se voir "
+"attribuer le badge. Par exemple: "
+"slug_for_compsci_courses_group_badge,course-v1:CompSci+Course+First,course-v1:CompsSci+Course+Second"
 
 #: lms/djangoapps/badges/models.py
 msgid "Please check the syntax of your entry."
@@ -5174,7 +5314,7 @@ msgstr "Site réalisé avec Open edX"
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: cms/templates/widgets/sock_links.html
+#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock_links.html
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
 msgid "Contact Us"
@@ -5184,6 +5324,7 @@ msgstr "Nous contacter"
 msgid "Help Center"
 msgstr "Centre d'aide"
 
+#: lms/djangoapps/branding/api.py
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
 msgid "Media Kit"
 msgstr "Kit média"
@@ -5209,12 +5350,15 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
+#: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
 msgid "Careers"
 msgstr "Carrière"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html
 msgid "Terms of Service & Honor Code"
-msgstr "Conditions d'utilisation et code d'honneur"
+msgstr "Conditions d'utilisation & Code d'honneur"
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: A 'Privacy Policy' is a legal document/statement describing a
@@ -5276,7 +5420,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/bulk_email/tasks.py
 #, python-brace-format
 msgid "\"{course_title}\" Course Staff"
-msgstr ""
+msgstr "\"{course_title}\" Equipe pédagogique"
 
 #: lms/djangoapps/ccx/plugins.py
 msgid "CCX Coach"
@@ -5364,6 +5508,10 @@ msgid ""
 "response from the queue to validate that the sender is the same entity we "
 "asked to generate the certificate."
 msgstr ""
+"Une clé d'accès pour l'attestation d'exemple.  Celle-ci est utilisée quand "
+"nous recevons une réponse de la queue de traitement afin de valider que "
+"l’expéditeur est la même entité à qui nous avons demandé de générer "
+"l'attestation."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The full name that will appear on the certificate."
@@ -5469,6 +5617,7 @@ msgstr "L'utilisateur {username} n'est pas inscrit dans le cours {course_key}"
 #: lms/djangoapps/certificates/views/support.py
 msgid "An unexpected error occurred while regenerating certificates."
 msgstr ""
+"Une erreur inattendue est apparue lors de la régénération des attestations."
 
 #. Translators:  This text describes the 'Honor' course certificate type.
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -5478,6 +5627,9 @@ msgid ""
 "the honor code established by {platform_name} and has completed all of the "
 "required tasks for this course under its guidelines."
 msgstr ""
+"Un certificat {cert_type} signifie que l'apprenant a accepté de respecter le"
+" code d'honneur établie par {platform_name} et a terminé toutes les tâches "
+"requises pour ce cours en vertu de ses lignes directrices."
 
 #. Translators:  This text describes the 'ID Verified' course certificate
 #. type, which is a higher level of
@@ -5492,6 +5644,11 @@ msgid ""
 "certificate also indicates that the identity of the learner has been checked"
 " and is valid."
 msgstr ""
+"Un certificat {cert_type} signifie que l'apprenant a accepté de respecter le"
+" code d'honneur établie par {platform_name} et a terminé toutes les tâches "
+"requises pour ce cours en vertu de ses lignes directrices. Une attestation "
+"{cert_type} indique aussi que l'identité de l'apprenant a été vérifiée et "
+"est valide."
 
 #. Translators:  This text describes the 'XSeries' course certificate type.
 #. An XSeries is a collection of
@@ -5503,6 +5660,8 @@ msgid ""
 "An {cert_type} certificate demonstrates a high level of achievement in a "
 "program of study, and includes verification of the student's identity."
 msgstr ""
+"Un certificat {cert_type} démontre un niveau élevé de réussite dans un "
+"programme d'études, et comprend la vérification de l'identité de l'étudiant."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 #, python-brace-format
@@ -5536,6 +5695,8 @@ msgid ""
 "successfully completed, received a passing grade, and was awarded this "
 "{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
 msgstr ""
+"a complété avec succès, a reçu une note suffisante pour valider, et a reçu "
+"un certificat {certificate_type} sur {platform_name} pour la complétion de  "
 
 #. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
 #. course certificate
@@ -5545,6 +5706,9 @@ msgid ""
 "{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
 "awarded for course activities that {platform_name} students complete."
 msgstr ""
+"{platform_name} reconnaît les réalisations des étudiants par le biais des "
+"certificats attribuées lorsque les étudiants complètent diverses activités "
+"{platform_name}."
 
 #. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
 #. protect published content
@@ -5588,6 +5752,7 @@ msgid "Certificate ID Number"
 msgstr "Numéro d'identification du certificat"
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+#: lms/templates/certificates/invalid.html
 #, python-brace-format
 msgid "About {platform_name} Certificates"
 msgstr "A propos des certificats de {platform_name}"
@@ -5608,6 +5773,11 @@ msgid ""
 "key. For independent verification, {platform_name} uses what is called a "
 "\"detached signature\"&quot;\"."
 msgstr ""
+"Les certificats émises par {platform_name} sont signés avec une clé gpg key "
+"de façon à ce qu'ilspuissent être validés indépendamment par quiconque ayant"
+" la clé publique de {platform_name}. Pour une vérification indépendante, "
+"{platform_name} utilise ce qu'on appele une clé de \"signature "
+"détachée\"&quot;\"."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "Validate this certificate for yourself"
@@ -5650,7 +5820,7 @@ msgstr "Contacter {platform_name}"
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 #, python-brace-format
 msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
-msgstr ""
+msgstr "{platform_name} atteste la réalisation de l'étudiant suivant"
 
 #. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -5748,6 +5918,7 @@ msgid "Percent of Students"
 msgstr "Pourcentage des étudiants"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Score"
 msgstr "Note"
 
@@ -5881,6 +6052,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
+#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
@@ -5927,7 +6099,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas accès à ce cours sur un appareil mobile"
 #: lms/djangoapps/courseware/course_tools.py
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Upgrade to Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Suivre pour obtenir un Certificat"
 
 #. Translators: 'absolute' is a date such as "Jan 01,
 #. 2020". 'relative' is a fuzzy description of the time until
@@ -6014,7 +6186,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
 msgid "Learner Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil de participant"
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "We are working on generating course certificates."
@@ -6022,7 +6194,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Upgrade to Verified Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Demander un certificat"
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Verification Upgrade Deadline"
@@ -6079,6 +6251,9 @@ msgid "Upgrade ({upgrade_price})"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+#: cms/templates/group_configurations.html
+#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
 msgid "Learn More"
 msgstr "En savoir plus"
 
@@ -6178,33 +6353,39 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid "Your enrollment: Audit track"
-msgstr "Votre inscription: Auditeur"
+msgstr "Votre inscription: mode Audit"
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid ""
 "You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does "
 "not include a certificate."
-msgstr "Vous êtes inscrit en auditeur pour ce cours."
+msgstr ""
+"Vous êtes inscrit au cours en mode 'audit'. Le mode 'audit' ne permet pas "
+"d'obtenir un certificat."
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid "Your enrollment: Honor track"
-msgstr ""
+msgstr "Votre inscription: Mode Honor"
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid ""
 "You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
 "not include a certificate."
 msgstr ""
+"Vous êtes inscrit au cours en mode 'honor'. Le mode 'honor' ne permet pas "
+"d'obtenir un certificat."
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid "We're working on it..."
-msgstr ""
+msgstr "Nous y travaillons"
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid ""
 "We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a "
 "link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready."
 msgstr ""
+"Certificat en cours de création. Vous pouvez continuer de travailler sur vos"
+" cours, un lien apparaîtra ici et sur votre Tableau de bord une fois prêt."
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid "Your certificate has been invalidated"
@@ -6216,7 +6397,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!"
-msgstr ""
+msgstr "Félicitations, vous êtes qualifié pour un certificat!"
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid "You've earned a certificate for this course."
@@ -6224,7 +6405,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid "Certificate unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat non disponible"
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 #, python-brace-format
@@ -6235,7 +6416,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid "Your certificate is available"
-msgstr ""
+msgstr "Votre certificat est disponible"
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 #, python-brace-format
@@ -6293,6 +6474,9 @@ msgid ""
 "To apply for financial assistance, enroll in the audit track for a course that offers Verified Certificates, and then complete this application. Note that you must complete a separate application for each course you take.\n"
 " We plan to use this information to evaluate your application for financial assistance and to further develop our financial assistance program."
 msgstr ""
+"{platform_name} offre maintenant de l'assistance financière pour les apprenants qui désirent obtenir des Attestations mais qui sont incapables de payer les frais de l'attestation. Les apprenants éligibles peuvent recevoir jusqu'à 90{percent_sign} de rabais sur les frais d'attestation pour un cours.\n"
+"Pour demander une aide financière, inscrivez-vous dans le parcours audit d'un cours qui offre des attestations, et compléter cette demande. Notez que vous devez compléter une demande séparée pour chaque cours que vous prenez.\n"
+" Nous planifions utiliser cette information afin d'évaluer votre demande d'aide financière et développer notre programme d'assistance financière."
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 msgid "Annual Household Income"
@@ -6429,7 +6613,7 @@ msgstr "Échec de l'authentification de {username}\n"
 #. corrected".
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "fixed password"
-msgstr ""
+msgstr "mot de passe réparé"
 
 #. Translators: this means everything happened successfully, yay!
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
@@ -6457,7 +6641,7 @@ msgstr "Échec - l'adresse e-mail {email_addr} existe déjà pour {external_id}"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Password must be supplied if not using certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Le mot de passe doit être fourni vous n'utilisez pas de certificats "
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email address required (not username)"
@@ -6615,7 +6799,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt
 msgid "View discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la discussion"
 
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/subject.txt
 #, python-format
@@ -6657,15 +6841,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "Invalid JSON response received from notes api."
-msgstr ""
+msgstr "Réponse JSON non valide reçue par l'api de notation."
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "Incorrect data received from notes api."
-msgstr ""
+msgstr "Donnés incorrectes reçues par l'api de notation."
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "No endpoint was provided for EdxNotes."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun endpoint fourni pour EdxNotes"
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Notes"
@@ -6686,11 +6870,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
 msgid "Sailthru connection retry interval (secs)."
-msgstr ""
+msgstr "Délai (secs) entre les nouvelles tentatives de connexion à Sailthru."
 
 #: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
 msgid "Sailthru maximum retries."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de tentatives de connexion maximum Sailthru"
 
 #: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
 msgid "Sailthru template to use on welcome send."
@@ -6712,6 +6896,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
 msgid "Sailthru send template to use on enrolling for audit. "
 msgstr ""
+"Gabarit Sailthru d'envoi à utiliser lors de l'inscription pour audit. "
 
 #: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
 msgid "Sailthru send template to use on passed ID verification."
@@ -6730,6 +6915,8 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
 msgid "Sailthru send template to use on purchasing a course seat. Deprecated "
 msgstr ""
+"Gabarit Sailthru d'envoi à utiliser lors de l'achat d'une place de cours. "
+"Obsolète."
 
 #: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
 msgid "Use the Sailthru content API to fetch course tags."
@@ -6742,7 +6929,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
 msgid "Cost in cents to report to Sailthru for enrolls."
-msgstr ""
+msgstr "Coût en centimes à envoyer à Sailthru pour les inscriptions."
 
 #: lms/djangoapps/email_marketing/models.py
 msgid ""
@@ -6872,6 +7059,8 @@ msgid ""
 "An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
 " different. Enrolling anyway with {email}."
 msgstr ""
+"Un compte avec un email {email} existe mais le nom d'utilisateur {username} "
+"correspondant est différent. S'inscrire malgré tout avec l'adresse {email}."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "File is not attached."
@@ -6949,7 +7138,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant de l'utilisateur"
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This label appears above a field on the password reset
@@ -7008,7 +7197,7 @@ msgstr "Buts"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Enrollment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'inscription"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Verification Status"
@@ -7027,7 +7216,7 @@ msgstr "Equipe"
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7052,6 +7241,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The file must contain a 'cohort' column containing cohort names."
 msgstr ""
+"Le fichier doit contenir une colonne 'cohort' contenant les noms de cohorte."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The file must contain a 'username' column, an 'email' column, or both."
@@ -7064,7 +7254,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Coupon Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code de coupon"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
@@ -7073,7 +7263,7 @@ msgstr "ID de Cours"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "% Discount"
-msgstr ""
+msgstr "% de remise"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
@@ -7093,19 +7283,19 @@ msgstr "Date d'expiration"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Is Active"
-msgstr ""
+msgstr "Est actif"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Code Redeemed Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de codes rachetés"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Total Discounted Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Total de places à prix réduits"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Total Discounted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montant total des rabais"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
@@ -7129,16 +7319,19 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not parse amount as a decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'analyser le montant comme une décimale"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Unable to generate redeem codes because of course misconfiguration."
 msgstr ""
+"Incapable de générer les codes de rédemption à cause d'une mauvaise "
+"configuration de cours."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
 msgstr ""
+"téléchargement du pdf non disponible en ce moment, svp contacter le support."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Module does not exist."
@@ -7155,18 +7348,19 @@ msgstr "Le cours n'a pas d'examen d'entrée."
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "all_students and unique_student_identifier are mutually exclusive."
 msgstr ""
+"all_students et unique_student_identifier sont mutuellement exclusifs."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "all_students and delete_module are mutually exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "all_students et delete_module sont mutuellement exclusifs."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Requires instructor access."
-msgstr ""
+msgstr "Accès instructeur nécessaire."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course has no valid entrance exam section."
-msgstr ""
+msgstr "Le cours n'a pas de section d'examen d'entrée valide."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "All Students"
@@ -7174,7 +7368,7 @@ msgstr "Tous les étudiants"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Cannot rescore with all_students and unique_student_identifier."
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut renoter avec all_students et unique_student_identifier."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
@@ -7202,6 +7396,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Successfully removed invalid due date extension (unit has no due date)."
 msgstr ""
+"Retrait avec succès de l'extension de la date d'échéance invalide (l'unité "
+"n'a pas de date d'échéance)."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
@@ -7213,12 +7409,12 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
 msgid "This student (%s) will skip the entrance exam."
-msgstr ""
+msgstr "Cet étudiant (%s) va sauter l'examen d'entrée."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
 msgid "This student (%s) is already allowed to skip the entrance exam."
-msgstr ""
+msgstr "Cet étudiant (%s) a déjà la permission de sauter l'examen d'entrée."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -7226,27 +7422,37 @@ msgid ""
 "started. You can view the status of the generation task in the \"Pending "
 "Tasks\" section."
 msgstr ""
+"La tâche de génération des attestations pour tous les étudiants de ce cours "
+"a été démarrée. Vous pouvez consulter le statut de cette tâche dans la "
+"section \"Tâches en attente\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Please select one or more certificate statuses that require certificate "
 "regeneration."
 msgstr ""
+"S'il vous plaît choisir un ou plusieurs statuts d'attestation qui ont besoin"
+" d'une regénération d'attestation."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Please select certificate statuses from the list only."
 msgstr ""
+"S'il vous plaît choisir les statuts d'attestation de cette liste seulement."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
 "the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
 msgstr ""
+"La tâche de génération des attestations été démarrée. Vous pouvez consulter "
+"le statut de la tâche de génération dans la section \"Tâches en attente\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
 msgid "Student (username/email={user}) already in certificate exception list."
 msgstr ""
+"Étudiant (utilisateur/courriel={user}) déjà dans la liste de dérogation des "
+"attestations."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
@@ -7254,48 +7460,62 @@ msgid ""
 "Certificate exception (user={user}) does not exist in certificate white "
 "list. Please refresh the page and try again."
 msgstr ""
+"La dérogation d'attestion pour (user={user}) n'existe pas dans la liste de "
+"dérogation des attestations.S'il vous plaît rafraichir la page et essayer de"
+" nouveau."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill "
 "in username/email and then press \"Add to Exception List\" button."
 msgstr ""
+"Le champ étudiant utilisateur/courriel est nécessaire et ne peut être vide. "
+"Veuillez remplir utilisateur/courriel et ensuite appuyer le bouton \"Ajouter"
+" à la liste de Dérogation\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The record is not in the correct format. Please add a valid username or "
 "email address."
 msgstr ""
+"L'enregistement n'est pas dans le bon format. S'il vous plaît ajouter un nom"
+" d'utilisateur valide ou une adresse courriel valide."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{user} does not exist in the LMS. Please check your spelling and retry."
 msgstr ""
+"{user} n'existe pas dans le LMS. S'il vous plaît vérifier votre orthographe "
+"et réessayer."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{user} is not enrolled in this course. Please check your spelling and retry."
 msgstr ""
+"{user} n'est pas inscrit dans ce cours. S'il vous plaît vérifier votre "
+"orthographe et réessayer."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid data, generate_for must be \"new\" or \"all\"."
-msgstr ""
+msgstr "Données invalide, generate_for doit être \"nouveau\" ou \"tout\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Certificate generation started for white listed students."
 msgstr ""
+"Génération des certififcats commencée pour les étudiants sur la liste de "
+"dérogation."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
 msgid "user \"{user}\" in row# {row}"
-msgstr ""
+msgstr "utilisateur \"{user}\" dans la rangée# {row}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
 msgid "user \"{username}\" in row# {row}"
-msgstr ""
+msgstr "utilisateur \"{username}\" dans la rangée# {row}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
@@ -7303,6 +7523,8 @@ msgid ""
 "Certificate of {user} has already been invalidated. Please check your "
 "spelling and retry."
 msgstr ""
+"Attestation pour {user} a déjà été invalidée. S'il vous plaît vérifier votre"
+" orthographe et réessayer."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
@@ -7310,18 +7532,26 @@ msgid ""
 "Certificate for student {user} is already invalid, kindly verify that "
 "certificate was generated for this student and then proceed."
 msgstr ""
+"L'attestation pour l'étudiant {user} est déjà invalide, bien vouloir "
+"vérifier que l'attestation a été générée pour cet étudiant et ensuite "
+"procéder."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Certificate Invalidation does not exist, Please refresh the page and try "
 "again."
 msgstr ""
+"L'invalidation de l'attestation n'existe pas, S'il vous plaît rafraîchir la "
+"page et essayez de nouveau."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill "
 "in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button."
 msgstr ""
+"Le champ nom d'utilisater / courriel de l'étudiant est requis et ne peut "
+"être vide. Bien vouloir remplir nom d'utilisateur / courriel et appuyer sur "
+"le boutton \"Invalidate Certificate\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
@@ -7330,6 +7560,9 @@ msgid ""
 "Kindly verify student username/email and the selected course are correct and"
 " try again."
 msgstr ""
+"L'étudiant {student} n'a pas d'attestation pour le cours {course}. Bien "
+"vouloir vérifier que les champs nom d'utilisateur / courriel et le cours "
+"sélectionnés sont corrects et essayer de nouveau."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id is None"
@@ -7363,34 +7596,39 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please Enter the Integer Value for Coupon Discount"
-msgstr ""
+msgstr "veuillez entrer, s'il vous plaît, la valeur du bon de réduction"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Less than or Equal to 100"
 msgstr ""
+"Veuillez entrer la valeur du bon de réduction inférieure ou égale à 100"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please enter the date in this format i-e month/day/year"
-msgstr ""
+msgstr "S'il vous plaît entrez la date dans ce format i-e mois/jour/année"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 #, python-brace-format
 msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
-msgstr ""
+msgstr "le bon de réduction avec le code ({code}) a été ajouté avec succès"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 #, python-brace-format
 msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exists for this course"
 msgstr ""
+"Le bon de réduction portant le code  ({code})  est déjà utilisé pour ce "
+"cours"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id not found"
-msgstr ""
+msgstr "l'id du bon de réduction est introuvable"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 #, python-brace-format
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
 msgstr ""
+"le bon de réduction avec l'identifiant ({coupon_id}) a été mis à jour avec "
+"succès"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Instructor"
@@ -7412,7 +7650,7 @@ msgstr "E-Commerce"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Special Exams"
-msgstr ""
+msgstr "Examens spéciaux"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py cms/templates/certificates.html
@@ -7422,16 +7660,16 @@ msgstr "Certificats"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Please Enter the numeric value for the course price"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez entrer la valeur numérique pour le prix du cours"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #, python-brace-format
 msgid "CourseMode with the mode slug({mode_slug}) DoesNotExist"
-msgstr ""
+msgstr "CourseMode en mode ralenti ({mode_slug}) n'existe pas"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "CourseMode price updated successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Le prix du ​​CourseMode a été correctement mis à jour"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Course Info"
@@ -7441,6 +7679,8 @@ msgstr "Infos du cours"
 #, python-brace-format
 msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
 msgstr ""
+"Les données d'inscription au cours sont maintenant disponibles sur  "
+"{dashboard_link}."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Membership"
@@ -7453,7 +7693,7 @@ msgstr "Cohortes"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Discussions"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
@@ -7512,28 +7752,32 @@ msgstr "Incomplet"
 msgid ""
 "The enrollment code ({code}) was not found for the {course_name} course."
 msgstr ""
+"Le code d'inscription ({code}) n'a pas été trouvé pour le cours "
+"{course_name}."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "This enrollment code has been canceled. It can no longer be used."
-msgstr ""
+msgstr "Ce code d'inscription a été annulé et ne peut plus être utilisé."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "This enrollment code has been marked as unused."
-msgstr ""
+msgstr "Ce code d'inscription a été marqué comme inutilisé."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "The enrollment code has been restored."
-msgstr ""
+msgstr "Ce code d'inscription a été restauré."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 #, python-brace-format
 msgid "The redemption does not exist against enrollment code ({code})."
-msgstr ""
+msgstr "Le rachat n'existe pas contre ce code d'inscription ({code})."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find student matching identifier: {student_identifier}"
 msgstr ""
+"Impossible de trouver un étudiant correspondant à l'identifiant : "
+"{student_identifier}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unable to parse date: "
@@ -7547,15 +7791,17 @@ msgstr "Impossible de trouver un module pour l'URL : {0}"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 #, python-brace-format
 msgid "Unit {0} has no due date to extend."
-msgstr ""
+msgstr "L'unité {0} n'a pas d'échéance à étendre."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "An extended due date must be later than the original due date."
 msgstr ""
+"Une échéance prolongée doit être postérieure à la l'échéance initiale."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "No due date extension is set for that student and unit."
 msgstr ""
+"Aucune prolongation d'échéance n'est fixée pour cet étudiant et cette unité."
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
@@ -7572,7 +7818,7 @@ msgstr "Nom complet"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Extended Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Extension de la date d'échéance"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 #, python-brace-format
@@ -7582,7 +7828,7 @@ msgstr "Utilisateurs avec prolongations de la date d'échéance pour {0}"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 #, python-brace-format
 msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})"
-msgstr ""
+msgstr "Prolongations de la date d'échéance pour {0} {1} ({2})"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "Requested task is already running"
@@ -7615,12 +7861,13 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring."
 msgstr ""
+"Certains problèmes dans l'examen d'entrée ne supportent pas la re-notation."
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "rescored"
-msgstr ""
+msgstr "réévalué"
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
@@ -7633,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "reset"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialisé"
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
@@ -7663,19 +7910,19 @@ msgstr "noté"
 #. progress messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "problem distribution graded"
-msgstr ""
+msgstr "distribution des réponses notée"
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "generating_enrollment_report"
-msgstr ""
+msgstr "génération_rapport_inscription"
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "certificates generated"
-msgstr ""
+msgstr "certificats générés"
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
@@ -7683,12 +7930,12 @@ msgstr ""
 #. {attempted} so far"
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "cohorted"
-msgstr ""
+msgstr "cohorté"
 
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr "Prénom"
@@ -7696,7 +7943,7 @@ msgstr "Prénom"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr "Nom"
@@ -7710,7 +7957,7 @@ msgstr "Nom Entreprise"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -7728,70 +7975,72 @@ msgstr "Date d'inscription"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "Currently Enrolled"
-msgstr ""
+msgstr "Présentement inscrit"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "Enrollment Source"
-msgstr ""
+msgstr "Source d'inscription"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Raison pour (dés)inscription manuelle"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "Enrollment Role"
-msgstr ""
+msgstr "Rôle à l'inscription"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "List Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prix de liste"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "Payment Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montant du paiement"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "Coupon Codes Used"
-msgstr ""
+msgstr "Codes de coupon utilisés"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "Registration Code Used"
-msgstr ""
+msgstr "Code d'inscription utilisés"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut du paiement"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
 msgid "Transaction Reference Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de référence de la transaction"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune information de statut disponible"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "No task_output information found for instructor_task {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune information task_output trouvée pour instructor_task {0}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
+"Aucune information task_output analysable trouvée pour instructor_task {0}: "
+"{1}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable status information available"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune information de statut pouvant être analysée n'est disponible"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No message provided"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun message fourni"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Information task_output invalide pour instructor_task {0}: {1}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No progress status information available"
@@ -7801,13 +8050,15 @@ msgstr "Aucune information disponible sur l'état d'avancement"
 #, python-brace-format
 msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
+"Aucune information task_input analysable trouvée pour instructor_task {0}: "
+"{1}"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} and {succeeded} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far"
-msgstr ""
+msgstr "Progression : {action} {succeeded} sur {attempted} jusqu'à présent"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
@@ -7815,20 +8066,22 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'"
 msgstr ""
+"Impossible de trouver une soumission à être {action} pour l'étudiant "
+"'{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'"
-msgstr ""
+msgstr "Echec dans le problème à être {action} pour l'étudiant '{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'"
-msgstr ""
+msgstr "Le problème a été {action} avec succès pour l'étudiant '{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
@@ -7838,33 +8091,37 @@ msgid ""
 "Unable to find entrance exam submission to be {action} for student "
 "'{student}'"
 msgstr ""
+"Impossible de trouver la soumission de l'examen d'entrée à être {action} "
+"pour étudiant '{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Entrance exam successfully {action} for student '{student}'"
-msgstr ""
+msgstr "Examen d'entrée {action} avec succès pour étudiant '{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}"
 msgstr ""
+"Impossible de trouver des étudiants avec des soumissions qui doivent être "
+"{action}"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students"
-msgstr ""
+msgstr "Echec dans le problème à être {action} pour les {attempted} étudiants"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students"
-msgstr ""
+msgstr "Le problème a été {action} avec succès pour les {attempted} students"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
@@ -7872,12 +8129,14 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students"
 msgstr ""
+"Le problème a été {action} pour les {succeeded} parmi les {attempted} "
+"étudiants"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to find any recipients to be {action}"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver un bénéficiaire à être {action}"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
@@ -7900,20 +8159,21 @@ msgstr "Le message a été {action} avec succès pour les {attempted} récipient
 #, python-brace-format
 msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients"
 msgstr ""
+"Le message a été {action} pour {succeeded} des {attempted} bénéficiaires"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}"
-msgstr ""
+msgstr "Statut: {action} {succeeded} des {attempted}"
 
 #. Translators: {skipped} is a count.  This message is appended to task
 #. progress status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 #, python-brace-format
 msgid " (skipping {skipped})"
-msgstr ""
+msgstr "(ignorer {skipped})"
 
 #. Translators: {total} is a count.  This message is appended to task progress
 #. status messages.
@@ -7949,7 +8209,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Whether to display this module in the table of contents"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher ou non ce module dans la table des matières"
 
 #. Translators: "TOC" stands for "Table of Contents"
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
@@ -7957,10 +8217,12 @@ msgid ""
 "What format this module is in (used for deciding which grader to apply, and "
 "what to show in the TOC)"
 msgstr ""
+"Le format dans lequel est ce module (utilisé pour décider quelle évaluation "
+"à appliquer, et quoi afficher dans la table des matières)"
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Course Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Interface utilisateur"
 
 #. Translators: DO NOT translate the words in quotes here, they are
 #. specific words for the acceptable values.
@@ -7972,6 +8234,11 @@ msgid ""
 "\"accordion\" -- to use the accordion only; or \n"
 "\"tabs,accordion\" -- to use tabs and the accordion."
 msgstr ""
+"Entrez chrome, ou des outils de navigation, à utiliser pour l' Xblock dans le LMS. Les valeurs valides sont: \n"
+"\"chromeless\" - de ne pas utiliser les onglets ou l'accordéon; \n"
+"«onglets» - pour utiliser seulement les onglets ; \n"
+"\"accordéon\" - pour utiliser l'accordéon uniquement; ou \n"
+"\"onglets, accordéon\" - pour utiliser des onglets et l'accordéon."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Default Tab"
@@ -7982,14 +8249,16 @@ msgid ""
 "Enter the tab that is selected in the XBlock. If not set, the Course tab is "
 "selected."
 msgstr ""
+"Saisir l'onglet sélectionné dans le XBlock. par défaut, l'onglet du cours en"
+" ligne est sélectionné."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "LaTeX Source File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de fichier de la source LaTeX"
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Enter the source file name for LaTeX."
-msgstr ""
+msgstr "Entrer le nom du fichier source pour LaTeX."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -7999,6 +8268,13 @@ msgid ""
 "the block is considered visible to all. Note that this field is ignored if "
 "the block is visible_to_staff_only."
 msgstr ""
+"Un dictionnaire qui fait la correspondance des groupes qui peuvent être "
+"affichés dans ce bloc. Les clés sont les identifiants des configurations de "
+"groupe et les valeurs sont une liste des identifiants de groupes. S'il n'y a"
+" pas de clé pour une configuration de groupe ou si l'ensemble des "
+"identifiants de groupe est vide alors le bloc est considéré visible pour "
+"tous. Notez que ce champ est ignoré si le bloc est visible à l'équipe "
+"pédagogique seulement (visible_to_staff_only)."
 
 #: lms/djangoapps/notes/views.py lms/templates/notes.html
 msgid "My Notes"
@@ -8006,7 +8282,7 @@ msgstr "Mes Notes"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Order Payment Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmation de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
@@ -8019,29 +8295,32 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Trying to add a different currency into the cart"
-msgstr ""
+msgstr "Tentative d'ajoute une devise différente dans le panier"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Internal reference code for this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Code de référence interne pour cette facture."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Customer's reference code for this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Code de référence du client pour cette commande."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "The amount of the transaction.  Use positive amounts for payments and "
 "negative amounts for refunds."
 msgstr ""
+"Le montant de cette transaction.  Utilisez des montants positifs pour les "
+"paiements et des montants négatifs pour les remboursements."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Lower-case ISO currency codes"
-msgstr ""
+msgstr "Codes ISO des devises en minuscule"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Optional: provide additional information for this transaction"
 msgstr ""
+"Optionel: fournir de l'information additionnelle pour cette transaction"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -8050,25 +8329,32 @@ msgid ""
 " payment or refund was received. 'cancelled' means that payment or refund "
 "was expected, but was cancelled before money was transferred. "
 msgstr ""
+"Le statut du paiement ou remboursement. 'débuté' signifie que le paiement "
+"est attendu, mais l'argent n'a pas encore été transferré. 'complété' "
+"signifie que le paiement ou remboursement a été reçu. 'cancellé' signifie "
+"que le paiement ou le remboursement était attendu, mais a été cancellé avant"
+" que l'argent soit transféré. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "The number of items sold."
-msgstr ""
+msgstr "Le nombre d'éléments vendus."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "The price per item sold, including discounts."
-msgstr ""
+msgstr "Le prix par élément vendu, remises incluses."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
 msgid "Registration for Course: {course_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Inscription pour le cours : {course_name}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Please visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your new course."
 msgstr ""
+"Veuillez visiter votre {link_start}tableau de bord{link_end} pour voir votre"
+" nouveau cours."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
@@ -8078,7 +8364,7 @@ msgstr "Codes d'inscription pour le cours : {course_name}"
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
 msgid "Mode {mode} does not exist for {course_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Le mode {mode} n'existe pas pour {course_id}"
 
 #. Translators: In this particular case, mode_name refers to a
 #. particular mode (i.e. Honor Code Certificate, Verified Certificate, etc)
@@ -8086,13 +8372,15 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
 msgid "{mode_name} for course {course}"
-msgstr ""
+msgstr "{mode_name} pour le cours {course}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "You can unenroll in the course and receive a full refund for 14 days after "
 "the course start date. "
 msgstr ""
+"Vous pouvez vous désinscrire du cours et recevoir un remboursement complet "
+"14 jours après la date de début du cours. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
@@ -8100,12 +8388,16 @@ msgid ""
 "If you haven't verified your identity yet, please start the verification "
 "process ({verification_url})."
 msgstr ""
+"Si vous n'avez pas encore confirmé votre identité, merci de commencer le "
+"processus de confirmation ({verification_url})."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "You can unenroll in the course and receive a full refund for 2 days after "
 "the course start date. "
 msgstr ""
+"Vous pouvez vous désinscrire du cours et recevoir un remboursement complet "
+"jusqu'à 2 jours après le début du cours. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
@@ -8114,6 +8406,10 @@ msgid ""
 " include your order number in your email. Please do NOT include your credit "
 "card information."
 msgstr ""
+"{refund_reminder_msg}Afin de recevoir votre remboursement, contactez "
+"{billing_email}. S'il vous plaît inscrivez votre numéro de commande dans "
+"votre e-mail. S'il vous plaît NE PAS inclure vos informations de carte de "
+"crédit."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
@@ -8123,26 +8419,30 @@ msgid ""
 "contributions for tax purposes.  We confirm that neither goods nor services "
 "were provided in exchange for this gift."
 msgstr ""
+"Nous apprécions grandement votre généreuse contribution et votre soutien à "
+"la mission de {platform_name}. Ce reçu a été établi pour encourager les dons"
+" de bienfaisance pour fins fiscales. Nous confirmons que ni bien, ni "
+"service, n'ont été fournis en échange de ce don."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find a course with the ID '{course_id}'"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver un cours avec l'identifiant '{course_id}'"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
 msgid "Donation for {course}"
-msgstr ""
+msgstr "Don pour {course}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 #, python-brace-format
 msgid "Donation for {platform_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Don pour {platform_name}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 #, python-brace-format
 msgid "Page {page_number} of {page_count}"
-msgstr ""
+msgstr "Page {page_number} sur {page_count}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Invoice"
@@ -8150,38 +8450,44 @@ msgstr "Facture"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Commande"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 #, python-brace-format
 msgid "{id_label} # {item_id}"
-msgstr ""
+msgstr "{id_label} # {item_id}"
 
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
+#, python-brace-format
 msgid "Date: {date}"
 msgstr "Date : {date}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantité"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
 "List Price\n"
 "per item"
 msgstr ""
+"Prix de liste\n"
+"par item"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
 "Discount\n"
 "per item"
 msgstr ""
+"Rabais\n"
+"par item"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montant"
 
-#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/courseware/gradebook.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -8190,39 +8496,44 @@ msgstr "Total"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Payment Received"
-msgstr ""
+msgstr "Paiement reçu"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Solde"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Billing Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse de facturation"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Disclaimer"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
-msgstr ""
+msgstr "TERMES ET CONDITIONS"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #, python-brace-format
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
 msgstr ""
+"Le processus de payement n'a pas retourné un paramètre obligatoire: {0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #, python-brace-format
 msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
 msgstr ""
+"Le processus de payement a retourné une valeur mal typée {0} pour le "
+"paramètre {1}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
 msgstr ""
+"Le processus de payement a accepté une commande dont le numéro n'est pas "
+"dans notre système."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #, python-brace-format
@@ -8230,6 +8541,8 @@ msgid ""
 "The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
 " of the order {2} {3}."
 msgstr ""
+"Le montant facturé par le processus {0} {1} est différent du coût total de "
+"la commande {2} {3}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #, python-brace-format
@@ -8239,6 +8552,10 @@ msgid ""
 " charged. Please try a different form of payment. Contact us with payment-"
 "related questions at {email}."
 msgstr ""
+"Désolé! Notre processeur de paiement n'a pas accepté votre paiement. La "
+"décision retournée etait {decision_text}, et la raison était {reason_text}. "
+"Vous n'avez pas été facturé. S'il vous plaît essayer une forme de paiement "
+"différentes. Contacter nous avec vos questions de paiement à {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #, python-brace-format
@@ -8249,6 +8566,12 @@ msgid ""
 "is: {error_message}. Your credit card may possibly have been charged. "
 "Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
+"Désolé! Notre processeur de paiement nous a retourné une confirmation de "
+"paiement qui avait des données incohérentes! Nous nous excusons de ne "
+"pouvoir vérifier que le paiement soit passé et prendre des actions "
+"supplémentaires pour votre commande. Le message d'erreur spécifique est: "
+"{error_message}. Votre carte de crédit a possiblement été facturée. "
+"Contacter nous avec vos questions de paiement à {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #, python-brace-format
@@ -8258,6 +8581,10 @@ msgid ""
 "credit card has probably been charged. Contact us with payment-specific "
 "questions at {email}."
 msgstr ""
+"Désolé! Dû à une erreur votre commande a été facturée avec un montant "
+"différent que le montant total de la commande! Le message d'erreur "
+"spécifique est: {error_message}. Votre carte de crédit a possiblement été "
+"facturée. Contacter nous avec vos questions de paiement à {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #, python-brace-format
@@ -8269,11 +8596,18 @@ msgid ""
 "further action on your order. Your credit card may possibly have been "
 "charged. Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
+"Désolé! Notre processeur de paiement nous a retourné un message corrompu "
+"concernant votre facturation, alors nous somme dans l'impossibilité de "
+"valider que ce message provient bien de notre processeur de paiement. Le "
+"message d'erreur spécifique est: {error_message}. Nous nous excusons de ne "
+"pouvoir vérifier que le paiement soit passé et prendre des actions "
+"supplémentaires pour votre commande. Votre carte de crédit a possiblement "
+"été facturée. Contacter nous avec vos questions de paiement à {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Successful transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Transaction réussie."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
@@ -8293,12 +8627,18 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Le codeD'ReferenceMarchand envoyé avec cette demande d'autorisation correspond à \n"
+"le codeD'ReferenceMarchand d'un autre demande d'autorisation que vous avez envoyé dans les 15 dernières minutes. \n"
+"Solution possible: réessayer le paiement après 15 minutes."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few "
 "minutes."
 msgstr ""
+"Erreur: Échec général du système. Solution éventuelle: recommencez le "
+"payement après quelques minutes."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8308,6 +8648,10 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Erreur: La requête a été reçue mais il y a eu un dépassement du délai d'attente du serveur.\n"
+"Cette erreur n'inclut pas les dépassements du délai d'attente entre le client et le serveur.\n"
+"Solution possible : réessayer le payement un peu plus tard."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8316,12 +8660,17 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Erreur: La requête a été reçue, mais un service n'a pas fini son exécution à temps\n"
+"Solution possible : réessayer le payement  un peu plus tard."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with "
 "another form of payment"
 msgstr ""
+"La banque émettrice a des questions sur la requête. Solution éventuelle: "
+"recommencez avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8343,16 +8692,21 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Baisse générale de la carte. Aucune autre information fournie par la banque émettrice.\n"
+"Solution possible: réessayer avec une autre forme de paiement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
+"Solde insuffisant dans le compte. Solution éventuelle: recommencez avec un "
+"autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Unknown reason"
-msgstr ""
+msgstr "Raison inconnue"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8368,23 +8722,32 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Carte inactive ou carte non autorisée pour les transactions où les cartes ne sont pas présentes.\n"
+"Solution possible: réessayer avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
 " of payment"
 msgstr ""
+"La carte a atteint la limite de crédit. Solution éventuelle: recommencez "
+"avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
+"Numéro de vérification de carte non valide. Solution éventuelle: recommencez"
+" avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
 msgstr ""
+"Numéro de compte non valide. Solution éventuelle: recommencez avec un autre "
+"mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8411,6 +8774,8 @@ msgid ""
 "There is a problem with our CyberSource merchant configuration.  Please let "
 "us know at {0}"
 msgstr ""
+"Il y a un problème avec notre configurant marchant CyberSource. S'il vous "
+"plaît nous le mentionner à {0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
@@ -8423,7 +8788,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The authorization has already been captured"
-msgstr ""
+msgstr "L'autorisation a déjà été prise en compte"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
@@ -8447,7 +8812,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request ID is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "L'identifiant demandé n'est pas valide."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8455,6 +8820,8 @@ msgid ""
 "            You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Vous avez demandé une capture via l'API, mais il n'y a pas d'autorisation correspondant qui n'est pas utilisé."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
@@ -8468,10 +8835,15 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"La capture ou crédit n'est pas annulable, car il a déjà été \n"
+"soumis à votre processeur. Ou, vous avez demandé d'annuler une opération qui ne peut être annulée."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided"
 msgstr ""
+"Vous avez demandé un crédit pour une collecte d'informations qui a "
+"précédemment été annulée"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8480,6 +8852,9 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Erreur : La requête a été reçue, mais le processeur de paiement a pris trop de temps pour répondre.\n"
+"Correction possible : réessayer le paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8497,12 +8872,14 @@ msgstr ""
 #. for which we don't know a user-friendly message to display in advance.
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "UNKNOWN REASON"
-msgstr ""
+msgstr "RAISON INCONNUE"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 #, python-brace-format
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {parameter}"
 msgstr ""
+"Le traitement des paiements n'a pas retourné un paramètre obligatoire : "
+"{parameter}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 #, python-brace-format
@@ -8510,6 +8887,8 @@ msgid ""
 "The payment processor returned a badly-typed value {value} for parameter "
 "{parameter}."
 msgstr ""
+"Le traitement des  paiement a retourné une valeur mal écrite {value} pour le"
+" paramètre {parameter}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 #, python-brace-format
@@ -8530,6 +8909,11 @@ msgid ""
 "charged. Please try a different form of payment.  Contact us with payment-"
 "related questions at {email}."
 msgstr ""
+"Désolé! Notre serveur de paiement n'a pas accepté votre paiement. La "
+"décision retournée était {decision}, et la raison invoquée était {reason}. "
+"Vous n'avez pas été facturé. Veuillez essayer d'utiliser un autre mode de "
+"paiement. Contactez-nous pour des questions liées au paiement à l'adresse "
+"{email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 #, python-brace-format
@@ -8540,6 +8924,13 @@ msgid ""
 "message is: {msg} Your credit card may possibly have been charged.  Contact "
 "us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
+"Désolé ! Notre processeur de paiement nous a renvoyé une confirmation de "
+"paiement qui contenait des données incohérentes ! Veuillez nous excuser de "
+"ne pas pouvoir vérifier si le règlement est parvenu et de ne pas pouvoir "
+"traiter plus avant votre commande. Le message d'erreur spécifique est : "
+"{msg} Le montant peut éventuellement avoir été prélevé sur votre carte de "
+"crédit. Contactez-nous pour les questions liées au paiement à l'adresse "
+"{email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 #, python-brace-format
@@ -8581,6 +8972,11 @@ msgid ""
 "future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
 "payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
+"Désolé! Notre traitement des paiements nous a envoyé un message disant que "
+"vous avez annulé cette opération. Les articles de votre panier d'achat "
+"existeront lors d'un futur achat. Si vous pensez que ceci est une erreur, "
+"veuillez nous contacter à propos de questions spécifiques paiement à "
+"l'adresse {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 #, python-brace-format
@@ -8589,6 +8985,10 @@ msgid ""
 "have been saved. If you have any questions about this transaction, please "
 "contact us at {email}."
 msgstr ""
+"Désolé! Notre processeur de paiement nous a envoyé un message indiquant que "
+"vous avez annulé cette transaction. Les articles resteront dans votre panier"
+" pour un achat futur. Si vous croyez que cela est dans une erreur, s'il vous"
+" plaît contactez-nous pour questions spécifiques au paiement à {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 #, python-brace-format
@@ -8608,14 +9008,16 @@ msgid ""
 "            Possible action: Resend the request with a unique merchant reference code.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Les champs acces_key et transaction_uuid pour cette demande d'autorisation correspondent  aux champs  acces_key  et transaction_uuid d'une autre demande d'autorisation que vous avez envoyée pendant les 15 dernières minutes. Solution possible: réessayer le paiement après 15 minutes"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Only a partial amount was approved."
-msgstr ""
+msgstr "Seul un montant partiel a été approuvé"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "General system failure."
-msgstr ""
+msgstr "Défaillance générale du système."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8624,11 +9026,15 @@ msgid ""
 "            client and the server.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"La demande a été reçue, mais il y avait un délai d'attente du serveur. Cette erreur ne comprend pas les délais d'attente entre le Client et le serveur."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The request was received, but a service did not finish running in time."
 msgstr ""
+"La demande a été reçue, mais un service n'a pas terminé dans les temps "
+"voulus."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8637,6 +9043,9 @@ msgid ""
 "            because it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"La demande d'autorisation a été approuvée par la banque émettrice, mais refusée par CyberSource\n"
+"car elle n'a pas passé avec succès le système de vérification d'adresse (AVS)"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8646,6 +9055,8 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"La banque émettrice a des questions sur la demande. Vous ne recevez pas un code d'autorisation, mais vous pourriez recevoir un appel verbal du processeur. Action possible: réessayer avec une autre forme de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8655,6 +9066,8 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Carte périmée. Vous pourriez également recevoir ce message si la date d'expiration fournie ne correspond pas à la date dossier de la banque émettrice. Action possible: réessayer avec une autre forme de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8663,12 +9076,16 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Déclinaison de la carte. Aucune autre information fournie par la banque émettrice. Action possible: réessayer avec une autre forme de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible action: retry with another form "
 "of payment."
 msgstr ""
+"Fonds insuffisant dans le compte. Action possible: réessayer avec une autre "
+"forme de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Stolen or lost card."
@@ -8678,6 +9095,8 @@ msgstr "Carte perdue ou volée."
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible action: retry again after a few minutes."
 msgstr ""
+"Banque émettrice indisponible. Action possible: réessayer dans quelques "
+"minutes."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8686,30 +9105,39 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Carte inactive ou non autorisé pour les transactions sans carte présente. Action possible: réessayer avec une autre forme de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "CVN did not match."
-msgstr ""
+msgstr "CVN ne correspond pas."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible action: retry with another "
 "form of payment."
 msgstr ""
+"La carte a atteint la limite de crédit. Action possible: réessayer avec une "
+"autre forme de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number (CVN). Possible action: retry with another "
 "form of payment."
 msgstr ""
+"Numéro de vérification de carte invalide (CVN) Solution possible: réessayer "
+"avec une autre forme de paiement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
 msgstr ""
+"Le client correspond à une entrée en liste rouge pour le responsable du "
+"traitement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Account frozen. Possible action: retry with another form of payment."
 msgstr ""
+"Compte bloqué. Solution possible : réessayer avec un autre moyen de paiement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8719,11 +9147,15 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"La demande d'autorisation a été approuvé par la banque émettrice, mais a été refusé par CyberSource, car elle n'a pas passé le contrôle de CVN. Action possible: réessayer avec une autre forme de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible action: retry with another form of payment."
 msgstr ""
+"Numéro de compte invalide. Solution possible: réessayer avec une autre forme"
+" de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8732,12 +9164,16 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ce type de carte n'est acceptée par le processeur de paiement. Action possible: réessayer avec une autre forme de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible action: retry with another form "
 "of payment."
 msgstr ""
+"Refus global par le processeur de paiement. Action possible: réessayer avec "
+"une autre forme de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 #, python-brace-format
@@ -8745,22 +9181,24 @@ msgid ""
 "There is a problem with the information in your CyberSource account.  Please"
 " let us know at {0}"
 msgstr ""
+"Il y a un problème avec les informations dans votre compte CyberSource. SVP "
+"veuillez nous rejoindre à {0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The requested capture amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr ""
+msgstr "Le montant demandée dépasse le montant autorisé initialement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Processor Failure.  Possible action: retry the payment"
-msgstr ""
+msgstr "Panne de processeur. Action possible: réessayer le paiement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The authorization has already been reversed."
-msgstr ""
+msgstr "L'autoriation a déjà été renversée."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The authorization has already been captured."
-msgstr ""
+msgstr "L'autorisation a déjà été capturée."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8769,6 +9207,8 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with the same card or another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Le type de carte envoyée est invalide ou ne correspond pas avec le numéro de carte de crédit. Action possible: réessayer avec la même carte ou une autre forme de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8778,6 +9218,8 @@ msgid ""
 "            been used by another capture request.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Vous avez demandé une capture, mais il n'y a pas d'enregistrement correspondant pour une autorisation inutilisée. Se produit s'il n'y avait pas une demande d'autorisation précédente réussi ou si l'autorisation réussie précédente a déjà été utilisé par une autre demande de capture."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8786,27 +9228,33 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor, or you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Soit la capture ou le crédit ne sont pas annulables parce que la capture ou l'information de crédit a déjà été soumise à votre processeur, ou vous avez demandé une annulation pour un type de transaction qui ne peut pas être annulée."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided."
 msgstr ""
+"Vous avez demandé un crédit pour une capture qui a été précédemment annulée."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The request was received, but there was a timeout at the payment processor."
 msgstr ""
+"La demande a été reçue, mais il y a eu un délai d'attente au niveau du "
+"processeur de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Stand-alone credits are not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Les notes intrinsèques ne sont pas permises."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
 msgstr ""
+"Le titulaire de la carte est inscrit pour l'authentification du payeur"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Payer authentication could not be authenticated"
-msgstr ""
+msgstr "L'authentification du payeur n'a pas pu être certifiée"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8816,6 +9264,9 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"La demande d'autorisation a été approuvé par la banque émettrice, mais refusée par CyberSource sur la base de paramètres d'autorisation enrichis existants. \n"
+"Solution possible: réessayer avec un autre mode de paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Order Number"
@@ -8868,7 +9319,7 @@ msgstr "Commentaires"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "Université"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Course Announce Date"
@@ -8893,11 +9344,11 @@ msgstr "Total d'inscrits"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Audit Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Inscriptions en tant qu'auditeur libre"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Inscriptions au Certificat sur l'honneur"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Verified Enrollment"
@@ -8910,7 +9361,7 @@ msgstr "Revenu brut"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Revenu Brut au-dessus de Minimum"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
@@ -8965,17 +9416,17 @@ msgstr "Cours ajouté au panier."
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune remise n'existe pour le code '{code}'."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr ""
+msgstr "Ce code d'inscription ({enrollment_code}) ne peut plus être utilisé."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Ce code d'inscription ({enrollment_code}) n'est pas valide."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
 #, python-brace-format
@@ -8994,7 +9445,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
 msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr ""
+msgstr "Un seul rachat de coupon est autorisé en échange d'une commande"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
 msgid "success"
@@ -9004,84 +9455,9 @@ msgstr "Opération réussie"
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour voir cette page."
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr "Aucune adresse électronique n'a été fournie."
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr "Entreprise"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "Adresse postale"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr ""
-"Faites nous part de vos motivations pour votre inscription à {platform_name}"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
-msgstr ""
+msgstr "Voir et regénerer les certificats."
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py lms/templates/support/refund.html
 msgid "Manual Refund"
@@ -9089,7 +9465,7 @@ msgstr "Remboursement manuel"
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
-msgstr ""
+msgstr "Remboursement émis directement par CyberSource."
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
@@ -9099,7 +9475,7 @@ msgstr "Inscriptions"
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and update learner enrollments."
-msgstr ""
+msgstr "Voir et mettre à jour les inscriptions des apprenants."
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 #: lms/templates/support/manage_user.html
@@ -9160,7 +9536,7 @@ msgstr "Utilisateur non trouvé"
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #, python-brace-format
 msgid "Course {course_id} not past the refund window."
-msgstr ""
+msgstr "Cours {course_id} pas devant la fenêtre de remboursement"
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #, python-brace-format
@@ -9180,7 +9556,7 @@ msgstr "Remboursement de {cost} pour la commande {order_id}"
 
 #: lms/djangoapps/teams/models.py
 msgid "Optional language the team uses as ISO 639-1 code."
-msgstr ""
+msgstr "Langage optionel utilisé par l'équipe selon le code ISO 639-1."
 
 #: lms/djangoapps/teams/plugins.py
 #: lms/djangoapps/teams/templates/teams/teams.html
@@ -9191,14 +9567,15 @@ msgstr "Équipes"
 #, python-brace-format
 msgid "The supplied course id {course_id} is not valid."
 msgstr ""
+"Le numéro d'indentification du cours fourni {course_id} n'est pas valide."
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "course_id must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "le numéro d'identification du cours doit être fourni"
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "text_search and order_by cannot be provided together"
-msgstr ""
+msgstr "text_search et order_by ne peuvent être fournis ensemble"
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 #, python-brace-format
@@ -9207,7 +9584,7 @@ msgstr "L'id du sujet {topic_id} fourni n'est pas valide"
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Error connecting to elasticsearch"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de connection à elasticsearch"
 
 #. Translators: 'ordering' is a string describing a way
 #. of ordering a list. For example, {ordering} may be
@@ -9216,20 +9593,21 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "The ordering {ordering} is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "La commande {ordering} n'est pas prise en charge"
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
 msgstr ""
+"Le numéro d'identification du cours fourni {course_id} n'est pas valide"
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "You are already in a team in this course."
-msgstr ""
+msgstr "Vous faites déjà partie d'une équipe dans ce cours."
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "username or team_id must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "le nom d'utilisateur ou l'identifiant de l'équipe doit être spécifié."
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Username is required."
@@ -9237,7 +9615,7 @@ msgstr "Le nom d'utilisateur est nécessaire."
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Team id is required."
-msgstr ""
+msgstr "L'identifiant de l'équipe est nécessaire."
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "This team is already full."
@@ -9257,18 +9635,20 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The course for which this deadline applies"
-msgstr ""
+msgstr "Le cours pour lequel ce délai s'applique"
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
 "verification."
 msgstr ""
+"La date et l'heure après lesquels les utilisateurs ne sont plus autorisés à "
+"soumettre des photos pour vérification."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/services.py
 #, python-brace-format
 msgid "Your {platform_name} verification has expired."
-msgstr ""
+msgstr "Votre vérification {platform_name} a expiré."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Intro"
@@ -9280,7 +9660,7 @@ msgstr "Effectuer un paiement"
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Payment confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmation de paiement"
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Take photo"
@@ -9316,14 +9696,16 @@ msgid ""
 "Photo ID image is required if the user does not have an initial verification"
 " attempt."
 msgstr ""
+"Une photo d'une pièce d'identification officielle est nécessaire si "
+"l'utilisateur n'a effectué aucune demande de vérification."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Missing required parameter face_image"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre face_image requis manquant"
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Invalid course key"
-msgstr ""
+msgstr "Clé de cours invalide"
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No profile found for user"
@@ -9399,7 +9781,7 @@ msgstr "Facebook"
 #: lms/envs/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Like {platform_name} sur Facebook"
 
 #. Translators: This is the website name of www.twitter.com.  Please
 #. translate this the way that Twitter advertises in your language.
@@ -9455,13 +9837,13 @@ msgstr "Reddit"
 #: lms/envs/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr ""
+msgstr "S'inscrire au subreddit {platform_name}"
 
 #. Translators: This is the website name of https://vk.com.  Please
 #. translate this the way that VK advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "VK"
-msgstr ""
+msgstr "VK"
 
 #. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com.  Please
 #. translate this the way that Weibo advertises in your language.
@@ -9482,12 +9864,12 @@ msgstr "S'inscrire à la chaîne Youtube de {platform_name}"
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kosovo"
 
 #: lms/envs/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenue sur {platform_name}."
 
 #: lms/envs/common.py
 #, python-brace-format
@@ -9500,13 +9882,34 @@ msgid ""
 " Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "Professionnel"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
-msgstr ""
+msgstr "Déconnecté"
 
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "You have signed out."
-msgstr ""
+msgstr "Vous vous êtes déconnecté."
 
 #: lms/templates/logout.html
 #, python-format
@@ -9522,7 +9925,7 @@ msgstr "Passer au contenu de cette vue"
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
 msgid "Authorize"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser"
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
 msgid ""
@@ -9543,15 +9946,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser"
 
+#: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Error"
@@ -9565,37 +9970,48 @@ msgstr "Dernière modification :"
 msgid "See all children"
 msgstr "Voir tous les articles"
 
-#: lms/templates/wiki/article.html
+#: lms/templates/wiki/article.html wiki/templates/wiki/article.html
 msgid "This article was last modified:"
 msgstr "Cet article a été modifié pour la dernière fois:"
 
-#: lms/templates/wiki/create.html
+#: lms/templates/wiki/create.html wiki/templates/wiki/create.html
 msgid "Add new article"
 msgstr "Ajouter un nouvel article"
 
-#: lms/templates/wiki/create.html
+#: lms/templates/wiki/create.html wiki/templates/wiki/create.html
 msgid "Create article"
 msgstr "Créer un article"
 
 #: lms/templates/wiki/create.html lms/templates/wiki/delete.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/purge.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/revision_add.html
+#: wiki/templates/wiki/create.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "Go back"
 msgstr "Retour"
 
 #: lms/templates/wiki/delete.html lms/templates/wiki/edit.html
+#: wiki/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/edit.html
 msgid "Delete article"
 msgstr "Supprimer l'article"
 
 #: lms/templates/wiki/delete.html
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "You cannot delete a root article."
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un article racine."
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid ""
 "You cannot delete this article because you do not have permission to delete "
 "articles with children. Try to remove the children manually one-by-one."
@@ -9604,7 +10020,7 @@ msgstr ""
 "d'effacer des articles ayant des articles enfants. Essayez d'abord de "
 "supprimer les articles enfants manuellement, un par un."
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid ""
 "You are deleting an article. This means that its children will be deleted as"
 " well. If you choose to purge, children will also be purged!"
@@ -9613,30 +10029,33 @@ msgstr ""
 "supprimés. Si vous choisissez de purger, les articles enfants seront "
 "également purgés !"
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "Articles that will be deleted"
 msgstr "Articles qui vont être supprimés"
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "...and more!"
 msgstr "...et plus !"
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "You are deleting an article. Please confirm."
 msgstr "Vous allez supprimer un article. Veuillez confirmer."
 
 #: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
 #: cms/templates/container.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
+#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html wiki/templates/wiki/edit.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
 #: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/ccx/schedule.html
+#: wiki/templates/wiki/edit.html wiki/templates/wiki/settings.html
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
 #: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/container.html
+#: wiki/templates/wiki/edit.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
@@ -9676,15 +10095,17 @@ msgstr "Aperçu du wiki"
 msgid "window open"
 msgstr "fenêtre ouverte"
 
-#: lms/templates/wiki/edit.html
+#: lms/templates/wiki/edit.html wiki/templates/wiki/edit.html
 msgid "Back to editor"
 msgstr "Retour à l'éditeur"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
+#: wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid ""
 "Click each revision to see a list of edited lines. Click the Preview button "
 "to see how the article looked at this stage. At the bottom of this page, you"
@@ -9700,23 +10121,23 @@ msgstr ""
 msgid "(no log message)"
 msgstr "(aucun message log)"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Preview this revision"
 msgstr "Aperçu de cette révision"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Auto log:"
 msgstr "Log automatique :"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Change"
 msgstr "Modifier"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Merge selected with current..."
 msgstr "Fusionner la sélection avec la version en cours"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Switch to selected version"
 msgstr "Changer pour la version sélectionnée"
 
@@ -9724,11 +10145,11 @@ msgstr "Changer pour la version sélectionnée"
 msgid "Wiki Revision Preview"
 msgstr "Prévisualisation des modifications du wiki"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Back to history view"
 msgstr "Retour à l'historique"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Switch to this version"
 msgstr "Changer pour cette version"
 
@@ -9736,11 +10157,11 @@ msgstr "Changer pour cette version"
 msgid "Merge Revision"
 msgstr "Fusion des modifications"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Merge with current"
 msgstr "Fusionner avec version en cours"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid ""
 "When you merge a revision with the current, all data will be retained from "
 "both versions and merged at its approximate location from each revision."
@@ -9749,11 +10170,11 @@ msgstr ""
 "des deux versions seront conservées et seront ensuite fusionnées à la "
 "position approximative de chaque révision."
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "After this, it's important to do a manual review."
 msgstr "Après ceci, il est important de procéder à une relecture."
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "Créer une nouvelle version fusionnée"
 
@@ -9800,6 +10221,7 @@ msgid "Miniature Markdown Guide"
 msgstr "Guide miniature Markdown"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
+#: wiki/plugins/help/templates/wiki/plugins/help/sidebar.html
 msgid ""
 "To create a new wiki article, create a link to it. Clicking the link gives "
 "you the creation page."
@@ -9814,7 +10236,7 @@ msgstr "[Nom article](wiki:NomArticle)"
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 #, python-format
 msgid "%(platform_name)s Additions:"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouts %(platform_name)s:"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Math Expression"
@@ -9889,10 +10311,12 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Pièces jointes"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Upload new file"
 msgstr "Téléverser un nouveau fichier"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Search and add file"
 msgstr "Chercher et ajouter un fichier"
 
@@ -9901,14 +10325,17 @@ msgid "Upload File"
 msgstr "Envoyer un fichier"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Upload file"
 msgstr "Envoyer un fichier"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
 msgid "Search files and articles"
 msgstr "Chercher des fichiers et des articles"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid ""
 "You can reuse files from other articles. These files are subject to updates "
 "on other articles which may or may not be a good thing."
@@ -9928,10 +10355,12 @@ msgstr ""
 #: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid ""
 "The following files are available for this article. Copy the markdown tag to"
 " directly refer to a file from the article text."
@@ -9941,14 +10370,23 @@ msgstr ""
 "l'article."
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
 msgid "Markdown tag"
 msgstr "Élément surligné"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
 msgid "Uploaded by"
 msgstr "Envoyé par"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
@@ -9957,30 +10395,40 @@ msgid "File History"
 msgstr "Historique du fichier"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Detach"
 msgstr "Détacher"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/sidebar.html
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplacer"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/templates/wiki/deleted.html
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurer"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/revision_info.html
 msgid "anonymous (IP logged)"
 msgstr "anonyme (IP connectée)"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "File history"
 msgstr "Historique du fichier"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "revisions"
 msgstr "révisions"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr "Pas de pièce jointe à cet article."
 
@@ -9993,10 +10441,12 @@ msgid "Previewing a merge between two revisions:"
 msgstr "Aperçu de la fusion entre deux modifications : "
 
 #: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+#: wiki/templates/wiki/preview_inline.html
 msgid "This revision has been deleted."
 msgstr "Cette révision a été supprimée."
 
 #: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+#: wiki/templates/wiki/preview_inline.html
 msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
 msgstr "Restaurer cette révision marquera cet article comme supprimé."
 
@@ -10014,6 +10464,8 @@ msgstr ""
 msgid "Go to %(platform_name)s Home Page"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
 #: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
 #: themes/red-theme/cms/templates/login.html
 msgid "Sign In"
@@ -10080,7 +10532,7 @@ msgstr ""
 #: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/upsell_cta.html
 #: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/upsell_cta.txt
 msgid "Upgrade Now"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour maintenant"
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py
 #, python-brace-format
@@ -10088,7 +10540,10 @@ msgid ""
 "Once you have approved this request, go to {catalog_admin_url} to set up a "
 "catalog for this user."
 msgstr ""
+"Lorsque vous aurez approuvé cette requête, allez à {catalog_admin_url} pour "
+"assigner un catalogue pour cet utilisateur."
 
+#: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Organization Name"
 msgstr "Nom de l'organisation"
@@ -10099,7 +10554,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 msgid "Describe what your application does."
-msgstr ""
+msgstr "Décriver ce que votre application fait."
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 msgid "The URL of your organization's website."
@@ -10116,12 +10571,14 @@ msgstr ""
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 #, python-brace-format
 msgid "The following users do not exist: {usernames}."
-msgstr ""
+msgstr "Les utilisateurs suivants n'existent pas: {usernames}."
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 msgid ""
 "Comma-separated list of usernames which will be able to view this catalog."
 msgstr ""
+"Liste séparée par des virgules des noms d'utilisateurs qui pourrient voir ce"
+" catalogue."
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py cms/templates/index.html
 msgid "Denied"
@@ -10129,28 +10586,28 @@ msgstr "Refusé"
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Approuvé"
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py
 msgid "Status of this API access request"
-msgstr ""
+msgstr "Statut de cette requête API d'accès"
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py
 msgid "The URL of the website associated with this API user."
-msgstr ""
+msgstr "Le URL du site web associé avec cet utilisateur API."
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py
 msgid "The reason this user wants to access the API."
-msgstr ""
+msgstr "La raison pour laquelle cet utilisateur désire accéder au API."
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py
 #, python-brace-format
 msgid "API access request from {company}"
-msgstr ""
+msgstr "Requête d'accès API de {company}"
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/models.py
 msgid "API access request"
-msgstr ""
+msgstr "Requête d'accès API"
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/widgets.py
 #, python-brace-format
@@ -10159,6 +10616,9 @@ msgid ""
 "Service{link_end}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/apps.py
+#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
+#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 #: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
 msgid "Bookmarks"
@@ -10170,21 +10630,21 @@ msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau."
 
 #: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
 msgid "No data provided."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune donnée fournie."
 
 #: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
 msgid "Parameter usage_id not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre usage_id non fourni."
 
 #: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid usage_id: {usage_id}."
-msgstr ""
+msgstr "usage_id invalide: {usage_id}."
 
 #: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
 #, python-brace-format
 msgid "Block with usage_id: {usage_id} not found."
-msgstr ""
+msgstr "Block avec usage_id: {usage_id} non trouvé."
 
 #: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
 #, python-brace-format
@@ -10203,7 +10663,7 @@ msgstr "Il n'existe de pas signet avec l'usage_id: {usage_id}."
 #: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py
 #: openedx/core/djangoapps/video_pipeline/models.py
 msgid "Internal API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL du API interne"
 
 #: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py
 msgid "DEPRECATED: Use the setting COURSE_CATALOG_API_URL."
@@ -10214,6 +10674,8 @@ msgid ""
 "Specified in seconds. Enable caching of API responses by setting this to a "
 "value greater than 0."
 msgstr ""
+"Indiqué en secondes. Active la mise en cache des réponses API en réglant à "
+"une valeur plus grande que 0."
 
 #: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py
 msgid "Long Term Cache Time To Live"
@@ -10252,7 +10714,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "Default Group"
-msgstr ""
+msgstr "Groupe par défaut"
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
@@ -10262,6 +10724,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas créer deux cohortes avec le même nom"
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
+"Au moins une cohorte doit être créée pour ajouter les étudiants en "
+"automatique."
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/views.py
 msgid "A cohort with the same name already exists."
@@ -10273,42 +10737,42 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
 msgid "Internal Service URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL du service interne"
 
 #: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
 msgid "Public Service URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL publique du service"
 
 #: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
 msgid "Enable Learner Issuance"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la délivrance d'apprenant"
 
 #: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
 msgid "Enable issuance of credentials via Credential Service."
-msgstr ""
+msgstr "Activer la délivrance des crédentiels via le service de crédentiels."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
 msgid "Enable Authoring of Credential in Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la création de crédentiels dans Studio"
 
 #: openedx/core/djangoapps/credentials/models.py
 msgid "Enable authoring of Credential Service credentials in Studio."
-msgstr ""
+msgstr "Activer la création de crédentiels dans Studio."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
 msgid "Course Credit Eligibility"
-msgstr ""
+msgstr "Admissibilité au crédit de cours"
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
 #, python-brace-format
 msgid "You are eligible for credit from {providers_string}"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes admissible au crédit de {providers_string}"
 
 #. Translators: The join of two university names (e.g., Harvard and MIT).
 #: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
 #, python-brace-format
 msgid "{first_provider} and {second_provider}"
-msgstr ""
+msgstr "{first_provider} et {second_provider}"
 
 #. Translators: The join of three or more university names. The first of these
 #. formatting strings
@@ -10316,31 +10780,34 @@ msgstr ""
 #: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
 #, python-brace-format
 msgid "{first_providers}, and {last_provider}"
-msgstr ""
+msgstr "{first_providers}, et {last_provider}"
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/exceptions.py
 #, python-brace-format
 msgid "[{username}] is not eligible for credit for [{course_key}]."
-msgstr ""
+msgstr "[{username}] n'est pas admissible au crédit pour [{course_key}]."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/exceptions.py
 #, python-brace-format
 msgid "[{course_key}] is not a valid course key."
-msgstr ""
+msgstr "[{course_key}] n'est pas une clé de cours valide."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
 "Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
 " hyphens (-) are allowed. The identifier is case-sensitive."
 msgstr ""
+"Identifiant unique pour ce fournisseur de crédit. Seulement des caractères "
+"alphanumériques et les tirets (-) sont permis. L'identifiant est sensible à "
+"la casse."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Whether the credit provider is currently enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Si le fournisseur de crédit est présentement activé ou non."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Name of the credit provider displayed to users"
-msgstr ""
+msgstr "Nome du fournisseur de crédit affiché aux utilisateurs"
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -10348,6 +10815,10 @@ msgid ""
 "credit. In order for this to work, a shared secret key MUST be configured "
 "for the credit provider in secure auth settings."
 msgstr ""
+"Lorsque vrai (true), signale automatiquement le fournisseur de crédit quand "
+"un utilisateur demande un crédit. De façon à ce que cela fonctionne, une clé"
+" secrète partagée DOIT être configurée pour le fournisseur de crédit dans "
+"les paramètres d'authentification sécure."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -10356,6 +10827,11 @@ msgid ""
 "request.  Otherwise, the user will be shown a link to this URL, so the user "
 "can request credit from the provider directly."
 msgstr ""
+"URL du fournisseur de crédit. Si l'intégration automatique est activée, cela"
+" sera le end-point que nous POSTERONS afin de signaler au fournisseur une "
+"demande de crédit. Autrement, l'utilisateur se verra montré un lien vers ce "
+"URL, de façon à ce que l'utilisateur puisser faire directement la demande de"
+" crédit auprès du fournisseur."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -10363,10 +10839,13 @@ msgid ""
 "her request for credit.  This is displayed to students *after* they have "
 "requested credit."
 msgstr ""
+"URL du fournisseur de crédit où l'utilisateur peut vérifier le statut de sa "
+"demande de crédit. Ceci est affiché aux étudiants *après* qu'ils aient fait "
+"une demande de crédit."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Description for the credit provider displayed to users."
-msgstr ""
+msgstr "Description du fournisseur de crédit affichée aux utilisateurs"
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -10374,6 +10853,9 @@ msgid ""
 "*after* paying for the credit to get credit for a credit course against a "
 "credit provider."
 msgstr ""
+"Texte brut ou contenu html pour afficher les prochaines étapes sur la page "
+"de reçu *après* avoir payé pour le crédit afin d'obtenir les crédits de "
+"cours auprès d'un fournisseur de crédit."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -10381,6 +10863,9 @@ msgid ""
 "eligibility email content which is sent when user has met all credit "
 "eligibility requirements."
 msgstr ""
+"Texte brut ou contenu html pour afficher un message personnalisé dans le "
+"contenu du courriel d'admissibilité qui est envoyé quand un utilisateur a "
+"rencontré toutes les exigences d'admissibilité au crédit."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -10388,18 +10873,21 @@ msgid ""
 "receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
 "credit course."
 msgstr ""
+"Texte brut ou contenu html pour afficher un message personnalisé dans le "
+"contenu courriel de reçu qui est envoyé *après* avoir payé pour obtenir un "
+"crédit pour un crédit de cours."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Thumbnail image url of the credit provider."
-msgstr ""
+msgstr "url de l'image thumbnail du fournisseur de crédit."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Credit requirement statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Statuts d'exigence de crédit"
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
-msgstr ""
+msgstr "Date limite pour l'achat et la demande de crédit."
 
 #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/views.py
 msgid "Preview Language Administration"
@@ -10441,15 +10929,15 @@ msgstr "COURS NON TROUVÉ. Vérifiez que l'identifiant du cours est valide."
 
 #: openedx/core/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The course key for the restricted course."
-msgstr ""
+msgstr "L'ID du cours pour le cours restreint"
 
 #: openedx/core/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from enrollment."
-msgstr ""
+msgstr "Message à afficher lorsque l'utilisateur est bloqué a l'inscription."
 
 #: openedx/core/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from accessing a course."
-msgstr ""
+msgstr "Message à afficher lorsqu'un utilisateur a un accès au cours bloqué."
 
 #: openedx/core/djangoapps/embargo/models.py
 msgid ""
@@ -10470,6 +10958,10 @@ msgid ""
 " the course.  If blacklist countries are specified, then users from "
 "blacklisted countries will NOT be able to access the course."
 msgstr ""
+"Choisi s'il faut inclure ou exclure ce cours. Si une liste blanche de pays "
+"est définie, alors SEULS les utilisateurs des pays de la liste blanche "
+"peuvent accéder au cours. Si une liste noire de pays est définie, alors les "
+"utilisateurs des pays de la liste noire NE peuvent PAS accéder au cours."
 
 #: openedx/core/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The course to which this rule applies."
@@ -10547,29 +11039,33 @@ msgstr ""
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 #, python-brace-format
 msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."
-msgstr ""
+msgstr "La taille du fichier doit être plus petite que {image_max_size}."
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 #, python-brace-format
 msgid "The file must be at least {image_min_size} in size."
-msgstr ""
+msgstr "La taille du fichier doit être au minimum de {image_min_size}."
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 #, python-brace-format
 msgid "The file must be one of the following types: {valid_file_types}."
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier doit être d'un des types suivants: {valid_file_types}."
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid ""
 "The Content-Type header for this file does not match the file data. The file"
 " may be corrupted."
 msgstr ""
+"L'entête de Content-Type pour ce fichier ne correspond pas aux données du "
+"fichier. Le fichier est peut-être corrompu."
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid ""
 "The file name extension for this file does not match the file data. The file"
 " may be corrupted."
 msgstr ""
+"L'extension du nom de fichier ne correspond pas aux données du fichier. Le "
+"fichier est peut-être corrompu."
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "bytes"
@@ -10585,11 +11081,13 @@ msgstr "MB"
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/views.py
 msgid "No file provided for profile image"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun fichier fourni pour l'image du profil"
 
 #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
 msgid "Path used to construct URLs to programs marketing pages (e.g., \"/foo\")."
 msgstr ""
+"Chemin utilisé pour construire des URL vers les pages de marketing des "
+"programmes (par exemple, \"/ foo\")."
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
 msgid "Known Error Case"
@@ -10601,7 +11099,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tous"
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
 msgid "Experience"
@@ -10624,6 +11122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deadline by which the learner must upgrade to a verified seat"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/models.py
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planifier"
@@ -10829,7 +11328,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
-msgstr ""
+msgstr "Activer les améliorations de la page d'accueil des cours."
 
 #: openedx/core/djangoapps/theming/views.py
 #, python-brace-format
@@ -10948,11 +11447,104 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr "Le champ '{field_name}' ne peut pas être modifié."
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr "Création de compte non autorisée"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr "État/Province/Région"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr "Entreprise"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "Adresse postale"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr ""
+"Faites nous part de vos motivations pour votre inscription à {platform_name}"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr ""
+"Ce compte a été temporairement verrouillé à cause d'un nombre excessif "
+"d'échecs de connexion. Réessayer plus tard."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "Email ou mot de passe incorrect."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "Opération réussie"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -10994,7 +11586,7 @@ msgstr "Se souvenir de moi"
 #. below a field meant to hold the user's email address.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "This is what you will use to login."
-msgstr ""
+msgstr "Ce que vous utiliserez pour vous connecter"
 
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. meant to confirm the user's email address.
@@ -11009,8 +11601,12 @@ msgstr "Confirmer l'email"
 msgid "This name will be used on any certificates that you earn."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's public username.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html
+#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html
+#: lms/templates/signup_modal.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
 msgid "Public Username"
@@ -11054,7 +11650,7 @@ msgstr ""
 #. in order to register a new account.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions d'utilisation et Code d'honneur"
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 #, python-brace-format
@@ -11070,7 +11666,7 @@ msgstr ""
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 #, python-brace-format
 msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez accepter les {terms_of_service} de {platform_name} "
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 #, python-brace-format
@@ -11099,16 +11695,17 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
 msgstr ""
+"La suppression de la préférence utilisateur '{preference_key}' à échouée."
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
 #, python-brace-format
 msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr ""
+msgstr "La préférence '{preference_key}' ne peut pas être vide."
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr ""
+msgstr "La préférence utilisateur '{preference_key}' est invalide."
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
 #, python-brace-format
@@ -11116,6 +11713,8 @@ msgid ""
 "Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
 "'{preference_key}'."
 msgstr ""
+"La valeur '{preference_value}' n'est pas valide pour la préférence "
+"utilisateur'{preference_key}'."
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
 #, python-brace-format
@@ -11123,20 +11722,27 @@ msgid ""
 "Value '{preference_value}' not valid for preference '{preference_key}': Not "
 "in timezone set."
 msgstr ""
+"La valeur '{preference_value}' n'est pas valide pour la préférence "
+"'{preference_key}' : ne fait pas parti du fuseau horaire."
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
 #, python-brace-format
 msgid "Value '{preference_value}' is not a valid time zone selection."
 msgstr ""
+"La valeur '{preference_value}' n'est pas une sélection de fuseau horaire "
+"valide."
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
 #, python-brace-format
 msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
 msgstr ""
+"L'enregistrement de la valeur '{value}' pour la préférence utilisateur "
+"'{key}' à échoué."
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
 msgid "No data provided for user preference update"
 msgstr ""
+"Aucune donnée n'a été fournie pour la mise à jour des préférence utilisateur"
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
@@ -11175,9 +11781,103 @@ msgstr ""
 msgid "Best, %(platform_name)s"
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/subject.txt
-msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
-msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/subject.txt
+msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+"Vous êtes connecté avec succès à votre compte {provider_name}, mais ce "
+"compte n'est pas encore lié avec un compte {platform_name}."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+"Utilisez votre nom d'utilisateur et mot de passe {platform_name} pour vous "
+"connecter à {platform_name} ci-dessous, puis liez votre compte "
+"{platform_name} avec {provider_name} à partir de votre tableau de bord."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+"Si vous n'avez pas de compte sur la plateforme {platform_name}, cliquez sur "
+"<strong>Inscription</strong> en haut de la page."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr ""
+"Il y a une erreur avec vos informations de connexion. Merci de nous envoyer "
+"un mail."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr ""
+"Votre mot de passe a expiré en raison de la politique de mot de passe sur ce"
+" compte. Vous devez réinitialiser votre mot de passe avant de pouvoir vous "
+"connecter à nouveau. Veuillez cliquer sur le lien \"Mot de passe oublié\" "
+"sur cette page pour réinitialiser votre mot de passe avant de vous connecter"
+" à nouveau."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+"Pour valider votre inscription, vous devez activer votre compte. <br /><br "
+"/>Nous venons d'envoyer un lien d'activation à <strong>{email}</strong>. Si "
+"vous n'avez pas reçu cet email, vérifiez votre dossier SPAM ou <a "
+"href=\"{support_url}\">contactez le support utilisateur {platform} </a>."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr "Trop de tentatives de connexion échouées. Réessayez plus tard."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr "Créer un compte"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr ""
+"Un access_token est requis à l'envoi d'une valeur ({}) pour le provider."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr "L'access_token fourni est déjà associé à un autre utilisateur."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr "L'access_token fourni n'est pas valide."
 
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
@@ -11194,11 +11894,12 @@ msgstr ""
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Renvoyer"
 
 #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py
 msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted."
 msgstr ""
+"La clé de cours pour le cours que nous voudrions qu'il soit auto-cohorté."
 
 #: openedx/core/djangoapps/video_pipeline/models.py
 msgid "Oauth client name of video pipeline service."
@@ -11232,12 +11933,12 @@ msgstr "Ce champ n'est pas modifiable"
 #: openedx/core/lib/gating/api.py
 #, python-format
 msgid "%(min_score)s is not a valid grade percentage"
-msgstr ""
+msgstr "%(min_score)s n'est pas un pourcentage de notation valide"
 
 #: openedx/core/lib/gating/api.py
 #, python-brace-format
 msgid "Gating milestone for {usage_key}"
-msgstr ""
+msgstr "Jalon de contrôle pour {usage_key}"
 
 #: openedx/core/lib/license/mixin.py
 msgid "License"
@@ -11256,7 +11957,7 @@ msgstr "Catégorie"
 
 #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion/__init__.py
 msgid "Week 1"
-msgstr ""
+msgstr "Semaine 1"
 
 #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion/__init__.py
 msgid ""
@@ -11290,18 +11991,19 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Annonces"
 
 #: openedx/features/course_experience/plugins.py
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-reviews-fragment.html
 msgid "Reviews"
-msgstr ""
+msgstr "Avis"
 
 #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
 #, python-brace-format
 msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py
 #: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
@@ -11353,6 +12055,15 @@ msgid ""
 "administrator at {enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11360,6 +12071,7 @@ msgid ""
 "learning!"
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
@@ -11396,6 +12108,7 @@ msgid ""
 "Dashboard."
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
 #: cms/templates/group_configurations.html
 msgid "Content Groups"
 msgstr "Groupes de contenu"
@@ -11533,7 +12246,7 @@ msgstr ""
 #: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find the {0} file in the package."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver le fichier {0} dans le paquet."
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py cms/templates/visibility_editor.html
 msgid "Deleted Group"
@@ -11547,6 +12260,53 @@ msgstr ""
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "Chargement terminé"
@@ -11564,7 +12324,7 @@ msgstr "doit avoir le nom du certificat"
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
 #, python-brace-format
 msgid "Certificate dict {0} missing value key '{1}'"
-msgstr ""
+msgstr "Dictionnaire de certificat {0} valeur manquante '{1}'"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
 #, python-brace-format
@@ -11574,13 +12334,13 @@ msgstr "PermissionRefusée: Echec de l'authentification pour {user}"
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #, python-brace-format
 msgid "{platform_name} Support Levels:"
-msgstr ""
+msgstr "Niveaux de support {platform_name} :"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py lms/templates/video.html
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
@@ -11650,7 +12410,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de vos onglets"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
 msgid "Tabs Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Exception d'Onglet"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
 msgid "This group configuration is in use and cannot be deleted."
@@ -11667,7 +12427,7 @@ msgstr "Examen d'entrée - Sous-section"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
 msgid "Completed Course Entrance Exam"
-msgstr ""
+msgstr "L'examen d'entrée au cours est terminé"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py
 msgid "Course successfully exported to git repository"
@@ -11895,7 +12655,7 @@ msgstr "Prêt"
 #. Translators: This is the status for a video that is uploaded completely
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "Uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Chargé"
 
 #. Translators: This is the status for a video that the servers have failed to
 #. process
@@ -11907,19 +12667,19 @@ msgstr "Échec"
 #. by user
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulée"
 
 #. Translators: This is the status for a video which has failed
 #. due to being flagged as a duplicate by an external or internal CMS
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "Failed Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Echec de Duplication"
 
 #. Translators: This is the status for a video which has duplicate token for
 #. youtube
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "YouTube Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube Dupliquer"
 
 #. Translators: This is the status for a video for which an invalid
 #. processing token was provided in the course settings
@@ -11949,56 +12709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
-msgstr ""
+msgstr "Un fichier image est requis."
 
 #. Translators: This is the header for a CSV file column
 #. containing URLs for video encodings for the named profile
@@ -12062,7 +12775,7 @@ msgstr ""
 #: cms/djangoapps/maintenance/views.py
 #: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html
 msgid "Force Publish Course"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer la publication du cours"
 
 #: cms/djangoapps/maintenance/views.py
 msgid ""
@@ -12071,26 +12784,33 @@ msgid ""
 "point to the draft branch, effectively force publishing the course. This "
 "view dry runs the force publish command"
 msgstr ""
+"Parfois, la branche du brouillon du cours et les branches publiées d'un "
+"cours peuvent se désynchroniser. La commande de publication forcée d'un "
+"cours réinitialise la branche publiée d'un cours pour pointer vers la "
+"branche du brouillon, ce qui force effectivement la publication du cours. "
+"Cette vue simule la commande de publication forcée."
 
 #: cms/djangoapps/maintenance/views.py
 msgid "Please provide course id."
-msgstr ""
+msgstr "S'il vous plaît fournir l'identificateur du cours."
 
 #: cms/djangoapps/maintenance/views.py
 msgid "Invalid course key."
-msgstr ""
+msgstr "Clé de cours invalide."
 
 #: cms/djangoapps/maintenance/views.py
 msgid "No matching course found."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun cours correspondant n'a été trouvé."
 
 #: cms/djangoapps/maintenance/views.py
 msgid "Force publishing course is not supported with old mongo courses."
 msgstr ""
+"La publication forcée d'un cours n'est pas supportée avec les vieux cours "
+"mongo."
 
 #: cms/djangoapps/maintenance/views.py
 msgid "Course is already in published state."
-msgstr ""
+msgstr "Le cours est déjà dans cet état de publication."
 
 #: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py
 #, python-brace-format
@@ -12103,7 +12823,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/envs/common.py
 msgid "Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Studio"
 
 #: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
 msgid "Dictionary with the available tags"
@@ -12135,6 +12855,8 @@ msgstr "Contenu"
 #: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
 #: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
 #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
+#: wiki/templates/wiki/settings.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -12157,7 +12879,7 @@ msgstr "Numéro du cours"
 #: cms/templates/course_outline.html
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
 msgid "Course Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Plan du Cours"
 
 #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
 msgid "Error:"
@@ -12176,7 +12898,7 @@ msgstr "Numéro du cours :"
 #: cms/templates/index.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Course Run:"
-msgstr ""
+msgstr "Session de Cours:"
 
 #: cms/templates/index.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -12252,7 +12974,7 @@ msgstr "Date de fin du cours"
 
 #: cms/templates/settings.html lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Instructors"
-msgstr ""
+msgstr "Enseignants"
 
 #: cms/templates/settings.html lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "Requirements"
@@ -12264,9 +12986,11 @@ msgstr "Pré-requis"
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
+#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
 #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
 #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
@@ -12306,7 +13030,7 @@ msgstr "Aide"
 #: cms/templates/widgets/sock.html
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
 msgid "Looking for help with {studio_name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Besoin d'aide sur {studio_name}?"
 
 #: cms/templates/widgets/sock.html
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
@@ -12321,7 +13045,7 @@ msgstr "Documentation {studio_name}"
 #: cms/templates/widgets/sock_links.html
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
 msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
-msgstr ""
+msgstr "Accéder à la documentation sur http://docs.edx.org"
 
 #: cms/templates/widgets/sock_links.html
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
@@ -12331,7 +13055,7 @@ msgstr "Documentation edX"
 #: cms/templates/widgets/sock_links.html
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
 msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
-msgstr ""
+msgstr "S'inscrire à edX101 : Présentation de la création d'un cours edX"
 
 #: cms/templates/widgets/sock_links.html
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
@@ -12341,7 +13065,7 @@ msgstr "S'inscrire à edX101"
 #: cms/templates/widgets/sock_links.html
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
 msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Inscription sur StudioX : Créer un cours avec edX Studio"
 
 #: cms/templates/widgets/sock_links.html
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
@@ -12358,15 +13082,15 @@ msgstr "Envoyer un email à {email}"
 #: lms/templates/courseware/tab-view-v2.html
 #: lms/templates/courseware/tab-view.html
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "nom"
 
 #: cms/templates/widgets/user_dropdown.html lms/templates/user_dropdown.html
 msgid "Usermenu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu de l'utilisateur"
 
 #: cms/templates/widgets/user_dropdown.html lms/templates/user_dropdown.html
 msgid "Usermenu dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "Menu déroulant de l'utilisateur"
 
 #: cms/templates/widgets/user_dropdown.html lms/templates/user_dropdown.html
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
@@ -12375,11 +13099,11 @@ msgstr "Se déconnecter"
 
 #: common/lib/capa/capa/templates/codeinput.html
 msgid "Code Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Éditeur de code"
 
 #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
 msgid "Feedback Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulaire de comm"
 
 #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
 msgid "Email: {email}"
@@ -12387,47 +13111,51 @@ msgstr "Adresse email: {email}"
 
 #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
 msgid "Full Name: {realname}"
-msgstr ""
+msgstr "Nom complet : {realname}"
 
 #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
 msgid "Inquiry Type: {inquiry_type}"
-msgstr ""
+msgstr "Type de demande : {inquiry_type}"
 
 #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
 msgid "Message: {message}"
-msgstr ""
+msgstr "Message : {message}"
 
 #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
 msgid "Tags: {tags}"
-msgstr ""
+msgstr "Tags: {tags}"
 
 #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
 msgid "Additional Info:"
-msgstr ""
+msgstr "Informations additionnelles :"
 
 #: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_subject.txt
 msgid "Feedback from user"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaire de l'utilisateur"
 
 #: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
 msgid ""
 "The email associated with your {platform_name} account has changed from "
 "{old_email} to {new_email}."
 msgstr ""
+"L'email associé à votre compte {platform_name} a été modifié de {old_email} "
+"à {new_email}."
 
 #: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
 msgid "No action is needed on your part."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune action requise de votre part."
 
 #: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
 msgid ""
 "If this change is not correct, contact {link_start}{platform_name} "
 "Support{link_end} or your administrator."
 msgstr ""
+"Si ce changement n'est pas correct, contactez {link_start}le support "
+"{platform_name} {link_end} ou votre administrateur."
 
 #: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_subject.txt
 msgid "Your {platform_name} account email has been updated"
-msgstr ""
+msgstr "Votre email {platform_name} a été mis à jour"
 
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html
 msgid "Add a Post"
@@ -12459,27 +13187,30 @@ msgstr[1] "%s commentaires"
 
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/maintenance_fragment.html
 msgid "Discussion unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Discussion non disponible"
 
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/maintenance_fragment.html
 msgid ""
 "The discussions are currently undergoing maintenance. We'll have them back "
 "up shortly!"
 msgstr ""
+"Les forums sont en maintenance. Ils seront bientôt de retour en ligne !"
 
 #: lms/templates/_gated_content.html lms/templates/seq_module.html
 msgid "Content Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu vérouillé"
 
 #: lms/templates/_gated_content.html
 msgid ""
 "You must complete the prerequisites for '{prereq_section_name}' to access "
 "this content."
 msgstr ""
+"Vous devez compléter les pré-requis pour '{prereq_section_name}' afin "
+"d'accéder à ce contenu."
 
 #: lms/templates/_gated_content.html
 msgid "Go to Prerequisite Section"
-msgstr ""
+msgstr "Aller au pré-requis"
 
 #: lms/templates/annotatable.html
 msgid "Collapse Instructions"
@@ -12503,7 +13234,7 @@ msgstr "Ajouter aux favoris"
 
 #: lms/templates/conditional_module.html
 msgid "You do not have access to this dependency module."
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'avez pas accès à ce module de dépendance."
 
 #: lms/templates/course.html
 #: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html
@@ -12544,7 +13275,7 @@ msgstr "Explorer les cours"
 #: lms/templates/dashboard.html
 #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html
 msgid "Activate your account!"
-msgstr ""
+msgstr "Activez votre compte!"
 
 #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
 msgid "Course-loading errors"
@@ -12561,7 +13292,7 @@ msgstr "Effacer la recherche"
 
 #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
 msgid "Account Status Info"
-msgstr ""
+msgstr "Statut du compte"
 
 #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
 msgid "Order History"
@@ -12587,7 +13318,7 @@ msgstr "Enregistrer les paramètres"
 #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard/_dashboard_entitlement_unenrollment_modal.html
 msgid "Unenroll"
-msgstr "Se Désinscrire"
+msgstr "Désinscription"
 
 #: lms/templates/edit_unit_link.html
 msgid "View Unit in Studio"
@@ -12627,11 +13358,11 @@ msgstr "Vous devriez vous enregistrer avant d'essayer d'accéder à l'unité"
 #: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
 msgctxt "self"
 msgid "Enroll"
-msgstr ""
+msgstr "Inscription"
 
 #: lms/templates/enroll_staff.html
 msgid "Don't enroll"
-msgstr ""
+msgstr "Pas d'inscription"
 
 #: lms/templates/enroll_students.html
 msgid "Student Enrollment Form"
@@ -12705,7 +13436,7 @@ msgstr "Email incorrect."
 
 #: lms/templates/help_modal.html
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support"
 
 #: lms/templates/help_modal.html
 msgid ""
@@ -12713,6 +13444,9 @@ msgid ""
 "materials for this course{strong_end}, post in the {link_start}course "
 "discussion forum{link_end}."
 msgstr ""
+"Pour les {strong_start}questions sur les cours magistraux, devoirs, outils "
+"ou matériels de ce cours{strong_end}, écrivez dans le {link_start}forum de "
+"discussion du cours{link_end}"
 
 #: lms/templates/help_modal.html
 msgid ""
@@ -12720,12 +13454,17 @@ msgid ""
 "can find lots of helpful information in the {platform_name} "
 "{link_start}FAQ{link_end}."
 msgstr ""
+"Vous avez des {strong_start}questions d'ordre général à propos de "
+"{platform_name}{strong_end}? Vous pouvez trouver un tas d'informations "
+"utiles dans la {link_start}FAQ{link_end} de {platform_name}."
 
 #: lms/templates/help_modal.html
 msgid ""
 "Have a {strong_start}question about something specific{strong_end}? You can "
 "contact the {platform_name} general support team directly:"
 msgstr ""
+"Vous avez une {strong_start}question spécifique {strong_end}? Vous pouvez "
+"contacter l'équipe de support de {platform_name} directement : "
 
 #: lms/templates/help_modal.html
 msgid "Report a problem"
@@ -12763,6 +13502,9 @@ msgid ""
 "details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
 " saw."
 msgstr ""
+"Décrivez ce que vous faisiez lorsque vous avez rencontré le problème. "
+"Inclure tous les détails qui nous aideront à résoudre les problèmes, y "
+"compris les messages d'erreur que vous avez vus."
 
 #: lms/templates/help_modal.html
 msgid "Thank You!"
@@ -12775,10 +13517,15 @@ msgid ""
 "our {link_start}detailed FAQs{link_end} where most questions have already "
 "been answered."
 msgstr ""
+"Merci pour votre demande ou commentaire. Nous répondons généralement à une "
+"sollicitation dans un délai d'un jour ouvrable, du lundi au vendredi. "
+"Pendant ce temps, merci de consulter notre {link_start}FAQ "
+"détaillée{link_end} où une réponse est déjà apportée à la plupart des "
+"questions."
 
 #: lms/templates/help_modal.html
 msgid "- Select -"
-msgstr ""
+msgstr "- Sélectionnez -"
 
 #: lms/templates/help_modal.html
 msgid "problem"
@@ -12794,7 +13541,7 @@ msgstr "Brève description du problème"
 
 #: lms/templates/help_modal.html
 msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
-msgstr ""
+msgstr "Détails du problème que vous rencontrez{asterisk}"
 
 #: lms/templates/help_modal.html
 msgid "suggestion"
@@ -12834,11 +13581,11 @@ msgstr "Veuillez réessayer plus tard."
 
 #: lms/templates/hidden_content.html
 msgid "The course has ended."
-msgstr ""
+msgstr "Le cours est terminé."
 
 #: lms/templates/hidden_content.html
 msgid "The due date for this assignment has passed."
-msgstr ""
+msgstr "La date d'échéance de ce devoir est passée."
 
 #: lms/templates/hidden_content.html
 msgid ""
@@ -12869,7 +13616,7 @@ msgstr "Rechercher un cours"
 #. untranslated. See http://open.edx.org for more information.
 #: lms/templates/index_overlay.html
 msgid "Welcome to the Open edX{registered_trademark} platform!"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvene sur la plateforme Open edX{registered_trademark}!"
 
 #. Translators: 'Open edX' is a registered trademark, please keep this
 #. untranslated. See http://open.edx.org for more information.
@@ -12979,7 +13726,7 @@ msgstr "Accès aux cours"
 msgid "Processing your account information"
 msgstr "Traitement de vos informations..."
 
-#: lms/templates/login.html
+#: lms/templates/login.html wiki/templates/wiki/accounts/login.html
 msgid "Please log in"
 msgstr "Connectez-vous"
 
@@ -13147,15 +13894,15 @@ msgstr "Voir ce cours comme:"
 
 #: lms/templates/preview_menu.html
 msgid "Learner"
-msgstr ""
+msgstr "Apprenant"
 
 #: lms/templates/preview_menu.html
 msgid "Specific learner"
-msgstr ""
+msgstr "Apprenant spécifique"
 
 #: lms/templates/preview_menu.html
 msgid "Learner in {content_group}"
-msgstr ""
+msgstr "Étudiant dans {content_group}"
 
 #: lms/templates/preview_menu.html
 msgid "Username or email:"
@@ -13163,23 +13910,26 @@ msgstr "Nom d'utilisateur ou email:"
 
 #: lms/templates/preview_menu.html
 msgid "Set preview mode"
-msgstr ""
+msgstr "Passer en mode prévisualisation"
 
 #: lms/templates/preview_menu.html
 msgid "You are now viewing the course as {i_start}{user_name}{i_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Vous regardez maintenant le cours comme {i_start}{user_name}{i_end}."
 
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "You have used {num_used} of {num_total} attempt"
 msgid_plural "You have used {num_used} of {num_total} attempts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vous avez utilisé {num_used} essai sur {num_total}"
+msgstr[1] "Vous avez utilisé {num_used} essais sur {num_total}"
 
 #: lms/templates/problem.html
 msgid ""
 "Some problems have options such as save, reset, hints, or show answer. These"
 " options follow the Submit button."
 msgstr ""
+"Certains exercices ont des options telles que enregister, réinitialiser, "
+"indices, ou afficher la réponse. Ces options sont disponibles après le "
+"bouton Soumettre."
 
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Hint"
@@ -13191,15 +13941,15 @@ msgstr "Enregistrer"
 
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Save your answer"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrez votre réponse"
 
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Reset your answer"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser votre réponse"
 
 #: lms/templates/problem_notifications.html
 msgid "Next Hint"
-msgstr ""
+msgstr "Indice suivant"
 
 #: lms/templates/problem_notifications.html
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
@@ -13232,6 +13982,9 @@ msgid ""
 "We're sorry, but this version of your browser is not supported. Try again "
 "using a different browser or a newer version of your browser."
 msgstr ""
+"Nous sommes désolés, mais cette version de votre navigateur n'est pas "
+"supporté. Essayer de nouveau en utilisant un navigateur différent ou une "
+"version plus récente de votre navigateur."
 
 #: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
@@ -13407,6 +14160,8 @@ msgstr "Déjà inscrit ?"
 
 #: lms/templates/register-sidebar.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
+#: wiki/templates/wiki/base.html wiki/templates/wiki/accounts/login.html
+#: wiki/templates/wiki/accounts/signup.html
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
 
@@ -13437,10 +14192,15 @@ msgid ""
 "spam folder and mark {platform_name} emails as 'not spam'. At "
 "{platform_name}, we communicate mostly through email."
 msgstr ""
+"Dans le cadre de votre adhésion à {platform_name}, vous recevrez un courriel"
+" avec des instructions pour activer votre compte. Vous ne voyez pas le "
+"courriel ? Vérifiez votre dossier de spam et marquez les courriels provenant"
+" de {platform_name} comme n'étant pas du spam. Chez {platform_name}, nous "
+"communiquons principalement par courriel."
 
 #: lms/templates/register-sidebar.html
 msgid "Need help registering with {platform_name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Besoin d'aide pour vous inscrire à {platform_name} ?"
 
 #: lms/templates/register-sidebar.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
@@ -13453,6 +14213,9 @@ msgid ""
 "After you enroll in a course, you can also find answers in the course "
 "discussions."
 msgstr ""
+"Vous trouverez la réponse à la plupart de vos questions dans notre liste de "
+"FAQs. Après votre inscription à un cours, vous trouverez aussi des réponses "
+"dans les forums de discussions du cours."
 
 #: lms/templates/register.html
 msgid "Register for {platform_name}"
@@ -13479,10 +14242,13 @@ msgid ""
 "You have re-enabled forum notification emails from {platform_name}. You may "
 "{dashboard_link_start}return to your dashboard{link_end}."
 msgstr ""
+"Vous avez réactivé les notifications par courriel de {platform_name}. "
+"Cliquer {dashboard_link_start}ici{link_end} pour retourner à votre tableau "
+"de bord."
 
 #: lms/templates/seq_module.html
 msgid "Important!"
-msgstr ""
+msgstr "Important!"
 
 #: lms/templates/seq_module.html
 msgid "Previous"
@@ -13494,7 +14260,7 @@ msgstr "Suivant"
 
 #: lms/templates/seq_module.html
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Séquence"
 
 #: lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Sign Up for {platform_name}"
@@ -13590,39 +14356,34 @@ msgstr "Ajouter un commentaire"
 
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Staff Debug:"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
+msgstr "Info de débogage:"
 
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
-msgstr ""
+msgstr "Score (uniquement pour remplacer)"
 
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Reset Learner's Attempts to Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser les essais de l'apprenant"
 
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Delete Learner's State"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer l'état de l'apprenant"
 
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Rescore Learner's Submission"
-msgstr ""
+msgstr "Réévaluer la soumission d'un apprenant"
 
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Rescore Only If Score Improves"
-msgstr ""
+msgstr "Réévaluer uniquement si le score est amélioré"
 
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Override Score"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer le score"
 
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Module Fields"
@@ -13784,6 +14545,8 @@ msgstr "Activité récente de la charge git pour {course_id}"
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -13795,7 +14558,7 @@ msgstr "Action Git"
 #. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 msgid "No git import logs have been recorded."
-msgstr ""
+msgstr "Pas de logs d'importation git."
 
 #. Translators: git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
@@ -13804,7 +14567,7 @@ msgstr "Il n'y a pas de journaux git d'import enregistrés pour ce cours."
 
 #: lms/templates/text-me-the-app.html
 msgid "Text Me The App"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyez moi l'app par SMS"
 
 #: lms/templates/tracking_log.html
 msgid "Tracking Log"
@@ -13836,6 +14599,10 @@ msgid ""
 "You may {dashboard_link_start}return to your dashboard{link_end}. If you did"
 " not mean to do this, {undo_link_start}you can re-subscribe{link_end}."
 msgstr ""
+"Vous ne recevrez plus de notifications par e-mail de {platform_name}. "
+"Cliquer {dashboard_link_start}ici{link_end} pour retourner à votre tableau "
+"de bord. Si vous avez effectué cette action par erreur, cliquer "
+"{undo_link_start}ici{link_end} pour les recevoir à nouveau."
 
 #: lms/templates/user_dropdown.html lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Dashboard for:"
@@ -13843,12 +14610,12 @@ msgstr "Tableau de bord pour :"
 
 #: lms/templates/user_dropdown.html
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "Plus d'options"
 
 #: lms/templates/user_dropdown.html lms/templates/header/header.html
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Plus d'options"
 
 #: lms/templates/using.html
 msgid "Using the system"
@@ -13900,22 +14667,24 @@ msgid ""
 "Your browser does not support this video format. Try using a different "
 "browser."
 msgstr ""
+"Votre navigateur ne supporte pas ce format vidéo. Essayez avec un autre "
+"navigateur"
 
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Downloads and transcripts"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargements et transcriptions"
 
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Download video file"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger le fichier vidéo"
 
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Transcripts"
-msgstr ""
+msgstr "Transcriptions"
 
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Download {file}"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger {file}"
 
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Download transcript"
@@ -13923,7 +14692,7 @@ msgstr "Télécharger la transcription"
 
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "Documents pédagogiques"
 
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Download Handout"
@@ -13931,28 +14700,28 @@ msgstr "Télécharger les documents pédagogiques"
 
 #: lms/templates/word_cloud.html
 msgid "{num} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{num} de {total}"
 
 #: lms/templates/word_cloud.html
 msgid "Your words were:"
-msgstr ""
+msgstr "Vos mots étaient :"
 
 #: lms/templates/api_admin/api_access_request_form.html
 msgid "API Access Request"
-msgstr ""
+msgstr "Requête d'accès API"
 
 #: lms/templates/api_admin/api_access_request_form.html
 #: lms/templates/api_admin/status.html
 msgid "{platform_name} API Access Request"
-msgstr ""
+msgstr "Requête d'accès API {platform_name}"
 
 #: lms/templates/api_admin/api_access_request_form.html
 msgid "Request API Access"
-msgstr ""
+msgstr "Demander l'accès API"
 
 #: lms/templates/api_admin/status.html
 msgid "API Access Request Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut de la requête d'accès API"
 
 #. Translators: "platform_name" is the name of this Open edX installation.
 #: lms/templates/api_admin/status.html
@@ -13962,6 +14731,10 @@ msgid ""
 "when processing is complete. You can also return to this page to see the "
 "status of your API access request."
 msgstr ""
+"Votre requête d'accès à l'API du catalogue de cours {platform_name} est en "
+"traitement. Vous recevrez un message à l'adresse courriel de votre profil "
+"quand elle sera complétée. Vous pouvez aussi revenir à cette page pour voir "
+"l'état de votre requête."
 
 #. Translators: "platform_name" is the name of this Open edX installation.
 #. "api_support_email_link" is HTML for a link to email the API support staff.
@@ -13971,12 +14744,17 @@ msgid ""
 "denied. If you think this is an error, or for other questions about using "
 "this API, contact {api_support_email_link}."
 msgstr ""
+"Votre requête d'accès à l'API du catalogue de cours {platform_name} a été "
+"refusée. Si vous croyez que ce soit une erreur, ou pour d'autres questions "
+"sur l'utilisation de ce API, communiquer avec {api_support_email_link}."
 
 #: lms/templates/api_admin/status.html
 msgid ""
 "Your request to access the {platform_name} Course Catalog API has been "
 "approved."
 msgstr ""
+"Votre requête d'accès à l'API du catalogue de cours {platform_name} a été "
+"acceptée."
 
 #: lms/templates/api_admin/status.html
 msgid "Application Name"
@@ -13984,25 +14762,27 @@ msgstr "Nom d'application"
 
 #: lms/templates/api_admin/status.html
 msgid "API Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID client de l'API"
 
 #: lms/templates/api_admin/status.html
 msgid "API Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Secret client de l'API"
 
 #: lms/templates/api_admin/status.html
 msgid "Redirect URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs de redirection"
 
 #: lms/templates/api_admin/status.html
 msgid ""
 "If you would like to regenerate your API client information, please use the "
 "form below."
 msgstr ""
+"Si vous désirez regénérer vos informations cleint pour l'API, s'il vous "
+"plaît utiliser le formulaire ci-dessous."
 
 #: lms/templates/api_admin/status.html
 msgid "Generate API client credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Générer les crédentiels client pour l'API"
 
 #. Translators: "platform_name" is the name of this Open edX installation.
 #. "link_start" and "link_end" are the HTML for a link to the API
@@ -14014,10 +14794,14 @@ msgid ""
 "{link_start}our API documentation page{link_end}. For questions about using "
 "this API, contact {api_support_email_link}."
 msgstr ""
+"Pour en apprendre plus sur l'API de catalogue de cours {platform_name}, "
+"visiter {link_start}notre page de documentation API{link_end}. Pour les "
+"questions concernant l'utilisation de cet API, contacter "
+"{api_support_email_link}."
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "API Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions d'utilisation du API"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Terms of Service for {platform_name} APIs"
@@ -14025,7 +14809,7 @@ msgstr "Conditions d'utilisation des APIs de {platform_name}"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Effective Date: May 24th, 2018"
-msgstr ""
+msgstr "Date effective: 24 Mai 2018"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14057,7 +14841,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "API Access"
-msgstr ""
+msgstr "Accès à l'API"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14075,7 +14859,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Permissible Use"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation admissible"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14096,7 +14880,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Prohibited Uses and Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Usages et activités interdites"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14112,18 +14896,24 @@ msgid ""
 "The following activities are not acceptable when using the APIs (this is not"
 " an exhaustive list):"
 msgstr ""
+"Les activités suivantes ne sont pas acceptables lors de l'utilisation des "
+"APIs (ceci n'est pas une liste exhaustive) : "
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
 "collecting or storing the names, passwords, or other credentials of "
 "{platform_name} users;"
 msgstr ""
+"collecter et stocker les noms, mots de passe ou d'autres informations "
+"d'identification des utilisateurs {platform_name};"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
 "scraping or similar techniques to aggregate or otherwise create permanent "
 "copies of API Content;"
 msgstr ""
+"Moissonages ou des techniques similaires permettant d'agréger ou créer des "
+"copies permanentes  du contenu de l'API;"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14131,6 +14921,9 @@ msgid ""
 "rights of privacy or publicity, confidential information or any other right "
 "of any third party;"
 msgstr ""
+"violer, détourner ou porter atteinte à un droit d'auteur, les droits des "
+"marques, les droits de la vie privée ou de la publicité, des informations "
+"confidentielles ou tout autre droit de tiers;"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "altering or editing any content or graphics in the API Content;"
@@ -14141,28 +14934,38 @@ msgid ""
 "altering or removing any trademark, copyright or other proprietary or legal "
 "notices contained in, or appearing on, the APIs or any API Content;"
 msgstr ""
+"modifier ou enlever toute marque de commerce, droit d'auteur ou autres "
+"mentions de propriété ou morales contenues dans, ou apparaissant sur les API"
+" ou tout contenu de l'API;"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
 "sublicensing, re-distributing, renting, selling or leasing access to the "
 "APIs or your client secret to any third party;"
 msgstr ""
+"sous-licencer, re-distribuer, louer, vendre ou louer l'accès aux APIs ou à  "
+"votre secret de client à une tierce partie;"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
 "distributing any virus, Trojan horse, spyware, adware, malware, bot, time "
 "bomb, worm, or other harmful or malicious component; or"
 msgstr ""
+"la distribution de tout virus, cheval de Troie, spyware, adware, malware, "
+"bot, bombe à retardement, un ver ou tout autre élément nuisible ou "
+"malveillant; ou"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
 "using the APIs for any purpose which or might overburden, impair or disrupt "
 "the {platform_name} platform, servers or networks."
 msgstr ""
+"utiliser les API pour toute fin qui pourrait surcharger, altérer ou "
+"perturber les la plateforme, les serveurs ou les réseaux {platform_name}."
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Usage and Quotas"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation et quotas"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14174,7 +14977,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Conformité"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14191,7 +14994,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Ownership"
-msgstr ""
+msgstr "Propriété"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14242,7 +15045,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Confidentialité"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14256,7 +15059,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Right to Charge"
-msgstr ""
+msgstr "Droit à faire payer "
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14287,7 +15090,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Confidentiality"
-msgstr ""
+msgstr "Confidentialité"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14318,7 +15121,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Disclaimer of Warranty / Limitation of Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusion de garantie / Limitation de responsabilité"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14411,7 +15214,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "General Legal Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions générales juridiques"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14448,7 +15251,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Termination"
-msgstr ""
+msgstr "Résiliation"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14504,7 +15307,7 @@ msgstr "Mettre à jour le catalogue"
 
 #: lms/templates/api_admin/catalogs/list.html
 msgid "Catalogs for {username}"
-msgstr ""
+msgstr "Catalogues pour {username}"
 
 #: lms/templates/api_admin/catalogs/list.html
 msgid "Create new catalog:"
@@ -14512,15 +15315,15 @@ msgstr "Créer un nouveau catalogue :"
 
 #: lms/templates/api_admin/catalogs/list.html
 msgid "Create Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Créer catalogue"
 
 #: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
 msgid "Catalog search"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche de catalogue"
 
 #: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
 msgid "Catalog Search"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche de catalogue"
 
 #: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
 msgid "Enter a username to view catalogs belonging to that user."
@@ -14534,7 +15337,7 @@ msgstr "Afficher la calculatrice"
 
 #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
 msgid "Enter equation"
-msgstr ""
+msgstr "Entrer l'équation"
 
 #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
 msgid "Calculator Input Field"
@@ -14571,6 +15374,8 @@ msgid ""
 "Use parentheses () to make expressions clear. You can use parentheses inside"
 " other parentheses."
 msgstr ""
+"Utilisez les parenthèses () pour clarifier vos expressions. Vous pouvez "
+"utiliser des parenthèses au sein d'autres parenthèses."
 
 #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
 msgid "Do not use spaces in expressions."
@@ -14585,6 +15390,8 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
 msgid "For affixes, type the number and affix without a space (example: 5c)."
 msgstr ""
+"Pour les suffixes, indiquer le nombre et le suffixe sans espace (exemple : "
+"5c)."
 
 #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
 msgid ""
@@ -14658,7 +15465,7 @@ msgstr "Affixes"
 
 #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
 msgid "Percent sign (%) and metric affixes (d, c, m, u, n, p, k, M, G, T)"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage (%) et suffixes métriques (d, c, m, u, n, p, k, M, G, T)"
 
 #. Translators: This refers to basic mathematical functions such as "square
 #. root"
@@ -14698,7 +15505,7 @@ msgstr "Calculer"
 
 #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Résultat"
 
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "CCX Coach Dashboard"
@@ -14706,11 +15513,11 @@ msgstr "Tableau de bord CCX"
 
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "Name your CCX"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer votre CCX"
 
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "Create a new Custom Course for edX"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un cours sur mesure pour edX"
 
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
@@ -14728,7 +15535,7 @@ msgstr "Notes des étudiants"
 
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "Please enter a valid CCX name."
-msgstr ""
+msgstr "S'il vus plaît entre un nom de CCX valide."
 
 #: lms/templates/ccx/enrollment.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -14740,12 +15547,16 @@ msgid ""
 "Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
 "commas."
 msgstr ""
+"Entrez un ou plusieurs emails ou noms d'utilisateurs séparés par des retours"
+" à la ligne ou des virgules."
 
 #: lms/templates/ccx/enrollment.html
 msgid ""
 "Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
 "notification for invalid usernames or email addresses."
 msgstr ""
+"Assurez-vous de renseigner les bonnes informations. Vous ne recevrez pas de "
+"notification pour les emails ou noms d'utilisateurs invalides."
 
 #: lms/templates/ccx/enrollment.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -14758,6 +15569,9 @@ msgid ""
 "If this option is {em_start}checked{em_end}, users who have not yet "
 "registered for {platform_name} will be automatically enrolled."
 msgstr ""
+"Si cette option est {em_start}cochée{em_end}, les utilisateurs qui ne se "
+"sont pas encore inscrits dans {platform_name} seront automatiquement "
+"inscrits."
 
 #: lms/templates/ccx/enrollment.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -14766,6 +15580,9 @@ msgid ""
 "registered for {platform_name} will not be enrolled, but will be allowed to "
 "enroll once they make an account."
 msgstr ""
+"Si cette option est {em_start}décochée{em_end}, les utilisateurs qui ne se "
+"sont pas encore inscrits dans {platform_name} ne seront pas inscrits mais "
+"ils seront autorisés à s'inscrire dès qu'ils auront créé leur compte."
 
 #: lms/templates/ccx/enrollment.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -14783,12 +15600,14 @@ msgid ""
 "If this option is {em_start}checked{em_end}, users will receive an email "
 "notification."
 msgstr ""
+"Si cette option est {em_start}cochée{em_end}, les utilisateurs recevront un "
+"avertissement par email."
 
 #: lms/templates/ccx/enrollment.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgctxt "someone"
 msgid "Enroll"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrire"
 
 #: lms/templates/ccx/enrollment.html
 msgid "Student List Management"
@@ -14797,10 +15616,11 @@ msgstr "Gestion de la liste des étudiants"
 #: lms/templates/ccx/enrollment.html
 msgid "CCX student list management response message"
 msgstr ""
+"Message de réponse de la gestion de la liste des étudiants du cours CCX"
 
 #: lms/templates/ccx/enrollment.html
 msgid "Revoke access"
-msgstr ""
+msgstr "Révoquer l'accès"
 
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
@@ -14812,10 +15632,15 @@ msgid ""
 " failing to display. This form does not check the validity of the policy "
 "before saving."
 msgstr ""
+"Pour les utilisateurs avancés seulement. Erreurs dans les règles de notation"
+" peut empêcher un cours de s'afficher. Ce formulaire ne vérifie pas la "
+"validation des règles de notation avant de faire la sauvegarde."
 
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "Most coaches should not need to make changes to the grading policy."
 msgstr ""
+"La plupart des coaches ne devrait pas avoir à faire des changes aux règles "
+"de notation."
 
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "Save Grading Policy"
@@ -14826,16 +15651,18 @@ msgstr "Enregistrer les règles de notation"
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Date format four digit year dash two digit month dash two digit day"
 msgstr ""
+"Format de date quatre chiffres année tiret deux chiffres mois tiret deux "
+"chiffres jour"
 
 #. Translators: This explains to people using a screen reader how to interpret
 #. the format of HH:MM
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Time format two digit hours colon two digit minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Format d'heure deux chiffres heures deux-points deux chiffres minutes"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Heure"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Set date"
@@ -14862,20 +15689,24 @@ msgstr "Date de début"
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "format four digit year dash two digit month dash two digit day"
 msgstr ""
+"format quatre chiffres année tiret deux chiffres mois tiret deux chiffres "
+"jour"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "yyyy-mm-dd"
-msgstr ""
+msgstr "aaaa-mm-jj"
 
 #. Translators: This explains to people using a screen reader how to interpret
 #. the format of HH:MM
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Start time format two digit hours colon two digit minutes"
 msgstr ""
+"Format de l'heure de début deux chiffres heures deux-points deux chiffres "
+"minutes"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "temps"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "(Optional)"
@@ -14886,6 +15717,8 @@ msgstr "(Optionnel)"
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Due Time format two digit hours colon two digit minutes"
 msgstr ""
+"Format de date de remise deux chiffres heures deux-points deux chiffres "
+"minutes"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Add Unit"
@@ -14901,7 +15734,7 @@ msgstr "Toutes les unités ont été ajoutées."
 
 #: lms/templates/ccx/student_admin.html
 msgid "View gradebook"
-msgstr "Voir le carnet de notes"
+msgstr "Voir le bulletin de notes"
 
 #: lms/templates/ccx/student_admin.html
 msgid "Download student grades"
@@ -14957,17 +15790,19 @@ msgstr "Supporté par les organisations suivantes"
 
 #: lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html
 msgid "Awarded to:"
-msgstr ""
+msgstr "Délivré à:"
 
 #: lms/templates/certificates/_edx-accomplishment-print-help.html
 msgid ""
 "For tips and tricks on printing your certificate, view the {link_start}Web "
 "Certificates help documentation{link_end}."
 msgstr ""
+"Pour des conseils et astuces pour imprimer votre certificat, utilisez "
+"{link_start}l'aide des certificats{link_end}."
 
 #: lms/templates/certificates/invalid.html
 msgid "Cannot Find Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de Trouver le Certificat"
 
 #: lms/templates/certificates/invalid.html
 msgid ""
@@ -14975,42 +15810,50 @@ msgid ""
 "to validate a certificate, make sure that the URL or ID number is correct. "
 "If you are sure that the URL or ID number is correct, contact support."
 msgstr ""
+"Nous ne pouvons pas trouver un certificat avec cette URL ou cet identifiant."
+" Si vous essayez de valider un certificat, assurez vous que l'URL ou "
+"l'identifiant soient corrects. Si vous êtes sûr de vos valeurs d'URL ou "
+"d'identifiant, contactez le support."
 
 #: lms/templates/certificates/server-error.html
 msgid "Invalid Certificate Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Configuration du certificat invalide."
 
 #: lms/templates/certificates/server-error.html
 msgid "There is a problem with this certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Il y a un problème avec ce certificat."
 
 #: lms/templates/certificates/server-error.html
 msgid ""
 "To resolve the problem, your partner manager should verify that the "
 "following information is correct."
 msgstr ""
+"Pour résoudre le problème, votre gestionnaire de partenaire doit vérifier "
+"que l'information suivante est correcte."
 
 #: lms/templates/certificates/server-error.html
 msgid "The institution's logo."
-msgstr ""
+msgstr "Le logo de l'institution."
 
 #: lms/templates/certificates/server-error.html
 msgid "The institution that is linked to the course."
-msgstr ""
+msgstr "L'institution liée à ce cours."
 
 #: lms/templates/certificates/server-error.html
 msgid "The course information in the Course Administration tool."
-msgstr ""
+msgstr "L'information du cours dans l'outil d'administration de cours."
 
 #: lms/templates/certificates/server-error.html
 msgid ""
 "If all of the information is correct and the problem persists, contact "
 "technical support."
 msgstr ""
+"Si toutes les informations sont correctes et que le problème persiste, "
+"veuillez contacter le support technique. "
 
 #: lms/templates/certificates/valid.html
 msgid "About edX Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "À propos des certificats edX"
 
 #: lms/templates/commerce/checkout_cancel.html
 msgid "Checkout Cancelled"
@@ -15021,10 +15864,12 @@ msgid ""
 "Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, "
 "contact {email}."
 msgstr ""
+"Votre transaction a été annulée. Si vous croyez que c'est une erreur, "
+"contactez {email}."
 
 #: lms/templates/commerce/checkout_error.html
 msgid "Checkout Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de caisse"
 
 #: lms/templates/commerce/checkout_error.html
 msgid ""
@@ -15032,19 +15877,22 @@ msgid ""
 "Please try to submit your payment again. If this problem persists, contact "
 "{email}."
 msgstr ""
+"Une erreur s'est produite avec votre paiement. <b>Vous n'avez pas été "
+"facturé.</b> S'il vous plaît essayer de soumettre à nouveau votre paiement. "
+"Si le problème persiste, contactez {email}."
 
 #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html
 msgid "Loading Order Data..."
-msgstr ""
+msgstr "Chargement des données de la commande..."
 
 #: lms/templates/commerce/checkout_receipt.html
 msgid "Please wait while we retrieve your order details."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez attendre pendant que nous recherchons votre commande."
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Enroll In {course_name} | Choose Your Track"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrivez-vous à {course_name} | Choisissez votre parcours"
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15054,7 +15902,7 @@ msgstr "Désolé, une erreur s'est produite en tentant de vous inscrire."
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir des crédits académiques avec un certificat vérifié"
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15064,11 +15912,15 @@ msgid ""
 "qualify for academic credit, advance your career, or strengthen your school "
 "applications."
 msgstr ""
+"Devenez éligible pour un crédit académique et faites ressortir vos nouvelles"
+" connaissances et compétences avec un certificat. Utilisez ce certificat "
+"afin d'obtenir un crédit académique, faire progresser votre carrière, ou "
+"renforcer vos demandes d'admission."
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Benefits of a Verified Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Bénéfices d'un certificat vérifié"
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15076,6 +15928,8 @@ msgid ""
 "{b_start}Eligible for credit:{b_end} Receive academic credit after "
 "successfully completing the course"
 msgstr ""
+"{b_start}Eligible aux crédits:{b_end} Recevez des crédits académiques après "
+"avoir suivi et réussi ce cours"
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15083,6 +15937,8 @@ msgid ""
 "{b_start}Official:{b_end} Receive an instructor-signed certificate with the "
 "institution's logo"
 msgstr ""
+"{b_start}Officiel:{b_end} Recevez un certificat signé par l'instructeur avec"
+" le logo de l'institution"
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15090,6 +15946,8 @@ msgid ""
 "{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
 "or post it directly on LinkedIn"
 msgstr ""
+"{b_start}Partage facile:{b_end} Ajoutez le certificat sur votre CV ou postez"
+" le directement sur Linkedin"
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15103,6 +15961,9 @@ msgid ""
 "this valuable credential to improve your job prospects and advance your "
 "career, or highlight your certificate in school applications."
 msgstr ""
+"Mettez en avant nos nouvelles compétences avec un certificat vérifié. "
+"Utilisez cette accréditation pour votre recherche d'emploi, progresser dans "
+"votre carrière ou simplement renforcer vos connaissances."
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15110,6 +15971,8 @@ msgid ""
 "{b_start}Official: {b_end}Receive an instructor-signed certificate with the "
 "institution's logo"
 msgstr ""
+"{b_start}Officiel: {b_end}Recevez un certificat signé par l'instructeur avec"
+" le logo de l'institution"
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15117,6 +15980,8 @@ msgid ""
 "{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
 "or post it directly on LinkedIn"
 msgstr ""
+"{b_start}Partage facile: {b_end}Ajoutez le certificat sur votre CV ou postez"
+" le directement sur Linkedin"
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15124,6 +15989,8 @@ msgid ""
 "{b_start}Motivating: {b_end}Give yourself an additional incentive to "
 "complete the course"
 msgstr ""
+"{b_start}Motivation: {b_end}Donnez-vous une raison supplémentaire de "
+"terminer le cours"
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15136,11 +16003,13 @@ msgid ""
 "Audit this course for free and have complete access to all the course "
 "material, activities, tests, and forums."
 msgstr ""
+"Suivre ce cours gratuitement et avoir un accès complet à tout le matériel, "
+"activités, tests et forums du cours."
 
 #: lms/templates/course_modes/choose.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Audit This Course (No Certificate)"
-msgstr ""
+msgstr "Suivre ce cours (Sans Attestation)"
 
 #. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
 #. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
@@ -15152,14 +16021,18 @@ msgid ""
 "track does not offer a certificate for learners who earn a passing "
 "grade.{b_end}"
 msgstr ""
+"Suivez ce cours gratuitement et accédez totalement à tous les supports, "
+"activités, tests et forums du cours. {b_start}Prendre note que ce parcours "
+"n'offre pas d'attestations aux apprenants qui aurant la note de "
+"passage.{b_end}"
 
 #: lms/templates/courseware/accordion.html
 msgid "{chapter} current chapter"
-msgstr ""
+msgstr "chapitre en cours {chapter}"
 
 #: lms/templates/courseware/accordion.html
 msgid "{span_start}current section{span_end}"
-msgstr ""
+msgstr "{span_start}section en cours{span_end}"
 
 #: lms/templates/courseware/accordion.html
 #: lms/templates/courseware/progress.html
@@ -15169,12 +16042,12 @@ msgstr "Echéance le {date}"
 
 #: lms/templates/courseware/accordion.html
 msgid "{section_format} due {{date}}"
-msgstr ""
+msgstr "{section_format} à terminer avant le {{date}}"
 
 #: lms/templates/courseware/accordion.html
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "This content is graded"
-msgstr ""
+msgstr "Ce contenu est noté"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "An error occurred. Please try again later."
@@ -15187,10 +16060,15 @@ msgid ""
 " enroll button again. Please visit the {start_help_tag}help page{end_tag} "
 "for a possible solution."
 msgstr ""
+"Le compte de l'utilisateur présentement connecté n'a pas la permission de "
+"s'inscrire dans ce cours. Vous devez peut-être vous "
+"{start_logout_tag}déconneter{end_tag} et essayer le bouton d'inscription de "
+"nouveau. S'il vous plaît visiter la {start_help_tag}page d'aide{end_tag} "
+"pour une solution possible."
 
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "You are enrolled in this course"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes inscrit à ce cours"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -15217,11 +16095,11 @@ msgstr "Les inscriptions sont fermées"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "Add {course_name} to Cart <span>({price} USD)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoutez {course_name} au panier <span>({price} CAD)</span>"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "Enroll in {course_name}"
-msgstr ""
+msgstr "S'inscrire à {course_name}"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "View About Page in studio"
@@ -15259,7 +16137,7 @@ msgstr "Ressources complémentaires"
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgctxt "self"
 msgid "enroll"
-msgstr ""
+msgstr "S'inscrire"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -15268,7 +16146,7 @@ msgstr "Partager avec ses amis et sa famille !"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
 msgid "I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}"
-msgstr ""
+msgstr "Je me suis inscrit à {number} {title} via {account} : {url}"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
 msgid "Take a course with {platform} online"
@@ -15276,16 +16154,18 @@ msgstr "Suivez un cours en ligne avec {platform}"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
 msgid "I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}"
-msgstr ""
+msgstr "Je me suis inscrit à {number} {title} via {platform} {url}"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
 msgid "Tweet that you've enrolled in this course"
 msgstr ""
+"Ecrire un message sur Twitter pour dire que vous êtes inscrit dans ce cours"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
 msgid "Post a Facebook message to say you've enrolled in this course"
 msgstr ""
+"Ecrire un message Facebook pour dire que vous êtes inscrit dans ce cours"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -15295,7 +16175,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 msgid "current location"
-msgstr ""
+msgstr "localisation actuelle"
 
 #. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the
 #. notification image that indicates the tab "needs attention".
@@ -15318,7 +16198,7 @@ msgstr "Afficher"
 
 #: lms/templates/courseware/course_updates.html
 msgid "Show Earlier Course Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer les mises à jour antérieures du cours"
 
 #: lms/templates/courseware/courses.html
 msgid "List of Courses"
@@ -15358,6 +16238,9 @@ msgid ""
 "To access course materials, you must score {required_score}% or higher on "
 "this                     exam. Your current score is {current_score}%."
 msgstr ""
+"Pour accéder au contenu du cours, vous devez obtenir un score de  "
+"{required_score}% ou plus à cet examen. Votre score actuel est de "
+"{current_score}%."
 
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam."
@@ -15378,7 +16261,7 @@ msgstr "page précédente"
 
 #: lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #: lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "next page"
@@ -15397,14 +16280,16 @@ msgid ""
 "You are not currently enrolled in this course. {link_start}Enroll "
 "now!{link_end}"
 msgstr ""
+"Vous n'êtes pas inscrit à ce cours. {link_start}Inscrivez-vous "
+"maintenant!{link_end}"
 
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "Welcome to {org}'s {course_title}!"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenue dans {org}'s {course_title}!"
 
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "Welcome to {course_title}!"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenue dans {course_title}!"
 
 #: lms/templates/courseware/info.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -15427,7 +16312,7 @@ msgstr "Navigation des documents pédagogiques"
 #: lms/templates/courseware/info.html
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
 msgid "Course Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Outils de cours"
 
 #: lms/templates/courseware/news.html
 msgid "News - MITx 6.002x"
@@ -15439,41 +16324,41 @@ msgstr "Mises à jour des sujets de discussion que vous suivez"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Purchase the Program ("
-msgstr ""
+msgstr "Acheter le cursus ("
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 #: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
 msgid "Original Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prix initial"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "${oldPrice}"
-msgstr ""
+msgstr "${oldPrice}"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 #: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
 msgid "Discounted Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prix après remise"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "${newPrice}"
-msgstr ""
+msgstr "${newPrice}"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "{currency})"
-msgstr ""
+msgstr "{currency})"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Start Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Commencer à apprendre"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "YouTube Video"
-msgstr ""
+msgstr "Vidéo YouTube"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
@@ -15483,74 +16368,76 @@ msgstr "Voir les Cours"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Meet the Instructors"
-msgstr ""
+msgstr "À propos des enseignants"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Foire Aux Questions"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Job Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "Profession"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Real Career Impact"
-msgstr ""
+msgstr "Un impact réel sur votre carrière"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "What You'll Learn"
-msgstr ""
+msgstr "Ce que vous allez apprendre"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Average Length"
-msgstr ""
+msgstr "Durée moyenne"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "{weeks_to_complete} weeks per course"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks_to_complete} semaines par cours"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Effort"
-msgstr ""
+msgstr "Effort"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid ""
 "{min_hours_effort_per_week}-{max_hours_effort_per_week} hours per week, per "
 "course"
 msgstr ""
+"{min_hours_effort_per_week}-{max_hours_effort_per_week} heures par semaine, "
+"par cours"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Number of Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de cours"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "{number_of_courses} courses in program"
-msgstr ""
+msgstr "{number_of_courses} cours dans ce cursus"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Price (USD)"
-msgstr ""
+msgstr "Prix (EUR)"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "${newPrice}{htmlEnd} for entire program"
-msgstr ""
+msgstr "${newPrice}{htmlEnd} pour le cursus entier"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "You save ${discount_value} {currency}"
-msgstr ""
+msgstr "Vous économisez ${discount_value} {currency}"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "${full_program_price} for entire program"
-msgstr ""
+msgstr "${full_program_price} pour le cursus entier"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Courses in the {}"
-msgstr ""
+msgstr "Cours dans le {}"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 #: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
 msgid "Starts on {}"
-msgstr ""
+msgstr "Démarre le {}"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "{course_number} Progress"
@@ -15566,11 +16453,11 @@ msgstr "Progression pour '{username}' ({email})"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Voir le certificat"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Opens in a new browser window"
-msgstr ""
+msgstr "S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur "
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Download Your Certificate"
@@ -15578,74 +16465,82 @@ msgstr "Télécharger votre certificat"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Request Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Demander un Certificat"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Requirements for Course Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Exigences pour les crédits de cours"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "{student_name}, you are no longer eligible for credit in this course."
 msgstr ""
+"{student_name}, vous n'êtes plus admissible pour les crédits de ce cours."
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid ""
 "{student_name}, you have met the requirements for credit in this course. "
 "{a_start}Go to your dashboard{a_end} to purchase course credit."
 msgstr ""
+"{student_name}, vous avez acquis les crédits nécessaire pour ce cours. "
+"{a_start}Allez sur votre tableau de bord{a_end} pour acheter les crédits de "
+"cours."
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "{student_name}, you have not yet met the requirements for credit."
 msgstr ""
+"{student_name}, vous n'avez pas encore rempli les exigences pour les crédits"
+" de cours."
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Information about course credit requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Information au sujet des exigences de crédits de cours"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "display_name"
-msgstr ""
+msgstr "display_name"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Verification Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification soumise"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Verification Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Echec de la vérification"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Verification Declined"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification refusée"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Completed by {date}"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé le {date}"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "A venir"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Moins"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Details for each chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Détails pour chaque chapitre"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "{earned} of {total} possible points"
-msgstr ""
+msgstr "{earned} points sur {total} possibles"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid ""
 "Suspicious activity detected during proctored exam review. Exam score 0."
 msgstr ""
+"Des activités suspicieuses ont été détectées durant la revue de l'examen "
+"surveillé. Score de l'examen 0."
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Section grade has been overridden."
-msgstr ""
+msgstr "La note de la section a été remplacée."
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Problem Scores: "
@@ -15657,19 +16552,19 @@ msgstr "Scores d'entrainement :"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Problem scores are hidden until the due date."
-msgstr ""
+msgstr "Les scores aux exercices sont masqués jusqu'à la date de rendu."
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Practice scores are hidden until the due date."
-msgstr ""
+msgstr "Les scores d'entrainement sont masqués jusqu'à la date de rendu."
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Problem scores are hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Les scores aux exercices sont masqués."
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Practice scores are hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Les scores d'entrainement sont masqués."
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "No problem scores in this section"
@@ -15695,7 +16590,7 @@ msgstr "Bonjour {name},"
 
 #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
 msgid "Hi,"
-msgstr ""
+msgstr "Bonjour,"
 
 #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
 msgid ""
@@ -15717,6 +16612,9 @@ msgid ""
 "finish a degree already started, or fulfill requirements at a different "
 "academic institution."
 msgstr ""
+"Un crédit de cours peut vous aider à démarrer votre diplôme universitaire, "
+"terminer un diplôme déjà en cours, ou répondre aux exigences d'une autre "
+"institution académique."
 
 #: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
 msgid "There are 2 steps to getting course credit."
@@ -15773,7 +16671,7 @@ msgstr "Note requise pour le {cert_name_short}:"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Grade required to pass this course:"
-msgstr ""
+msgstr "Note requise pour compléter ce cours : "
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid ""
@@ -15811,10 +16709,12 @@ msgid ""
 "Your certificate was not issued because you do not have a current verified "
 "identity with {platform_name}. "
 msgstr ""
+"Votre certificat n'a pas été publié car vous n'avez pas une identité "
+"vérifiée courant avec {platform_name}. "
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Verify your identity now."
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier votre identité maintenant."
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Your {cert_name_short} is Generating"
@@ -15822,7 +16722,7 @@ msgstr "Votre {cert_name_short} est en cours de préparation"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "This link will open the certificate web view"
-msgstr ""
+msgstr "Ce lien ouvrira la certificat au format web"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "View {cert_name_short}"
@@ -15858,7 +16758,7 @@ msgstr "Compléter notre sondage de remarques à propos du cours"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter votre certificat à un profil LinkedIn"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
 msgid "Share on LinkedIn"
@@ -15877,7 +16777,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Course details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails du cours"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "{course_number} {course_name} Home Page"
@@ -15897,11 +16797,11 @@ msgstr "Bientôt"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Ended - {date}"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé - {date}"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Started - {date}"
-msgstr ""
+msgstr "Démarré - {date}"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Starts - {date}"
@@ -15968,7 +16868,7 @@ msgstr "Paramètres de messagerie"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Related Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Programmes connexes"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid ""
@@ -16057,6 +16957,8 @@ msgid ""
 "Pursue a {cert_name_long} to highlight the knowledge and skills you gain in "
 "this course."
 msgstr ""
+"Obtenez une {cert_name_long} afin de mettre en valeur les connaissances et "
+"les compétences acquises dans ce cours."
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid ""
@@ -16064,6 +16966,9 @@ msgid ""
 "the course. {line_break}{link_start}Learn more about the verified "
 "{cert_name_long}{link_end}."
 msgstr ""
+"C'est officiel. C'est facilement partageable. C'est un facteur de motivation"
+" afin de compléter le cours. {line_break}{link_start}Apprenez-en plus au "
+"sujet d'une {cert_name_long}{link_end}."
 
 #. Translators: provider_name is the name of a credit provider or university
 #. (e.g. State University)
@@ -16072,14 +16977,18 @@ msgid ""
 "You have completed this course and are eligible to purchase course credit. "
 "Select <strong>Get Credit</strong> to get started."
 msgstr ""
+"Vous avez complété ce cours êtes admissible à acheter des crédits de cours. "
+"Sélectionner <strong>Obtenir des crédits de cours</strong> pour commencer."
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
 msgid "You are now eligible for credit from {provider}. Congratulations!"
 msgstr ""
+"Vous êtes maintenant admissible pour des crédits de {provider}. "
+"Félicitations!"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
 msgid "Get Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenez des crédits"
 
 #. Translators: link_to_provider_site is a link to an external webpage. The
 #. text of the link will be the name of a  credit provider, such as 'State
@@ -16090,16 +16999,21 @@ msgid ""
 "credit at the {link_to_provider_site} website. Select <b>Request Credit</b> "
 "to get started."
 msgstr ""
+"Merci pour votre paiement. Afin de recevoir votre crédit de cours, vous "
+"devez maintenant demander ce crédit sur le site de {link_to_provider_site}. "
+"Sélectionnez <b>Demande de crédit</b> pour commencer."
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
 msgid "Request Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Demande de crédit"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
 msgid ""
 "{provider_name} has received your course credit request. We will update you "
 "when credit processing is complete."
 msgstr ""
+"{provider_name} a reçu votre demande de crédits de cours. Nous vous "
+"informerons quand le traiement des crédits sera complété."
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
 msgid "View Details"
@@ -16115,21 +17029,28 @@ msgid ""
 " credit. To see your course credit, visit the {link_to_provider_site} "
 "website."
 msgstr ""
+"<b>Félicitations!</b> {provider_name} a approuvé votre demande pour des "
+"crédits de cours. Pour voir vos crédits de cours, consultez le site web de "
+"{link_to_provider_site}."
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
 msgid "View Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Voir les crédits"
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
 msgid ""
 "{provider_name} did not approve your request for course credit. For more "
 "information, contact {link_to_provider_site} directly."
 msgstr ""
+"{provider_name} n'a pas approuvé votre demande pour des crédits de cours. "
+"Pour plus d'information, contacter {link_to_provider_site} directement."
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_credit_info.html
 msgid ""
 "An error occurred with this transaction. For help, contact {support_email}."
 msgstr ""
+"Une erreur est survenue lors de la transaction. Pour de l'aide contacter "
+"{support_email}."
 
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_entitlement_actions.html
 msgid "Course options for {courseName}"
@@ -16272,7 +17193,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Autre"
 
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
@@ -16282,7 +17203,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
 msgid "You are unenrolled from"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes désinscrit de"
 
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
@@ -16300,7 +17221,7 @@ msgstr "Résultats :"
 
 #: lms/templates/discussion/_discussion_inline.html
 msgid "Topic:"
-msgstr ""
+msgstr "Sujet :"
 
 #: lms/templates/discussion/_discussion_inline.html
 msgid "Show Discussion"
@@ -16318,7 +17239,7 @@ msgstr "ID de discussion : {discussion_id}"
 
 #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
 msgid "Discussion topics list"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des sujets de discussion"
 
 #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
 msgid "Filter Topics"
@@ -16344,24 +17265,24 @@ msgstr "Filtre :"
 #. Translators: This is a menu option for showing all forum threads unfiltered
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 msgid "Show all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Tous"
 
 #. Translators: This is a menu option for showing only unread forum threads
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 msgid "Unread posts"
-msgstr ""
+msgstr "Non lus"
 
 #. Translators: This is a menu option for showing only unanswered forum
 #. question threads
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 msgid "Unanswered posts"
-msgstr ""
+msgstr "Non répondu"
 
 #. Translators: This is a menu option for showing only forum threads flagged
 #. for abuse
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 msgid "Flagged"
-msgstr "Marqué"
+msgstr "Marqués"
 
 #. Translators: This labels a group menu in forum navigation
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
@@ -16496,12 +17417,16 @@ msgid ""
 "If you need help, please use our web form at {support_url} or email "
 "{support_email}."
 msgstr ""
+"Si vous avez besoin d'aide, veuillez utiliser notre formulaire disponible "
+"ici {support_url} ou contactez nous par email à l'adresse {support_email}."
 
 #: lms/templates/emails/activation_email.txt
 msgid ""
 "This email message was automatically sent by {lms_url} because someone "
 "attempted to create an account on {platform_name} using this email address."
 msgstr ""
+"Cet email a été envoyé automatiquement par {lms_url}  car quelqu'un a essayé"
+" de créer un compte sur {platform_name} en utilisant cette adresse email."
 
 #: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
 msgid "Action Required: Activate your {platform_name} account"
@@ -16580,12 +17505,16 @@ msgid ""
 "{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
 "Organization contact."
 msgstr ""
+"{order_placed_by} passez commande et mentionnez votre nom comme contact de "
+"la société."
 
 #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
 msgid ""
 "{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
 "receipt recipient."
 msgstr ""
+"{order_placed_by} passez commande et mentionnez votre nom comme bénéficiaire"
+" supplémentaire du reçu."
 
 #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
@@ -16847,23 +17776,75 @@ msgstr "Cet email a été envoyé automatiquement de {site_name} à {full_name}"
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr "Vous avez été inscrit à {course_name}"
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
 msgstr ""
-"Votre paiement est réussi. Vous verrez apparaitre le montant suivant sur "
-"votre prochain extrait de compte sous la référence {merchant_name}."
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr "Merci,"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "L'équipe {platform_name}"
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr ""
+"Votre paiement est réussi. Vous verrez apparaitre le montant suivant sur "
+"votre prochain extrait de compte sous la référence {merchant_name}."
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr "Votre numéro de commande est : {order_number}"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "Bonjour {full_name},"
@@ -16880,20 +17861,18 @@ msgid ""
 "verification process on your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "L'équipe {platform_name}"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Merci d'avoir acheté des inscriptions dans {course_name}."
 
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid ""
 "An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
 "upon receipt. You can find information about payment methods on the invoice."
 msgstr ""
+"Une facture pour {currency_symbol}{total_price} est jointe. Le paiement est "
+"exigible sur réception. Vous trouverez de l'information à propos des "
+"méthodes de paiement sur la facture."
 
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid ""
@@ -16901,6 +17880,10 @@ msgid ""
 "email template below to distribute enrollment codes to your students. Each "
 "student must use a separate enrollment code."
 msgstr ""
+"Un fichier .csv contenant la liste de vos codes d'inscription est joint. "
+"Vous pouvez utilisez le gabarti de courriel ci-dessous afin de distribuer "
+"les codes d'inscription aux étudiants. Chaque étudiant doit utiliser un code"
+" d'inscription différent."
 
 #. Translators: This is the signature of an email.  "\n" is a newline
 #. character
@@ -16926,16 +17909,21 @@ msgid ""
 "We have provided a course enrollment code for you in {course_name}. To "
 "enroll in the course, click the following link:"
 msgstr ""
+"Nous vous avons fourni un code d'inscription de cours pour {course_name}. "
+"Pour vous inscrire dans ce cours, cliquer le lien suivant : "
 
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "HTML link from the attached CSV file"
-msgstr ""
+msgstr "Lien HTML du fichier CSC joint"
 
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid ""
 "After you enroll, you can see the course on your student dashboard. You can "
 "see course materials after the course start date."
 msgstr ""
+"Après votre inscription, vous pourrez voir le cours sur votre tableau de "
+"bord. Vous pourrez voir le matériel de cours après la date de début du "
+"cours."
 
 #. Translators: please translate the text inside [[ ]]. This is meant as a
 #. template for course teams to use.
@@ -16959,7 +17947,7 @@ msgstr "Facture n° : {invoice_number}"
 
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
 msgid "Terms: Due Upon Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions : payable sur réception"
 
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
 msgid "Due Date: {date}"
@@ -16987,10 +17975,12 @@ msgid ""
 "Sub-Total:    {currency_symbol}{sub_total}  Discount:  "
 "{currency_symbol}{discount}"
 msgstr ""
+"Prix : {course_price}{currency_symbol} Quantité : {quantity} Sous-Total : "
+"{sub_total}{currency_symbol} Réduction : {discount} {currency_symbol}"
 
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
 msgid "Total:      {currency_symbol}{sale_price}"
-msgstr ""
+msgstr "Total : {sale_price}{currency_symbol}"
 
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
 msgid "Payment Instructions"
@@ -17003,6 +17993,10 @@ msgid ""
 "All purchases are final. For more information, see the {site_name} "
 "cancellation policy."
 msgstr ""
+"Si nous ne recevons pas le paiement, les inscriptions d'apprenants utilisant"
+" ces codes seront annulés et les apprenants ne pourront pas accéder au "
+"matériel du cours. Tous les achats sont finaux. Pour plus d'information, "
+"voir la politique la politique d'annulation sur {site_name} "
 
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
 msgid "For payment questions, contact {contact_email}"
@@ -17043,6 +18037,8 @@ msgid ""
 "We have successfully verified your identity for the {assessment} assessment "
 "in the {course_name} course."
 msgstr ""
+"Nous avons vérifié votre identité avec succès pour l'évaluation {assessment}"
+" du cours {course_name}."
 
 #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
 msgid ""
@@ -17050,11 +18046,16 @@ msgid ""
 "{course_name} course. You have used {used_attempts} out of "
 "{allowed_attempts} attempts to verify your identity."
 msgstr ""
+"Nous n'avons pas pu vérifier votre identité pour l'évaluation {assessment} "
+"du cours {course_name}. Vous avez utilisé {used_attempts} des "
+"{allowed_attempts} tentatives pour vérifier votre identité."
 
 #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
 msgid ""
 "You must verify your identity before the assessment closes on {due_date}."
 msgstr ""
+"Vous devez vérifier votre identité avant la fin de l'évaluation prévue pour "
+"le {due_date}."
 
 #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
 msgid "To try to verify your identity again, select the following link:"
@@ -17069,6 +18070,10 @@ msgid ""
 "{allowed_attempts} attempts to verify your identity, and verification is no "
 "longer possible."
 msgstr ""
+"Nous n'avons pas pu vérifier votre identité pour l'évaluation {assessment} "
+"du cours {course_name}. Vous avez utilisé {used_attempts} des "
+"{allowed_attempts} tentatives pour vérifier votre identité, et la "
+"vérification n'est plus possible."
 
 #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
 msgid "To go to the courseware, select the following link:"
@@ -17079,6 +18084,8 @@ msgid ""
 "If you have any questions, you can contact student support at "
 "{support_link}."
 msgstr ""
+"Si vous avez des questions, veuillez contacter le support aux étudiant à "
+"l'adresse {support_link}."
 
 #: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
 msgid "Thanks,"
@@ -17125,12 +18132,18 @@ msgid ""
 "Our system indicates that you are trying to access this {platform_name} "
 "course from a country or region in which it is not currently available."
 msgstr ""
+"Notre système indique que vous essayer d'accéder à ce cours {platform_name} "
+"à partird'un pays ou d'une région pour lequel il n'est pas disponible pour "
+"le moment."
 
 #: lms/templates/embargo/default_enrollment.html
 msgid ""
 "Our system indicates that you are trying to enroll in this {platform_name} "
 "course from a country or region in which it is not currently available."
 msgstr ""
+"Notre système indique que vous essayer de vous inscrire à ce cours "
+"{platform_name} à partird'un pays ou d'une région pour lequel il n'est pas "
+"disponible pour le moment."
 
 #: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html
 msgid "Enrollment Successful"
@@ -17166,15 +18179,15 @@ msgstr "Collectes de Dons"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid "Financial Assistance Application"
-msgstr ""
+msgstr "Demande d'assistance financière"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid "A Note to Learners"
-msgstr ""
+msgstr "Une note aux apprenants"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid "Dear edX Learner,"
-msgstr ""
+msgstr "Cher apprenant edX,"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid ""
@@ -17182,6 +18195,9 @@ msgid ""
 "financial circumstances a chance to earn a Verified Certificate upon "
 "successful completion of an edX course."
 msgstr ""
+"L'assistance financière edX est un programme que nous avons créé pour donner"
+" aux apprenants de toute situation financière une chance d'obtenir une "
+"attestation après la réussite d'un cours edX."
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid ""
@@ -17189,6 +18205,10 @@ msgid ""
 "afford to pay the fee, please apply now. Please note that financial "
 "assistance is limited and may not be awarded to all eligible candidates."
 msgstr ""
+"Si vous êtes intéressé à obtenir une attestation, mais ne pouvez vous "
+"permettre les frais, s'il vous plaît postuler maintenant. Prendre note que "
+"l'assistance financière est limitée et pourrait ne pas être donnée à tous "
+"les candidats admissibles."
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid ""
@@ -17197,6 +18217,10 @@ msgid ""
 "To apply, you will be asked to answer a few questions about why you are "
 "applying and how the Verified Certificate will benefit you."
 msgstr ""
+"Afin d'être admissible à l'assistance financière edX, vous devez démontrer "
+"que payer les coûts d'une attestation pourrait vous causer des problèmes "
+"économiques. Pour postuler, vous devrez répondre à quelques questions "
+"pourquoi vous postuler et comment vous bénéficiriez de l'attestattion."
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid ""
@@ -17204,6 +18228,9 @@ msgid ""
 "your identity on edx.org so you can start working toward completing your edX"
 " course."
 msgstr ""
+"Si votre demande est approuvée, nous vous donnerons des instructions afin de"
+" vérifier votre identité sur edx.org de façon à ce que vous commenciez à "
+"compléter votre cours edX."
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid ""
@@ -17211,18 +18238,22 @@ msgid ""
 "from leading institutions regardless of your financial situation, earn a "
 "Verified Certificate, and share your success with others."
 msgstr ""
+"EdX est déterminé à vous rendre possible de suivre des cours de grande "
+"qualité en provenance d'institutions de premier plan quel que soit votre "
+"situation financière, obtenir une attestation et partager votre succès avec "
+"les autres."
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid "Sincerely, Anant"
-msgstr ""
+msgstr "Sincèrement, Anant"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid "Back to Student FAQs"
-msgstr ""
+msgstr "Retour aux FAQs des étudiants"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial-assistance.html
 msgid "Apply for Financial Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Postuler à l'aide financière"
 
 #: lms/templates/header/brand.html
 #: lms/templates/header/navbar-logo-header.html
@@ -17240,6 +18271,9 @@ msgid ""
 "{begin_strong}Warning:{end_strong} Your browser is not fully supported. We "
 "strongly recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
 msgstr ""
+"{begin_strong}Avertissement:{end_strong}  Votre navigateur n'est pas "
+"complètement supporté. Nous recommandons vivement d'utiliser {chrome_link} "
+"ou {ff_link}."
 
 #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
 #: lms/templates/learner_dashboard/programs.html
@@ -17266,7 +18300,7 @@ msgstr "Profil"
 
 #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
 msgid "Discover New"
-msgstr ""
+msgstr "Explorer les cours"
 
 #. Translators: This is short for "System administration".
 #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
@@ -17300,20 +18334,20 @@ msgstr "Écoles"
 
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
-msgstr ""
+msgstr "Reprendre le dernier cours"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Add Coupon Code"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un code de coupon"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 msgid "Enter information about the coupon code below."
-msgstr ""
+msgstr "Enter l'information sur le code de coupon ci-dessous."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 msgid "Discount Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage de remise"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 msgid "Add expiration date"
@@ -17321,15 +18355,15 @@ msgstr "Ajouter une date d'expiration"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Example Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de Certificat"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Generate example certificates for the course."
-msgstr ""
+msgstr "Générer des exemples de certificats pour le cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Generate Example Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Générer exemples de Certificats"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Status:"
@@ -17342,10 +18376,11 @@ msgstr "Génération d'un exemple de certificat {name} en cours"
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Error generating example {name} certificate: {error}"
 msgstr ""
+"Erreur lors de la génération de l'exemple de certificat {name} : {error}"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "View {name} certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Voir le certificat {name} "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Refresh Status"
@@ -17353,31 +18388,35 @@ msgstr "Rafraîchir le statut"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Student-Generated Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Génération des Certificats par les étudiants"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Disable Student-Generated Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver la génération des Certificats par les étudiants"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Enable Student-Generated Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la génération des Certificats par les étudiants"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid ""
 "You must successfully generate example certificates before you enable "
 "student-generated certificates."
 msgstr ""
+"Vous devez générer des exemples de certificats avant de pouvoir activer la "
+"génération des certificats par les étudiants."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Generate Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Générer Certificats"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid ""
 "Course certificate generation requires an activated web certificate "
 "configuration."
 msgstr ""
+"La génération des attestations de cours nécessite une configuration "
+"d'attestation web."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid ""
@@ -17385,6 +18424,9 @@ msgid ""
 "Certificates. You do not need to do this if you have set the certificate "
 "mode to on-demand generation."
 msgstr ""
+"Quand vous êtes prêt à générer les certificats pour ce cours, cliquer "
+"Générer Certificats. Vous n'avez pas besoin de le faire si vous avez "
+"initialisé le mode de certificat à la demande."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
@@ -17405,26 +18447,30 @@ msgstr "L'état des tâches actives apparaît dans la table ci-dessous."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Regenerate Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Regénérez les Certificats"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid ""
 "To regenerate certificates for your course, choose the learners who will "
 "receive regenerated certificates and click Regenerate Certificates."
 msgstr ""
+"Pour regénérer les certificats pour votre cours, choisir les apprenants qui "
+"recevront les certificats regénérées et cliquer sur Regénérer Certificats."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Choose learner types for regeneration"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez les types d'apprenants pour la regénération"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid ""
 "Regenerate for learners who have already received certificates. ({count})"
 msgstr ""
+"Regénérer pour les apprenants qui ont déjà reçu des certificats. ({count})"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Regenerate for learners who have not received certificates. ({count})"
 msgstr ""
+"Regénérer pour les apprenants qui n'ont pas reçu de certificats. ({count})"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Regenerate for learners with audit passing state. ({count})"
@@ -17436,19 +18482,19 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Regenerate for learners in an error state. ({count})"
-msgstr ""
+msgstr "Regénérer pour les apprenants qui sont en statut d'erreur. ({count})"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Generation History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique de génération des Certificats"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Task name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la tâche"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "SET CERTIFICATE EXCEPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "DEROGATION POUR LES CERTIFICATS"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid ""
@@ -17457,10 +18503,14 @@ msgid ""
 "you add learners to the exception list, click Generate Exception "
 "Certificates below."
 msgstr ""
+"Appliquez les dérogations pour générer les certificats pour les apprenants "
+"qui ne se qualifient pas pour un certificat mais qui ont reçu une dérogation"
+" par l'équipe pédagogique. Après avoir ajouté ces apprenants à la liste de "
+"dérogation, cliquez sur Générer les certificats de dérogation ci-dessous."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Invalidate Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Invalider certificats"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Enrollment Information"
@@ -17470,10 +18520,6 @@ msgstr "Information d'inscription"
 msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
 msgstr "Nombre d'inscrits (admins, staff, and students) par mode"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "Professionnel"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "Informations de base relatives au cours"
@@ -17492,7 +18538,7 @@ msgstr "Date de fin du cours"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "No end date set"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune date de fin définie"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Has the course started?"
@@ -17524,6 +18570,8 @@ msgid ""
 "View detailed Git import logs for this course {link_start}by clicking "
 "here{link_end}."
 msgstr ""
+"Voir les logs détaillés des import Git pour ce cours {link_start}en cliquant"
+" ici{link_end}."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Course Warnings"
@@ -17580,6 +18628,9 @@ msgid ""
 "Please be patient and do not click these buttons multiple times. Clicking "
 "these buttons multiple times will significantly slow the generation process."
 msgstr ""
+"S'il vous plais, soyez patient et cliquez sur ces boutons une seule fois. "
+"Cliquer à plusieurs reprises sur ces boutons va significativement ralentir "
+"le processus de création."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid ""
@@ -17599,6 +18650,8 @@ msgid ""
 "Click to generate a CSV file that lists learners who can enroll in the "
 "course but have not yet done so."
 msgstr ""
+"Cliquer pour générer un fichier CSV de tous les apprenants qui peuvent "
+"s'inscrire au cours, mais qui ne l'ont pas encore fait."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Download a CSV of learners who can enroll"
@@ -17608,18 +18661,22 @@ msgstr "Télécharger au format CSV une liste des apprenants pouvant s'inscrire"
 msgid ""
 "Click to generate a CSV file of all proctored exam results in this course."
 msgstr ""
+"Cliquer pour générer un fichier CSV de tous les résultats des examens "
+"suveillés pour ce cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Generate Proctored Exam Results Report"
-msgstr ""
+msgstr "Générer le rapport des résultats d'examens surveillés"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Click to generate a CSV file of survey results for this course."
 msgstr ""
+"Cliquer pour générer un fichier CSV avec les résultats de sondage pour ce "
+"cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Generate Survey Results Report"
-msgstr ""
+msgstr "Générer le rapport des résultats de sondage"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid ""
@@ -17627,6 +18684,9 @@ msgid ""
 "the problem. You also select a section or chapter to include results of all "
 "problems in that section or chapter."
 msgstr ""
+"Sélectionner un exercice pour générer un fichier CSV contenant toutes les "
+"réponses des apprenants pour cet exercice. Vous pouvez aussi sélectionner "
+"une section ou un chapitre et y inclure tous les exercices."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "NOTE"
@@ -17642,19 +18702,20 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Download a CSV of problem responses"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger un fichier CSV des réponses aux problèmes"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Click to list certificates that are issued for this course:"
 msgstr ""
+"Cliquer afin de voir la liste des attestations émises pour ce cours : "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "View Certificates Issued"
-msgstr ""
+msgstr "Voir les attestations émises"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Download CSV of Certificates Issued"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger au format CSV une liste des attestations délivrées"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid ""
@@ -17685,7 +18746,7 @@ msgstr "Générer le rapport de notes des exercices"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Generate ORA Data Report"
-msgstr ""
+msgstr "Générer le rapport de données ORA"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Reports Available for Download"
@@ -17722,16 +18783,22 @@ msgid ""
 " or email these links for direct access. Copies of links expire within 5 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"{strong_start}Note{strong_end} : Afin de conserver les données de l'étudiant"
+" en sécurité, vous ne pouvez pas enregistrer ou envoyer ces liens par "
+"courriel pour un accès direct. Les copies des liens expirent au bout de 5 "
+"minutes."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enrollment Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Codes d'inscriptions"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid ""
 "Create one or more pre-paid course enrollment codes. Students can use these "
 "codes to enroll in the course."
 msgstr ""
+"Créer un ou plusieurs codes d'inscription prépayés. Les étudiants peuvent "
+"utiliser ces codes pour s'inscrire dans le cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
@@ -17740,15 +18807,17 @@ msgstr "Créer des codes d'inscriptions"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Cancel, restore, or mark an enrollment code as unused."
-msgstr ""
+msgstr "Annuler, restaurer ou marquer un code d'inscription comme inutilisé."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Change Enrollment Code Status"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le statut du code d'inscription"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Download a .csv file of all enrollment codes for this course."
 msgstr ""
+"Télécharger un fichier .csv contenant tous les codes d'inscription pour ce "
+"cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Download All Enrollment Codes"
@@ -17757,6 +18826,8 @@ msgstr "Télécharger tous les codes d'inscription"
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Download a .csv file of all unused enrollment codes for this course."
 msgstr ""
+"Télécharger un fichier .csv contenant tous les codes d'inscription "
+"inutilisés pour ce cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Download Unused Enrollment Codes"
@@ -17765,6 +18836,8 @@ msgstr "Télécharger les codes d'inscription inutilisés"
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Download a .csv file of all used enrollment codes for this course."
 msgstr ""
+"Télécharger un fichier .csv contenant tous les codes d'inscription utilisés "
+"pour ce cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Download Used Enrollment Codes"
@@ -17777,7 +18850,7 @@ msgstr "Prix du cours"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Course price per seat: "
-msgstr ""
+msgstr "Prix du cours par place : "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Edit Price"
@@ -17785,7 +18858,7 @@ msgstr "Éditer le prix"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Course Seat Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Achats de places de cours"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Total Credit Card Purchases: "
@@ -17796,6 +18869,8 @@ msgid ""
 "Download a .csv file for all credit card purchases or for all invoices, "
 "regardless of status."
 msgstr ""
+"Télécharger un fichier .csv contenant tous les achats par carte de crédit ou"
+" pour toutes les factures, indépendamment du statut."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Download All Invoices"
@@ -17808,6 +18883,8 @@ msgstr "Télécharger tous les paiements par carte bancaire"
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "To cancel or resubmit an invoice, enter the invoice number below."
 msgstr ""
+"Pour annuler ou resoumettre une facture, entrez le numéro de facture ci-"
+"dessous."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Invoice Number"
@@ -17825,23 +18902,25 @@ msgstr "Renvoyer la facture"
 msgid ""
 "Create a .csv file that contains enrollment information for your course."
 msgstr ""
+"Créer un fichier .csv contenant les informations d'inscription pour votre "
+"cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Create Enrollment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un rapport d'inscription"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid ""
 "Create an HTML file that contains an executive summary for this course."
-msgstr ""
+msgstr "Créer un fichier HTML contenant un sommaire exécutif pour ce cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Create Executive Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un sommaire exécutif"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Available Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapports disponibles"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid ""
@@ -17849,6 +18928,10 @@ msgid ""
 " link to every report remains available on this page, identified by the date"
 " and time (in UTC) that the report was generated."
 msgstr ""
+"Les rapports suivants sont disponibles pour téléchargement. Les rapports ne "
+"sont pas détruits. Un line pour chaque rapport reste disponible sur cette "
+"page, identifié par la date et l'heure (UTC) à laquelle le rapport a été "
+"généré."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid ""
@@ -17856,30 +18939,36 @@ msgid ""
 " reports that you save outside of this page or that you send or receive in "
 "email expire after five minutes."
 msgstr ""
+"{strong_start}Note{strong_end}: Afin de protéger les données des apprenants,"
+" les liens pour les rapports que vous sauvegarder à l'extérieur de cette "
+"page ou que vous envoyez or que vous recevez dans un courriel expirent après"
+" cinq minutes."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Coupon Code List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des codes de coupon"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Download a .csv file of all coupon codes for this course."
 msgstr ""
+"Télécharger un fichier .csv contenant tout les codes de coupon pour ce "
+"cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Download Coupon Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger les codes de coupon"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Coupon Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Codes de coupon"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Coupon (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon (%)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Number Redeemed"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre utilisés"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "{code}"
@@ -17895,31 +18984,31 @@ msgstr "{discount}"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "The Invoice Number field cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Le numéro de facturation ne peut être vide."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "No Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune date d'expiration"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enter the company name."
-msgstr ""
+msgstr "Entrer le nom de l'entreprise."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "The company name cannot be a number."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom de l'entreprise ne peut être un nombre."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enter the company contact name."
-msgstr ""
+msgstr "Entrer le nom du contact de l'entreprise."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "The company contact name cannot be a number."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom du contact de l'entreprise ne peut être un nombre."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enter the email address for the company contact."
-msgstr ""
+msgstr "Entrer l'adresse courriel du contact de l'entreprise."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enter a valid email address."
@@ -17935,7 +19024,7 @@ msgstr "Le nom du destinataire ne peut pas être un nombre."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enter the recipient email address."
-msgstr ""
+msgstr "Entrer l'adresse email du destinataire."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enter the billing address."
@@ -17943,13 +19032,15 @@ msgstr "Entrez l'adresse de facturation."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enter the price per course seat."
-msgstr ""
+msgstr "Entrer le prix du cours par place."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid ""
 "Enter a numeric value for the price per course seat. Do not include currency"
 " symbols."
 msgstr ""
+"Entrez un nombre pour définir le prix par place de cours. N'incluez pas la "
+"devise."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enter the number of enrollment codes."
@@ -17957,7 +19048,7 @@ msgstr "Entrez le nombre de codes d'inscription."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enter a numeric value for the number of enrollment codes."
-msgstr ""
+msgstr "Entrer une valeur numérique pour le nombre de codes d'inscription."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Select a currency."
@@ -17965,25 +19056,27 @@ msgstr "Sélectionnez une devise."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Enter a coupon code."
-msgstr ""
+msgstr "Entrer un code de coupon."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "The discount percentage must be less than or equal to 100."
-msgstr ""
+msgstr "Le pourcentage de rabais doit être moindre ou égal à 100."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid ""
 "Enter a numeric value for the discount amount. Do not include the percent "
 "sign."
 msgstr ""
+"Entrer une valeur numérique pour le montant du rabais. Ne pas inclure le "
+"symbole de pourcentage."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
 msgid "Edit Coupon Code"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer le code de coupon"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
 msgid "Edit Coupon Code Information"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer l'information du code de coupon"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
 msgid "Code"
@@ -17999,19 +19092,19 @@ msgstr "Pourcentage de remise"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
 msgid "Update Coupon Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour le code de coupon"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Executive Summary for {display_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Sommaire exécutif pour {display_name}"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Report Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de création du rapport"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Number of Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de places"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Number of Enrollments"
@@ -18019,15 +19112,15 @@ msgstr "Nombre d'inscriptions"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Gross Revenue Collected"
-msgstr ""
+msgstr "Revenu brut collecté"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Gross Revenue Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Revenue brut en attente"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Number of Enrollment Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de remboursement d'inscription"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Amount Refunded"
@@ -18035,15 +19128,15 @@ msgstr "Montant remboursé"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Average Price per Seat"
-msgstr ""
+msgstr "Prix moyen par place"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Frequently Used Coupon Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Codes de coupon fréquement utilisés"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Number of seats purchased using coupon codes"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de places achetées avec des codes de coupon"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Rank"
@@ -18051,7 +19144,7 @@ msgstr "Rang"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Percent Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage de réduction"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Times Used"
@@ -18059,35 +19152,35 @@ msgstr "Nombre d'utilisations"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Bulk and Single Seat Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Achat de place individuelle et en lot"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Number of seats purchased individually"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de places achetées individuellement"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Number of seats purchased in bulk"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de places achetées en lot"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Number of seats purchased with invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de place achetées avec factures"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Unused bulk purchase seats (revenue at risk)"
-msgstr ""
+msgstr "Achats de places en lot inutilisé (revenus à risque)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Percentage of seats purchased individually"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage de places achetées individuellement"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Percentage of seats purchased in bulk"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage de places achetées en lot"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
 msgid "Percentage of seats purchased with invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage de places achetées avec factures"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
 msgid "Individual due date extensions"
@@ -18197,7 +19290,7 @@ msgstr "* Information requise"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "The organization that purchased enrollments in the course"
-msgstr ""
+msgstr "L'organisation qui a acheté des inscriptions dans ce cours"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
@@ -18206,11 +19299,11 @@ msgstr "Contact de l'organisation "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Organization Contact Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du Contact de l'organisation"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "The primary contact at the organization"
-msgstr ""
+msgstr "Contact principal de l'organisation"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Invoice Recipient"
@@ -18218,7 +19311,7 @@ msgstr "Destinataire de la facture"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "The contact who should receive the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Le contact qui devrait recevoir la facture"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Organization Billing Address"
@@ -18250,31 +19343,31 @@ msgstr "Prix unitaire"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "The price per enrollment purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Le prix par inscription achetée"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Number of Enrollment Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de codes d'inscription"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "The total number of enrollment codes to create"
-msgstr ""
+msgstr "Le nombre total de codes d'inscription à créer"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Course Team Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Référence interne de l'équipe de cours"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Internal reference information for the sale"
-msgstr ""
+msgstr "Information de référence interne pour la vente"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Référence client"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Customer's purchase order or other reference information"
-msgstr ""
+msgstr "Le bon de commande du client ou autre information de référence"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Send me a copy of the invoice"
@@ -18285,6 +19378,8 @@ msgid ""
 "For analytics about your course, go to "
 "{link_start}{analytics_dashboard_name}{link_end}."
 msgstr ""
+"Pour les analytiques de votre cours, allez à "
+"{link_start}{analytics_dashboard_name}{link_end}."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
 msgid "Instructor Dashboard"
@@ -18296,11 +19391,11 @@ msgstr "Voir le cours dans Studio"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/invalidate_registration_code_modal.html
 msgid "Enrollment Code Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut du code d'inscription"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/invalidate_registration_code_modal.html
 msgid "Change the status of an enrollment code."
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le statut d'un code d'inscription."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/invalidate_registration_code_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -18309,7 +19404,7 @@ msgstr "Code d'Inscription"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/invalidate_registration_code_modal.html
 msgid "Find Enrollment Code"
-msgstr ""
+msgstr "Trouver un code d'inscription"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid ""
@@ -18328,26 +19423,30 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Role of the users being enrolled."
-msgstr ""
+msgstr "Rôle des utilisateurs à inscrire. "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid ""
 "Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
-msgstr ""
+msgstr "Entrer le motif pour inscrire ou désinscrire ces étudiants."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid ""
 "This cannot be left blank and will be recorded and presented in Enrollment "
 "Reports."
 msgstr ""
+"Cela ne peut être vide et sera enregistré et présenté dans le rapport "
+"d'inscription."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Therefore, please give enough detail to account for this action."
 msgstr ""
+"Par conséquent, s'il vous plaît donner suffisamment de détails pour rendre "
+"compte de cette action."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Reason"
-msgstr "Raison"
+msgstr "Motif"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Register/Enroll Students"
@@ -18368,7 +19467,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Upload a CSV for bulk enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Importer CSV pour inscription en lot"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Upload CSV"
@@ -18429,6 +19528,11 @@ msgid ""
 "Admin must give you the Admin role to add Staff or Beta Testers, or the "
 "Discussion Admin role to add discussion moderators and TAs."
 msgstr ""
+"L'équipe pédagogique ne peut modifier ces listes. Pour vous permettre de "
+"gérer l'adhésion à l'équipe du cours, un administrateur du cours doit vous "
+"assigner le rôle Admin pour ajouter des béta testeurs ou des membres de "
+"l'équipe pédagogique, ou le rôle de Discussion Admin role pour ajouter des "
+"modérateurs de de discussions ou des assistants d'enseignement."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid ""
@@ -18556,7 +19660,7 @@ msgstr "Ajouter un Assistant"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "CCX Coaches"
-msgstr ""
+msgstr "Coach CCX"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid ""
@@ -18564,10 +19668,14 @@ msgid ""
 "course, which they can use to provide personalized instruction to their own "
 "students based in this course material."
 msgstr ""
+"Les coaches CCX peuvent créer leur propre cours personnalisés basés sur ce "
+"cours, qu'ils peuvent utiliser afin de fournir des instructions "
+"personnalisés à leurs propres étudiants et basés sur le matériel de ce "
+"cours."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Add CCX Coach"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un coach CCX"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "There is no data available to display at this time."
@@ -18662,23 +19770,23 @@ msgstr "Moi même"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "Staff and Administrators"
-msgstr ""
+msgstr "L'équipe et les administrateurs"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "All Learners"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les étudiants"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "Cohort: "
-msgstr ""
+msgstr "Cohorte : "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "(Learners not explicitly assigned to a cohort)"
-msgstr ""
+msgstr "(Apprenants qui ne sont pas explicitement assignés à une cohorte)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "Learners in the {track_name} Track"
-msgstr ""
+msgstr "Apprenants dans le parcours {track_name}"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "Subject: "
@@ -18686,7 +19794,7 @@ msgstr "Sujet:"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "(Maximum 128 characters)"
-msgstr ""
+msgstr "(Maximum 128 caractères)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "Message:"
@@ -18699,6 +19807,11 @@ msgid ""
 "yourself first, so that you can preview the formatting and make sure "
 "embedded images and links work correctly."
 msgstr ""
+"Nous vous recommendons de n'envoyer pas plus d'un message courriel par "
+"semaine aux apprenants. Avant d'envoyer votre email, examiner attentivement "
+"le texte et envoyer le à vous-même en premier, de façon à voir un aperçu du "
+"formattage et être certain images intégrées et les liens fonctionnent "
+"correctement."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "CAUTION!"
@@ -18709,6 +19822,8 @@ msgid ""
 "When you select Send Email, your email message is added to the queue for "
 "sending, and cannot be cancelled."
 msgstr ""
+"Quand vous sélectionnez Envoyer le courriel, votre message courriel est "
+"ajouté à la queue pour envoi, et ne peut être annulé."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "Send Email"
@@ -18745,6 +19860,8 @@ msgid ""
 "To see the status for all email tasks submitted for this course, click this "
 "button:"
 msgstr ""
+"Pour voir l'état de toutes les tâches d'e-mails soumises pour ce cours, "
+"cliquez ce bouton : "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
 msgid "Show Email Task History"
@@ -18752,7 +19869,7 @@ msgstr "Afficher l'historique des tâches liées aux e-mails"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
 msgid "Set Course Mode Price"
-msgstr ""
+msgstr "Définir le prix du mode de cours"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
 msgid "Please enter Course Mode detail below"
@@ -18764,21 +19881,23 @@ msgstr "Fixer le prix"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/special_exams.html
 msgid "Allowance Section"
-msgstr ""
+msgstr "Section d'allocation"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/special_exams.html
 msgid "Student Special Exam Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Tentatives d'examen spécial"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "View gradebook for enrolled learners"
-msgstr ""
+msgstr "Voir le bulletin de notes pour les apprenants inscrits"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "Note: This feature is available only to courses with a small number of "
 "enrolled learners."
 msgstr ""
+"Cette fonctionnalité est uniquement visible pour les cours avec de petits "
+"nombres d'étudiants inscrits. "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "View Gradebook"
@@ -18786,11 +19905,11 @@ msgstr "Voir le bulletin de notes"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "View a specific learner's grades and progress"
-msgstr ""
+msgstr "Voir les notes et la progression d'un apprenant spécifique"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
-msgstr ""
+msgstr "Email ou nom d'utilisateur {platform_name} de l'apprenant"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Learner email address or username"
@@ -18798,19 +19917,19 @@ msgstr "Adresse email ou nom d'utilisateur de l'apprenant"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "View Progress Page"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer la page de progression"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Adjust a learner's grade for a specific problem"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuster la note d'un apprenant pour un exercice"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Location of problem in course"
-msgstr ""
+msgstr "id de l'exercice dans le cours"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Problem location"
@@ -18818,20 +19937,22 @@ msgstr "Localisation de l'exercice"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Essais"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "Allow a learner who has used up all attempts to work on the problem again."
 msgstr ""
+"Autoriser un apprenant qui a utilisé tous ses essais à retravailler sur cet "
+"exercice."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Reset Attempts to Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser les essais"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Rescore"
-msgstr ""
+msgstr "Réévaluer"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
@@ -18839,43 +19960,52 @@ msgid ""
 "Only If Score Improves' option updates the learner's score only if it "
 "improves in the learner's favor."
 msgstr ""
+"Réévaluer les réponses soumises pour cet apprenant et cet exercice. L'option"
+" \"Réévaluer en faveur des apprenants uniquement\" modifie la note de "
+"l'apprenant uniquement si la nouvelle note est meilleure que la précédente."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Score Override"
-msgstr ""
+msgstr "Renoter"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "For the specified problem, override the learner's score."
-msgstr ""
+msgstr "Remplace le score de l'apprenant pour l'exercice spécifié."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "New score for problem, out of the total points available for the problem"
 msgstr ""
+"Nouveau score pour l'exercice, sur le nombre de point possibles pour "
+"l'exercice"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Override Learner's Score"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer le score de l'apprenant"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Problem History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique de l'exercice"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "For the specified problem, permanently and completely delete the learner's "
 "answers and scores from the database."
 msgstr ""
+"Supprimer l'historique de l'exercice pour l'apprenant et le problème "
+"spécifié."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Task Status"
-msgstr ""
+msgstr "État de la tâche"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "Show the status for the rescoring tasks that you submitted for this learner "
 "and problem."
 msgstr ""
+"Afficher le statut de la tâche de remplacement de note pour cet apprenant et"
+" exercice."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Show Task Status"
@@ -18891,7 +20021,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Allow Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser à passer"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Waive the requirement for the learner to take the exam."
@@ -18907,14 +20037,17 @@ msgid ""
 "Only If Score Improves' option updates the learner's scores only if it "
 "improves in the learner's favor."
 msgstr ""
+"Réévaluer toutes les réponses soumises. L'option \"Réévaluer en faveur des "
+"apprenants uniquement\" modifie la note de l'apprenant uniquement si la "
+"nouvelle note est meilleure que la précédente."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Rescore All Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Réévaluer tous les exercices"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Rescore All Problems Only If Score Improves"
-msgstr ""
+msgstr "Réévaluer tous les exercices en faveur des apprenants uniquement"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Entrance Exam History"
@@ -18931,32 +20064,38 @@ msgid ""
 "Show the status for the rescoring tasks that you submitted for this learner "
 "and entrance exam."
 msgstr ""
+"Afficher le statut de la tâche de remplacement de note pour cet apprenant et"
+" cet examen d'entrée."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Adjust all enrolled learners' grades for a specific problem"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuster la note de tous les apprenants pour un exercice"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Allows all learners to work on the problem again."
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser tous les apprenants à retravailler sur cet exercice."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid ""
 "Rescore submitted responses. The 'Rescore Only If Scores Improve' option "
 "updates a learner's score only if it improves in the learner's favor."
 msgstr ""
+"Réévaluer les réponses soumises. L'option \"Réévaluer en faveur des "
+"apprenants uniquement\" modifie la note de l'apprenant uniquement si la "
+"nouvelle note est meilleure que la précédente."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Rescore All Learners' Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "Réévaluer toutes les réponses soumises des apprenants"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Rescore Only If Scores Improve"
-msgstr ""
+msgstr "Réévaluer en faveur des apprenants uniquement"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Show the status for the tasks that you submitted for this problem."
 msgstr ""
+"Afficher le statut de la tâche de remplacement de note pour cet exercice."
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_courses.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
@@ -18969,7 +20108,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html
 msgid "Program Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails du programme"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
 msgid "Get the {platform_name} Mobile App!"
@@ -19027,6 +20166,15 @@ msgid ""
 "{end_ul_tag}\n"
 "{end_p_tag}\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"{p_tag}Vous n'avez actuellement aucune évaluation par les pairs à effectuer.  Afin d'avoir des évaluations par les pairs à effectuer : \n"
+"{ul_tag}\n"
+"{li_tag}Vous devez avoir soumis une réponse à un problème avec évaluation par les pairs.{end_li_tag}\n"
+"{li_tag}L'équipe pédagogique doit évaluer les compositions qui seront utilisés pour vous aider à mieux comprendre les critères\n"
+"d'évaluation.{end_li_tag}\n"
+"{li_tag}Il doit y avoir des soumissions qui sont en attente d'évaluation.{end_li_tag}\n"
+"{end_ul_tag}\n"
+"{end_p_tag}\n"
 
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
@@ -19051,7 +20199,7 @@ msgstr "Date d'échéance"
 
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Graded"
-msgstr ""
+msgstr "Évalué"
 
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -19190,59 +20338,64 @@ msgid ""
 "{start_strong}{application_name}{end_strong} would like to access your data "
 "with the following permissions:"
 msgstr ""
+"{start_strong}{application_name}{end_strong} voudrait accéder à vos données "
+"avec les autorisations suivantes : "
 
 #: lms/templates/provider/authorize.html
 msgid "Read your user ID"
-msgstr ""
+msgstr "Voir votre ID d'utilisateur"
 
 #: lms/templates/provider/authorize.html
 msgid "Read your user profile"
-msgstr ""
+msgstr "Voir votre profil d'utilisateur"
 
 #: lms/templates/provider/authorize.html
 msgid "Read your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Voir votre adresse email"
 
 #: lms/templates/provider/authorize.html
 msgid "Read the list of courses in which you are a staff member."
 msgstr ""
+"Voir la liste des cours pour lesquels vous êtes membre de l'équipe de cours."
 
 #: lms/templates/provider/authorize.html
 msgid "Read the list of courses in which you are an instructor."
-msgstr ""
+msgstr "Voir la liste des cours pour lesquels vous êtes un enseignant."
 
 #: lms/templates/provider/authorize.html
 msgid "To see if you are a global staff user"
-msgstr ""
+msgstr "Pour voir si vous êtes membre de l'équipe pédagogique"
 
 #: lms/templates/provider/authorize.html
 msgid "Manage your data: {permission}"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer vos données: {permission}"
 
 #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html
 msgid "Account Activation Info"
-msgstr ""
+msgstr "Information d'activation de compte"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html
 msgid "Your Password Reset is Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Votre mot de passe a été réinitialisé"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html
 msgid "Password Reset Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe réinitialisé"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html
 msgid ""
 "Your password has been reset. {start_link}Sign-in to your account.{end_link}"
 msgstr ""
+"Votre mot de passe a été réinitialisé. {start_link}Connectez-vous à votre "
+"compte.{end_link}"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid "Reset Your {platform_name} Password"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser votre mot de passe {platform_name}"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid "Invalid Password Reset Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien de réinitialisation du mot de passe invalide"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_done.html
 msgid "Password reset successful"
@@ -19261,25 +20414,28 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "Billing Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails de Facturation"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid ""
 "You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
 "you provide will be included in your receipt."
 msgstr ""
+"Vous pouvez procéder au paiement à n'importe quel moment. Toutes les "
+"informations complémentaires que vous fournirez seront ajoutées à votre "
+"reçu. "
 
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid "Purchasing Organizational Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails Société Acheteuse"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid "Purchasing organization"
-msgstr ""
+msgstr "Société Acheteuse"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid "Purchase order number (if any)"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de commande (s'il existe)"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid "email@example.com"
@@ -19287,22 +20443,24 @@ msgstr "email@exemple.com"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid "Additional Receipt Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Bénéficiaire Supplémentaire du Reçu"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid ""
 "If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
 " be sent to the user making the purchase."
 msgstr ""
+"Si aucune information additionnelle de facturation n'est ajoutée, la "
+"confirmation de paiement sera envoyée à l'utilisateur faisant l'achat"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
-msgstr ""
+msgstr "Le processus de paiement va se dérouler sur un site sécurisé séparé."
 
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "Your Shopping cart is currently empty."
-msgstr ""
+msgstr "Votre panier d'achat est actuellement vide."
 
 #: lms/templates/shoppingcart/cybersource_form.html
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
@@ -19376,6 +20534,8 @@ msgid ""
 "You have successfully been enrolled for {course_names}. The following "
 "receipt has been emailed to {receipient_emails}"
 msgstr ""
+"Vous êtes inscrits avec succès à {course_names}. Le reçu suivant a été "
+"envoyé à {receipient_emails}"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid ""
@@ -19385,7 +20545,11 @@ msgid_plural ""
 "You have successfully purchased <b>{number} course registration codes</b> "
 "for {course_names}."
 msgstr[0] ""
+"Vous avez acheté avec succès <b>{number} code d'inscription de cours</b> "
+"pour {course_names}."
 msgstr[1] ""
+"Vous avez acheté avec succès <b>{number} codes d'inscription de cours</b> "
+"pour {course_names}."
 
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "The following receipt has been emailed to {receipient_emails}"
@@ -19397,6 +20561,10 @@ msgid ""
 "enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
 "an example email template with directions for the individuals enrolling."
 msgstr ""
+"Veuillez envoyer à chaque professionnel un de ces codes uniques "
+"d'enregistrement pour qu'il s'inscrive au cours. La confirmation/reçu par "
+"mail que vous allez recevoir comporte un modèle de mail avec les "
+"instructions pour les inscriptions individuelles."
 
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Enrollment Link"
@@ -19420,7 +20588,7 @@ msgstr "Imprimer Reçu"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Billed To Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails de Facturation à"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "N/A"
@@ -19432,7 +20600,7 @@ msgstr "Numéro de Commande"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Company Contact Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom Contact Entreprise"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Company Contact Email"
@@ -19510,7 +20678,7 @@ msgstr "Image de couverture de {course_number} {course_title}"
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
 msgid "Confirm your enrollment for: {span_start}course dates{span_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmez votre inscription pour : {span_start}course dates{span_end}"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
 msgid "{course_name}"
@@ -19523,6 +20691,9 @@ msgid ""
 "Check your {link_start}course dashboard{link_end} to see if you're enrolled "
 "in the course, or contact your company's administrator."
 msgstr ""
+"Vous avez cliqué un lien pour un code d'inscription qui a déjà été utilisé. "
+"Vérifiez votre {link_start}tableau de bord{link_end} afin de voir si vous "
+"êtes inscrits dans ce cours, ou contacter votre gestionnaire d'entreprise."
 
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
@@ -19553,7 +20724,7 @@ msgstr "Le cours auquel vous vous inscrivez est fermé."
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
 msgid "There was an error processing your redeem code."
-msgstr ""
+msgstr "Il y a eu une erreur lors du traitement de votre code de compensation"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
@@ -19562,6 +20733,9 @@ msgid ""
 "{site_name}. This code can only be used one time, so you should only "
 "activate this code if you're its intended recipient."
 msgstr ""
+"Vous êtes sur le point d'activer un code d'inscription pour {course_name} "
+"par {site_name}. Ce code n'est valide qu'une seule fois, vous ne devez donc "
+"l'activer que si vous en êtes le destinataire."
 
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
 #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
@@ -19599,6 +20773,7 @@ msgid "Decrease"
 msgstr "Diminuer"
 
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -19637,6 +20812,8 @@ msgid ""
 "After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
 "billing details and registration codes for students."
 msgstr ""
+"Une fois cet achat terminé, un reçu est créé avec les détails de facturation"
+" et les codes d’inscription pour les étudiants."
 
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid ""
@@ -19684,6 +20861,8 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/static_templates/tos.html
 msgid "This page left intentionally blank. Feel free to add your own content."
 msgstr ""
+"Cette page est laissée vide intentionnellement. Vous pouvez ajouter votre "
+"propre contenu."
 
 #: lms/templates/static_templates/embargo.html
 msgid ""
@@ -19756,15 +20935,15 @@ msgstr "Support Étudiant"
 
 #: lms/templates/support/certificates.html
 msgid "Student Support: Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Support Étudiant :  Certificats"
 
 #: lms/templates/support/contact_us.html
 msgid "Contact {platform_name} Support"
-msgstr ""
+msgstr "Contactez le support {platform_name}"
 
 #: lms/templates/support/enrollment.html
 msgid "Student Support: Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Support Étudiant : Inscriptions"
 
 #: lms/templates/support/manage_user.html
 msgid "Student Support: Manage User"
@@ -19772,7 +20951,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "About to refund this order:"
-msgstr ""
+msgstr "A  propos du remboursement de cette commande :"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "Order Id:"
@@ -19796,7 +20975,7 @@ msgstr "Coût :"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "CertificateItem Status:"
-msgstr ""
+msgstr "État de l'élément du certificat: "
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "Order Status:"
@@ -19804,7 +20983,7 @@ msgstr "Statut de la commande : "
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "Fulfilled Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Moment de complétion : "
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "Refund Request Time:"
@@ -19860,6 +21039,8 @@ msgid ""
 "If you have any questions about this course or this form, you can contact "
 "{link_start}{mail_to_link}{link_end}."
 msgstr ""
+"Si vous avez une question à propos de ce cours ou de ce questionnaire, vous "
+"pouvez contacter {link_start}{mail_to_link}{link_end}."
 
 #: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
 msgid "Skeleton Page"
@@ -19869,7 +21050,7 @@ msgstr ""
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
 #: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html
 msgid "Search the course"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher dans le cours"
 
 #: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
@@ -19898,7 +21079,7 @@ msgstr "La date limite de vérification est dépassée"
 
 #: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
 msgid "Upgrade Deadline Has Passed"
-msgstr ""
+msgstr "La date limite de mise à niveau est dépassée"
 
 #: lms/templates/verify_student/missed_deadline.html
 msgid ""
@@ -19910,7 +21091,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The deadline to upgrade to a verified certificate for this course has "
 "passed."
-msgstr ""
+msgstr "La date limite pour obtenir un certificat est dépassée."
 
 #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html
 msgid "Upgrade Your Enrollment For {course_name}."
@@ -19939,6 +21120,12 @@ msgid ""
 "{strong_start}webcam is plugged in, turned on, and allowed to function in "
 "your web browser (commonly adjustable in your browser settings).{strong_end}"
 msgstr ""
+"Veuillez vous assurer que votre navigateur est mis à jour à "
+"la{strong_start}{a_start} version la plus récente "
+"possible{a_end}{strong_end}. Veuillez aussi vous assurer que votre "
+"{strong_start}caméra est branchée, mise sous tension, et autorisé à "
+"fonctionner dans votre navigateur Web (paramètre communément ajustable dans "
+"les paramètres du navigateur).{strong_end}"
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify.html
 msgid "Re-Verification"
@@ -19960,7 +21147,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_not_allowed.html
 msgid "You cannot verify your identity at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez vérifier votre identité présentement."
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_not_allowed.html
 msgid "Return to Your Dashboard"
@@ -19975,17 +21162,18 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/widgets/cookie-consent.html
 msgid "Got it!"
-msgstr ""
+msgstr "OK !"
 
 #: lms/templates/widgets/cookie-consent.html
 msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "En savoir plus"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
 msgid "{span_start}(active){span_end}"
 msgstr "{span_start}(actif){span_end}"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html
 msgid "Changes"
 msgstr "Changements"
 
@@ -19995,19 +21183,19 @@ msgstr "{span_start}actif{span_end}"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html
 msgid "Course Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki du cours"
 
-#: lms/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html
+#: lms/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Add article"
 msgstr "Ajouter un article"
 
 #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html
 msgid "Preview Language Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu des paramètres de langue"
 
 #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html
 msgid "Language Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code de langue"
 
 #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html
 msgid "e.g. en for English"
@@ -20019,35 +21207,36 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/lib/license/templates/license.html
 msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Tous droits réservés"
 
 #: openedx/core/lib/license/templates/license.html
 msgid "Attribution"
-msgstr ""
+msgstr "Attribution"
 
 #: openedx/core/lib/license/templates/license.html
 msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
+msgstr "Non commercial"
 
 #: openedx/core/lib/license/templates/license.html
 msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de travaux dérivés"
 
 #: openedx/core/lib/license/templates/license.html
 msgid "Share Alike"
-msgstr ""
+msgstr "Partage à l'identique"
 
 #: openedx/core/lib/license/templates/license.html
 msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
 msgstr ""
+"Contenu sous licence Creative Commons, avec les conditions suivantes :"
 
 #: openedx/core/lib/license/templates/license.html
 msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Quelques droits réservés"
 
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-dates-fragment.html
 msgid "Important Course Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Dates importantes"
 
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
 msgid "Goal: "
@@ -20067,7 +21256,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Tout déplier"
 
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
@@ -20159,7 +21348,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/dates-summary.html
 msgid "Today is {date}"
-msgstr ""
+msgstr "Aujourd'hui est le {date}"
 
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html
 msgid "Latest Update"
@@ -20167,7 +21356,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html
 msgid "Search Results"
-msgstr ""
+msgstr "Résultats de la recherche"
 
 #: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
 msgid "Purchase the Bundle ("
@@ -20242,7 +21431,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
 msgid "My Stats (Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "Mes stats (beta)"
 
 #. Translators: this section lists all the third-party authentication
 #. providers
@@ -20250,79 +21439,84 @@ msgstr ""
 #. their edX account.
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
 msgid "Connected Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes connectés"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
 msgid "Linked"
-msgstr ""
+msgstr "Lié"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
 msgid "Not Linked"
-msgstr ""
+msgstr "Non lié"
 
 #. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
 #. and their account with an external authentication provider (like Google or
 #. LinkedIn).
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le lien"
 
 #. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
 #. and their account with an external authentication provider (like Google or
 #. LinkedIn).
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lier"
 
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
 msgid "Completed {completion_date_html}"
-msgstr ""
+msgstr "Complété {completion_date_html}"
 
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
 msgid "{course_mode} certificate"
-msgstr ""
+msgstr "{course_mode} certificat"
 
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
 msgid "You haven't earned any certificates yet."
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'avez pas reçu de certificat pour le moment."
 
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
 msgid "Explore New Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Explorer les cours"
 
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
 msgid "View My Records"
-msgstr ""
+msgstr "Voir mes succès"
 
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
 msgid "My Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Mon profil"
 
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
 msgid ""
 "Build out your profile to personalize your identity on {platform_name}."
 msgstr ""
+"Créer votre profil pour personnaliser votre identité sur {platform_name} "
 
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
 msgid "An error occurred. Try loading the page again."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur est survenue. Essayerz de rafraichir la page de nouveau."
 
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
 msgid ""
 "Access Course Staff Support on the Partner Portal to submit or review "
 "support tickets"
 msgstr ""
+"Accéder au support d'aide de l'équipe sur le portail des partenaires afin de"
+" soumettre ou réviser un ticket de support"
 
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
 msgid "edX Partner Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Portail des partenaires edX"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
 msgid ""
 "Browse recently launched courses and see what's new in your favorite "
 "subjects."
 msgstr ""
+"Découvrir les cours récemment lancés, ainsi que les nouveautés dans vos "
+"disciplines préférées."
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
 msgid "Page Footer"
@@ -20330,19 +21524,20 @@ msgstr "Bas de page"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
 msgid "edX Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Page d'accueil"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
 msgid "© 2012–{year} edX Inc. "
-msgstr ""
+msgstr "© 2012–{year} edX Inc. "
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
 msgid "EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
 msgstr ""
+"EdX, Open edX, and MicroMasters are registered trademarks of edX Inc. "
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html
 msgid "About edX Verified Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "À propos des certificats vérifiés"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html
 msgid ""
@@ -20366,7 +21561,7 @@ msgstr ""
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
 msgid "Congratulations, {user_name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Félicitations, {user_name}!"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
 msgid ""
@@ -20375,42 +21570,51 @@ msgid ""
 "and family to get the word out about what you mastered in "
 "{accomplishment_course_title}."
 msgstr ""
+"Vous avez travaillé du pour obtenir votre certificat "
+"{accomplishment_copy_course_org} {dash} partagez-le avec vos collèges, amis "
+"et famille pour faire savoir ce que vous avez appris dans "
+"{accomplishment_course_title}."
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
 msgid "Share this certificate on Facebook (opens a new tab/window)"
-msgstr ""
+msgstr "Partager ce certificat sur Facebook (nouvel onglet)"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
 msgid "Tweet this certificate (opens a new tab/window)"
-msgstr ""
+msgstr "Tweeter ce certificat (nouvel onglet)"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
 msgid "Add this certificate to your LinkedIn profile (opens a new tab/window)"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter ce certificat sur votre profil Linkedin (nouvel onglet)"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
 msgid "Print this certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer ce certificat"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html
 msgid "edX Inc."
-msgstr ""
+msgstr "edX Inc."
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html
 msgid ""
 "All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open "
 "edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
 msgstr ""
+"All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open "
+"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
 msgid ""
 "{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
 "certificates to help fund free education for everyone globally"
 msgstr ""
+"{b_start}Supporter notre mission : {b_end} EdX, une organisation sans but "
+"lucratif, repose sur les attestations pour assurer le financement de "
+"l'éducation gratuite pour tous à l´échelle mondiale"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html
 msgid "Find Courses"
@@ -20478,7 +21682,7 @@ msgstr ""
 
 #: themes/stanford-style/lms/templates/emails/activation_email.txt
 msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Merci de votre inscription sur {platform_name}."
 
 #: themes/stanford-style/lms/templates/emails/activation_email.txt
 msgid ""
@@ -20486,6 +21690,9 @@ msgid ""
 " account. Click on the link below or copy and paste it into your browser's "
 "address bar."
 msgstr ""
+"Pour commencer, activer votre compte  {platform_name} en cliquant sur le "
+"lien ci-dessous ou copier coller le lien dans la barre d'adresse de votre "
+"navigateur."
 
 #: themes/stanford-style/lms/templates/emails/activation_email.txt
 #: themes/stanford-style/lms/templates/emails/email_change.txt
@@ -20494,6 +21701,9 @@ msgid ""
 " any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
 "assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
 msgstr ""
+"Si vous n'avez pas demandé ceci, ne faites rien. Vous ne recevrez pas "
+"d'autre mail de notre part. Merci de ne pas répondre à ce mail. Si vous "
+"cherchez de l'aide, consultez la section du site de cours {platform_name}."
 
 #: themes/stanford-style/lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
 msgid ""
@@ -20501,6 +21711,9 @@ msgid ""
 "{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
 "request, please contact us at"
 msgstr ""
+"Ce message confirme que vous avez modifié l'adresse e-mail associée avec "
+"{platform_name} depuis {old_email} vers {new_email}. Si vous n'avez pas "
+"demandé ce changement, merci de nous contacter à "
 
 #: themes/stanford-style/lms/templates/emails/reject_name_change.txt
 msgid ""
@@ -20508,22 +21721,25 @@ msgid ""
 "name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
 "e-mail the tech support at {email}"
 msgstr ""
+"Nous sommes désolés. L'équipe pédagogique n'a pas approuvé votre demande de "
+"changement de nom de {old_name} à {new_name}. Si vous avez besoin d'aide, "
+"vous pouvez envoyer un e-mail au support à {email}"
 
 #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html
 msgid "Put your Terms of Service here!"
-msgstr ""
+msgstr "Placer vos conditions d’utilisation ici!"
 
 #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html
 msgid "Put your Privacy Policy here!"
-msgstr ""
+msgstr "Placer votre politique de confidentialité ici!"
 
 #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html
 msgid "Put your Honor Code here!"
-msgstr ""
+msgstr "Placer votre code d'honneur ici!"
 
 #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html
 msgid "Put your Copyright Text here!"
-msgstr ""
+msgstr "Placer votre texte de droits d'auteur ici!"
 
 #: cms/templates/404.html
 msgid "The page that you were looking for was not found."
@@ -20544,6 +21760,7 @@ msgstr "Erreur sur les serveurs {studio_name}"
 #: cms/templates/500.html
 msgid "The {em_start}{studio_name}{em_end} servers encountered an error"
 msgstr ""
+"Une erreur est survenue sur les serveurs {em_start}{studio_name}{em_end}"
 
 #: cms/templates/500.html
 msgid ""
@@ -20640,7 +21857,7 @@ msgstr "Ce module n'est pas activé."
 
 #: cms/templates/certificates.html
 msgid "This course does not use a mode that offers certificates."
-msgstr ""
+msgstr "Ce cours n'utilise pas un mode qui offre des certificats."
 
 #: cms/templates/certificates.html
 msgid "Working with Certificates"
@@ -20651,12 +21868,16 @@ msgid ""
 "Specify a course title to use on the certificate if the course's official "
 "title is too long to be displayed well."
 msgstr ""
+"Spécifier un titre de cours à utiliser sur le certificat si le titre "
+"officiel du cours est trop long pour être affiché."
 
 #: cms/templates/certificates.html
 msgid ""
 "For verified certificates, specify between one and four signatories and "
 "upload the associated images."
 msgstr ""
+"Pour les certificats, spécifier entre un ou quatre signataires et téléverser"
+" les images de leurs signatures."
 
 #: cms/templates/certificates.html
 msgid ""
@@ -20664,16 +21885,21 @@ msgid ""
 "right corner of the form and select {em_start}Edit{em_end} or the delete "
 "icon."
 msgstr ""
+"Afin d'éditer ou supprimer un certificat avant que celle-ci ne soit activée,"
+" passer au-dessus du coin supérieur droit du formulaire et choisir "
+"{em_start}Éditer{em_end} ou l'icône supprimer."
 
 #: cms/templates/certificates.html
 msgid ""
 "To view a sample certificate, choose a course mode and select "
 "{em_start}Preview Certificate{em_end}."
 msgstr ""
+"Pour voir un exemple de certificat, choisissez un mode de cours et "
+"sélectionnez {em_start}Aperçu de certificat{em_end}."
 
 #: cms/templates/certificates.html
 msgid "Issuing Certificates to Learners"
-msgstr ""
+msgstr "Emettre des Certificats aux Apprenants"
 
 #: cms/templates/certificates.html
 msgid ""
@@ -20688,17 +21914,14 @@ msgid ""
 "learners who have already earned certificates will no longer be able to "
 "access them."
 msgstr ""
+"{em_start}Ne supprimez pas{em_end} les certificats après le début d'un "
+"cours; les apprenants ayant déjà obtenu des certificats ne pourront plus les"
+" accéder."
 
 #: cms/templates/certificates.html
 msgid "Learn more about certificates"
 msgstr "En savoir plus sur les certificats"
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
-msgid "Other Course Settings"
-msgstr "Autres paramètres de cours"
-
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Details &amp; Schedule"
 msgstr "Dates &amp; Détails"
@@ -20724,7 +21947,7 @@ msgstr "Paramètres avancés"
 
 #: cms/templates/checklists.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Checklists"
-msgstr ""
+msgstr "Checklists"
 
 #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html
 #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html
@@ -20783,12 +22006,16 @@ msgid ""
 "Select a component type under {strong_start}Add New Component{strong_end}. "
 "Then select a template."
 msgstr ""
+"Sélectionner un type de composant sous {strong_start}Ajouter un "
+"composant{strong_end}. Ensuite sélectionner un gabarit."
 
 #: cms/templates/container.html
 msgid ""
 "The new component is added at the bottom of the page or group. You can then "
 "edit and move the component."
 msgstr ""
+"Le nouveau composant est ajouté au bas de la page ou du groupe. Vous pouvez "
+"ensuite éditer et bouger le composant."
 
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Editing components"
@@ -20799,6 +22026,8 @@ msgid ""
 "Click the {strong_start}Edit{strong_end} icon in a component to edit its "
 "content."
 msgstr ""
+"Cliquer l'icone {strong_start}Editer{strong_end} du composant pour éditer "
+"son contenu."
 
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Reorganizing components"
@@ -20812,10 +22041,12 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/container.html
 msgid "For content experiments, you can drag components to other groups."
 msgstr ""
+"Pour faire des expériences, vous pouvez glisser des composants dans d'autres"
+" groupes."
 
 #: cms/templates/container.html
 msgid "Working with content experiments"
-msgstr ""
+msgstr "Travailler avec des expériences sur les contenus."
 
 #: cms/templates/container.html
 msgid ""
@@ -20997,7 +22228,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/course-create-rerun.html
 msgid "Learn more about Course Re-runs"
-msgstr ""
+msgstr "Découvrez-en plus sur les cours dérivés"
 
 #: cms/templates/course_info.html
 msgid "Course Updates"
@@ -21033,6 +22264,11 @@ msgid ""
 "the course team; review course updates and other assets for dated material; "
 "and seed the discussions and wiki."
 msgstr ""
+"Aucun contenu du cours n'est actuellement visible, et aucun apprenant n'est "
+"inscrit. Assurez-vous d'examiner et de réinitialiser toutes les dates, y "
+"compris la date de début du cours; de mettre en place l'équipe du cours; "
+"d'examiner les mises à jour de cours et d'autres actifs pour le matériel "
+"ancien; et initier les discussions et le wiki."
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid "Warning"
@@ -21045,15 +22281,15 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid "You must delete or replace the following components."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez supprimer ou remplacer les composants suivants."
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid "Unsupported Components"
-msgstr ""
+msgstr "Composants non supportés"
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid "Deprecated Component"
-msgstr ""
+msgstr "Composant obsolète"
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid ""
@@ -21062,10 +22298,15 @@ msgid ""
 "the {link_start}Advanced Settings page{link_end}, locate the \"Advanced "
 "Module List\" setting, and then delete the following modules from the list."
 msgstr ""
+"Afin d'éviter les erreurs, {platform_name} recommande fortement que vous "
+"supprimiez les fonctionnalités non supportées des paramètres avancés du "
+"cours. Pour ce faire, allez à la page des {link_start}Paramètres "
+"avancés{link_end}, trouver le paramètre \"Liste des modules avancés\", et "
+"ensuite effacer les modules suivants de la liste."
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid "Unsupported Advance Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modules avancés non supportés"
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid "Click to add a new section"
@@ -21146,11 +22387,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid "Learn more about grading policy settings"
-msgstr ""
+msgstr "Apprenez en plus sur les paramètres de politique de notation"
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid "Changing the content learners see"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le contenu que les apprenants peuvent voir"
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid ""
@@ -21167,6 +22408,11 @@ msgid ""
 "{em_start}Hide{em_end} option. Grades for hidden sections, subsections, and "
 "units are not included in grade calculations."
 msgstr ""
+"Afin de rendre une section, sous-section ou une unité non disponible aux "
+"apprenants, sélectionnez l'icône de configuration pour ce niveau, ensuite "
+"sélectionnez l'option {em_start}Cacher{em_end} appropriée. Les notes pour "
+"les sections, sous-sections et unités cachées continuent d'être incluses "
+"dans le calcul des notes."
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid ""
@@ -21175,10 +22421,15 @@ msgid ""
 "{em_start}Hide content after due date{em_end}. Grades for the subsection "
 "remain included in grade calculations."
 msgstr ""
+"Pour cacher aux apprenants le contenu d'une sous-section après que la date "
+"d'échéance de la sous-section soit passée, sélectionnez l'icône de "
+"configuration pour une sous-section, ensuite sélectionnez  {em_start}Cacher "
+"le contenu après la date d'échéance{em_end}. Les notes pour la sous-section "
+"continuent d'être incluses dans le calcul des notes. "
 
 #: cms/templates/course_outline.html
 msgid "Learn more about content visibility settings"
-msgstr ""
+msgstr "Apprenez en plus sur les paramètres de visibilité de contenu"
 
 #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
 #. each course.
@@ -21232,6 +22483,9 @@ msgid ""
 "(Home, Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and"
 " custom pages that you create."
 msgstr ""
+"Les pages sont répertoriés horizontalement en haut de votre cours. Les pages"
+" par défaut (Accueil, Cours, Discussions, Wiki et Progression) sont suivies "
+"par les manuels et les pages personnalisées que vous créez."
 
 #: cms/templates/edit-tabs.html
 msgid "Custom pages"
@@ -21278,6 +22532,9 @@ msgid ""
 "Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and custom"
 " pages."
 msgstr ""
+"Les pages sont répertoriés horizontalement en haut de votre cours. Les pages"
+" par défaut (Accueil, Cours, Discussions, Wiki et Progression) sont suivies "
+"par les manuels et les pages personnalisées que vous créez."
 
 #: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html
 msgid "close modal"
@@ -21327,7 +22584,7 @@ msgstr "Retour au tableau de bord"
 
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Library Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export de la bibliothèque"
 
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Course Export"
@@ -21345,6 +22602,11 @@ msgid ""
 "Zip) that contains the library structure and content. You can also re-import"
 " libraries that you've exported."
 msgstr ""
+"Vous pouvez exporter les bibliothèques et les éditer à l'extérieur de "
+"{studio_name}. Le fichier exporté est un fichier .tar.gz (donc, un fichier "
+".tar compressé avec GNU Zip) contenant la structure et le contenue de la "
+"bibliothèque. Vous pouvez aussi réimporter les bibliothèques que vous avez "
+"exportées."
 
 #: cms/templates/export.html
 msgid "About Exporting Courses"
@@ -21358,6 +22620,10 @@ msgid ""
 "contains the course structure and content. You can also re-import courses "
 "that you've exported."
 msgstr ""
+"Vous pouvez exporter des cours et les éditer à l'extérieur de {studio_name}."
+" Le fichier exporté est en format .tar.gz (i.e. un fichier .tar compressé "
+"avec GNU Zip) contenant la structure et le contenu du cours. Vous pouvez "
+"aussi ré-importer des cours que vous avez exporté."
 
 #: cms/templates/export.html
 msgid ""
@@ -21367,6 +22633,12 @@ msgid ""
 " exported files, you may also be sharing sensitive or license-specific "
 "information."
 msgstr ""
+"{em_start}Avertissement :{em_end} Lors de l'exportation d'un cours, des "
+"informations telles que les clés d'API MATLAB, les passports LTI, les "
+"annotations secrètes et les URLs pour le stockage des annotations, sont "
+"inclues dans les données exportées. Si vous partagez vos fichiers exportés, "
+"vous pourriez aussi partager des données sensibles ou des informations de "
+"licence."
 
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Export My Library Content"
@@ -21418,10 +22690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "Opération réussie"
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -21496,6 +22764,11 @@ msgid ""
 " may want to create a copy of your library that you can later import into "
 "another library instance and customize."
 msgstr ""
+"Vous voulez peut-être éditer à l'extérieur de {studio_name} le contenu de "
+"votre fichier XML. Vous voulez peut-être créer une copie de sauvegarde de "
+"votre cours. Ou, vous voulez peut-être créer une copie de votre cours que "
+"vous pourrez plus tard importer et personnaliser dans une instance d'un "
+"autre cours."
 
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Opening the downloaded file"
@@ -21508,6 +22781,9 @@ msgid ""
 "data includes the library.xml file, as well as subfolders that contain "
 "library content."
 msgstr ""
+"Utilisez un logiciel de manipulation d'archives pour extraire les données du"
+" fichier .tar.gz. Les données extraites contiennent le fichier library.xml "
+"ainsi que les sous dossiers qui contiennent le contenu du cours."
 
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Learn more about exporting a library"
@@ -21697,6 +22973,12 @@ msgid ""
 "use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
 "delete icon."
 msgstr ""
+"Cliquer {em_start}Nouveau groupe de contenu{em_end} pour ajouter un nouveau "
+"groupe de contenu. Pour éditer le nom du groupe de contenu, passez au-dessus"
+" de sa boîte et cliquer{em_start}Éditer{em_end}. Vous pouvez supprimer un "
+"groupe de contenu uniquement s'il n'est pas utilisé par une unité. Pour "
+"supprimer un groupe de contenu, passez au-dessus de sa boite et cliquer "
+"l'icône supprimer."
 
 #: cms/templates/group_configurations.html
 msgid ""
@@ -21715,11 +22997,17 @@ msgid ""
 "not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
 "and click the delete icon."
 msgstr ""
+"Cliquer {em_start}Nouvelle configuration de groupe{em_end} pour ajouter une "
+"nouvelle configuration. Pour éditer une configuration, passez au-dessus de "
+"sa boite et cliquer {em_start}Éditer{em_end}. Vous pouvez supprimer une "
+"configuration de groupe uniquement si elle n'est pas utilisée. Pour "
+"supprimer une configuration, passez au-dessus de sa boite et cliquer l'icône"
+" supprimer."
 
 #: cms/templates/group_configurations.html
 #: cms/templates/settings_advanced.html
 msgid "Details & Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Détails & Horaire"
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid "Welcome"
@@ -21747,7 +23035,7 @@ msgstr "{studio_name} vous aide à maintenir votre cours organisé"
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid "Enlarge image"
-msgstr ""
+msgstr "Agrandir l'image"
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid "Keeping Your Course Organized"
@@ -21759,6 +23047,10 @@ msgid ""
 "{strong_start}Outline{strong_end} editor, providing a simple hierarchy and "
 "easy drag and drop to help you and your students stay organized."
 msgstr ""
+"La structure de votre cours constitue son fil directeur. {studio_name} offre"
+" un éditeur de {strong_start}progression{strong_end}, qui propose une "
+"hiérarchie simple et un système facile de glisser-déposer pour vous aider, "
+"vous et vos étudiants, à rester organisés."
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid "Simple Organization For Content"
@@ -21769,6 +23061,8 @@ msgid ""
 "{studio_name} uses a simple hierarchy of {strong_start}sections{strong_end} "
 "and {strong_start}subsections{strong_end} to organize your content."
 msgstr ""
+"{studio_name} utilise une hiérarchie de {strong_start}sections{strong_end} "
+"et de {strong_start}sous-sections{strong_end} pour organiser votre contenu."
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid "Change Your Mind Anytime"
@@ -21792,6 +23086,9 @@ msgid ""
 "Build and release {strong_start}sections{strong_end} to your students "
 "incrementally. You don't have to have it all done at once."
 msgstr ""
+"Construisez et publiez les {strong_start}sections{strong_end} à vos "
+"étudiants progressivement. Vous n'avez pas l'obligation de tout préparer "
+"d'un coup."
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid "Learning is More than Just Lectures"
@@ -21840,6 +23137,8 @@ msgid ""
 "It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
 "dozen types of problems to challenge your learners."
 msgstr ""
+"Ce sont plus que des choix multiples. {studio_name} supporte plus d'une "
+"douzaine de types de problèmes afin de défier vos apprenants."
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid ""
@@ -21888,6 +23187,9 @@ msgid ""
 " it to go live and {studio_name} takes care of the rest. Build your course "
 "incrementally."
 msgstr ""
+"Lorsque vous avez terminé une {strong_start}section{strong_end}, choisissez "
+"quand vous souhaitez qu'elle apparaisse en ligne et {studio_name} s'occupe "
+"du reste. Construisez votre cours de manière progressive."
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid "Work in Teams"
@@ -21907,7 +23209,7 @@ msgstr "Inscrivez vous à {studio_name} aujourd'hui !"
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid "Sign Up & Start Making Your {platform_name} Course"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrivez-vous & commencez à créer votre cours {platform_name}"
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid "Already have a {studio_name} Account? Sign In"
@@ -21922,6 +23224,8 @@ msgid ""
 "Simple two-level outline to organize your course. Drag and drop, and see "
 "your course at a glance."
 msgstr ""
+"Simple structure à deux niveaux pour organiser votre cours. Glissez et "
+"déposez, et visualisez votre cours d'un coup d’œil."
 
 #: cms/templates/howitworks.html
 msgid "More than Just Lectures"
@@ -21975,6 +23279,12 @@ msgid ""
 "recommend that you export the current library, so that you have a backup "
 "copy of it."
 msgstr ""
+"Soyez certain que vous voulez importer une bibliothèque avant de continuer. "
+"Le contenu de la bibliothèque importée remplacera le contenu de la "
+"bibliothèque existante. {em_start}Vous ne pouvez annuler un import de "
+"bibliothèques{em_end}. Avant de procéder, nous recommandons que vous "
+"exportiez la bibliothèque existante, de façon à ce que vous ayez une copie "
+"de sauvegarde de celle-ci."
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid ""
@@ -21982,6 +23292,10 @@ msgid ""
 "compressed with GNU Zip). This .tar.gz file must contain a library.xml file."
 " It may also contain other files."
 msgstr ""
+"La bibliothèque que vous importez doit être un fichier au format .tar.gz "
+"(c-à-d. un fichier .tar compressé au format GNU Zip). Ce fichier .tar.gz "
+"doit contenir un fichier library.xml. Il peut également contenir d'autres "
+"fichiers."
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid ""
@@ -21990,6 +23304,11 @@ msgid ""
 "completed. We recommend, however, that you don't make important changes to "
 "your library until the import operation has completed."
 msgstr ""
+"Le processus d'importation comprend cinq étapes. Durant les deux premières "
+"étapes, vous devez rester sur cette page. Vous pouvez quitter cette page dès"
+" que l'étape de décompression est achevée. Cependant, nous vous recommandons"
+" de ne pas faire de modifications importantes à votre bibliothèque avant que"
+" l'opération d'importation ne soit complètement terminée."
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid ""
@@ -21999,6 +23318,11 @@ msgid ""
 "recommend that you export the current course, so that you have a backup copy"
 " of it."
 msgstr ""
+"Soyez certain que vous voulez importer un cours avant de continuer. Le "
+"contenu du cours importé remplacera le contenu du cours existant. "
+"{em_start}Vous ne pouvez annuler un import de cours{em_end}. Avant de "
+"procéder, nous recommandons que vous exportiez le cours existant, de façon à"
+" ce que vous ayez une copie de sauvegarde de celui-ci."
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid ""
@@ -22026,6 +23350,8 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/import.html
 msgid "Select a .tar.gz File to Replace Your Library Content"
 msgstr ""
+"Sélectionner un fichier .tar.gz afin de remplacer le contenu de votre "
+"bibliothèque"
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid "Select a .tar.gz File to Replace Your Course Content"
@@ -22096,16 +23422,20 @@ msgid ""
 "Integrating your imported content into this library. This process might take"
 " longer with larger libraries."
 msgstr ""
+"Intégration de votre contenu importé dans cette bibliothèque. Ce processus "
+"peut prendre plus de temps avec les plus grosses bibliothèques."
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid ""
 "Integrating your imported content into this course. This process might take "
 "longer with larger courses."
 msgstr ""
+"Intégration de votre contenu importé dans ce cours. Ce processus peut "
+"prendre plus de temps avec les plus gros cours."
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid "Your imported content has now been integrated into this library"
-msgstr ""
+msgstr "Votre contenu importé est maintenant intégré dans cette bibliothèque"
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid "Your imported content has now been integrated into this course"
@@ -22129,10 +23459,16 @@ msgid ""
 " existing library entirely. You might also have developed a library outside "
 "of {studio_name}."
 msgstr ""
+"Vous pourriez vouloir mettre à jour une bibliothèque existante à une "
+"nouvelle version ou remplacer entièrement une bibliothèque existante. Vous "
+"pourriez aussi vouloir développer une bibliothèque à l'extérieur de "
+"{studio_name}."
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid "Note: Library content is not automatically updated in courses"
 msgstr ""
+"Prendre note : le contenu des bibliothèques n'est pas automatiquement mis à "
+"jour dans les cours"
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid ""
@@ -22141,6 +23477,11 @@ msgid ""
 "updated content. You must manually refresh the randomized content blocks to "
 "bring them up to date with the latest library content."
 msgstr ""
+"Si vous changez et importez une bibliothèque qui est référencée par des "
+"blocs de contenus aléatoires dans un ou plusieurs cours, ces cours "
+"n'utilisent pas automatiquement le contenu mis à jour. Vous devez "
+"manuellement rafraichir les blocs de contenus aléatoires afin de les mettre "
+"à jour avec le contenu le plus récent de la bibliothèque."
 
 #: cms/templates/import.html
 msgid "Learn more about importing a library"
@@ -22236,6 +23577,10 @@ msgid ""
 "changed, but you can set a different display name in Advanced Settings "
 "later."
 msgstr ""
+"Le nom de l'organisation qui commandite ce cours. {strong_start}Note : Le "
+"nom de l'organisation fait partie du URL de votre cours.{strong_end} Il ne "
+"peut être modifié, mais vous pouvez indiquer un autre nom d'affichage plus "
+"tard dans les paramètres avancés."
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid ""
@@ -22243,6 +23588,9 @@ msgid ""
 "{strong_start}Note: This is part of your course URL, so no spaces or special"
 " characters are allowed and it cannot be changed.{strong_end}"
 msgstr ""
+"Le nombre unique qui identifie votre cours au sein de votre organisation. "
+"{strong_start}Note : Ceci fait partie du URL de votre cours, aucun espace ou"
+" caractères spéciaux ne sont permis et il ne peux être modifié.{strong_end}"
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid ""
@@ -22250,6 +23598,9 @@ msgid ""
 "your course URL, so no spaces or special characters are allowed and it "
 "cannot be changed.{strong_end}"
 msgstr ""
+"Le trimestre durant lequel le cours va s'exécuter. {strong_start}Note : Ceci"
+" fait partie du URL de votre cours, aucun espace ou caractères spéciaux ne "
+"sont permis et il ne peux être modifié.{strong_end}"
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "Create"
@@ -22281,6 +23632,7 @@ msgstr "Le nom d'affichage public de votre Bibliothèque"
 #: cms/templates/index.html
 msgid "The public organization name for your library."
 msgstr ""
+"Le nom de votre organisation à afficher publiquement pour votre bibliothèque"
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "This cannot be changed."
@@ -22305,6 +23657,9 @@ msgid ""
 "part of your library URL, so no spaces or special characters are "
 "allowed.{strong_end} This cannot be changed."
 msgstr ""
+"Le code unique qui identifie votre bibiothèque. {strong_start}Note : Ceci "
+"fait partie du URL de votre bibliothèque, aucun espace ou caractères "
+"spéciaux ne sont permis.{strong_end}Ne peux être modifié."
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "Organization and Library Settings"
@@ -22352,7 +23707,7 @@ msgstr ""
 #. the process will follow this text.
 #: cms/templates/index.html
 msgid "This re-run processing status:"
-msgstr ""
+msgstr "Statut du traitement de relancement : "
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "Configuration Error"
@@ -22386,6 +23741,8 @@ msgid ""
 "The course creator must give you access to the course. Contact the course "
 "creator or administrator for the course you are helping to author."
 msgstr ""
+"Le créateur du cours doit vous donner accès au cours. Contacter le créateur "
+"ou l'administateur du cours que vous aidez à créer."
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "Create Your First Course"
@@ -22407,6 +23764,12 @@ msgid ""
 "team will evaluate your request and provide you feedback within 24 hours "
 "during the work week."
 msgstr ""
+"{studio_name} est une solution hébergée pour nos partenaires du xConsortium "
+"et des invités sélectionnés. Les cours pour lesquels vous êtes un membre de "
+"l'équipe apparaissent ci-haut pour édition, tant que les privilège de "
+"créateur de cours sont permis par {platform_name}. Notre équipe évaluera "
+"votre demande et vous donnera une rétroaction à l'intérieur de 24 heures "
+"pendant la semaine de travail."
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "Your Course Creator Request Status:"
@@ -22427,6 +23790,11 @@ msgid ""
 "edit, while course creator privileges are granted by {platform_name}. Our "
 "team is has completed evaluating your request."
 msgstr ""
+"{studio_name} est une solution hébergée pour nos partenaires du xConsortium "
+"et des invités sélectionnés. Les cours pour lesquels vous êtes un membre de "
+"l'équipe apparaissent ci-haut pour édition, tant que les privilège de "
+"créateur de cours sont permis par {platform_name}. Notre équipe a complété "
+"l'évaluation de votre demande."
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "Your Course Creator request is:"
@@ -22447,22 +23815,32 @@ msgid ""
 "edit, while course creator privileges are granted by {platform_name}. Our "
 "team is currently  evaluating your request."
 msgstr ""
+"{studio_name} est une solution hébergée pour nos partenaires du xConsortium "
+"et des invités sélectionnés. Les cours pour lesquels vous êtes un membre de "
+"l'équipe apparaissent ci-haut pour édition, tant que les privilège de "
+"créateur de cours sont permis par {platform_name}. Notre équipe évalue "
+"présentement votre demande."
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid ""
 "Your request is currently being reviewed by {platform_name} staff and should"
 " be updated shortly."
 msgstr ""
+"Votre demande est en cours de révision par l'équipe {platform_name} et "
+"devrait être mise à jour prochainement."
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "Were you expecting to see a particular library here?"
-msgstr ""
+msgstr "Vous attendiez-vous à voir une bibliothèque particulière ici?"
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid ""
 "The library creator must give you access to the library. Contact the library"
 " creator or administrator for the library you are helping to author."
 msgstr ""
+"Le créateur de la bibliothèque doit vous donner accès à la bibliothèque. "
+"Contactez le créateur ou l'administrateur de la bibliothèque que vous "
+"contribuez à créer."
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "Create Your First Library"
@@ -22522,10 +23900,13 @@ msgid ""
 "Your request to author courses in {studio_name} has been denied. Please "
 "{link_start}contact {platform_name} Staff with further questions{link_end}."
 msgstr ""
+"Votre demande pour obtenir les droits de création de cours dans "
+"{studio_name} a été refusée. S'il vous plaît {link_start}contacter l'équipe "
+"pédagogique de {platform_name} avec vos questions{link_end}."
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "Thanks for signing up, {name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Merci pour votre inscription, {name}!"
 
 #: cms/templates/index.html
 msgid "We need to verify your email address"
@@ -22573,6 +23954,8 @@ msgid ""
 "Add components to your library for use in courses, using Add New Component "
 "at the bottom of this page."
 msgstr ""
+"Ajouter des composants à votre bibliothèques afin de les utilisers dans les "
+"cours en utilisant ajoutez nouveau composant au bas de cette page."
 
 #: cms/templates/library.html
 msgid ""
@@ -22580,6 +23963,10 @@ msgid ""
 "recently added at the bottom. Use the pagination arrows to navigate from "
 "page to page if you have more than one page of components in your library."
 msgstr ""
+"Les composants sont affichés dans l'ordre où ils ont été ajoutés, avec les "
+"plus récemment ajoutés au bas de la liste. Utilisez les flèches de "
+"pagination afin de naviguer de page en page si vous avez plus d'une page de "
+"composants dans votre bibliothèque."
 
 #: cms/templates/library.html
 msgid "Using library content in courses"
@@ -22594,6 +23981,13 @@ msgid ""
 "this library as the source library, and specify the number of problems to be"
 " randomly selected and displayed to each student."
 msgstr ""
+"Utilisez le contenu de la bibliothèque dans les cours en ajoutant la clé de "
+"politique {em_start}library_content{em_end} dans la liste des modules "
+"avancés dans les paramètres avancés du cours, et ensuite en ajoutant un bloc"
+" de contenu aléatoire à votre cours. Dans les paramètres pour chaque bloc de"
+" contenu aléatoire, sélectionnez cette bibliothèque comme la bibliothèque "
+"source, et spécifier le nombre de problèmes à être aléatoirement "
+"sélectionnés et affichés à chaque étudiant."
 
 #: cms/templates/library.html
 msgid "Learn more about content libraries"
@@ -22638,6 +24032,8 @@ msgid ""
 "Adding team members makes course authoring collaborative. Users must be "
 "signed up for {studio_name} and have an active account."
 msgstr ""
+"Ajouter des membres à l'équipe rend collaborative la création du cours. Les "
+"utilisateurs avoir un compte sur {studio_name} et avoir un compte actif. "
 
 #: cms/templates/manage_users.html
 msgid "Add a New Team Member"
@@ -22652,6 +24048,8 @@ msgid ""
 "Course team members with the Staff role are course co-authors. They have "
 "full writing and editing privileges on all course content."
 msgstr ""
+"Les membres de l'équipe pédagogique du cours sont co-auteurs de cours. Ils "
+"ont droits complets d'écriture et d'édition sur tout le contenu du cours."
 
 #: cms/templates/manage_users.html
 msgid ""
@@ -22666,6 +24064,8 @@ msgid ""
 "All course team members can access content in Studio, the LMS, and Insights,"
 " but are not automatically enrolled in the course."
 msgstr ""
+"Tous les membres de l'équipe peuvent accéder au contenu dans Studio, le LMS "
+"et Insights, mais ils ne sont pas automatiquement inscrits dans ce cours."
 
 #: cms/templates/manage_users.html
 msgid "Transferring Ownership"
@@ -22678,10 +24078,15 @@ msgid ""
 " make another user the Admin, then ask that user to remove you from the "
 "Course Team list."
 msgstr ""
+"Chaque cours doit avoir un administrateur. Si vous êtes l'administrateur et "
+"que vous désirez transférer l'administration du cours, cliquer "
+"<strong>ajoutez accès administrateur</strong> afin d'ajouter un "
+"administrateur, et demander à cet utilisateur de vous enlever de la liste de"
+" l'équipe du cours."
 
 #: cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Library User Access"
-msgstr ""
+msgstr "Accès utilisateur à la bibliothèque"
 
 #: cms/templates/manage_users_lib.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "User Access"
@@ -22693,7 +24098,7 @@ msgstr "Permettre l'accès à cette bibliothèque"
 
 #: cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Provide the email address of the user you want to add"
-msgstr ""
+msgstr "Fournir l'adresse email de l'utilisateur que vous désirez ajouter"
 
 #: cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Add More Users to This Library"
@@ -22704,6 +24109,9 @@ msgid ""
 "Grant other members of your course team access to this library. New library "
 "users must have an active {studio_name} account."
 msgstr ""
+"Permettre à d'autres membres de votre équipe de cours d'accéder à cette "
+"bibliothèque. Les nouveaux utilisateurs de la bibliothèque doivent avoir un "
+"compte actif dans {studio_name}."
 
 #: cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Add a New User"
@@ -22711,23 +24119,29 @@ msgstr "Ajouter un nouvel utilisateur"
 
 #: cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Library Access Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Rôles d'accès à la bibliothèque"
 
 #: cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "There are three access roles for libraries: User, Staff, and Admin."
 msgstr ""
+"Il y a trois rôles d'accès pour les bibliothèques : User, Staff et Admin."
 
 #: cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid ""
 "Library Users can view library content and can reference or use library "
 "components in their courses, but they cannot edit the contents of a library."
 msgstr ""
+"Les utilisateurs des bibliothèques peuvent voir le contenu de la "
+"bibliothèque et référencer ou utiliser les composantes de la bibliothèque "
+"dans leurs cours, mais ils ne peuvent éditer le contenu de la bibliothèque."
 
 #: cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid ""
 "Library Staff are content co-authors. They have full editing privileges on "
 "the contents of a library."
 msgstr ""
+"Les membres des bibliothèques sont co-auteurs de contenu. Ils ont les droits"
+" complets d'édition sur le contenu d'une bibliothèque."
 
 #: cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid ""
@@ -22735,6 +24149,9 @@ msgid ""
 "other team members. There must be at least one user with the Admin role in a"
 " library."
 msgstr ""
+"Les administrateurs de bibliothèques ont les droits d'édition complets et "
+"peuvent aussi ajouter et supprimer les autres membres de l'équipe. Il doit y"
+" avoir au minimum un utilisateur avec le rôle Admin dans la bibliothèque."
 
 #: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Sign Up"
@@ -22753,6 +24170,8 @@ msgid ""
 "Ready to start creating online courses? Sign up below and start creating "
 "your first {platform_name} course today."
 msgstr ""
+"Prêt à créer des cours en ligne? Inscrivez-vous plus bas et commencer à "
+"créer votre premier cours {platform_name} aujourd'hui."
 
 #: cms/templates/register.html
 msgid "Required Information to Sign Up for {studio_name}"
@@ -22797,11 +24216,17 @@ msgid ""
 "members, teaching assistants and course staff, and members of instructional "
 "technology groups."
 msgstr ""
+"{studio_name} est pour quiconque veut créer des cours en ligne en utilisant "
+"la plateforme globale {platform_name}. Nos utilisateurs sont souvent des "
+"membres des facultés, des chargés de cours et responsables de cours, et même"
+" des membres des groupes technologiques de soutien à l'enseignement."
 
 #: cms/templates/register.html
 msgid ""
 "How technically savvy do I need to be to create courses in {studio_name}?"
 msgstr ""
+"Dois-je être très compétent techniquement afin de créer des cours dans "
+"{studio_name}?"
 
 #: cms/templates/register.html
 msgid ""
@@ -22811,6 +24236,12 @@ msgid ""
 "features, a technical background would be helpful. As always, we are here to"
 " help, so don't hesitate to dive right in."
 msgstr ""
+"{studio_name} est fait pour être facilement utilisable par quiconque est "
+"familier avec des environnements de création web (Wordpress, Moodle, etc.). "
+"Aucune connaissance en programmation n'est requise, mais pour pour quelques-"
+"unes des caractéristiques plus avancées, une formation technique serait "
+"utile. Comme toujours, nous sommes ici pour vous aider, alors n'hésitez pas "
+"à plonger dans {studio_name}."
 
 #: cms/templates/register.html
 msgid "I've never authored a course online before. Is there help?"
@@ -22830,7 +24261,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Schedule & Details Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres Dates & Détails"
 
 #: cms/templates/settings.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Schedule & Details"
@@ -22888,46 +24319,50 @@ msgid ""
 "announced. To provide content for the page and preview it, follow the "
 "instructions provided by your Program Manager."
 msgstr ""
+"La page sommaire de votre cours ne sera pas visible tant que votre cours ne "
+"sera pas announcé. Afin de fournir le contenu pour cette page et la "
+"prévisualiser, suivez les instructions fournies pasr vore directeur de "
+"programme."
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Credit Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Critères d'obtention de crédit pour le cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Steps required to earn course credit"
-msgstr ""
+msgstr "Étapes nécessaires pour obtenir des crédits de cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Minimum Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Note minimum"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Successful Proctored Exam"
-msgstr ""
+msgstr "Examen surveillé avec succès"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Proctored Exam {number}"
-msgstr ""
+msgstr "Examen surveillé {number}"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "ID Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification de la pièce d'identité"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "In-Course Reverification {number}"
-msgstr ""
+msgstr "Revérification {number} durant le cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Rythme du cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Set the pacing for this course"
-msgstr ""
+msgstr "Définir le rythme de ce cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Instructor-Paced"
-msgstr ""
+msgstr "Au rythme de l'instructeur"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
@@ -22935,10 +24370,13 @@ msgid ""
 "You can configure release dates for course content and due dates for "
 "assignments."
 msgstr ""
+"Les cours au rythme de l'instructeur progressent selon le rythme déterminé "
+"par l'instructeur. Vous pouvez configurer des dates de disponibilité pour le"
+" contenu du cours et des dates de remise pour les travaux."
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Self-Paced"
-msgstr ""
+msgstr "A votre rythme"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
@@ -22946,6 +24384,9 @@ msgid ""
 " for assignments. Learners can complete course material at any time before "
 "the course end date."
 msgstr ""
+"Les cours à votre rythme n'ont pas de date de disponibilité pour le contenu "
+"de cours ou de date de remise  pour les travaux. Les apprenants peuvent "
+"compléter le contenu du cours n'importe quand avant la date de fin du cours."
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Schedule"
@@ -23001,7 +24442,7 @@ msgstr "Date de fin d'inscription"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Last day students can enroll."
-msgstr ""
+msgstr "Dernier jour pour s'inscrire"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
@@ -23017,7 +24458,7 @@ msgstr "Détails du cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Provide useful information about your course"
-msgstr ""
+msgstr "Fournir des informations utiles sur votre cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
@@ -23041,31 +24482,34 @@ msgstr "Titre du cours"
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Displayed as title on the course details page. Limit to 50 characters."
 msgstr ""
+"Affiché comme titre sur la page de détails du cours. Limité à 50 caractères."
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-titre du cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
 "Displayed as subtitle on the course details page. Limit to 150 characters."
 msgstr ""
+"Affiché comme sous-titre sur la page de détails du cours. Limité à 150 "
+"caractères."
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durée du cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Displayed on the course details page. Limit to 50 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Affiché sur la page de détails du cours. Limité à 50 caractères."
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description du cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Displayed on the course details page. Limit to 1000 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Affiché sur la page de détails du cours. Limité à 1000 caractères."
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Short Description"
@@ -23092,6 +24536,8 @@ msgid ""
 "Introductions, prerequisites, FAQs that are used on {a_link_start}your "
 "course summary page{a_link_end} (formatted in HTML)"
 msgstr ""
+"Introductions, pré-requis, FAQs qui sont utilisés sur {a_link_start}votre "
+"page sommaire du cours{a_link_end} (formatté en HTML)"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course About Sidebar HTML"
@@ -23105,13 +24551,15 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Card Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image de Vignette cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
 "You can manage this image along with all of your other {a_link_start}files "
 "and uploads{a_link_end}"
 msgstr ""
+"Vous pouvez gérer cette image ainsi que tous vos autres "
+"{a_link_start}fichiers et téléversements{a_link_end}"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
@@ -23137,33 +24585,38 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Upload Course Card Image"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer l'image de votre carte de cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
 "Your course currently does not have an image. Please upload one (JPEG or PNG"
 " format, and minimum suggested dimensions are 1440px wide by 400px tall)"
 msgstr ""
+"Votre cours n'a pas d'image. S'il vous plaît envoyer en une (en format JPEG "
+"ou PNG, avec des dimensions minimales suggérées de 1440px de large par 400px"
+" de haut)"
 
 #. Translators: This is the placeholder text for a field that requests the URL
 #. for a course banner image
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Your banner image URL"
-msgstr ""
+msgstr "Le URL de l'image de votre bannière"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
 "Please provide a valid path and name to your banner image (Note: only JPEG "
 "or PNG format supported)"
 msgstr ""
+"Veuillez fournir un chemin valide et un nom pour l'image de votre bannière "
+"(Note : seuls les formats JPEG ou PNG sont supportés)"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Upload Course Banner Image"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyez l'image de la bannière du cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Video Thumbnail Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image de vignette vidéo"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
@@ -23179,17 +24632,19 @@ msgstr ""
 #. for a course video thumbnail image
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Your video thumbnail image URL"
-msgstr ""
+msgstr "Le URL de l'image de votre vignette vidéo"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
 "Please provide a valid path and name to your video thumbnail image (Note: "
 "only JPEG or PNG format supported)"
 msgstr ""
+"Merci de fournir un chemin et un nom valide pour l'aperçu de votre vidéo "
+"(seuls les formats JPEG et PNG sont supportés)"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Upload Video Thumbnail Image"
-msgstr ""
+msgstr "Charger l'aperçu de votre vidéo"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Introduction Video"
@@ -23212,23 +24667,23 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Learning Outcomes"
-msgstr ""
+msgstr "Résultats d'apprentissage"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Add the learning outcomes for this course"
-msgstr ""
+msgstr "AJouter les résultats d'apprentissage pour ce cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Add Learning Outcome"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un résultat d'apprentissage"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Add details about the instructors for this course"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter des détails à propos des enseignants de ce cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Add Instructor"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un enseignant"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Expectations of the students taking this course"
@@ -23244,25 +24699,27 @@ msgstr "Temps consacré à l'ensemble du cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Prerequisite Course"
-msgstr ""
+msgstr "Cours préalable"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course that students must complete before beginning this course"
-msgstr ""
+msgstr "Cours que les étudiants doivent compléter avant de commencer ce cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "set pre-requisite course"
-msgstr ""
+msgstr "définir un cours préalable"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Require students to pass an exam before beginning the course."
-msgstr ""
+msgstr "Demande que les étudiants passent un examen avant le début du cours."
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid ""
 "You can now view and author your course entrance exam from the "
 "{link_start}Course Outline{link_end}."
 msgstr ""
+"Vous pouvez maintenant voir et éditer votre examen d'entrée au cours à "
+"partir du{link_start}plan de cours{link_end}."
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Grade Requirements"
@@ -23277,10 +24734,12 @@ msgid ""
 "The score student must meet in order to successfully complete the entrance "
 "exam. "
 msgstr ""
+"La note de passage que les étudiants doivent obtenir afin de compléter avec "
+"succès l'examen d'entrée. "
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Content License"
-msgstr ""
+msgstr "Licence pour le contenu du cours"
 
 #. Translators: At the course settings, the editor is able to select the
 #. default course content license.
@@ -23290,7 +24749,7 @@ msgstr ""
 #. following string:
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "Select the default license for course content"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner la licence par défaut pour le contenu des cours"
 
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "How are these settings used?"
@@ -23334,6 +24793,8 @@ msgid ""
 "{strong_start}Warning{strong_end}: Do not modify these policies unless you "
 "are familiar with their purpose."
 msgstr ""
+"{strong_start}Attention{strong_end} : Ne modifiez pas ces règles si vous "
+"n'êtes pas familier avec leur utilisation."
 
 #: cms/templates/settings_advanced.html
 msgid "Show Deprecated Settings"
@@ -23360,6 +24821,10 @@ msgid ""
 "elsewhere in {studio_name}. Do not edit policies unless you are familiar "
 "with both their purpose and syntax."
 msgstr ""
+"Toutes politiques que vous modifiez ici remplacent les autres informations "
+"que vous avez défini ailleurs dans {studio_name}. Ne modifiez pas les "
+"politiques à moins que vous soyez familier avec à la fois leur but et leur "
+"syntaxe."
 
 #: cms/templates/settings_advanced.html
 msgid ""
@@ -23367,6 +24832,10 @@ msgid ""
 " you use double quotation marks (\") around the string. Do not use single "
 "quotation marks (')."
 msgstr ""
+"{em_start}Note : {em_end} Quand vous insérez des chaînes de caractère en "
+"tant que valeur pour une politique, assurez vous que vous utilisez des "
+"guillemets (\") autour de la chaîne de caractère. N'utilisez pas de simples "
+"apostrophes (')."
 
 #: cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Grading Settings"
@@ -23382,23 +24851,23 @@ msgstr "Votre échelle globale d'évaluation des notes finales des étudiants"
 
 #: cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Add grade"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter note"
 
 #: cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Credit Eligibility"
-msgstr ""
+msgstr "Admissibilité de crédit"
 
 #: cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Settings for course credit eligibility"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres d'admissibilité de crédit pour le cours"
 
 #: cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Minimum Credit-Eligible Grade:"
-msgstr ""
+msgstr "Note de passage minimu pour l'admissibilité de crédit : "
 
 #: cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Must be greater than or equal to the course passing grade"
-msgstr ""
+msgstr "Doit être supérieur ou égal à la note de passage du cours"
 
 #: cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Grading Rules &amp; Policies"
@@ -23518,7 +24987,7 @@ msgstr "En savoir plus à propos des manuels"
 
 #: cms/templates/videos_index.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Video Uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Envoy des des vidéos"
 
 #: cms/templates/videos_index.html
 msgid "Course Video Settings"
@@ -23617,6 +25086,9 @@ msgid ""
 " any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
 "assistance, check the help section of the {studio_name} web site."
 msgstr ""
+"Si vous n'avez pas demandé ceci, vous n'avez rien à faire; vous ne recevrez "
+"plus d'email de notre part. Ne répondez pas à cet email; si vous avez besoin"
+" d'aide, consulter la section aide du site web {studio_name}."
 
 #: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt
 msgid "Your account for {studio_name}"
@@ -23625,12 +25097,15 @@ msgstr "Votre compte {studio_name}"
 #: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt
 msgid "{email} has requested {studio_name} course creator privileges on edge"
 msgstr ""
+"{email} a demandé les droits de création de cours {studio_name} sur edge"
 
 #: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt
 msgid ""
 "User '{user}' with e-mail {email} has requested {studio_name} course creator"
 " privileges on edge."
 msgstr ""
+"L'utilisateur '{user}' avec l'email {email} a demandé les droits de création"
+" de cours {studio_name} sur edge."
 
 #: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt
 msgid "To grant or deny this request, use the course creator admin table."
@@ -23643,6 +25118,9 @@ msgid ""
 "Your request for course creation rights to {studio_name} have been denied. "
 "If you believe this was in error, please contact {email}"
 msgstr ""
+"Votre demande de droits de création de cours dans {studio_name} a été "
+"refusée. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, merci de contacter "
+"{email}"
 
 #: cms/templates/emails/course_creator_granted.txt
 msgid ""
@@ -23650,16 +25128,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "{url}"
 msgstr ""
+"Votre demande de droits pour la création de cours dans {studio_name} a été acceptée. Pour créer votre premier cours, visitez la page\n"
+"\n"
+"{url}"
 
 #: cms/templates/emails/course_creator_revoked.txt
 msgid ""
 "Your course creation rights to {studio_name} have been revoked. If you "
 "believe this was in error, please contact {email}"
 msgstr ""
+"Vos droits de création de cours dans {studio_name} ont été révoqués. Si vous"
+" pensez qu'il s'agit d'une erreur, merci de contacter {email}"
 
 #: cms/templates/emails/course_creator_subject.txt
 msgid "Your course creator status for {studio_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Votre statut de créateur de cours pour {studio_name}"
 
 #: cms/templates/emails/user_task_complete_email.txt
 msgid ""
@@ -23679,39 +25162,40 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html
 msgid "Required data to force publish course."
-msgstr ""
+msgstr "Données obligatoires pour forcer la publication de cours."
 
 #: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html
 msgid "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course"
-msgstr ""
+msgstr "course-v1:edX+DemoX+Demo_Course"
 
 #: cms/templates/maintenance/_force_publish_course.html
 msgid "Reset values"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser les valeurs"
 
 #: cms/templates/maintenance/base.html cms/templates/maintenance/index.html
 msgid "Maintenance Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tableau de bord de maintenance"
 
 #: cms/templates/registration/activation_complete.html
 msgid "Thanks for activating your account."
-msgstr ""
+msgstr "Merci d'avoir activé votre compte."
 
 #: cms/templates/registration/activation_complete.html
 msgid "This account has already been activated."
-msgstr ""
+msgstr "Ce compte a déjà été activé."
 
 #: cms/templates/registration/activation_complete.html
 msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
 msgstr ""
+"Accédez à votre {link_start}tableau de bord{link_end} pour voir vos cours."
 
 #: cms/templates/registration/activation_complete.html
 msgid "You can now {link_start}sign in{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez à présent {link_start}vous connecter{link_end}."
 
 #: cms/templates/registration/activation_invalid.html
 msgid "Activation Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Activation invalide"
 
 #: cms/templates/registration/activation_invalid.html
 msgid ""
@@ -23719,16 +25203,22 @@ msgid ""
 " make sure the URL you're using is formatted correctly. If you still have "
 "issues, send us an email message at {email_start}{email}{email_end}."
 msgstr ""
+"Quelque-chose s'est mal passé. Les programmes d'email séparent parfois les "
+"URLs sur deux lignes, assurez vous que le format de l'URL que vous utilisez "
+"est correct. Si cela ne résout pas votre problème, envoyez nous un email à "
+"l'adresse {email_start}{email}{email_end}."
 
 #: cms/templates/registration/activation_invalid.html
 msgid "Return to the {link_start}home page{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Retour à l'{link_start}accueil{link_end}"
 
 #: cms/templates/registration/reg_complete.html
 msgid ""
 "We've sent an email message to {email} with instructions for activating your"
 " account."
 msgstr ""
+"Un mail contenant les instructions d'activation de votre compte a été envoyé"
+" à {email}"
 
 #: cms/templates/widgets/footer.html
 msgid "Policies"
@@ -23749,6 +25239,8 @@ msgid ""
 "EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered "
 "trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}"
 msgstr ""
+"EdX, Open edX, Studio, and the edX and Open edX logos are registered "
+"trademarks or trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}"
 
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Current Course:"
@@ -23756,7 +25248,7 @@ msgstr "Cours actuel :"
 
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Course Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation du cours"
 
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Outline"
@@ -23776,11 +25268,11 @@ msgstr "Bibliothèque actuelle :"
 
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Language preference"
-msgstr ""
+msgstr "Préférence de langue"
 
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Account Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation du compte"
 
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Contextual Online Help"
@@ -23792,31 +25284,31 @@ msgstr "Exécuter le compilateur Latex"
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Titre"
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Insert a heading"
-msgstr ""
+msgstr "Insérer un titre"
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Add a multiple choice question"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une question à choix multiple"
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Add a question with checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une question avec cases à cocher"
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Insert a text response"
-msgstr ""
+msgstr "Insérer une réponse texte"
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Insert a numerical response"
-msgstr ""
+msgstr "Insérer une réponse numérique"
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Insert a dropdown response"
-msgstr ""
+msgstr "Insérer une réponse avec menu déroulant"
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Explanation"
@@ -23824,7 +25316,7 @@ msgstr "Explication"
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Add an explanation for this question"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une explication pour cette question"
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Advanced Editor"
@@ -23852,7 +25344,7 @@ msgstr "Actuellement connecté en tant que :"
 
 #: cms/templates/widgets/user_dropdown.html
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Maintenance"
 
 #: wiki/apps.py
 msgid "Wiki notifications"
@@ -24040,7 +25532,7 @@ msgstr "Article déverrouillé pour l'édition"
 
 #: wiki/forms.py
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre"
 
 #: wiki/core/plugins/base.py
 msgid "Settings for plugin"
@@ -24368,17 +25860,17 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Action"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
@@ -24388,7 +25880,7 @@ msgstr ""
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 msgid "Use this!"
@@ -24454,7 +25946,7 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/help/templates/wiki/plugins/help/sidebar.html
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "En-têtes"
 
 #: wiki/plugins/help/templates/wiki/plugins/help/sidebar.html
 msgid ""
@@ -24613,7 +26105,7 @@ msgstr ""
 #: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/sidebar.html
 #: wiki/plugins/links/templates/wiki/plugins/links/sidebar.html
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Insérer"
 
 #: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/sidebar.html
 msgid "No images found for this article"
@@ -24727,16 +26219,16 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/templates/wiki/base.html
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Recherche..."
 
 #: wiki/templates/wiki/base.html
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Déconnexion"
 
 #: wiki/templates/wiki/base.html wiki/templates/wiki/accounts/login.html
 #: wiki/templates/wiki/accounts/signup.html
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "S'inscrire"
 
 #: wiki/templates/wiki/deleted.html
 msgid "Article deleted"
@@ -24800,11 +26292,7 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "no log message"
-msgstr ""
-
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de message de journal"
 
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
@@ -24812,15 +26300,15 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/templates/wiki/preview_inline.html
 msgid "Previewing revision"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu de la révision"
 
 #: wiki/templates/wiki/preview_inline.html
 msgid "Previewing merge between"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu de la fusion avec"
 
 #: wiki/templates/wiki/preview_inline.html
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "et"
 
 #: wiki/templates/wiki/source.html
 msgid "Source of"
@@ -24848,7 +26336,7 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/templates/wiki/article/create_root.html
 msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "Félicitations !"
 
 #: wiki/templates/wiki/article/create_root.html
 msgid ""
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 13f00cff11ae0f35f77a45b4c7e000038edf4e49..ac3f803219a3517fcb36fbb63cb00c1042b73d4c 100644
Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 869aaa657f3c347af23330c329dcfab2f6b4953c..0b5b85d9b172433a8a3bbb7439f39d87d76f0c74 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,6 +26,7 @@
 # INARES <contact@inares.org>, 2015
 # jmc <jmc@edx.org>, 2014
 # jmc <jmc@edx.org>, 2014
+# John Burke <johnb@matinee.co.uk>, 2018
 # Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
 # Julien Colmonts <julien.colmonts@student.uclouvain.be>, 2014
 # Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
@@ -35,8 +36,9 @@
 # laurentFUN <laurent.at.fun@gmail.com>, 2014-2016
 # Manjari <mringuet@gmail.com>, 2014
 # Matthieu Falce <falce.matthieu@gmail.com>, 2016
-# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2015-2017
+# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2015-2018
 # Manjari <mringuet@gmail.com>, 2014
+# Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>, 2018
 # Olivier Lebon <oliv.lebon@wanadoo.fr>, 2015
 # Olivier Marquez <oliviermarquez@gmail.com>, 2013
 # Olivier Marquez <oliviermarquez@gmail.com>, 2013
@@ -64,7 +66,7 @@
 # Tahar <taharbrahmi@hotmail.fr>, 2015
 # Xavier Antoviaque <xavier@antoviaque.org>, 2014
 # Xynn <xynn.anhnguyen@gmail.com>, 2015
-# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2014-2015
+# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2014-2015
 # #-#-#-#-#  djangojs-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX community translations have been downloaded from French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/).
 # Copyright (C) 2018 EdX
@@ -85,6 +87,7 @@
 # Dosto92 <hakim.poubelle@gmail.com>, 2014
 # harifetraram <harifetraram@gmail.com>, 2017
 # harifetraram <harifetraram@gmail.com>, 2017
+# John Burke <johnb@matinee.co.uk>, 2018
 # Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
 # Julien Colmonts <julien.colmonts@student.uclouvain.be>, 2014
 # Julien Rolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
@@ -110,8 +113,8 @@
 # Steven BERNARD <steven.bernard@u-paris2.fr>, 2014
 # Toreador <torrent_lover@hotmail.com>, 2014
 # Toreador <torrent_lover@hotmail.com>, 2014
-# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2015
-# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2015
+# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2015
+# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2015
 # #-#-#-#-#  underscore.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX community translations have been downloaded from French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)
 # Copyright (C) 2018 edX
@@ -129,6 +132,7 @@
 # Gérard Vidal <Gerard.Vidal@ens-lyon.fr>, 2014-2015
 # Hélène Tindon <helene.tindon@gmail.com>, 2015
 # INARES <contact@inares.org>, 2015
+# John Burke <johnb@matinee.co.uk>, 2018
 # Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2017
 # Kévin SEVERIN <kevin.severin@laposte.net>, 2015
 # Laetitia Pfaender <l.pfaender@learning-tribes.com>, 2016
@@ -136,7 +140,7 @@
 # laurentFUN <laurent.at.fun@gmail.com>, 2016
 # Linda B.A <siria242@gmail.com>, 2016
 # Marie-Andrée Coulombe <coulombe.ma@gmail.com>, 2014
-# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2015-2017
+# moocit-france <contact@moocit.fr>, 2015-2018
 # natg94 <bgenson@voo.be>, 2015
 # Olivier Lebon <oliv.lebon@wanadoo.fr>, 2015
 # rafcha <raphael.chay@gmail.com>, 2014-2016
@@ -156,6 +160,7 @@
 # eric maginot <eric_maginot@hotmail.fr>, 2017
 # Gérard Vidal <Gerard.Vidal@ens-lyon.fr>, 2014-2015
 # INARES <contact@inares.org>, 2015
+# John Burke <johnb@matinee.co.uk>, 2018
 # Laetitia Pfaender <l.pfaender@learning-tribes.com>, 2016
 # laurentFUN <laurent.at.fun@gmail.com>, 2014
 # laurentFUN <laurent.at.fun@gmail.com>, 2014
@@ -166,15 +171,15 @@
 # romain couturat <romain.couturat@fun-mooc.fr>, 2016
 # Steven BERNARD <steven.bernard@u-paris2.fr>, 2014
 # Tala Aoun <talaaoun@gmail.com>, 2016
-# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2015
-# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2015
+# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2015
+# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: moocit-france <contact@moocit.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-20 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: John Burke <johnb@matinee.co.uk>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,6 +188,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -192,15 +212,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "Enregistrement en cours"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -221,6 +254,15 @@ msgstr "Enregistrement en cours"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -232,6 +274,11 @@ msgstr "Supprimer"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -257,12 +304,155 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Aperçu réel"
+
 #. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "Chargement en cours"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -270,7 +460,7 @@ msgstr "Chargement en cours"
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -280,7 +470,12 @@ msgstr "Chargement en cours"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/assets.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -293,17 +488,32 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Choose File"
 msgstr "Choisir le fichier"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
 #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
@@ -311,7 +521,7 @@ msgstr "Aucun"
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -319,12 +529,86 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Tous droits réservés"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
@@ -332,14 +616,24 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous certain ?"
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "Charger un fichier"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -355,1688 +649,2959 @@ msgstr "Charger un fichier"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "Suppression en cours"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "Vos modifications ont été enregistrées."
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "Unité"
 
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "Mise à jour des derniers ajouts à la bibliothèque"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "Création des groupes manquants"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
-msgstr ""
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "Plan du Cours"
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Supprimer les changements"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "Suppression en cours"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
-msgstr ""
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
-msgstr ""
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
-msgstr ""
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Envoyer"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Citation"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
-msgstr ""
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr "unité"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Vos modifications ont été enregistrées."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
-msgstr ""
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
-msgstr ""
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "Mise à jour des derniers ajouts à la bibliothèque"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "Création des groupes manquants"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} mots soumis au total."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr "title_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr "text_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr "Afficher les annotations"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr "Cacher les annotations"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr "Déplier les instructions"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr "Replier les instructions"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr "Commentaires"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr "Répondre à l'annotation"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
 msgstr ""
+"Le processus d'évaluation est toujours en cours. Rafraîchir la page pour "
+"mettre à jour."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr "Votre réponse ne peut pas être notée.  Son envoi est annulé."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
 msgstr ""
+"Envoi annulé ! Désolé, votre navigateur ne supporte pas le téléchargement de"
+" fichiers. Si possible, utilisez Chrome ou Safari qui supportent "
+"effectivement le téléchargement de fichiers."
 
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr "Vous avez envoyé {filename}; seul les {allowedFiles} sont autorisés."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr "Votre fichier {filename} est trop grand (taille maxi : {maxSize} Mo)."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr "Vous n'avez pas envoyé les fichiers requis : {requiredFiles}."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun fichier à envoyer."
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr "{label}: {status}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr "Cet exercice a été réinitialisé."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr "non envoyé"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraphe"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr "Préformaté"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Entête 3"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Titre 4"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Titre 5"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "Éditer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Titre 6"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Ajouter au dictionnaire"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr "Aligner au centre"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr "Aligner à gauche"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr "Aligner à droite"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr "Alignement"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr "Source alternative"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancre"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr "Ancres"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr "Couleur du fond"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Citation"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blocs"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr "Corps"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Plein écran"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr "Couleur de bordure"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr "Bordure"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bas"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr "Liste à puces"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr "Légende"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr "Remplissage des cellules"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr "Propriétés des cellules"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "Espacement des cellules"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr "Type de cellule"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr "Cellule"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr "Centrer"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr "Cercle"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Effacer le formatage"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
-msgstr ""
-
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr "Bloc du code"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr "Colonnes"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr "Groupe de colonnes"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr "Colonne"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "Contraindre les dimensions"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr "Copier la ligne"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr "Impossible de trouver la chaîne de caractères indiquée."
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr "Couleur personnalisée"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr "Personnaliser..."
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr "Couper la ligne"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr "Couper"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "Réduire l'indentation"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr "Défaut"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr "Supprimer la colonne"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr "Supprimer la ligne"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
+msgstr "Supprimer le tableau"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensions"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
+msgstr "Disque"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
+msgstr "Div"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
+msgstr "Propriétés du document"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
+msgstr "Modifier le code HTML"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
+msgstr "Intégrer"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Émoticones"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
+msgstr "Encodage"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
+msgstr "Trouver et remplacer"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
+msgstr "Trouver le suivant"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
+msgstr "Trouver le précédent"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
+msgstr "Trouver"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminer"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
+msgstr "Famille de la fonte"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
+msgstr "Tailles des fontes"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
+msgstr "Pied de page"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
+msgstr "Formater"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
+msgstr "Formats"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Plein écran"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
+msgstr "Général"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
+msgstr "Aligner Horiz."
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
+msgstr "En-tête 1"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
+msgstr "En-tête 2"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
+msgstr "En-tête 3"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
+msgstr "En-tête 4"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
+msgstr "En-tête 5"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
-msgstr "Aperçu"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
+msgstr "En-tête 6"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
+msgstr "En-tête de la cellule"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
-msgstr ""
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
+msgstr "En-tête"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
+msgstr "En-têtes"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Entête 1"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
-msgstr "Remplacer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Entête 2"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
+msgstr "Titres"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
+msgstr "Hauteur"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
+msgstr "Ligne horizontale"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espace horizontal"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
+msgstr "Code source HTML"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
+msgstr "Ignorer tout"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorer"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
+msgstr "Description de l'image"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr "Accroître l'indentation"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
+msgstr "Intégré"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr "Insérer une colonne après"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
+msgstr "Insérer une colonne avant"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
+msgstr "Insérer date/heure"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
+msgstr "Insérer une image"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr "Insérer un lien"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr "Insérer une ligne après"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr "Insérer une ligne avant"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr "Insérer un tableau"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr "Insérer un modèle"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr "Insérer une vidéo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr "Insérer"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr "Insérer/modifier une image"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr "Insérer/modifier un lien"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr "Insérer/modifier une vidéo"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr "Justifier"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr "Mots-clé"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr "Gauche à droite"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr "Gauche"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr "Minuscule alphanumérique"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
+msgstr "Minuscule Grecque"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
+msgstr "Minuscule Romain"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr "Ajuster la casse"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
+msgstr "Fusionner les cellules"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
+msgstr "Milieu"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
+msgstr "Nouveau document"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
+msgstr "Nouvelle fenêtre"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
+msgstr "Pas de couleur"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr "Espace insécable"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
+msgstr "Liste numérotée"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
+msgstr "Saut de page"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
+msgstr "Coller comme un texte"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
 msgstr ""
+"Coller se fait maintenant en mode texte brut. Les contenus seront maintenant"
+" collés sous forme de texte seul  jusqu'à ce que vous appuyez à nouveau sur "
+"cette option."
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
+msgstr "Coller la ligne après"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
+msgstr "Coller la ligne avant"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
+msgstr "Collez votre code intégré ci-dessous :"
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "Voir"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
+msgstr "Coller"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
+msgstr "Affiche"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
+msgstr "Pré"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
+msgstr "Prévisualisation"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperçu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
+msgstr "Refaire"
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
+msgstr "Supprimer le lien"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
-msgstr ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
+msgstr "Remplacer tout"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
+msgstr "Remplacer avec"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr "Remplacer"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
+msgstr "Restaurer le dernier brouillon"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
 msgstr ""
+"Zone de texte riche. Appuyez sur ALT + F9 pour afficher le menu. Appuyez sur"
+" ALT + F10 pour la barre d'outils. Appuyez sur ALT-0 pour l'aide"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
+msgstr "Droite à gauche"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
+msgstr "Droite"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
+msgstr "Robots"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
+msgstr "Groupe de lignes"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
+msgstr "Propriétés d'une ligne"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
+msgstr "Type de ligne"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
+msgstr "Ligne"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
+msgstr "Lignes"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
+msgstr "Cadre"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
+msgstr "Tout sélectionner"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
+msgstr "Afficher les blocs"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr "Afficher les caractères invisibles"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
+msgstr "Code source"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
+msgstr "Caractère spécial"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
+msgstr "vérification de l'orthographe"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
+msgstr "Scinder la cellule"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
+msgstr "Carré"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
+msgstr "Démarrer la recherche"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Barré"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
+msgstr "Style"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indice"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
+msgstr "Exposant"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
+msgstr "Propriétés du tableau"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
+msgstr "Tableau"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
+msgstr "Modèles"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
+msgstr "Couleur du texte"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
+msgstr "Texte à afficher"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
+msgstr ""
+"L'URL que vous avez entrée semble être une adresse e-mail. Voulez-vous "
+"ajouter le prefix requis mailto: ?"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
+msgstr ""
+"L'URL que vous avez entrée semble être un lien externe. Voulez-vous ajouter "
+"le préfixe http:// requis ?"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
+msgstr "Outils"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
+msgstr "Haut"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
+msgstr "Souligner"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
+msgstr "Annule"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr "Capitales alphanumériques"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "Capitale Romain"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
+msgstr "Alignement Vertical"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Espace Vertical"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "Voir"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr "Aide Visuelle"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr "Mots entiers"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr "Largeur"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr "Mots : {0}"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr ""
+"Vous avez des modifications non enregistrées, êtes-vous sûr de vouloir "
+"quitter cette page ?"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+"Votre navigateur ne supporte pas l'accès direct au presse-papier. Veuillez "
+"utiliser les raccourcis clavier Ctrl + X / C / V à la place."
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur et votre adresse électronique transmis à une application tierce.\n"
+"\n"
+"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur transmis à une application tierce.\n"
+"\n"
+"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Cliquez sur OK pour avoir votre adresse mail transmise à une application tierce.\n"
+"\n"
+"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr "incorrect"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr "correct"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr "réponse"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr "Brève explication"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+"Si vous utilisez l'éditeur avancé, ce problème sera converti en XML et vous ne serez plus en mesure de revenir à l'interface d'édition simple.\n"
+"Passer à l'éditeur avancé et convertir ce problème en XML?"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "Explication"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+"Erreur de séquence! Impossible de se rendre à %(tab_name)s dans le module "
+"SequenceModule en cours. Veuillez contacter les responsables du cours."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "Ajouté aux favoris"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr "Lecture"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr "Couper le son"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr "Remettre le son"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr "Quitter le navigateur plein écran"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr "Remplir le navigateur"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr "Vitesse"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr "Son coupé"
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr "Très faible"
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr "Faible"
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr "Moyen"
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr "Fort"
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr "Très fort"
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maximum"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr "Ce navigateur ne peut pas lire les fichiers .mp4, .ogg, ou .webm"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr "Essayez un navigateur différent, Google Chrome par exemple."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr "Haute définition"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr "arrêt"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr "on"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr "Vidéo terminée"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr "Position de la vidéo"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+"Cliquer sur ce bouton pour couper ou remettre le son de la vidéo ou appuyer "
+"sur les touches HAUT ou BAS pour augmenter ou diminuer le volume. "
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr "Régler le volume de la vidéo"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+"Appuyez sur la touche HAUT pour accéder au menu vitesse, puis utilisez les "
+"touches HAUT et BAS pour choisir la vitesse, enfin appuyez sur ENTREE pour "
+"sélectionner la nouvelle vitesse."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr "Régler la vitesse de lecture de la vidéo"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr "Vitesse de lecture de la vidéo :"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr "Passer"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr "Lire la vidéo"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
+msgstr "Ne pas montrer de nouveau"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "Ouvrir le menu des langues"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+msgstr ""
+"La transcription sera affichée au moment où vous démarrerez la lecture de la"
+" vidéo."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+"L'activation d'un lien dans ce groupe permettra d'aller au point "
+"correspondant de la vidéo."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
+msgstr "Transcription de la vidéo"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+msgstr "Début de la transcription. Avancer jusqu'à la fin."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
+msgstr "Fin de la transcription. Aller au début."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
+msgstr ""
+"Appuyez sur la touche HAUT pour accéder au menu langue, puis utilisez les "
+"touches HAUT et BAS pour parcourir les options de langue. Appuyez sur ENTRÉE"
+" pour sélectionner la nouvelle langue."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
+msgstr "Masquer les sous-titres"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+msgstr "(Les sous-titres s'afficheront quand vous lancerez la vidéo.)"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
+msgstr "Afficher les sous-titres"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "Activer la transcription"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "Désactiver la transcription"
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "Ajouté aux favoris"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
+msgstr "{type} Progress"
+
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
+msgstr "Inscrit"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
+msgstr "(Optionnel)"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
+msgstr "Nom du Cours"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
+msgstr "Détails"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Soumettre"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Connexion"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Nous contacter"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
 msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Navigate up"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Browsing"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Select"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau."
+
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "Ajouter cette page aux favoris"
+
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr "Champ requis."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr "Merci de ne pas utiliser d'espace dans ce champ."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr ""
 "Merci de ne pas utiliser d'espace ou caractères spéciaux dans ce champ."
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2169,7 +3734,7 @@ msgstr "Afficher la discussion"
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "There are no posts in this topic yet."
-msgstr ""
+msgstr "Il n'y a pas encore de message pour ce sujet."
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "Loading more threads"
@@ -2185,7 +3750,7 @@ msgstr "Discussion actuelle"
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "Loading posts list"
-msgstr ""
+msgstr "Chargement de la liste des messages"
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid ""
@@ -2195,7 +3760,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "No posts matched your query."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun message ne correspond à votre requête."
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
 msgid "Show posts by {username}."
@@ -2203,7 +3768,7 @@ msgstr "Voir les messages de {username}."
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "The post you selected has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Le message que vous avez sélectionné a été effacé."
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again."
@@ -2233,8 +3798,8 @@ msgstr "Afficher toutes les réponses"
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "Showing first response"
 msgid_plural "Showing first {numResponses} responses"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Affiche la première réponse"
+msgstr[1] "Affiche les {numResponses} premières réponses"
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
 msgid "Load all responses"
@@ -2265,6 +3830,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?"
 #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
 msgid "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again."
 msgstr ""
+"Ce commentaire ne peut pas être effacé. Rafraîchissez la page et réessayez."
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/thread_response_view.js
 msgid "Are you sure you want to delete this response?"
@@ -2272,7 +3838,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette réponse ?"
 
 #: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js
 msgid "The email address you've provided isn't formatted correctly."
-msgstr ""
+msgstr "L'adresse email que vous avez fournie est incorrecte."
 
 #: common/static/common/js/utils/edx.utils.validate.js
 msgid "%(field)s must have at least %(count)d characters."
@@ -2310,21 +3876,21 @@ msgstr "déposé sur la cible"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%s ago"
-msgstr ""
+msgstr "il y a %s "
 
 #. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%s from now"
-msgstr ""
+msgstr "depuis %s "
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "less than a minute"
-msgstr ""
+msgstr "moins d’une minute"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about a minute"
-msgstr ""
+msgstr "environ une minute"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
@@ -2335,7 +3901,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about an hour"
-msgstr ""
+msgstr "environ une heure"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
@@ -2346,7 +3912,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "a day"
-msgstr ""
+msgstr "un jour"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
@@ -2357,7 +3923,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about a month"
-msgstr ""
+msgstr "environ un mois"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
@@ -2368,7 +3934,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about a year"
-msgstr ""
+msgstr "environ un an"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
@@ -2377,10 +3943,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "Une erreur inattendue est survenue. Veuillez réessayer."
@@ -2395,133 +3957,17 @@ msgstr "Apprenant Faché"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
 msgid "Teaching Assistant"
-msgstr "Assistant de cours"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
-msgid "Please specify a reason."
-msgstr "Veuillez indiquer une raison."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
-msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
-msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors du changement de cette inscription. Veuillez "
-"réessayer."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "What can we help you with, {username}?"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Sujet"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Soumettre"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid ""
-"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Search the {platform} Help Center"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
+msgstr "Assistant de cours"
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
-msgid "Cancel upload"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
+msgid "Please specify a reason."
+msgstr "Veuillez indiquer une raison."
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
+msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr ""
+"Une erreur s'est produite lors du changement de cette inscription. Veuillez "
+"réessayer."
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
@@ -2776,6 +4222,9 @@ msgid ""
 " and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the "
 "problem."
 msgstr ""
+"Votre demande n'a pas pu être réalisée à cause d'un problème de serveur. "
+"Rafraîchissez la page et réessayez. Si le problème persiste, cliquez sur "
+"l'onglet Aide pour signaler le problème."
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
 msgid "Team Search"
@@ -2888,7 +4337,7 @@ msgstr "Insérer un hyperlien"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "e.g. 'http://google.com'"
-msgstr ""
+msgstr "ex. \"http://google.fr/\""
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Link Description"
@@ -3055,11 +4504,11 @@ msgstr "Aperçu de cette requête"
 
 #: lms/static/js/calculator.js
 msgid "Open Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la calculatrice"
 
 #: lms/static/js/calculator.js
 msgid "Close Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer la calculatrice"
 
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
@@ -3102,12 +4551,18 @@ msgid ""
 "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill "
 "in username/email and then press \"Add to Exception List\" button."
 msgstr ""
+"Le champ étudiant utilisateur/courriel est nécessaire et ne peut être vide. "
+"Veuillez remplir utilisateur/courriel et ensuite appuyer le bouton \"Ajouter"
+" à la liste de Dérogation\"."
 
 #: lms/static/js/certificates/models/certificate_invalidation.js
 msgid ""
 "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill "
 "in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button."
 msgstr ""
+"Le champ nom d'utilisateur / email de l'étudiant est requis et ne peut être "
+"vide. Merci de saisir le nom d'utilisateur / email et appuyer sur le bouton "
+"\"Invalidate Certificate\"."
 
 #: lms/static/js/certificates/views/certificate_bulk_whitelist.js
 msgid "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view."
@@ -3233,12 +4688,12 @@ msgstr "Moins"
 
 #: lms/static/js/customwmd.js
 msgid "HTML preview of post"
-msgstr ""
+msgstr "Prévisualisation HTML de l'article"
 
 #: lms/static/js/customwmd.js
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 msgid "Your question or idea (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Votre question ou message (requis)"
 
 #: lms/static/js/dashboard/donation.js
 msgid "Please enter a valid donation amount."
@@ -3250,11 +4705,11 @@ msgstr "Votre don n'a pas pu être soumis"
 
 #: lms/static/js/dashboard/legacy.js
 msgid "You will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
+msgstr "Le montant payé vous sera remboursé."
 
 #: lms/static/js/dashboard/legacy.js
 msgid "You will not be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
+msgstr "Le montant payé ne vous sera pas remboursé."
 
 #: lms/static/js/dashboard/legacy.js
 msgid ""
@@ -3266,6 +4721,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?"
 msgstr ""
+"Êtes-vous certain de vouloir vous désinscrire de %(courseName)s "
+"(%(courseNumber)s) ?"
 
 #: lms/static/js/dashboard/legacy.js
 msgid ""
@@ -3285,13 +4742,6 @@ msgid ""
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -3311,7 +4761,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue, essayez à nouveau."
 
 #: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
 msgid "Not divided"
-msgstr ""
+msgstr "Non divisé"
 
 #: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
 msgid ""
@@ -3321,7 +4771,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
 msgid "Enrollment Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Parcours d'inscription"
 
 #: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
 msgid ""
@@ -3333,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
 msgid "Cohorts"
-msgstr ""
+msgstr "Cohortes"
 
 #: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
 msgid ""
@@ -3356,7 +4806,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
 msgid "Your changes have been saved. {details}"
-msgstr ""
+msgstr "Vos modifications ont été enregistrées. {details}"
 
 #: lms/static/js/discussions_management/views/discussions.js
 msgid "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again."
@@ -3472,7 +4922,7 @@ msgstr "Cohorte enregistrée"
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 msgid "Error adding learners."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de l'ajout des apprenants."
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 msgid "Enter a username or email."
@@ -3498,7 +4948,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 msgid "{email}"
-msgstr ""
+msgstr "{email}"
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 msgid ""
@@ -3512,11 +4962,11 @@ msgstr[1] ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 msgid "Unknown username: {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur inconnu : {user}"
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 msgid "Invalid email address: {email}"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse e-mail invalide : {email}"
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 msgid "There was an error when trying to add learners:"
@@ -3754,6 +5204,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -3763,11 +5214,11 @@ msgstr "Retirer l'accès"
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Groupe"
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Enter username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Saisir un nom d'utilisateur ou un email"
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Please enter a username or email."
@@ -4060,6 +5511,8 @@ msgid ""
 "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student "
 "'<%- student_id %>'."
 msgstr ""
+"Nombre d'essai réinitialisé pour l'exercice  '<%- problem_id %>' de "
+"l'étudiant '<%- student_id %>'."
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
@@ -4067,6 +5520,9 @@ msgid ""
 " '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are"
 " complete and correct."
 msgstr ""
+"Erreur lors la réinitialisation des essais pour l'exercice '<%= problem_id "
+"%>' et l'étudiant '<%- student_id %>'. Vérifiez qu'il n'y a pas d'erreur "
+"dans les identifiants du problème et de l'étudiant. "
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
@@ -4094,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'."
 msgstr ""
-"Le nombre d'examens d'entrée est réinitialisé pour l'étudiant "
+"Nombre d'essai réinitialisé pour l'examen d'entrée de l'étudiant "
 "'{student_id}'."
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
@@ -4102,8 +5558,8 @@ msgid ""
 "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure"
 " student identifier is correct."
 msgstr ""
-"Erreur lors de la réinitialisation du nombre d'examens d'entrée pour "
-"l'étudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant étudiant est "
+"Erreur lors de la réinitialisation du nombre d'essai pour l'examen d'entrée "
+"de l'étudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant étudiant est "
 "correct."
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
@@ -4148,6 +5604,8 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?"
 msgstr ""
+"Réinitialiser les essais de tous les étudiants pour l'exercice '<%- "
+"problem_id %>'?"
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
@@ -4184,7 +5642,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid "Please enter a score."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez saisir un résultat."
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
 msgid ""
@@ -4319,302 +5777,81 @@ msgstr "Copier le courrier à l'éditeur"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Sujet:"
 
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent By:"
-msgstr "Envoyé par :"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Time Sent:"
-msgstr "Heure d'envoi :"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr "Envoyé à:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "Message :"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "Aucune tâche active en ce moment"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "Nom du fichier"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"Les liens sont générés sur demande et expirent dans les 5 minutes à cause de"
-" la nature sensible des informations concernant l'étudiant."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr "Réinitialisation des essais réussie pour l'utilisateur {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts for user."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr "Suppression réussie de l'état de l'étudiant pour l'utilisateur {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state for user."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr "Réévaluation réussie du score du problème pour l'utilisateur {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem for user."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem to improve score for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem to improve score for user."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully overrode problem score for {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Could not override problem score for {user}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Enter and confirm your new password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Reset My Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
-"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
-"that is deleted."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent By:"
+msgstr "Envoyé par :"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Time Sent:"
+msgstr "Heure d'envoi :"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
+msgstr "Envoyé à:"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "Message :"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "Aucune tâche active en ce moment"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "Nom du fichier"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
 msgstr ""
+"Les liens sont générés sur demande et expirent dans les 5 minutes à cause de"
+" la nature sensible des informations concernant l'étudiant."
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "Réinitialisation des essais réussie pour l'utilisateur {user}"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts for user."
+msgstr "Impossible de réinitialiser les essais pour cet utilisateur."
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
-"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
-"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
-" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
-"Harvard Medical School."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "Suppression réussie de l'état de l'étudiant pour l'utilisateur {user}"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state for user."
+msgstr "Impossible de supprimer l'état de l'étudiant pour cet utilisateur."
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Yes, Delete"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "Réévaluation réussie du score du problème pour l'utilisateur {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem for user."
+msgstr "Échec lors de la réévaluation de l'exercice pour cet utilisateur."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem to improve score for user {user}"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem to improve score for user."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully overrode problem score for {user}"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Could not override problem score for {user}."
+msgstr "Impossible de modifier le résultat de l'exercice pour {user}."
+
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions d'utilisation et Code d'honneur"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
 msgid "Saving your email preference"
@@ -4642,7 +5879,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue."
 #. profile forms.
 #: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(optionnel)"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
 msgid "We couldn't sign you in."
@@ -4651,7 +5888,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu vous connecter."
 #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
 #, javascript-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %s."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite en vous connectant à %s."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
@@ -4668,6 +5905,14 @@ msgid ""
 "spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, "
 "{anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}"
 msgstr ""
+"{paragraphStart}Vous avez indiqué {boldStart}{email}{boldEnd}. Si cet email "
+"est à associé à votre compte sur {platform_name}, nous vous enverrons un "
+"email avec les instructions de réinitialisation de votre mot de passe à cet "
+"adresse email.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si vous n'avez pas reçu d'email "
+"de réinitialisation de mot de passe, vérifiez que vous avez entré la bonne "
+"adresse email, ou vérifiez votre dossier "
+"spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si vous avez besoin d'aide, "
+"{anchorStart}contactez le support technique{anchorEnd}.{paragraphEnd}"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
 msgid ""
@@ -4683,6 +5928,10 @@ msgid ""
 "%(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account."
 " To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password."
 msgstr ""
+"Vous êtes connecté à %(currentProvider)s avec succès,mais votre compte "
+"%(currentProvider)s n'est pas relié à votre compte %(platformName)s. Pour "
+"lier vos comptes, connectez-vous en utilisant votre mot de passe "
+"%(platformName)s."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
 msgid "We couldn't create your account."
@@ -4691,11 +5940,11 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu créer votre compte."
 #: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create Account"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un compte"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(requis)"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
@@ -4733,7 +5982,7 @@ msgstr "Nom complet"
 msgid ""
 "The name that is used for ID verification and that appears on your "
 "certificates."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom utilisé pour vos certificats et la vérification d'identité."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Country or Region of Residence"
@@ -4765,6 +6014,8 @@ msgstr "Mot de passe"
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
 msgstr ""
+"Vérifiez votre boite email pour les instructions de réinitialisation de mot "
+"de passe."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid ""
@@ -4790,7 +6041,7 @@ msgstr "Tous les fuseaux horaires"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Default (Local Time Zone)"
-msgstr ""
+msgstr "Défaut (fuseau horaire local)"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Additional Information"
@@ -4815,7 +6066,7 @@ msgstr "Langue préférée"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Social Media Links"
-msgstr ""
+msgstr "Liens vers les réseaux sociaux"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid ""
@@ -4825,7 +6076,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid " Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Enter your "
@@ -4893,6 +6144,9 @@ msgid ""
 " password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical "
 "support{anchorEnd}."
 msgstr ""
+"Nous avons envoyé un {email} à email. Cliquez sur le lien dans le message "
+"pour réinitialiser votre mot de passe. Vous n'avez pas reçu de message ?  "
+"Contactez le {anchorStart} support technique{anchorEnd}."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Link your {accountName} account"
@@ -5002,12 +6256,6 @@ msgstr "Toutes les options de paiement sont pour l'instant indisponibles."
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr "Réessayez la transaction dans quelques minutes."
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau."
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "La commande n'a pas pu être soumise"
@@ -5077,6 +6325,7 @@ msgid "Validation Error"
 msgstr "Erreur de validation"
 
 #: lms/static/js/views/fields.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
 msgid "In Progress"
 msgstr "En cours"
 
@@ -5180,134 +6429,103 @@ msgstr "Nombre d'étudiants"
 
 #: lms/templates/courseware/progress_graph.js
 msgid "Overall Score"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
+msgstr "Score total"
 
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{total_results} résultat"
+msgstr[1] "{total_results} résultats"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
 msgid "Profile Visibility:"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilité du profil :"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
 msgid "Limited Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil restreint"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
 msgid "Full Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil complet"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
 msgid "Joined"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrit le"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
 msgid "Joined Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date Inscription"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
 msgid "Add Country"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un Pays"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
 msgid "Add language"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une langue"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
 msgid "About me"
-msgstr ""
+msgstr "A propos de moi"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
 msgid ""
 "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your "
 "interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn."
 msgstr ""
+"Parlez nous de vous : où habitez-vous, quels sont vos intérêts, pourquoi "
+"suivez-vous des cours ou ce que vous souhaitez apprendre."
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/badge_list_container.js
 msgid "Accomplishments Pagination"
-msgstr ""
+msgstr "Paginations des réalisations"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
 msgid "Account Settings page."
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres du compte"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
 msgid ""
 "You must specify your birth year before you can share your full profile. To "
 "specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}"
 msgstr ""
+"Vous devez renseigner votre année de naissance avant de pouvoir partager "
+"votre profil complet. Pour renseigner votre année de naissance, allez sur "
+"{account_settings_page_link}"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
 msgid ""
 "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure "
 "that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}"
 msgstr ""
+"Vous devez avoir plus de 13 ans pour partager un profil complet. Si vous "
+"avez plus de 13 ans, assurez-vous que votre année de naissance est correcte "
+"dans {account_settings_page_link}"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
 msgid "Profile Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image du profil"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
 msgid "Profile image for {username}"
-msgstr ""
+msgstr "Image de profil pour {username}"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js
 msgid "About Me"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de moi"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js
 msgid "Accomplishments"
-msgstr ""
+msgstr "Accomplissements"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js
 msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "Erreur de la sauvegarde d'OpenAssessment"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
+msgstr "Profil"
 
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
@@ -5363,13 +6581,6 @@ msgstr "Supprimer \"<%= signatoryName %>\" de la liste de signataires."
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Cette action ne peut pas être annulée."
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr "Charger l'image de signature."
@@ -5407,112 +6618,45 @@ msgstr ""
 "\"{container}\"?"
 
 #: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
-msgid "Staff"
-msgstr "Équipe pédagogique"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Admin"
-msgstr "Administrateur"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "Participe déjà au cours sélectionné"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
-msgstr ""
-"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {email} de la bibliothèque "
-"\"{container}\" ?"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "Utilisateur de la bibliothèque"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "Cacher les paramètres obsolètes"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "Afficher les paramètres obsolètes"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+msgid "Staff"
+msgstr "Équipe pédagogique"
 
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users.js
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrateur"
 
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "Participe déjà au cours sélectionné"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Organization:"
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
 msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {email} de la bibliothèque "
+"\"{container}\" ?"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "Utilisateur de la bibliothèque"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "Cacher les paramètres obsolètes"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "Afficher les paramètres obsolètes"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Re-run Course"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
 msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Aperçu réel"
+"Il reste des modifications non sauvegardées. Voulez-vous vraiment quitter "
+"cette page ?"
 
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
 msgid "Internal Server Error."
@@ -5535,22 +6679,6 @@ msgstr "Chargement terminé"
 msgid "Upload failed"
 msgstr "Le chargement a échoué"
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr "Action requise : Entrez une date valide."
@@ -5658,38 +6786,6 @@ msgstr ""
 "Pas en mesure de fixer la note de passage à moins de "
 "%(minimum_grade_cutoff)s%."
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "Ce composant a des problèmes de validation."
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr "Votre fichier n'a pas pu être chargé"
@@ -5716,29 +6812,31 @@ msgstr "Vos chargements vidéos ne sont pas terminés."
 
 #: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
 msgid "Upload completed for video {fileName}"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement complet pour la vidéo {fileName}"
 
 #: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
 msgid "Upload failed for video {fileName}"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement échoué de la vidéo {fileName}"
 
 #: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
 msgid ""
 "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are "
 "{supportedFileFormats}."
 msgstr ""
+"{filename} n'est pas parmi les formats de fichier supporté. Les formats de "
+"fichier supporté sont {supportedFileFormats}"
 
 #: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
 msgid "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB."
-msgstr ""
+msgstr "{filename} dépasse la taille maximum de {maxFileSizeInGB} GB."
 
 #: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
 msgid ": video upload complete."
-msgstr ""
+msgstr ": téléchargement de la vidéo terminé"
 
 #: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
 msgid "Previous Uploads table has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "La table précédemment téléchargé a été mise à jours "
 
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
@@ -5795,11 +6893,6 @@ msgstr "Téléverser un nouveau fichier"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "Envoyer un autre fichier"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "Ajout"
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr "Êtes vous sur de vouloir supprimer cette mise à jour ?"
@@ -5843,7 +6936,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Requis"
 
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 msgid "Automatic transcripts are disabled."
@@ -5853,14 +6946,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'exportation."
@@ -5872,6 +6957,10 @@ msgid ""
 "attempting another export. Please check that all components on the page are "
 "valid and do not display any error messages."
 msgstr ""
+"Une erreur est survenue lors de l'export en XML pour au moins un composant. "
+"Il est recommandé de corriger l'erreur avant de relancer une nouvel export. "
+"Vérifier que tous les composants de la page sont valides et qu'ils "
+"n'affichent pas de messages d'erreur."
 
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "Correct failed component"
@@ -5887,6 +6976,9 @@ msgid ""
 "to identify the failed component. Inspect your library to identify any "
 "problematic components and try again."
 msgstr ""
+"L'export XML de la bibliothèque a échoué sans qu'il soit possible de "
+"déterminer précisément le problème. Examiner cette bibliothèque et corriger "
+"le composant en erreur puis réessayer."
 
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "Take me to the main library page"
@@ -5898,6 +6990,9 @@ msgid ""
 " identify the failed component. Inspect your course to identify any "
 "problematic components and try again."
 msgstr ""
+"L'export XML de votre bibliothèque a échoué sans qu'il soit possible de "
+"déterminer précieusement le problème, veuillez examiner cette bibliothèque "
+"et corriger le composant fautif puis réessayer."
 
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "Take me to the main course page"
@@ -5951,98 +7046,22 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore créé de configuration des groupes."
 
 #: cms/static/js/views/instructor_info.js
 msgid "Upload instructor image."
-msgstr ""
+msgstr "Charger l'image de l’instructeur"
 
 #: cms/static/js/views/instructor_info.js cms/static/js/views/settings/main.js
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "Les fichiers doivent être au format JPEG ou PNG."
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Tous droits réservés"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr "Vous vous réservez tous les droits pour votre travail"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr "Creative Commons"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-"Vous renoncez à certains droits sur votre œuvre, pour que d'autres puissent "
-"également l'utiliser."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr "Attribution"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-"Autoriser d'autres personnes à copier, diffuser, montrer et interpréter "
-"votre œuvre sous copyright mais seulement s'ils vous citent de la manière "
-"dont vous souhaitez. Pour l'instant, cette option est requise."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr "Non commercial"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-"Autoriser d'autres personnes à copier, distribuer, montrer et interpréter "
-"votre œuvre - et toute œuvre qui en est dérivée - mais seulement à des fins "
-"non commerciales."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr "Pas de travaux dérivés"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-"Autoriser d'autres personnes à copier, diffuser, montrer et interpréter "
-"uniquement des copies à l'identique de votre œuvre et non pas des œuvres qui"
-" en seraient dérivées. Cette option est incompatible avec \"Share Alike\"."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr "Partage à l'identique"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-"Autoriser d'autres personnes à distribuer des travaux dérivés sous une "
-"license identique à celle s'appliquant à votre œuvre. Cette option est "
-"incompatible avec \"No Derivatives\"."
-
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer %(item_display_name)s ?"
 
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
 msgstr ""
+"Supprimer %(item_display_name)s est définitif et ne peut pas être annulé."
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 msgid "There was an error changing the user's role"
@@ -6109,163 +7128,45 @@ msgstr "Publier toutes les modifications non publiées pour cet {item} ?"
 msgid "Publish"
 msgstr "Publier"
 
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "Basique"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "Modification: %(title)s"
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "Unité"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "Composante"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "Erreur de validation lors de la sauvegarde"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "Annuler les modifications"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "Changer manuellement"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Groupes"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "Date ajoutée"
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Supprimer les changements"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
 msgstr ""
-"Êtes-vous sûr de vouloir revenir à la dernière version publiée de l'unité? "
-"Vous ne pouvez pas annuler cette action."
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "Annuler les modifications"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "Cacher aux étudiants"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "Cacher explicitement aux étudiants"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "Basique"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "Hériter la visibilité pour les étudiants"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilité"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "Rendre visible aux étudiants"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "Erreur de validation lors de la sauvegarde"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Si l'unité a déjà été publiée et diffusée aux étudiants, tous les "
-"changements apportés à l'unité pendant qu' elle était cachée seront "
-"désormais visibles par les étudiants. Voulez-vous continuer?"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "Annuler les modifications"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "Rendre visible pour les étudiants"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "Changer manuellement"
 
 #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
 msgid "Course Index"
@@ -6275,54 +7176,6 @@ msgstr "index du cours"
 msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr "Des erreurs sont survenues pendant la réindexation du cours."
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "Cacher les aperçus"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "Montrer les aperçus"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
 #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
 #. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
@@ -6340,13 +7193,16 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore créé de groupes de contenu."
 
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
 msgid "Are you sure you want to remove this video from the list?"
-msgstr ""
+msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette vidéo de la liste ?"
 
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
 msgid ""
 "Removing a video from this list does not affect course content. Any content "
 "that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course."
 msgstr ""
+"Supprimer la vidéo de la liste n'affecte pas le contenu du cours. Tout "
+"contenu qui utilise un ID vidéo précédemment téléchargé continue à "
+"s'afficher dans le cours."
 
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
@@ -6407,203 +7263,44 @@ msgstr "Envoyez l'image de votre bannière."
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr "Chargez votre image de vignette vidéo."
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "Confirmation de la suppression de la page"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ? Cette action ne peut pas "
-"être annulée."
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Envoyer"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
-"fields cannot be more than <%=limit%> characters."
-msgstr ""
-"La longueur totale des champs organisation, numéro du cours et session du "
-"cours ne peut dépasser <%=limit%> caractères."
-
-#: cms/static/js/views/utils/create_library_utils.js
-msgid ""
-"The combined length of the organization and library code fields cannot be "
-"more than <%=limit%> characters."
-msgstr ""
-"La longueur totale des champs organisation et codes de bibliothèque ne doit "
-"pas dépasser <%=limit%> caractères."
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "Dupliquer"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-"Tous les contenus qui ont listé ce contenu comme prérequis auront aussi "
-"leurs droits d'accès supprimés."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "section"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "sous-section"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "unit"
-msgstr "unité"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr "Vous avez effectué des modifications"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr ""
-"Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas "
-"enregistré."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr "Vous avez effectué des modifications, mais il y a des erreurs"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr "Corrigez en premier les erreurs de cette page, puis sauvegardez."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Enregistrer les modifications"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr "Sélectionner un fichier au format .srt."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "Erreur: Le chargement a échoué."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "Erreur: L'import a échoué."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "Erreur: Le remplacement a échoué."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "Erreur: La sélection a échoué."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr "Erreur: La connection avec le serveur a échoué."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "Les types de liens doivent être uniques."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "Les liens doivent être uniques."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "Format de l'url incorrect."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"Désolé, une erreur s'est produite lors de l'analyse des sous-titres. "
-"Vérifiez le format et réessayez."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+"fields cannot be more than <%=limit%> characters."
 msgstr ""
+"La longueur totale des champs organisation, numéro du cours et session du "
+"cours ne peut dépasser <%=limit%> caractères."
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/utils/create_library_utils.js
 msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
+"The combined length of the organization and library code fields cannot be "
+"more than <%=limit%> characters."
 msgstr ""
+"La longueur totale des champs organisation et codes de bibliothèque ne doit "
+"pas dépasser <%=limit%> caractères."
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
+msgstr "Vous avez effectué des modifications"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
 msgstr ""
+"Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas "
+"enregistré."
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "Charger une traduction"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr "Vous avez effectué des modifications, mais il y a des erreurs"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr "Corrigez en premier les erreurs de cette page, puis sauvegardez."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Enregistrer les modifications"
 
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
@@ -6654,7 +7351,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutes"
 
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "minute"
@@ -6682,7 +7379,7 @@ msgstr ""
 #. `13 minutes and 45 seconds`
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "et"
 
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Video image upload started"
@@ -6745,26 +7442,6 @@ msgid ""
 "components that use this video."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "Editeur"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Attention"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Mise à jour des étiquettes"
@@ -6896,16 +7573,16 @@ msgstr "Charger plus"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
 msgid "Error posting your message."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de l'envoi de votre message."
 
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
 #, python-format
 msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
-msgstr ""
+msgstr "Ce message sera visible seulement pour %(group_name)s."
 
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
 msgid "This post will be visible to everyone."
-msgstr ""
+msgstr "Ce message sera visible de tous."
 
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 msgid "Add a Post"
@@ -6913,13 +7590,16 @@ msgstr "Ajouter un  message"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 msgid "Visible to"
-msgstr ""
+msgstr "Visible par"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 msgid ""
 "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
 "students or specify a single group."
 msgstr ""
+"Les administrateurs de discussions, modérateurs, et assistants peuvent "
+"rendre leur message visible pour tous les apprenants ou seulement un groupe "
+"spécifique."
 
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 msgid "All Groups"
@@ -6930,6 +7610,8 @@ msgstr "Tous les groupes"
 msgid ""
 "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
 msgstr ""
+"Ajouter un titre clair et explicite pour encourager la participation. "
+"(requis)"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 msgid "follow this post"
@@ -6949,7 +7631,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
 msgid "(Staff)"
-msgstr ""
+msgstr "(Equipe pédagogique)"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
@@ -6962,7 +7644,7 @@ msgstr "Afficher la discussion"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
 msgid "Editing comment"
-msgstr "Commentaire en cours d'édition"
+msgstr "Commentaire en cours de modification"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
 msgid "Update comment"
@@ -6981,11 +7663,11 @@ msgstr "Reporté"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
 msgid "Editing post"
-msgstr "Message en cours d'édition"
+msgstr "Message en cours de modification"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
 msgid "Edit your post below."
-msgstr ""
+msgstr "Modifier votre message ci-dessous."
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
 msgid "Update post"
@@ -7036,7 +7718,7 @@ msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires %(span_close)s"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 msgid "Editing response"
-msgstr "Éditer la réponse"
+msgstr "Réponse en cours de modification"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 msgid "Update response"
@@ -7076,12 +7758,12 @@ msgstr "Ajouter un commentaire"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "discussion publiée il y a %(time_ago)s par %(author)s"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "question posée il y a %(time_ago)s par %(author)s"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
@@ -7110,6 +7792,9 @@ msgid ""
 "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
 "conversations. (Required)"
 msgstr ""
+"Les questions sont adaptées pour les sujets qui nécessitent une réponse. Les"
+" discussions permettent de partager des idées et de commencer des "
+"conversations. (Requis)"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
 msgid "Question"
@@ -7129,11 +7814,13 @@ msgstr "Ajouter une réponse"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
 msgid "Topic area"
-msgstr ""
+msgstr "Sujet"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
 msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
 msgstr ""
+"Ajoutez votre message au sujet de discussion qui convient pour aider les "
+"autres participants à le trouver. (Requis)"
 
 #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
 msgid "Discussion Home"
@@ -7155,7 +7842,7 @@ msgstr "Utilisez le menu 'Tous les sujets' pour trouver un sujet spécific"
 #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
 #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
 msgid "Search all posts"
-msgstr "Rechercher tous les messages"
+msgstr "Rechercher un sujet"
 
 #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
 msgid "Filter and sort topics"
@@ -7195,7 +7882,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
 msgid "All Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les posts"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
 msgid "username or email"
@@ -7253,31 +7940,31 @@ msgstr "Généré"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 msgid "Generate the user's certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Générer le certificat de l'utilisateur"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
 msgid "Current enrollment mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'inscription: "
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
 msgid "New enrollment mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau mode d'inscription : "
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
 msgid "Reason for change:"
-msgstr ""
+msgstr "Raison du changement : "
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
 msgid "Choose One"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
 msgid "Explain if other."
-msgstr ""
+msgstr "Expliquer si autre."
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
 msgid "Submit enrollment change"
-msgstr ""
+msgstr "Soumettre la modification d'inscription"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
@@ -7314,11 +8001,11 @@ msgstr "Mode d'inscription"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
 msgid "Verified mode price"
-msgstr ""
+msgstr "Prix du mode vérifié"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
 msgid "Reason"
-msgstr "Raison"
+msgstr "Motif"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
 msgid "Last modified by"
@@ -7326,7 +8013,7 @@ msgstr "Dernière modification par"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actif"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
@@ -7335,11 +8022,11 @@ msgstr "N/A"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
 msgid "Change Enrollment"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le mode d'inscription"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
 msgid "Date Joined"
-msgstr ""
+msgstr "Date d'inscription"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
 msgid "Password Status"
@@ -7347,7 +8034,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
 msgid "Disable Account"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver le compte"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 msgid "Your team could not be created."
@@ -7367,7 +8054,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 msgid "Optional Characteristics"
-msgstr ""
+msgstr "Caractéristiques optionnelles"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 msgid ""
@@ -7375,6 +8062,10 @@ msgid ""
 "characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
 "be interested in joining your team if it seems too restrictive."
 msgstr ""
+"Aidez les autres apprenants à décider s'ils veulent rejoindre votre équipe "
+"en spécifiant quelques caractéristiques de votre équipe. Choisissez "
+"soigneusement, car moins de personnes seront intéressés à rejoindre votre "
+"équipe si votre équipe semble trop restrictive."
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 msgid "Create team."
@@ -7394,7 +8085,7 @@ msgstr "Annuler la mise à jour de l'équipe."
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
 msgid "Instructor tools"
-msgstr ""
+msgstr "Outils de l'instructeur"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
 msgid "Delete Team"
@@ -7402,11 +8093,11 @@ msgstr "Supprimer l'équipe"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
 msgid "Edit Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier les inscriptions"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
 msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
-msgstr ""
+msgstr "Avez-vous de la difficulté à trouver une équipe à rejoindre?"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
 msgid "Join Team"
@@ -7422,11 +8113,11 @@ msgstr "Vous être membre de cette équipe."
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
 msgid "Team member profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profils des membres de l'équipe"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
 msgid "Team capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacité de l'équipe"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
 msgid "Leave Team"
@@ -7442,10 +8133,13 @@ msgid ""
 "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
 " that your query is correct and try again."
 msgstr ""
+"Il y a eu une erreur lors de la récupération de l'aperçu des résultats pour "
+"ce catalogue. Veuillez vérifier que votre requête est correcte et essayer de"
+" nouveau."
 
 #: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
 msgid "This catalog's courses:"
-msgstr ""
+msgstr "Les cours de ce catalogue : "
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Expand All"
@@ -7479,7 +8173,7 @@ msgstr "Section"
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
 #, python-format
 msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le chapitre %(chapterDisplayName)s"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
@@ -7497,12 +8191,12 @@ msgstr "Sous-section"
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
 #, python-format
 msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer la sous-section %(subsectionDisplayName)s"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
 #, python-format
 msgid "Remove unit %(unitName)s"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer l'unité %(unitName)s"
 
 #: lms/templates/commerce/provider.underscore
 #, python-format
@@ -7510,6 +8204,8 @@ msgid ""
 "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
 "process."
 msgstr ""
+"Vous devez encore visiter le site web de %(display_name)s afinn de compléter"
+" le processus de crédit."
 
 #: lms/templates/commerce/provider.underscore
 #, python-format
@@ -7517,16 +8213,19 @@ msgid ""
 "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
 "learners to submit a credit request."
 msgstr ""
+"Pour finaliser l'obtention de crédit de cours, %(display_name)s demande aux "
+"apprenants de %(platform_name)s de soumettre une demande de crédit."
 
 #: lms/templates/commerce/provider.underscore
 msgid "Get Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir un crédit"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
 msgstr ""
+"Merci %(full_name)s! Nous avons reçu votre paiement pour %(course_name)s."
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
@@ -7596,7 +8295,7 @@ msgstr "Vérifier Maintenant"
 
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
 msgid "Mark Exam As Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Marquer l'examen comme complété"
 
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "timed"
@@ -7669,7 +8368,7 @@ msgstr "Cliquer pour modifier"
 
 #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
 msgid "Order Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de commande"
 
 #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
 msgid "Date Placed"
@@ -7677,7 +8376,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût"
 
 #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
 msgid "Order Details"
@@ -7685,7 +8384,7 @@ msgstr "Détails de la commande"
 
 #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
 msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "pour"
 
 #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
 msgid "Product Name"
@@ -7700,7 +8399,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
 msgid "Financial Assistance Application"
-msgstr ""
+msgstr "Demande d'assistance financière"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
 msgid "About You"
@@ -7711,6 +8410,8 @@ msgid ""
 "The following information is already a part of your {platform} profile. "
 "We\\'ve included it here for your application."
 msgstr ""
+"L'information suivante fait déjà partie de votre profil {platform}. Nous "
+"l\\'avons inclus ici pour votre demander."
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
 msgid "Email address"
@@ -7718,15 +8419,15 @@ msgstr "Adresse email"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
 msgid "Legal name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom légal"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
 msgid "Country of residence"
-msgstr ""
+msgstr "Pays de résidence"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
 msgid "Back to {platform} FAQs"
-msgstr ""
+msgstr "Retour vers la page FAQ de {platform}"
 
 #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
 msgid "Submit Application"
@@ -7737,10 +8438,12 @@ msgid ""
 "Thank you for submitting your financial assistance application for "
 "{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
 msgstr ""
+"Merci d'avoir soumis votre demande d'aide financière pour {course_name}! "
+"Vous aurez une réponse dans 2-4 jours ouvrables."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
 msgid "Bulk Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Dérogations en lot"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
 msgid ""
@@ -7750,6 +8453,11 @@ msgid ""
 "include an optional note describing the reason for the exception in the "
 "second comma separated field."
 msgstr ""
+"Envoyez un fichier de valeurs séparées par des virgules (.csv) qui continent"
+" les noms d'utilisateurs ou les adresses courriels des apprenants qui ont "
+"obtenu une dérogation. Inclure le nom d'utilisateur ou l'adresse courriel "
+"dans le premier champ. Vous pouvez inclure une note optionnelle décrivant le"
+" motif pour cette dérogation dans le second champ."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
 msgid "Upload a CSV file"
@@ -7758,7 +8466,7 @@ msgstr "Envoyez un fichier CSV"
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
 msgid "Add to Exception List"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter à la liste de dérogation"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
 msgid ""
@@ -7770,11 +8478,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
 msgid "Add notes about this learner"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter des notes à propos de cet apprenant"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
 msgid "Invalidate Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Invalider le Certificat"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
 msgid "Student"
@@ -7782,11 +8490,11 @@ msgstr "Étudiant"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
 msgid "Invalidated By"
-msgstr ""
+msgstr "Invalidée par"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
 msgid "Invalidated"
-msgstr ""
+msgstr "Invalidée"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
@@ -7795,11 +8503,11 @@ msgstr "Notes"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
 msgid "Remove from Invalidation Table"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer de la table d'invalidation"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
 msgid "Individual Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Dérogations individuelles"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
 msgid ""
@@ -7819,15 +8527,17 @@ msgstr "Notes libres"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
 msgid "Generate Exception Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Générer les attestations de dérogation"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
 msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
 msgstr ""
+"Tous les utilisateurs sur la liste de dérogation qui n'ont pas encore une "
+"attestation"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
 msgid "All users on the Exception list"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les utilisateurs sur la liste de dérogation"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
 msgid "User Email"
@@ -7835,15 +8545,15 @@ msgstr "Email de l'utilisateur"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
 msgid "Exception Granted"
-msgstr ""
+msgstr "Dérogation accordée"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
 msgid "Certificate Generated"
-msgstr ""
+msgstr "Attestation générée"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
 msgid "Remove from List"
-msgstr ""
+msgstr "Retirer de la liste"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Divided"
@@ -7950,11 +8660,16 @@ msgid ""
 "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
 "content group was deleted. Select another content group."
 msgstr ""
+"{screen_reader_start}Avertissement : {screen_reader_end} Le groupe de "
+"contenu sélectionné précédemment a été supprimé. Sélectionnez un autre "
+"groupe de contenu."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
 msgstr ""
+"{screen_reader_start}Avertissement : {screen_reader_end} Il n'existe aucun "
+"groupe de contenu."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
@@ -7976,6 +8691,8 @@ msgid ""
 "Learners are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
 msgstr ""
+"Les apprenants sont ajoutée à cette cohorte lorsque vous ajoutez leurs "
+"adresses email ou noms d'utilisateurs dans cette page."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
@@ -7983,7 +8700,7 @@ msgstr "Qu'est ce que cela signifie?"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Learners are added to this cohort automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Les apprenants sont automatiquement ajoutés à cette cohorte."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
@@ -8104,7 +8821,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
 msgid "Enroll Now"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrivez-vous maintenant"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
 msgid "Coming Soon"
@@ -8112,11 +8829,11 @@ msgstr "Bientôt"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
 msgid "Enrollment Opens on"
-msgstr ""
+msgstr "Les inscriptions ouvrent le "
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
 msgid "Not Currently Available"
-msgstr ""
+msgstr "Non disponible actuellement"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
 msgid "More sessions coming soon."
@@ -8152,36 +8869,38 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
 msgid "You are not enrolled in any programs yet."
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'êtes pas encore inscrit dans un programme."
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
 msgid "Explore Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Explorez les programmes"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
 msgid ""
 "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
 "subjects"
 msgstr ""
+"Parcourez les plus récents cours et voyez ce qui existe de nouveau dans vos "
+"sujets favoris"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
 msgid "Explore New Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Explorez les nouveaux programmes"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgid_plural "Courses"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Cours"
+msgstr[1] "Cours"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Restant"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
 #, python-format
@@ -8190,7 +8909,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
 msgid "Your {program} Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Votre certificat pour {program}"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
 #, python-format
@@ -8213,9 +8932,21 @@ msgstr ""
 msgid "View Program Record"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Learn More"
+msgstr "En savoir plus"
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "Félicitations !"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Your Program Journey"
@@ -8254,6 +8985,8 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
 msgstr ""
+"Au fur et à mesure que vous terminez des cours, vous les verrez apparaître "
+"ici."
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid ""
@@ -8262,7 +8995,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
 msgid "{organization}\\'s logo"
-msgstr ""
+msgstr "logo {organization}"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
 msgid "Needs verified certificate "
@@ -8270,7 +9003,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
 msgid "Upgrade to Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Suivre pour obtenir un Certificat"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
@@ -8296,11 +9029,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue. Merci de rafraîchir la page."
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Mot de passe oublié?"
 
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Se connecter"
-
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
@@ -8338,11 +9066,11 @@ msgstr "S'inscrire avec edX"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "First time here?"
-msgstr ""
+msgstr "C'est votre première visite ?"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an Account."
-msgstr ""
+msgstr "Créer un compte."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in to continue learning as {email}"
@@ -8375,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign In"
-msgstr ""
+msgstr "Se Connecter"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
@@ -8431,7 +9159,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Se connecter."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
@@ -8448,7 +9176,7 @@ msgstr "ou en créer un nouveau ici"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an Account"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un compte"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Support education research by providing additional information"
@@ -8541,6 +9269,8 @@ msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
 "your photo."
 msgstr ""
+"Lorsque votre visage est en position, utilisez le bouton de la caméra {icon}"
+" afin de prendre votre photo."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
@@ -8564,6 +9294,8 @@ msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
 "photo, select the retake button {icon}."
 msgstr ""
+"Pour utiliser la photo, sélectionnez le bouton de l'appareil photo {icon}. "
+"Pour prendre une autre photo, sélectionnez le bouton de reprise {icon}."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
@@ -8659,6 +9391,8 @@ msgstr "Assurez-vous que votre pièce d'identité est bien éclairée"
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
 msgstr ""
+"Une fois en position, cliquez sur le bouton photo {icon} pour prendre votre "
+"ID."
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
@@ -8696,6 +9430,8 @@ msgstr "Assurez-vous que votre visage est entièrement dans le cadre"
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
 msgstr ""
+"Une fois en position, cliquez sur le bouton de la caméra {icon} pour prendre"
+" votre photo."
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
@@ -8705,7 +9441,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
-msgstr ""
+msgstr "Merci pour votre vérification d'ID pour: {courseName}"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
@@ -8739,7 +9475,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
 msgid "You are enrolling in: {courseName}"
-msgstr ""
+msgstr "Vous vous inscrivez à : {courseName}"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
@@ -8764,16 +9500,20 @@ msgid ""
 "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
 "account."
 msgstr ""
+"Un email a été envoyé à {userEmail} avec un lien vous permettant d'activer "
+"votre compte."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Why activate?"
-msgstr ""
+msgstr "Pourquoi activer?"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
 "account and to prevent fraud."
 msgstr ""
+"Nous vous demandons d'activer votre compte pour nous assurer que c'est bien "
+"vous qui créer le compte et afin de prévenir la fraude."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
@@ -8809,7 +9549,7 @@ msgstr "Vous avez déjà vérifié votre ID!"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
-msgstr ""
+msgstr "Votre vérification est valable jusqu'au {verificationGoodUntil}."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
@@ -8827,14 +9567,16 @@ msgstr "Mettre à niveau vers une certificat vérifié pour {courseName}"
 msgid ""
 "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
 msgstr ""
+"Avant de mettre à jour vers un parcours certifiant, vous devez activer votre"
+" compte."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
 msgid "Check your email for an activation message."
-msgstr ""
+msgstr "Vérifiez dans vos emails que vous avez reçu le message d'activation"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
 msgid "Professional Certificate for {courseName}"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat professionnel pour {courseName}"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
 msgid "Verified Certificate for {courseName}"
@@ -8847,27 +9589,31 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
 msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
-msgstr ""
+msgstr "Pour recevoir un certificat, vous devez aussi valider votre identité."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
 msgid ""
 "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
 msgstr ""
+"Pour valider votre identité, vous devez posséder une caméra et une pièce "
+"d'identité avec photo."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
 msgid ""
 "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
-msgstr ""
+msgstr "Votre pièce d'identité doit clairement montrer votre visage."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
 msgid ""
 "You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
 "government-issued photo ID."
 msgstr ""
+"Vous utiliserez votre caméra afin de prendre une photo de votre visage et de"
+" votre pièce d'identité."
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
-msgstr ""
+msgstr "Merci. Nous avons reçu votre paiement pour {courseName}."
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
@@ -9018,7 +9764,7 @@ msgstr "Signet ajouté"
 
 #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
 msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'avez marqué aucune page de cours pour le moment."
 
 #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
 msgid ""
@@ -9041,28 +9787,28 @@ msgstr "Désolé, aucun résultat trouvé."
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
 #, python-format
 msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
-msgstr ""
+msgstr "Partager votre prix \"%(display_name)s\""
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partager"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
 #, python-format
 msgid "Earned %(created)s."
-msgstr ""
+msgstr "%(created)s obtenus."
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
 msgid "What's Your Next Accomplishment?"
-msgstr ""
+msgstr "Quel est votre prochain accomplissement?"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
 msgid "Start working toward your next learning goal."
-msgstr ""
+msgstr "Commencer à travailler vers votre prochain objectif d'apprentissage"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
 msgid "Find a course"
-msgstr ""
+msgstr "Trouver un cours"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
@@ -9070,11 +9816,11 @@ msgstr "Vous partagez actuellement votre profil restreint."
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
 msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
-msgstr ""
+msgstr "Cet apprenant partage actuellement un profil restreint."
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
 msgid "Share on Mozilla Backpack"
-msgstr ""
+msgstr "Partager sur Mozilla Backpack"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
 msgid ""
@@ -9082,6 +9828,9 @@ msgid ""
 "Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
 "Backpack."
 msgstr ""
+"Pour partager votre attestation sur Mozilla Backpack, vous devez d'abord "
+"avoir un compte Bacpack. Compléter les étapes suivantes pour ajouter votre "
+"attestation à Backpack."
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
 #, python-format
@@ -9089,6 +9838,8 @@ msgid ""
 "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
 "your existing account"
 msgstr ""
+"Créer un compte %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s, or connectez-"
+"vous a votre compte existant"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
 #, python-format
@@ -9097,6 +9848,9 @@ msgid ""
 "save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to "
 "your backpack.</li>"
 msgstr ""
+"%(download_link_start)sTélécharger cette image (clique-droite ou clique-"
+"option, sauvegarder comme%(link_end)s et ensuite "
+"%(upload_link_start)stéléverser%(link_end)s là dans votre backpack.</li>"
 
 #: cms/templates/js/access-editor.underscore
 msgid "Limit Access"
@@ -9150,11 +9904,11 @@ msgstr "Téléchargement Actifs"
 
 #: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
 msgid "Read More"
-msgstr ""
+msgstr "En lire plus."
 
 #: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
 msgid "details about the failure"
-msgstr ""
+msgstr "Détails sur l'erreur."
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
 msgid "Add Component:"
@@ -9164,7 +9918,7 @@ msgstr "Ajouter un composant :"
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
 #, python-format
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
-msgstr ""
+msgstr "%(type)s Menu Modèle de Composant"
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Common Problem Types"
@@ -9172,24 +9926,24 @@ msgstr "Types d'exercices classiques"
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore
 msgid "Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Supporté"
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore
 msgid "Provisional"
-msgstr ""
+msgstr "Provisoire"
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore
 msgid "Not Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Pas supporté"
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore
 msgid "Fully Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Complètement supporté"
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore
 msgid "Provisionally Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Provisoirement supporté"
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
 msgid "Add New Component"
@@ -9282,12 +10036,12 @@ msgstr "Numéro du cours"
 
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number Override"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrasement du Numéro du Cours"
 
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Certificate Signatories"
-msgstr ""
+msgstr "Signataires du certificat"
 
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -9296,14 +10050,18 @@ msgid ""
 "you include additional signatories, preview the certificate in Print View to"
 " ensure the certificate will print correctly on one page."
 msgstr ""
+"Il est fortement recommandé d'inclure quatre signataires au maximum. Si vous"
+" incluez plus de signataires, prévisualisez le certificat dans l’aperçu "
+"avant impression pour vérifier que le certificat va bien s'imprimer sur une "
+"seule page."
 
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information du certificat"
 
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Certificate Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du certificat"
 
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Name of the certificate"
@@ -9311,7 +10069,7 @@ msgstr "Nom du certificat"
 
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Description of the certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Description du certificat"
 
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course title"
@@ -9322,6 +10080,8 @@ msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
 "certificates. Leave blank to use the official course title."
 msgstr ""
+"Specifier une alternative au titre du cours officiel pour l'afficher sur les"
+" certificats. Laisser un vide pour utiliser le titre du cours officiel."
 
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Add Additional Signatory"
@@ -9337,19 +10097,19 @@ msgstr "Choisir le mode"
 
 #: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
 msgid "Preview Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Prévisualiser le certificat"
 
 #: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
 msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Activer"
 
 #: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver"
 
 #: cms/templates/js/container-access.underscore
 msgid "component"
-msgstr ""
+msgstr "composant"
 
 #: cms/templates/js/container-access.underscore
 msgid "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}"
@@ -9366,14 +10126,16 @@ msgid ""
 "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
 "changes you will change the student experience."
 msgstr ""
+"Attention: la dernière version publiée de cette unité est active. En "
+"publiant des modifications vous allez changer l'expérience des étudiants."
 
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 msgid "Content Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du groupe de contenus"
 
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 msgid "Content Group ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID du groupe de contenu"
 
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 msgid "This is the name of the group"
@@ -9387,18 +10149,21 @@ msgstr "Ce groupe de contenu est utilisé dans une ou plusieurs unités."
 #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
 msgid "Cannot delete when in use by a unit"
 msgstr ""
+"Ne peut être supprimé lorsqu'il est en cours d'utilisation dans une unité"
 
 #: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
 msgid "Subsection Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilité de la sous-section"
 
 #: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
 msgid "Show entire subsection"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher toute la sous-section"
 
 #: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
 msgid "Learners see the published subsection and can access its content."
 msgstr ""
+"Les apprenant voient la sous-section publiée et peuvent accéder à son "
+"contenu."
 
 #: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
 msgid "Hide content after course end date"
@@ -9406,7 +10171,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
 msgid "Hide content after due date"
-msgstr ""
+msgstr "Masquer le contenu après l'échéance"
 
 #: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
 msgid ""
@@ -9419,16 +10184,21 @@ msgid ""
 "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access "
 "its content. The subsection remains included in grade calculations."
 msgstr ""
+"Après que la date limite de la sous-section soit passée, les apprenants ne "
+"peuvent plus accéder à son contenu. La sous-section reste incluse dans les "
+"calculs de note."
 
 #: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
 msgid "Hide entire subsection"
-msgstr ""
+msgstr "Masquer toute la sous-section"
 
 #: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
 msgid ""
 "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is "
 "not included in grade calculations."
 msgstr ""
+"Les apprenants ne peuvent pas voir la sous-section dans le plan de cours. La"
+" sous-section n'est pas incluse dans les calculs de note."
 
 #: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore
 #, python-format
@@ -9444,7 +10214,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
 
 #: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
 msgid "Enable Now"
@@ -9452,19 +10222,19 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Instructor Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'enseignant"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Please add the instructor's name"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez renseigner la nom de l'enseignant"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Instructor Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titre de l'enseignant"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Please add the instructor's title"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez renseigner le titre de l'enseignant"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -9478,45 +10248,48 @@ msgstr "Nom de l'organisation"
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Please add the institute where the instructor is associated"
 msgstr ""
+"S'il vous plaît ajouter l'institution à laquelle l'enseignant est associé"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Biographie"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Instructor Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Biographie de l'enseignant"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Please add the instructor's biography"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez renseigner la biographie de l'enseignant"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Photo"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Instructor Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Photo de l'enseignant"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Instructor Photo URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de la photo de l'enseignant"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid ""
 "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format "
 "supported)"
 msgstr ""
+"Veuillez ajouter la photo de l'enseignant (Note: seuls les formats JPEG et "
+"PNG sont supportés)"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Upload Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer la photo"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #, python-format
 msgid "Prerequisite: %(prereq_display_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions prealables: %(prereq_display_name)s"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Contains staff only content"
@@ -9533,6 +10306,8 @@ msgstr "Les unités non publiées ne seront pas diffusées."
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
 msgstr ""
+"Modifications non publiées dans les contenus qui seront diffusées "
+"ultérieurement"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}"
@@ -9558,7 +10333,7 @@ msgstr "Examen surveillé"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
+msgstr "Examen minuté"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
@@ -9568,7 +10343,7 @@ msgstr "Déplier/Replier ce %(xblock_type)s"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'affichage"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Configure"
@@ -9576,7 +10351,7 @@ msgstr "Configurer"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliquer"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Drag to reorder"
@@ -9584,13 +10359,13 @@ msgstr "Glissez pour modifier l'ordre"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Release Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Statut de la diffusion :"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
 msgid "Released:"
-msgstr ""
+msgstr "Diffusé :"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
@@ -9616,7 +10391,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Subsection is hidden after due date"
-msgstr ""
+msgstr "La sous-section est masquée après l'échéance"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
@@ -9631,11 +10406,11 @@ msgstr "Cliquer pour ajouter un nouveau %(xblock_type)s"
 
 #: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore
 msgid "Learning Outcome"
-msgstr ""
+msgstr "Résultat d'apprentissage"
 
 #: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore
 msgid "Add a learning outcome here"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un résultat d'apprentissage ici"
 
 #: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
 msgid "Press discard changes to discard your changes."
@@ -9680,7 +10455,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
 msgid "Transcript Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Langues de la transcription"
 
 #: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
 #: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
@@ -9703,7 +10478,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier"
 
 #: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
 msgid "Press change to change selected transcript provider."
@@ -9718,6 +10493,8 @@ msgid ""
 "The general category for this type of assignment, for example, Homework or "
 "Midterm Exam. This name is visible to learners."
 msgstr ""
+"La catégorie générale pour ce type de devoir, par exemple, devoirs maisons "
+"ou examen de moitié d'année. Ce nom est visible aux étudiants."
 
 #: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
 msgid "Abbreviation"
@@ -9728,16 +10505,20 @@ msgid ""
 "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears"
 " next to assignments on a learner's Progress page."
 msgstr ""
+"Le nom court pour ce type de devoirs (par exemple, HW ou Midterm) apparait à"
+" côté des devoirs sur la page de progression de l'apprenant."
 
 #: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
 msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur de l'ensemble du grade"
 
 #: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
 msgid ""
 "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total "
 "grade, for example, 40. Do not include the percent symbol."
 msgstr ""
+"Poids en pourcentage de la note globale de tous les devoirs de ce type. Ne "
+"pas inclure le symbole pourcent. Exemple : 40."
 
 #: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
 msgid "Total Number"
@@ -9748,16 +10529,20 @@ msgid ""
 "The number of subsections in the course that contain problems of this "
 "assignment type."
 msgstr ""
+"Le nombre de sous-sections de ce cours qui contiennent des problèmes de ce "
+"type de devoir."
 
 #: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
 msgid "Number of Droppable"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'éléments qui peuvent être ignorés"
 
 #: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
 msgid ""
 "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest "
 "scoring assignments are dropped first."
 msgstr ""
+"Le nombre de devoirs de ce type qui seont ignorés. Les scores des devoirs "
+"les plus bas seront ignorés en premier."
 
 #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
 msgid "Course Handouts"
@@ -9777,7 +10562,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course_info_update.underscore
 msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer une notification push aux applications mobiles"
 
 #: cms/templates/js/course_info_update.underscore
 msgid "Send notification to mobile apps"
@@ -9785,7 +10570,7 @@ msgstr "Envoyer une notification vers les applications mobiles"
 
 #: cms/templates/js/course_info_update.underscore
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Poster"
 
 #: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
 msgid "Due Date:"
@@ -9797,7 +10582,7 @@ msgstr "Horaire de rendu en UTC :"
 
 #: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
 msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer la date limite d'évaluation"
 
 #: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
 msgid "Chapter Name"
@@ -9868,50 +10653,54 @@ msgstr "Évaluation"
 
 #: cms/templates/js/grading-editor.underscore
 msgid "Grade as:"
-msgstr ""
+msgstr "Noter comme :"
 
 #: cms/templates/js/grading-editor.underscore
 msgid "Not Graded"
-msgstr ""
+msgstr "Non noté"
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
 msgstr ""
+"Ne peut être supprimé lorsqu'il est en cours d'utilisation par une "
+"expérience"
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
 msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
+msgstr "Cette configuration de groupe est utilisée dans :"
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
 msgid ""
 "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment"
 " to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}."
 msgstr ""
+"Cette configuration de groupe n'est pas utilisée. Commencer par ajouter un "
+"contenu d'expérience à une unité via le {linkStart}Plan de cours{linkEnd}."
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Group Configuration information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations sur la configuration du groupe"
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Group Configuration Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la configuration du groupe"
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Group Configuration ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant de la configuration du groupe"
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ceci est le nom de la configuration du groupe"
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nom ou description brève de la configuration"
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ceci est la description de la configuration du groupe"
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Optional long description"
@@ -9926,6 +10715,8 @@ msgid ""
 "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
 "Video, Problems. You must have two or more groups."
 msgstr ""
+"Nom des groupes auxquels les étudiants seront affectés, par exemple, "
+"contrôle, vidéo, problèmes. Vous devez avoir deux groupes ou plus."
 
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Add another group"
@@ -9942,7 +10733,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/group-edit.underscore
 msgid "delete group"
-msgstr ""
+msgstr "supprimer le groupe"
 
 #: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
 msgid ""
@@ -9978,7 +10769,7 @@ msgstr "Options pour {license_name}"
 
 #: cms/templates/js/license-selector.underscore
 msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
+msgstr "Les options suivantes sont disponibles pour la licence {license_name}"
 
 #: cms/templates/js/license-selector.underscore
 msgid "License Display"
@@ -9988,20 +10779,21 @@ msgstr "Affichage de la licence"
 msgid ""
 "The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
 "pages within your course:"
-msgstr ""
+msgstr "Le message suivant sera affiché au bas des pages du cours :"
 
 #: cms/templates/js/license-selector.underscore
 msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
 msgstr ""
+"Contenu sous licence Creative Commons, avec les conditions suivantes :"
 
 #: cms/templates/js/license-selector.underscore
 msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Quelques droits réservés"
 
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(new_item_message)s"
 
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
@@ -10084,7 +10876,7 @@ msgstr "Identifiant de la vidéo"
 
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 msgid "Transcripts"
-msgstr ""
+msgstr "Transcriptions"
 
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 msgid "Video Status"
@@ -10176,16 +10968,17 @@ msgstr "avec %(section_or_subsection)s"
 
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
 msgid "Staff and Learners"
-msgstr ""
+msgstr "Equipe pédagogique et apprenants"
 
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
 msgid "Hide from learners"
-msgstr ""
+msgstr "Cacher des apprenants."
 
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
 msgid "Note: Do not hide graded assignments after they have been released."
 msgstr ""
+"Note : Veuillez ne pas masquer les devoirs notés après leur publication."
 
 #: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
 msgid "Release Date and Time"
@@ -10260,7 +11053,7 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Signatory"
-msgstr ""
+msgstr "Signataire"
 
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
@@ -10269,11 +11062,11 @@ msgstr "Image de la signature"
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration des signataires du certificat"
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Name "
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Name of the signatory"
@@ -10281,11 +11074,11 @@ msgstr "Nom du signataire"
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom du signataire tel qu'il doit apparaître sur les certificats."
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Title "
-msgstr ""
+msgstr "Titre"
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Title of the signatory"
@@ -10296,6 +11089,8 @@ msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
 "certificate on a single page."
 msgstr ""
+"Les titres de plus de 100 caractères peuvent empêcher les étudiants "
+"d'imprimer leur certificat sur une seule page."
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Organization "
@@ -10310,6 +11105,8 @@ msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
 "certificates."
 msgstr ""
+"L'organisation à laquelle ce signataire appartient, telle qu'elle devrait "
+"apparaitre sur les attestations."
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Path to Signature Image"
@@ -10317,25 +11114,28 @@ msgstr "Chemin vers l'image de la signature"
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
-msgstr ""
+msgstr "Les fichiers doivent être au format PNG."
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Upload Signature Image"
-msgstr ""
+msgstr "Charger l'image de signature"
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
 msgid "Unit Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilité de l'unité"
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
 msgid "Section Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilité de la section"
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
 msgid ""
 "If the unit was previously published and released to learners, any changes "
 "you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners."
 msgstr ""
+"Si cette unité avait été précédemment publiée et rendu disponible aux "
+"apprenants, tout changement que vous aviez effectué à cette unité "
+"lorsqu'elle était cachée sont maintenant visibles aux apprenants."
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
 #, python-format
@@ -10345,6 +11145,11 @@ msgid ""
 "the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain "
 "hidden after you clear this option for the %(xblockType)s."
 msgstr ""
+"Si vous rendez ce %(xblockType)s visible aux apprenants, les apprenants "
+"pourront voir son contenu après que la date de publication soit passée et "
+"que vous ayez publié cette unité. Seules les unités qui sont explicitement "
+"cachées des apprenants resteront cachées après vous désactivez cette option "
+"pour ce %(xblockType)s."
 
 #: cms/templates/js/team-member.underscore
 msgid "Current Role:"
@@ -10378,15 +11183,15 @@ msgstr "Supprimer l'utilisateur, {username}"
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Set as a Special Exam"
-msgstr ""
+msgstr "Définir comme un examen spécial"
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Exam Types"
-msgstr ""
+msgstr "Types d'examen"
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Timed"
-msgstr ""
+msgstr "Minuté"
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid ""
@@ -10402,7 +11207,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Proctored"
-msgstr ""
+msgstr "Surveillé"
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid ""
@@ -10416,17 +11221,20 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Practice Proctored"
-msgstr ""
+msgstr "Pratique surveillée"
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid ""
 "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools "
 "and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade."
 msgstr ""
+"Utilisez un examen de pratique surveillé afin d'introduire les apprenants au"
+" processus et aux outils de surveillance. Les résultats d'un examen de "
+"pratique ne comptent pas pour la note finale de l'étudiant."
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Time Allotted (HH:MM):"
-msgstr ""
+msgstr "Temps alloué (HH:MM):"
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid ""
@@ -10434,10 +11242,14 @@ msgid ""
 "amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the"
 " exam through the Instructor Dashboard."
 msgstr ""
+"Choisissez une période de temps pour l'examen. Si c'est plus de 24 heures, "
+"indiquer la quantité de temps. Vous pouvez accorder du temps supplémentaire "
+"à des apprenants individuels via le tableau de bord de l'enseignant afin de "
+"leur permettre de terminer l'examen."
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Review Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification des règles"
 
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid ""
@@ -10462,7 +11274,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte"
 
 #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
 msgid ""
@@ -10525,11 +11337,11 @@ msgstr "Vérification intermédiaire"
 
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Must complete verification checkpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez compléter le point de contrôle de vérification"
 
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification checkpoint to be completed"
-msgstr ""
+msgstr "Point de contrôle de vérification à être complété"
 
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid ""
@@ -10537,6 +11349,9 @@ msgid ""
 "the content in this unit. Learners who do not require verification see this "
 "content by default."
 msgstr ""
+"Les apprenants qui ont besoin d'une vérification doit passer le point de "
+"contrôle sélectionné afin de voir le contenu de cette unité. Les étudiants "
+"qui n'ont pas besoin d'une vérification voient ce contenu par défaut."
 
 #: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore
 msgid ""
@@ -10570,12 +11385,17 @@ msgid ""
 "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed."
 " Had you run it, the following course versions would have been change."
 msgstr ""
+"Vous avez effectué une simulation de la publication forcée de ce cours. Rien"
+" n'a changé. SI vous aviez vraiment exécuté celle-ci, les versions de cours "
+"suivantes aurait été changées."
 
 #: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore
 msgid ""
 "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch "
 "version, {draft}."
 msgstr ""
+"La version de la branche publiée, {published}, a été réinitialisée à la "
+"branche de la version du brouillon, {draft}."
 
 #: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
 msgid "Add URLs for additional versions"
@@ -10588,6 +11408,11 @@ msgid ""
 "another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
 "that's compatible with the student's computer will play."
 msgstr ""
+"Afin que tous les étudiants puisse accéder à la vidéo, nous vous "
+"recommandons de fournir une version .mp4 ainsi qu'une version .webm de la "
+"vidéo. Cliquer ci-dessous pour ajouter une URL pour une autre version. Les "
+"URLs youtube ne sont pas supportées. La première vidéo de la liste "
+"compatible avec l'ordinateur de l'étudiant sera vue."
 
 #: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
 msgid "Default Timed Transcript"
@@ -10635,6 +11460,10 @@ msgid ""
 "transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
 "If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
 msgstr ""
+"EdX dispose d'une transcription synchronisée pour cette vidéo. Si vous "
+"souhaitez éditer cette transcription, vous pouvez télécharger, éditer, et "
+"ré-envoyer la transcription existante. Si vous souhaitez remplacer cette "
+"transcription, envoyez un nouveau fichier srt."
 
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
@@ -10642,12 +11471,12 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
 msgid "Upload New Transcript"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer une nouvelle transcription"
 
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
 msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer une nouvelle transcription .srt"
 
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
@@ -10665,6 +11494,10 @@ msgid ""
 " transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
 " own .srt transcript file."
 msgstr ""
+"EdX ne dispose pas de transcription synchronisée pour cette vidéo dans "
+"Studio, mais il existe une transcription YouTube. Vous pouvez importer la "
+"transcription Youtube ou téléversez votre propre fichier de transcription "
+"srt."
 
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
 msgid "Import YouTube Transcript"
@@ -10708,6 +11541,10 @@ msgid ""
 "transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
 "transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
 msgstr ""
+"EdX dispose d'une transcription synchronisée pour cette vidéo. Si vous "
+"souhaitez remplacer cette transcription, envoyer un nouveau fichier de "
+"transcription srt. Si vous souhaitez éditer cette transcription, vous pouvez"
+" envoyer, éditer et re-réenvoyer la transcription existante."
 
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
 msgid "Confirm Timed Transcript"
@@ -10719,6 +11556,9 @@ msgid ""
 "you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
 " file?"
 msgstr ""
+"Vous avez changé l'URL d'une vidéo, sans changer le fichier de transcription"
+" synchronisée. Souhaitez-vous utiliser le fichier courant de transcription "
+"synchronisée ou téléverser un nouveau fichier srt de transcription ?"
 
 #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
 msgid "Use Current Transcript"
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 127333053f697083cad5bb83e22b534738666fb3..d07daaa247ad346972ad1e3f182e59110494a12b 100644
Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 6e0c0668461ab2f1b1c904541e434cc7feb3acb4..6f7044b82c044f84ceabbe2f15b8c99d0fd3c0fc 100644
--- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ממתין לאימות מזהה"
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr "הינך רשום כסטודנט מאומת"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "מאומת"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "זוהי ה-SKU (יחידת אחזקת מלאי) של מצב זה בשירות המסחר האלקטרוני החיצוני."
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "קוד אתי"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "נראה ש-{email} שייך לחשבון קיים. נסה שוב עם 
 #: common/djangoapps/student/helpers.py
 #, python-brace-format
 msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists."
-msgstr "חשבון עם שם משתמש הציבורי '{username}' קיים כבר."
+msgstr "חשבון עם שם משתמש '{username}' קיים כבר."
 
 #: common/djangoapps/student/helpers.py
 #, python-brace-format
@@ -792,103 +792,14 @@ msgstr "הקורס שאתה מחפש לא מתחיל עד {date}."
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr "הקורס שאתה מחפש סגור להרשמה החל מ-{date}."
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-"התחברת בהצלחה לחשבונך {provider_name} , אך חשבון זה עדיין אינו מקושר עם "
-"חשבון {platform_name}. "
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-"השתמש בשם המשתמש והסיסמה של {platform_name}  על מנת להתחבר ל{platform_name} "
-"להלן. לאחר מכן, קשר את חשבון {platform_name} עם {provider_name} בלוח הבקרה."
-"  "
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-"אם אין לך עדיין חשבון {platform_name}לחץ על <strong>הירשם</strong> בחלק "
-"העליון של העמוד."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr ""
-"אירעה שגיאה בזמן קבלת מידע התחברות. אנא צרו איתנו קשר באמצעות דואר אלקטרוני."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr "חשבון זה ננעל כתוצאה ממספר רב של נסיונות התחברות. אנא נסה מאוחר יותר."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-"בשל מדיניות ניהול סיסמאות בחשבון זה, תוקף סיסמתך פג. עליך לאפס את סיסמתך "
-"בטרם תוכל להתחבר שוב. נא לחץ על קישור  \"שכחתי סיסמה\"  בעמוד זה על מנת לאפס"
-" את סיסמתך בטרם תתחבר שוב למערכת."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-"בכדי להתחבר, את/ה צריכ/ה להפעיל את החשבון שלך. <br /><br />כרגע שלחנו קישור "
-"להפעלה ל<strong>{email}</strong>. אם אינך קיבלת את הדוא\"ל, בדק/י את תיקיית "
-"דואר הזבל או <a href=\"{support_url}\">צור/י קשר עם התמיכה של "
-"{platform}</a>. "
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "מספר נסיונות חיבור רב מדי. אנא נסה מאוחר יותר."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "דואר אלקטרוני או סיסמה שגויים."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr "לא קיים משתמש לא-פעיל עבור כתובת דואר אלקטרוני זו"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr "אין אפשרות לשלוח דואר אלקטרוני הפעלה"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
-msgstr "לא ניתן ליצור חשבון."
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
 msgstr "מזהה קורס לא מפורט"
@@ -941,23 +852,6 @@ msgstr "חשבון {}'s הופעל מחדש בהצלחה."
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr "מצב חשבון לא צפוי"
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr "תם פרק הזמן להרשמה באמצעות {provider}."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr "דרוש access_token כאשר עוברים את ערך ({}) עבור ספק. "
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "ה-access_token שסופק, מקושר כבר עם משתמש אחר."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "ה-access_token  שסופק אינו חוקי."
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -988,6 +882,14 @@ msgstr ""
 "{html_start}הצלחה! הפעלת את החשבון שלך.{html_end} את/ה תקבל/י מאיתנו עדכונים"
 " והתראות הקשורים לקורסים שאת/ה רשומ/ה אליהם. להמשך התחבר/י."
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr "לא סופקה כתובת דואר אלקטרוני."
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr "איפוס סיסמה נכשל"
@@ -2416,9 +2318,10 @@ msgstr ""
 " בו שימוש לרעה. כדי להשיג מפתח עבור הקורס שלך או כדי לדווח על בעיה, צור קשר "
 "עם moocsupport@mathworks.com"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py cms/templates/index.html
-#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
-#: lms/templates/register-shib.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#: cms/templates/index.html lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
@@ -2847,22 +2750,22 @@ msgstr "מיפוי נושאי דיון"
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
-msgstr ""
-"הכנס/י קטגוריות דיון בתבנית הבאה:  \"שם הקטגוריה\": {\"id\": "
-"\"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. לדוגמא אחת קטגוריות "
-"דיון יכולה להיות \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-"
-"MUS101-course-2015_T1\"}. ערך ה \"id\" עבור כל קטגוריה חייב להיות יחודי. "
-"בערך ה \"id\", התווים היחודים  שניתן להשתמש בהם הם קו תחתון, מקף ונקודה. "
-"ניתן גם לציין קטגוריה כברירת מחדל עבור הודעות חדשות בדף הדיון על ידי הגדרת "
-"התכונה \"ברירת מחדל\" לאמת. לדוגמה,  \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+msgstr ""
+"הכנס/י קטגוריות דיון בתבנית הבאה:  \"שם הקטגוריה\": {\"id\": \"i4x-"
+"InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. לדוגמא אחת קטגוריות דיון "
+"יכולה להיות \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-"
+"2015_T1\"}. ערך ה \"id\" עבור כל קטגוריה חייב להיות יחודי. בערך ה \"id\", "
+"התווים היחודים  שניתן להשתמש בהם הם קו תחתון, מקף ונקודה. ניתן גם לציין "
+"קטגוריה כברירת מחדל עבור הודעות חדשות בדף הדיון על ידי הגדרת התכונה \"ברירת "
+"מחדל\" לאמת. לדוגמה,  \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101"
+"-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
@@ -3607,6 +3510,20 @@ msgid ""
 "course will be messaged to learners at their scheduled time."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
+#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
+#: cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Other Course Settings"
+msgstr "הגדרות קורס נוספות"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Any additional information about the course that the platform needs or that "
+"allows integration with external systems such as CRM software. Enter a "
+"dictionary of values in JSON format, such as { \"my_custom_setting\": "
+"\"value\", \"other_setting\": \"value\" }"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
@@ -5948,6 +5865,9 @@ msgid "Upgrade ({upgrade_price})"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+#: cms/templates/group_configurations.html
+#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
 msgid "Learn More"
 msgstr "למד עוד"
 
@@ -6870,7 +6790,7 @@ msgstr "צוות"
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7541,7 +7461,7 @@ msgstr "להיאסף כקבוצת לימוד"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr "שם פרטי"
@@ -7549,7 +7469,7 @@ msgstr "שם פרטי"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr "שם משפחה"
@@ -7563,7 +7483,7 @@ msgstr "שם החברה"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -8995,80 +8915,6 @@ msgstr "הצלחה"
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr "אין לך הרשאה לצפות בעמוד זה."
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr "לא סופקה כתובת דואר אלקטרוני."
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr "ארץ/מחוז/אזור"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr "חברה"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "כתובת למשלוח דואר"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "ספר לנו מדוע אתה מתעניין ב{platform_name}"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr "הצג תעודות וצור אותן מחדש."
@@ -9487,6 +9333,27 @@ msgid ""
 " Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "מקצועי"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr "התנתקת"
@@ -9532,6 +9399,7 @@ msgstr ""
 " את ההרשאות האלה, אנא לחץ על לחצן 'ביטול'."
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -10952,11 +10820,101 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr "לא ניתן לערוך שדה '{field_name}'"
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr "לא ניתן ליצור חשבון."
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr "ארץ/מחוז/אזור"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr "חברה"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "כתובת למשלוח דואר"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr "ספר לנו מדוע אתה מתעניין ב{platform_name}"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr "חשבון זה ננעל כתוצאה ממספר רב של נסיונות התחברות. אנא נסה מאוחר יותר."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "דואר אלקטרוני או סיסמה שגויים."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "הצלחה"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "פעולות"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -11191,6 +11149,96 @@ msgstr ""
 msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+"התחברת בהצלחה לחשבונך {provider_name} , אך חשבון זה עדיין אינו מקושר עם "
+"חשבון {platform_name}. "
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+"השתמש בשם המשתמש והסיסמה של {platform_name}  על מנת להתחבר ל{platform_name} "
+"להלן. לאחר מכן, קשר את חשבון {platform_name} עם {provider_name} בלוח הבקרה."
+"  "
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+"אם אין לך עדיין חשבון {platform_name}לחץ על <strong>הירשם</strong> בחלק "
+"העליון של העמוד."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr ""
+"אירעה שגיאה בזמן קבלת מידע התחברות. אנא צרו איתנו קשר באמצעות דואר אלקטרוני."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr ""
+"בשל מדיניות ניהול סיסמאות בחשבון זה, תוקף סיסמתך פג. עליך לאפס את סיסמתך "
+"בטרם תוכל להתחבר שוב. נא לחץ על קישור  \"שכחתי סיסמה\"  בעמוד זה על מנת לאפס"
+" את סיסמתך בטרם תתחבר שוב למערכת."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+"בכדי להתחבר, את/ה צריכ/ה להפעיל את החשבון שלך. <br /><br />כרגע שלחנו קישור "
+"להפעלה ל<strong>{email}</strong>. אם אינך קיבלת את הדוא\"ל, בדק/י את תיקיית "
+"דואר הזבל או <a href=\"{support_url}\">צור/י קשר עם התמיכה של "
+"{platform}</a>. "
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr "מספר נסיונות חיבור רב מדי. אנא נסה מאוחר יותר."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr "תם פרק הזמן להרשמה באמצעות {provider}."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr "דרוש access_token כאשר עוברים את ערך ({}) עבור ספק. "
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr "ה-access_token שסופק, מקושר כבר עם משתמש אחר."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr "ה-access_token  שסופק אינו חוקי."
+
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
 msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}"
@@ -11363,6 +11411,15 @@ msgid ""
 "administrator at {enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11553,6 +11610,53 @@ msgstr ""
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "העלאה הושלמה"
@@ -11944,53 +12048,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr ""
@@ -13149,15 +13206,15 @@ msgstr "צפה בקורס כ:"
 
 #: lms/templates/preview_menu.html
 msgid "Learner"
-msgstr ""
+msgstr "לומד"
 
 #: lms/templates/preview_menu.html
 msgid "Specific learner"
-msgstr ""
+msgstr "לומד מסוים"
 
 #: lms/templates/preview_menu.html
 msgid "Learner in {content_group}"
-msgstr ""
+msgstr "לומד ב{content_group}"
 
 #: lms/templates/preview_menu.html
 msgid "Username or email:"
@@ -13388,7 +13445,7 @@ msgstr "ברוכים הבאים {username}! נא הגדר למטה את העדפ
 #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
 msgid "Enter a public username:"
-msgstr "הכנס שם קמפוס:"
+msgstr "הכנס שם משתמש:"
 
 #: lms/templates/register-shib.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
@@ -13598,11 +13655,6 @@ msgstr "הוסף הערה"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "פעולות"
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr ""
@@ -13855,7 +13907,7 @@ msgstr "אפשרויות נוספות"
 #: lms/templates/user_dropdown.html lms/templates/header/header.html
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות נוספות"
 
 #: lms/templates/using.html
 msgid "Using the system"
@@ -15499,11 +15551,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "Welcome to {org}'s {course_title}!"
-msgstr ""
+msgstr "ברוכים הבאים ל{course_title} של {org}!"
 
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "Welcome to {course_title}!"
-msgstr ""
+msgstr "ברוכים הבאים ל{course_title}!"
 
 #: lms/templates/courseware/info.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -15526,7 +15578,7 @@ msgstr "ניווט דפי מידע"
 #: lms/templates/courseware/info.html
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
 msgid "Course Tools"
-msgstr ""
+msgstr "כלים בקורס"
 
 #: lms/templates/courseware/news.html
 msgid "News - MITx 6.002x"
@@ -15598,7 +15650,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "What You'll Learn"
-msgstr "מה תלמד"
+msgstr "מה שתלמדו"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Average Length"
@@ -16933,23 +16985,75 @@ msgstr "הודעה זו נשלחה באופן אוטומטי מ{site_name} ל{fu
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr "נרשמת לקורס {course_name}"
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
 msgstr ""
-"התשלום עבר בהצלחה. תוכל לראות את החיוב מטה בכרטיס האשראי/חיוב שלך תחת השם "
-"{merchant_name}. "
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr "תודה רבה,"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "צוות {platform_name}"
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr ""
+"התשלום עבר בהצלחה. תוכל לראות את החיוב מטה בכרטיס האשראי/חיוב שלך תחת השם "
+"{merchant_name}. "
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr "מספר הזמנתך הוא: {order_number}"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "×”×™×™  {full_name},"
@@ -16966,11 +17070,6 @@ msgid ""
 "verification process on your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "צוות {platform_name}"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr "תודה שרכשת הרשמות ב-{course_name}."
@@ -17596,10 +17695,6 @@ msgstr "מידע על רישום"
 msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
 msgstr "מספר הנרשמים (מנהלים, צוות וסטודנטים) לפי מסלול"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "מקצועי"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "מידע קורס בסיסי"
@@ -20012,7 +20107,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
 msgid "Start Course"
-msgstr ""
+msgstr "יאללה, להתחיל ללמוד"
 
 #: lms/templates/verify_student/_verification_help.html
 msgid "Have questions?"
@@ -20858,12 +20953,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about certificates"
 msgstr "למידע נוסף על תעודות"
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
-msgid "Other Course Settings"
-msgstr "הגדרות קורס נוספות"
-
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Details &amp; Schedule"
 msgstr "פרטי קורס ולוח זמנים"
@@ -21596,10 +21685,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "הצלחה"
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -25055,10 +25140,6 @@ msgstr ""
 msgid "no log message"
 msgstr ""
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 1860a8bba5da56ddc4b30beac0eb415b3cf8a362..d698498b6cc2a81b9c0608557b7d4a4490dc49b1 100644
Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6ed660adfc99971bef54338a91e85e8dad919989..c6a06ecd3e48259a9d7cfd71e22aae46bdc3bf77 100644
--- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 #
 # Translators:
+# Anna Lifshits Agmon <anna@campus.gov.il>, 2018
 # Bentsi Magidovich <magidovich@gmail.com>, 2015
 # dana bublil <dana.bublil@gmail.com>, 2016
 # dotanlaks <dotanlaks6@gmail.com>, 2014
@@ -23,6 +24,7 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 #
 # Translators:
+# Anna Lifshits Agmon <anna@campus.gov.il>, 2018
 # Bentsi Magidovich <magidovich@gmail.com>, 2015
 # e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>, 2016-2017
 # e2f he_r1 <e2f_he_r1@outlook.com>, 2016
@@ -39,6 +41,7 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 #
 # Translators:
+# Anna Lifshits Agmon <anna@campus.gov.il>, 2018
 # Bentsi Magidovich <magidovich@gmail.com>, 2015
 # dana bublil <dana.bublil@gmail.com>, 2016
 # e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>, 2016-2017
@@ -54,6 +57,7 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 #
 # Translators:
+# Anna Lifshits Agmon <anna@campus.gov.il>, 2018
 # Bentsi Magidovich <magidovich@gmail.com>, 2015
 # e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>, 2016
 # e2f he_r1 <e2f_he_r1@outlook.com>, 2016
@@ -66,9 +70,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: e2f_HE c1 <e2f_HE_c1@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anna Lifshits Agmon <anna@campus.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,6 +81,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -86,15 +105,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "שומר"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -115,6 +147,15 @@ msgstr "שומר"
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -126,6 +167,11 @@ msgstr "מחק"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -151,12 +197,155 @@ msgstr "מחק"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "תצוגה חיה"
+
 #. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "מעלה"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "או"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -164,7 +353,7 @@ msgstr "מעלה"
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -187,11 +376,20 @@ msgstr "שם"
 msgid "Choose File"
 msgstr "בחר קובץ"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
 #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -205,7 +403,7 @@ msgstr "ללא"
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -213,10 +411,84 @@ msgstr "ללא"
 msgid "Remove"
 msgstr "הסר"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "כל הזכויות שמורות"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -226,11 +498,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "העלה קובץ"
 
@@ -253,1697 +528,2877 @@ msgstr "שמור"
 msgid "Advanced"
 msgstr "מתקדם"
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "מסיר"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "השינויים נשמרו"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "שגיאה"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "מעדכן עם התוכן העדכני ביותר"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "יצירה של קבוצות חסרות"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "יחידה"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "קבוצות"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "מתווה קורס"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "התעלם משינויים"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "מסיר"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "העלה"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "השינויים נשמרו"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "הגדרות"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "שגיאה"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "מעדכן עם התוכן העדכני ביותר"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "יצירה של קבוצות חסרות"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
 msgid "title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Blockquote"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "קוד"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "תיאור"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "ערוך"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
 msgstr ""
 
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "מסך מלא"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Blockquote"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "קוד"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "תיאור"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "ערוך"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "הבא"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "מסך מלא"
-
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr "תצוגה מקדימה"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr "החלף"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr "כותרת"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "הבא"
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "הצג"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "מסומן בסימניה"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
-msgstr "תצוגה מקדימה"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
-msgstr "החלף"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
 msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
-msgstr "כותרת"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "הצג"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "אפס את סיסמתך"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "מסומן בסימניה"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "נושא"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "שלח"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "כניסה"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
+msgstr "יצירת חשבון {platform}"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Navigate up"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Browsing"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Select"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "אירעה שגיאה. אנא נסה שוב."
 
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "סמן עמוד זה"
+
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr "שדה חובה"
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr "אנא אל תשתמש ברווחים בשדה זה."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr "אנא אל תשתמש ברווחים או בתווים מיוחדים בשדה זה."
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2305,10 +3760,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "אירעה שגיאה לא צפויה.  נסה שוב."
@@ -2333,122 +3784,6 @@ msgstr "ציין סיבה."
 msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr "משהו השתבש בעת שינוי הרשמה זו. נא נסה שוב."
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "What can we help you with, {username}?"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "נושא"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "שלח"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid ""
-"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Search the {platform} Help Center"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
 msgstr "פעילות אחרונה"
@@ -3197,13 +4532,6 @@ msgid ""
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -4228,101 +5556,12 @@ msgstr "אין משימות בהרצה כרגע."
 msgid "File Name"
 msgstr "שם הקובץ"
 
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"קישורים נוצרים לפי דרישה ותוקפם פג לאחר 5 דקות בגלל רגישות מידע על הסטודנט."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
 msgstr ""
+"קישורים נוצרים לפי דרישה ותוקפם פג לאחר 5 דקות בגלל רגישות מידע על הסטודנט."
 
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
 msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4364,138 +5603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "אפס את סיסמתך"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Enter and confirm your new password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Reset My Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
-"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
-"that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
-"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
-"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
-" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
-"Harvard Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr "תנאי שימוש וקוד אתי"
@@ -4887,12 +5994,6 @@ msgstr "כל אפשרויות התשלום אינן זמינות כרגע."
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr "נסה לבצע את ההעברה שוב בעוד מספר דקות."
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "אירעה שגיאה. אנא נסה שוב."
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "לא ניתן לשלוח את ההזמנה"
@@ -5066,22 +6167,6 @@ msgstr "מספר לומדים"
 msgid "Overall Score"
 msgstr "ניקוד כללי"
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5172,29 +6257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "שגיאת שמירה של OpenAssessment"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr "לא ניתן לעבד JSON של תעודה. %(message)s"
@@ -5248,13 +6310,6 @@ msgstr "למחוק את \"<%= signatoryName %>\" מרשימת החתימות?"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr "העלה תמונת חתימה."
@@ -5286,116 +6341,47 @@ msgstr "כבר חבר בצוות הקורס"
 #: cms/static/js/factories/manage_users.js
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete {email} from the course team for "
-"“{container}”?"
-msgstr ""
-"האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק  {email} מצוות הקורס עבור “{container}”? "
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
-msgid "Staff"
-msgstr "צוות"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Admin"
-msgstr "מנהל"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "כבר חבר בצוות הספרייה"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
-msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את {email} מספריית “{container}”?"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "משתמש ספריה"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "הסתר הגדרות מיושנות"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "הצג הגדרות מיושנות"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
+"“{container}”?"
 msgstr ""
+"האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק  {email} מצוות הקורס עבור “{container}”? "
 
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users.js
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+msgid "Staff"
+msgstr "צוות"
 
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users.js
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Admin"
+msgstr "מנהל"
 
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "כבר חבר בצוות הספרייה"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
+msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את {email} מספריית “{container}”?"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "משתמש ספריה"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "הסתר הגדרות מיושנות"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "הצג הגדרות מיושנות"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Re-run Course"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "תצוגה חיה"
-
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
 msgid "Internal Server Error."
 msgstr "שגיאת שרת פנימית."
@@ -5417,22 +6403,6 @@ msgstr "העלאה הושלמה"
 msgid "Upload failed"
 msgstr "העלאה נכשלה"
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr "נדרשת פעולה: הזן תאריך חוקי."
@@ -5530,38 +6500,6 @@ msgstr "תקופת חסד להגשה חייבת להיות מפורטת בתבנ
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr "לא ניתן להגדיר ציון עובר פחות מ-%(minimum_grade_cutoff)s%."
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "או"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "לרכיב זה בעיות אימות."
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr "לא ניתן להעלות את הקובץ שלך"
@@ -5667,11 +6605,6 @@ msgstr "העלה קובץ חדש"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "טען קובץ אחר"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "מוסיף"
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את עדכון זה?"
@@ -5725,14 +6658,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr "אירעה שגיאה במהלך הייצוא."
@@ -5840,77 +6765,6 @@ msgstr "העלה תמונת מדריך."
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "קבצים חייבים להיות בפורמט JPEG או PNG. "
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "כל הזכויות שמורות"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr " כל הזכויות על עבודתך שמורות עמך."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr "Creative Commons"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr "אתה מוותר על מספר זכויותייך על עבודתך כדי שאחרים יוכלו גם להשתמש בה"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr "גרסה"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr "יחוס"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-"אפשר לאחרים להעתיק, להפיץ, להציג ולבצע את העבודה המוגנת בזכויות היוצרים שלך,"
-" אך רק אם הם מכירים בזכויותיך על פי בקשתך. נכון לעכשיו, אפשרות זו היא חובה."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr "לא למטרות מסחר"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-"אפשר לאחרים להעתיק, להפיץ, להציג ולבצע את עבודתך - ועבודות הנגזרות ממנה- שלא"
-" למטרות מסחר."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr "ללא נגזרות"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-"אפשר לאחרים להעתיק, להפיץ, להציג ולבצע אך ורק עותקים מדויקים של עבודתך ולא "
-"עבודות הנגזרות ממנה. אפשרות זו אינה מתאימה ל\"Share Alike\"."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr "שתף"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-"אפשר לאחרים להפיץ עבודות נגזרות אך ורק ברישיון דומה לרישיון שקיים לעבודתך. "
-"אפשרות זו אינה מתאימה ל\"ללא נגזרות\"."
-
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -5984,163 +6838,44 @@ msgid "Publish"
 msgstr "פרסם"
 
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "בסיס"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr "תצוגה"
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "עורך: %(title)s"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "יחידה"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "רכיב"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "טעות אימות במהלך שמירה"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "בטל שינויים"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "שנה ידנית"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr "פרקים"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr "יחידות"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "קבוצות"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "מתווה קורס"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "הוסף תאריך"
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgid "Highlights for {display_name}"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr "מפרסם"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "התעלם משינויים"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
 msgstr ""
-"האם אתה בטוח שאתה רוצה לחזור לגרסה האחרונה של יחידה זו, שפורסמה ? אינך יכול "
-"לבטל פעולה זו. "
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "מתעלם משינויים"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "מסתיר מסטודנטים"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "מסתיר במפורש מהסטודנטים"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "בסיס"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "יורש הגדרות חשיפה לסטודנטים"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr "תצוגה"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "שנה לגלוי עבור הסטודנטים "
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "טעות אימות במהלך שמירה"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
-"אם היחידה פורסמה והופצה בעבר לסטודנטים, כל שינוי שערכת ביחידה כאשר היתה "
-"נסתרת תהיה גלויה כעת בפני הסטודנטים. האם ברצונך להמשיך?"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "בטל שינויים"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "מציג עבור הסטודנטים"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "שנה ידנית"
 
 #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
 msgid "Course Index"
@@ -6150,62 +6885,6 @@ msgstr "אינדקס קורס"
 msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr "קרו שגיאות במיון מחדש של הקורס."
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "הסתר תצוגות מקדימות"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "הראה תצוגות מקדימות"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-"מציג  {currentItemRange} מתוך {totalItemsCount}, ממוין על פי  {assetType}, "
-"בסדר עולה של {sortName} "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-"מציג  {currentItemRange} מתוך {totalItemsCount}, ממוין על פי  {assetType}, "
-"בסדר יורד של {sortName} "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-"מציג  {currentItemRange} מתוך {totalItemsCount}, ממוין בסדר עולה של "
-"{sortName} "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-"מציג  {currentItemRange} מתוך {totalItemsCount}, ממוין בסדר יורד של "
-"{sortName} "
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr "{totalItems} סך הכל"
-
 #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
 #. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
@@ -6287,34 +6966,6 @@ msgstr "העלה את תמונת הבאנר."
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr "העלה את תמונת הווידאו הממוזערת"
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "אישור מחיקת עמוד"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק עמוד זה? לא ניתן לבטל פעולה זו."
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "העלה"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6331,70 +6982,6 @@ msgstr ""
 "האורך המשולב של שדות הארגון וקוד הספרייה אינו יכול לעלות על <%=limit%> "
 "תווים."
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "משכפל"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr "מחיקת {xblock_type} זה היא קבועה ואינה הפיכה."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr "גם בכל תוכן שרשם תוכן זה כדרישה מוקדמת יוסרו מגבלות הגישה."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr "האם למחוק את  {xblock_type} (and prerequisite) זה? "
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr "כן, מחק את {xblock_type} זה"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr "האם למחוק את {xblock_type} זה?"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "פרק"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "תת פרק"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "unit"
-msgstr "יחידה"
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "ביצעת שינויים"
@@ -6416,68 +7003,6 @@ msgstr "אנא התייחס לטעויות בעמוד זה קודם ולאחר 
 msgid "Save Changes"
 msgstr "שמור שינויים"
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr "אנא בחר קובץ בתבנית .srt"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "שגיאה: ההעלאה נכשלה."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "שגיאה: הייבוא נכשל."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "שגיאה: ההחלפה נכשלה."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "שגיאה: הבחירה נכשלה."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr "שגיאה: החיבור לשרת נכשל."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "על סוגי הקישור להיות יחודיים."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "על הקישורים להיות יחודיים."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "תבנית כתובת URL שגויה."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"מצטערים, אירעה שגיאה בניתוח הכתוביות שהעלת. אנא בדוק את התבנית ונסה שוב. "
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "העלה תרגום"
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr ""
@@ -6618,26 +7143,6 @@ msgid ""
 "components that use this video."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "עורך"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "הגדרות"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr "חדש {component_type} "
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "אזהרה"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "עדכון תגיות"
@@ -8115,6 +8620,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Program Record"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
@@ -8198,11 +8715,6 @@ msgstr "אירעה שגיאה. נא טען מחדש את העמוד."
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "שכחת סיסמה?"
 
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "כניסה"
-
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
@@ -8244,7 +8756,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an Account."
-msgstr ""
+msgstr "יצירת חשבון"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in to continue learning as {email}"
@@ -8331,7 +8843,7 @@ msgstr "כבר יש לך חשבון  {platformName} ?"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in."
-msgstr ""
+msgstr "הירשם"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
@@ -8348,7 +8860,7 @@ msgstr "או צור אחד חדש כאן"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an Account"
-msgstr ""
+msgstr "צור חשבון"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Support education research by providing additional information"
@@ -9909,7 +10421,7 @@ msgstr "%(new_item_message)s"
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "New %(item_type)s"
-msgstr "חדש %(item_type)s"
+msgstr " %(item_type)s חדש"
 
 #: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index 120a35d6f1d49bc4e271607b97c44d74508cf413..fe6ccb036b48ebe122c96aa9238ea610662e4b84 100644
Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 56495cc7f73c4421dfb384e4a6bda47da84a74a4..0c7fc986cb7c91fdbd95b9b41952563a57cc7e7d 100644
--- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid ""
 "ecommerce service."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr ""
@@ -749,84 +749,12 @@ msgstr ""
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "ई-मेल या पासवर्ड ग़लत है।"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
+msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
@@ -881,23 +809,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr ""
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -924,6 +835,14 @@ msgid ""
 "enrolled in. Sign In to continue."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr ""
@@ -3297,6 +3216,20 @@ msgid ""
 "course will be messaged to learners at their scheduled time."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/certificates.html
+#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Other Course Settings"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Any additional information about the course that the platform needs or that "
+"allows integration with external systems such as CRM software. Enter a "
+"dictionary of values in JSON format, such as { \"my_custom_setting\": "
+"\"value\", \"other_setting\": \"value\" }"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -6942,7 +6875,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr ""
@@ -6950,7 +6883,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
@@ -8208,76 +8141,6 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "डाक - पता"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr ""
@@ -8693,6 +8556,28 @@ msgid ""
 " Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/envs/common.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""
@@ -8736,6 +8621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -10129,11 +10015,97 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "डाक - पता"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "ई-मेल या पासवर्ड ग़लत है।"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py cms/templates/export.html
+#: cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -10351,6 +10323,81 @@ msgstr ""
 msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
 msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}"
@@ -10520,6 +10567,15 @@ msgid ""
 "administrator at {enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10701,6 +10757,53 @@ msgstr ""
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "अपलोड पूरा हुआ"
@@ -11079,53 +11182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr ""
@@ -12684,11 +12740,6 @@ msgstr "टिप्पणी दें"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr ""
@@ -15848,21 +15899,73 @@ msgstr ""
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr ""
@@ -15879,11 +15982,6 @@ msgid ""
 "verification process on your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr ""
@@ -16446,10 +16544,6 @@ msgstr "नामांकन के बारे में जानकार
 msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "बुनियादी तौर पर पाठ्यक्रम की जानकारी"
@@ -19550,12 +19644,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about certificates"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
-msgid "Other Course Settings"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Details &amp; Schedule"
 msgstr ""
@@ -20218,10 +20306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -23438,10 +23522,6 @@ msgstr ""
 msgid "no log message"
 msgstr ""
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index ab02901fe5d5d2050acd8865c6e77dc1a604ae8c..7e0fdd9998504e30dfa0c982101343b4c1d333f0 100644
Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 139899ecbf2faef126f77a0525bdea6586a34010..332cb4d5f1e4eac2a9d0744fcf12071a2e2bdb52 100644
--- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Bhupendra Singh Rajawat <bsrajawat14@gmail.com>, 2014
 # CHANDRA SHEKHAR SHARMA <shekharsharma041@gmail.com>, 2015
 # Goutam Kumar Dey <de_kumargoutam@yahoo.co.in>, 2014
-# Nishtha Bhargava <nishtha.bhargava@igib.in>, 2016
+# cfe139b811c30b18ecc819c10ec750cf, 2016
 # Vijay Dhama <vjdhama26@gmail.com>, 2015
 # #-#-#-#-#  underscore-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX community translations have been downloaded from Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -59,6 +59,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -68,15 +83,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "सेव हो रहा है"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -97,6 +125,15 @@ msgstr "सेव हो रहा है"
 msgid "Delete"
 msgstr "नष्ट करें"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -108,6 +145,11 @@ msgstr "नष्ट करें"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -133,19 +175,165 @@ msgstr "नष्ट करें"
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "अपलोड हो रहा है"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करें"
 
@@ -162,10 +350,19 @@ msgstr "नाम"
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "OK"
 msgstr "ठीक"
@@ -175,6 +372,7 @@ msgstr "ठीक"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -184,10 +382,85 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाएं"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -197,11 +470,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "अपरिचित"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
@@ -225,1707 +501,2908 @@ msgstr "सेव करें"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
 msgid "text_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "ब्लौकक्वोट"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "विवरण"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "परिवर्तन करें"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "ब्लौकक्वोट"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
 msgstr ""
 
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "पूर्ण स्क्रीन"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "विवरण"
-
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "परिवर्तन करें"
-
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "पूर्ण स्क्रीन"
-
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
 msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Navigate up"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Browsing"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Select"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2235,174 +3712,53 @@ msgstr ""
 #, javascript-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
-msgid "about a month"
-msgstr ""
-
-#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
-#, javascript-format
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
-msgid "about a year"
-msgstr ""
-
-#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
-#, javascript-format
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
-msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
-msgid "Financial Assistance"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
-msgid "Upset Learner"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
-msgid "Teaching Assistant"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
-msgid "Please specify a reason."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
-msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "What can we help you with, {username}?"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid ""
-"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
+#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
+msgid "about a month"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
+#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
+#, javascript-format
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
+#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
+msgid "about a year"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
+#, javascript-format
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
+msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Search the {platform} Help Center"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
+msgid "Financial Assistance"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
+msgid "Upset Learner"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment.js
+msgid "Teaching Assistant"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
+msgid "Please specify a reason."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
-msgid "Cancel upload"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/enrollment_modal.js
+msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
@@ -3117,13 +4473,6 @@ msgid ""
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -4021,333 +5370,112 @@ msgstr ""
 msgid "Task Status"
 msgstr ""
 
-#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
-#. sending email
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Task Progress"
-msgstr "कार्य प्रगति"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact"
-" technical support if the problem persists."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent By"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Time Sent"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Number Sent"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Copy Email To Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent By:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Time Sent:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"छात्र ग्रेड जानकारी की संवेदनशील प्रकृति के कारण लिंक्स मांग पर ही उत्पन्न "
-"होते है और 5 मिनट के अंदर-अंदर समाप्त हो जाते हैं"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts for user."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state for user."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem for user."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem to improve score for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem to improve score for user."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully overrode problem score for {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Could not override problem score for {user}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr ""
+#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
+#. sending email
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Task Progress"
+msgstr "कार्य प्रगति"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Enter and confirm your new password."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact"
+" technical support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent By"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Confirm Password"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Passwords do not match."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Time Sent"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Reset My Password"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Number Sent"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Copy Email To Editor"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent By:"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Time Sent:"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
-"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
-"that is deleted."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
 msgstr ""
+"छात्र ग्रेड जानकारी की संवेदनशील प्रकृति के कारण लिंक्स मांग पर ही उत्पन्न "
+"होते है और 5 मिनट के अंदर-अंदर समाप्त हो जाते हैं"
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts for user."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state for user."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
-"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
-"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
-" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
-"Harvard Medical School."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem for user."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem to improve score for user {user}"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Yes, Delete"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem to improve score for user."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully overrode problem score for {user}"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
@@ -4724,12 +5852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr ""
@@ -4895,22 +6017,6 @@ msgstr "छात्रों की संख्या"
 msgid "Overall Score"
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -4999,31 +6105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-"हमारे सर्वर पर त्रुटि के वजह से या आपके इंटरनेट कनेक्शन के साथ किसी त्रुटि "
-"के कारण यह हो सकता है| पृष्ठ फिर से खोले या सुनिश्चित करें कि आप ऑनलाइन हैं|"
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "खुले मूल्‍यांकन को जमा करने में त्रुटि प्राप्‍त हुई"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr "यह लिंक एक नए ब्राउज़र विंडो / टैब में खुलेगी"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr ""
@@ -5076,13 +6157,6 @@ msgstr ""
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है."
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr "नष्ट हो रहा है"
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr ""
@@ -5136,91 +6210,21 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr "अपलोड करने में त्रुटि हुई"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Organization:"
-msgstr "संगठन:"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr "पाठ्यक्रम संख्या:"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Run:"
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Re-run Course"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
@@ -5244,22 +6248,6 @@ msgstr "अपलोड पूरा हुआ"
 msgid "Upload failed"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr "नाम देना आवश्यक है"
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr ""
@@ -5360,36 +6348,6 @@ msgstr "मुहलत की अवधि का प्रारूप HH:MM 
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid "or"
-msgstr "या"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr ""
@@ -5488,11 +6446,6 @@ msgstr "नई फाइल अपलोड किजिये  "
 msgid "Load Another File"
 msgstr "कोई और फाइल लोड करें"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr "क्या आप इस अपडेट को हटाना चाहतें हैं?"
@@ -5546,14 +6499,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr ""
@@ -5650,69 +6595,6 @@ msgstr ""
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "फाइलें JPEG या PNG फॉर्मेट में होनी चाहियें."
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -5762,233 +6644,73 @@ msgid "Return to team listing"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "{display_name} Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "संशोधन करना:  %(title)s"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Unit"
-msgstr "यूनिट"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "खंड"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Course Outline"
-msgstr "पाठ्यक्रम की रूपरेखा"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "{display_name} Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish {display_name}"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publish"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "Course Index"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "There were errors reindexing course."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "Course Index"
 msgstr ""
 
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
@@ -6067,37 +6789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "पृष्‍ठ करने का पुष्टिकरण"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-"क्‍या आप इस पृष्‍ठ को नष्ट करने हेतु सहमत हैं ? यह क्रिया असंपादित नहीं की "
-"जा सकती है।"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "त्रुटि के लिए हमें खेद है"
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6110,71 +6801,6 @@ msgid ""
 "more than <%=limit%> characters."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "आपने कुछ बदलाव किये हैं"
@@ -6199,69 +6825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "परिवर्तन सेव करें"
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"हमें खेद है, कि आपके द्वारा अंतरित किये जाने वाले उपखंडों में त्रुटि "
-"प्राप्‍त हुई। कृपया प्रारूप की जांच कर पुन: प्रयास करें। "
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "अनुवाद अपलोड किया गया"
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr ""
@@ -6402,25 +6965,6 @@ msgid ""
 "components that use this video."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "संपादक"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Settings"
-msgstr "सेटिंग्स"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
@@ -7852,6 +8396,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Program Record"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
@@ -7935,11 +8491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
index c990b1ec632c9db4808524538ece2cc20f12dbff..7078e1413893e90a686892384ae1695eb9452abb 100644
Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index c5dd6db3bc26591d3b33b9a0a0f4fae2a4d0ab55..9447575fa6048e5f49b5d8c400c58a78cc91ef97 100644
--- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,6 +12,8 @@
 # Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013
 # JunGu Kang <chr0m3.kr@gmail.com>, 2015
 # Gu Hong Min <placidmoon1@gmail.com>, 2015
+# eddie94 <myeddie@naver.com>, 2018
+# 맹일희 <ilheeclick@knou.ac.kr>, 2018
 # NICK <nigitm@gmail.com>, 2017
 # Seok Jun Yoon <fake2real@dctribe.com>, 2015
 # kmooc <shevious@gmail.com>, 2016-2017
@@ -30,6 +32,7 @@
 # Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013
 # jeon <bluerespect@nate.com>, 2014-2015
 # Gu Hong Min <placidmoon1@gmail.com>, 2015
+# eddie94 <myeddie@naver.com>, 2018
 # kmooc <shevious@gmail.com>, 2016
 # Young C. Kim, 2015
 # #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
@@ -48,6 +51,8 @@
 # jeon <bluerespect@nate.com>, 2014-2015
 # Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013
 # Gu Hong Min <placidmoon1@gmail.com>, 2015
+# eddie94 <myeddie@naver.com>, 2018
+# eddie94 <myeddie@naver.com>, 2018
 # Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
 # kmooc <shevious@gmail.com>, 2016
 # Sunah Lim <whitetree70@snu.ac.kr>, 2013
@@ -68,6 +73,7 @@
 # chans <kcsgoodboy@naver.com>, 2014
 # Gu Hong Min <placidmoon1@gmail.com>, 2015
 # JiyeonLee <leejiyeon00@gmail.com>, 2014
+# eddie94 <myeddie@naver.com>, 2018
 # kmooc <shevious@gmail.com>, 2016
 # Sunah Lim <whitetree70@snu.ac.kr>, 2013
 # #-#-#-#-#  wiki.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
@@ -83,6 +89,7 @@
 # shevious <shevious@yahoo.com>, 2015
 # chans <kcsgoodboy@naver.com>, 2014
 # Gu Hong Min <placidmoon1@gmail.com>, 2015
+# eddie94 <myeddie@naver.com>, 2018
 # Nicole <dlruddk1112@gmail.com>, 2014
 # kmooc <shevious@gmail.com>, 2016
 # shin2012 <shin2013@gmail.com>, 2014
@@ -90,9 +97,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 06:09+0000\n"
+"Last-Translator: eddie94 <myeddie@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
 "Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -743,84 +750,12 @@ msgstr ""
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "이메일 또는 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 한번 확인하시고 로그인해 주세요. "
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
+msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
@@ -875,23 +810,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr ""
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -918,6 +836,14 @@ msgid ""
 "enrolled in. Sign In to continue."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr ""
@@ -3264,6 +3190,20 @@ msgid ""
 "course will be messaged to learners at their scheduled time."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
+#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
+#: cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Other Course Settings"
+msgstr "다른 설정"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Any additional information about the course that the platform needs or that "
+"allows integration with external systems such as CRM software. Enter a "
+"dictionary of values in JSON format, such as { \"my_custom_setting\": "
+"\"value\", \"other_setting\": \"value\" }"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -6888,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr ""
@@ -6896,7 +6836,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
@@ -8150,76 +8090,6 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "우편주소"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr ""
@@ -8633,6 +8503,27 @@ msgid ""
 " Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "전문"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""
@@ -8676,6 +8567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -10049,11 +9941,95 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "우편주소"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "이메일 또는 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 한번 확인하시고 로그인해 주세요. "
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "성공"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "행동들"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -10271,6 +10247,81 @@ msgstr ""
 msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
 msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}"
@@ -10439,6 +10490,15 @@ msgid ""
 "administrator at {enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10619,6 +10679,53 @@ msgstr ""
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr ""
@@ -10994,53 +11101,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr ""
@@ -12586,11 +12646,6 @@ msgstr "코멘트 추가"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "행동들"
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr ""
@@ -15756,21 +15811,73 @@ msgstr "이 메일은 {site_name}에서 {full_name}으로 보내진 자동메일
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr "{course_name}에 등록되었습니다"
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
-msgstr "결제가 완료되었습니다. 다음번 카드 내역서에 {merchant_name}로 나타난 청구내역을 확인할수 있습니다. "
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr "감사합니다,"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "{platform_name} 팀"
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr "결제가 완료되었습니다. 다음번 카드 내역서에 {merchant_name}로 나타난 청구내역을 확인할수 있습니다. "
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr "당신의 주문 번호는: {order_number}"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "안녕하세요 {full_name}님,"
@@ -15787,11 +15894,6 @@ msgid ""
 "verification process on your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "{platform_name} 팀"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr "{course_name}에 유료 등록해 주셔서 감사합니다. "
@@ -16378,10 +16480,6 @@ msgstr "등록 정보"
 msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
 msgstr "유형별 (관리자, 운영팀, 학습자)  등록 인원"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "전문"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "강좌 기본 정보"
@@ -19483,12 +19581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about certificates"
 msgstr "이수증에 대해 자세히 알아보기"
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
-msgid "Other Course Settings"
-msgstr "다른 설정"
-
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Details &amp; Schedule"
 msgstr "세부사항  &amp; 일정"
@@ -20169,10 +20261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "성공"
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -23460,10 +23548,6 @@ msgstr ""
 msgid "no log message"
 msgstr ""
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 9a32e17e780dfa1f151f9f64016ce2c403ec619f..9056f49294520f1de51e8878e33728c0a6c7bd98 100644
Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fa0fc1d33d209372810aa57599cb02e41f380977..c1047d29d8954f341988d2f79e9dceed50d4e607 100644
--- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # jeon <bluerespect@nate.com>, 2014-2015
 # Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013
 # Gu Hong Min <placidmoon1@gmail.com>, 2015
+# eddie94 <myeddie@naver.com>, 2018
 # Rang Kim <lovinrang@gmail.com>, 2015
 # kmooc <shevious@gmail.com>, 2016-2017
 # #-#-#-#-#  djangojs-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
@@ -26,6 +27,7 @@
 # Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013
 # jeon <bluerespect@nate.com>, 2014-2015
 # chans <kcsgoodboy@naver.com>, 2014
+# eddie94 <myeddie@naver.com>, 2018
 # seungil <luck8778@gmail.com>, 2014
 # roidog <jimroid@gmail.com>, 2015
 # kmooc <shevious@gmail.com>, 2016
@@ -41,7 +43,8 @@
 # jeon <bluerespect@nate.com>, 2014
 # Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2015
 # Gu Hong Min <placidmoon1@gmail.com>, 2015
-# LEE SI HYEONG <super2451894@gmail.com>, 2014
+# Sihyeong Lee <super2451894@gmail.com>, 2014
+# eddie94 <myeddie@naver.com>, 2018
 # Seo. Junmin <inactive+trans_alice@transifex.com>, 2015
 # kmooc <shevious@gmail.com>, 2016-2017
 # #-#-#-#-#  underscore-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
@@ -56,15 +59,16 @@
 # gscavanger0209 <gscavanger@gmail.com>, 2016
 # Gu Hong Min <placidmoon1@gmail.com>, 2015
 # Kunwoo Kim <crazyabtmath@naver.com>, 2015
+# eddie94 <myeddie@naver.com>, 2018
 # Sam Ryoo <samryoo@gmail.com>, 2014
 # kmooc <shevious@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: kmooc <shevious@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 04:57+0000\n"
+"Last-Translator: eddie94 <myeddie@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
 "Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +77,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -82,19 +101,41 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "저장중"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -106,6 +147,11 @@ msgstr "삭제"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -131,19 +177,165 @@ msgstr "삭제"
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "업로드 중"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
@@ -152,7 +344,7 @@ msgstr "닫기"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -165,10 +357,19 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
@@ -178,6 +379,7 @@ msgstr "확인"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -185,16 +387,91 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -204,11 +481,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "파일 업로드"
 
@@ -232,1702 +512,2902 @@ msgstr "저장"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "제거하기"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "변경사항이 저장되었습니다."
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "오류"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "최신 콘텐츠 보관함으로 업데이트"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "빠진 그룹 만들기"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "제거하기"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "변경사항이 저장되었습니다."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "설정"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "최신 콘텐츠 보관함으로 업데이트"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "빠진 그룹 만들기"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
 msgid "title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "블록 인용"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "블록 인용"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "보기"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
-msgstr ""
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
 msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "보기"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "제목"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "로그인"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Navigate up"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Browsing"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Select"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2252,10 +3732,6 @@ msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2280,123 +3756,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "What can we help you with, {username}?"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "제목"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid ""
-"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Search the {platform} Help Center"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
 msgstr ""
@@ -3104,13 +4463,6 @@ msgid ""
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -4054,99 +5406,10 @@ msgid "File Name"
 msgstr "파일이름"
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr "요청에 의해 생성된 링크는 학습자 정보 보호를 위해  5분 내에 소멸됩니다."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
+msgstr "요청에 의해 생성된 링크는 학습자 정보 보호를 위해  5분 내에 소멸됩니다."
 
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
 msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4188,138 +5451,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Enter and confirm your new password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Reset My Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
-"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
-"that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
-"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
-"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
-" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
-"Harvard Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr ""
@@ -4694,12 +5825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "주문할 수 없습니다."
@@ -4861,22 +5986,6 @@ msgstr "학습자 수 "
 msgid "Overall Score"
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -4964,29 +6073,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr ""
@@ -5039,13 +6125,6 @@ msgstr ""
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr "서명 이미지 업로드하기"
@@ -5107,83 +6186,13 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Deprecated Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Re-run Course"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
@@ -5207,22 +6216,6 @@ msgstr ""
 msgid "Upload failed"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr ""
@@ -5319,39 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr ""
@@ -5449,11 +6409,6 @@ msgstr "파일 업로드"
 msgid "Load Another File"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr ""
@@ -5507,14 +6462,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr ""
@@ -5609,69 +6556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -5729,228 +6613,65 @@ msgid "{display_name} Settings"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+msgid "Publish {display_name}"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publish"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr "비공개 상태에서 변경된 내용이 학습자에게 보일 것입니다. 계속 하시겠습니까?"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "Course Index"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "There were errors reindexing course."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "Course Index"
 msgstr ""
 
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr ""
 
 #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
@@ -6027,35 +6748,6 @@ msgstr ""
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6068,71 +6760,6 @@ msgid ""
 "more than <%=limit%> characters."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "수정 완료"
@@ -6154,67 +6781,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ".srt 파일을 선택해 주세요."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr ""
@@ -6355,25 +6921,6 @@ msgid ""
 "components that use this video."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "설정"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
@@ -7802,6 +8349,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Program Record"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
@@ -7885,11 +8444,6 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "로그인"
-
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index a207b4a86b798a31aef8ac0a1bda486e658f59a1..ecd383862713fe9e41abe131cde89342af3c2526 100644
Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index d73b1220b1b5a0b9fc714e3804ae7ff27643c4a2..9f8763d51f4203148712816050cd95bbe63de773 100644
--- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -267,9 +267,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Clara Marques Pardini <clarapardini@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Verificação de identificação pendente"
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr "Você está matriculado como aluno verificado"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid ""
 "ecommerce service."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "Honra"
@@ -973,102 +973,14 @@ msgstr "O curso que você está procurando não começara até {date}."
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-"Você entrou com sucesso em sua conta {provider_name}, mas esta conta não "
-"está conectada com uma conta {platform_name} ainda."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-"Use seu usuário e senha {platform_name} para entrar em {platform_name} "
-"abaixo, e então conecte sua conta {platform_name} com {provider_name} a "
-"partir de seu painel de controle."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-"Se você ainda não tem uma conta {platform_name}, clique "
-"<strong>Registrar</strong> no topo da página."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro na recepção das suas informações de acesso. Por favor, "
-"envie-nos um e-mail."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr ""
-"Esta conta foi temporariamente bloqueada por excesso de falhas de acesso. "
-"Tente novamente mais tarde."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-"A sua senha expirou devido à política de senhas da conta. Por favor, "
-"redefina a sua senha para acessar novamente o sistema. Para isto, clique em "
-"\"Esqueci a senha\" nesta mesma página."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "Muitas tentativas de acesso sem sucesso. Tente novamente mais tarde."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "Endereço de e-mail ou senha incorretos."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr "Não existe nenhum usuário inativo com este endereço de e-mail"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr "Não foi possível enviar o e-mail de reativação"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
-msgstr ""
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
 msgstr "ID do curso não especificado"
@@ -1121,24 +1033,6 @@ msgstr "A conta de {} foi reativada com sucesso"
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr "Status da conta inesperado"
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr ""
-"Um código de acesso é exigido para o valor de passagem ({}) para o provedor"
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "O token de acesso fornecido já está associado com outro usuário."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "O código de acesso fornecido não é válido."
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -1165,6 +1059,14 @@ msgid ""
 "enrolled in. Sign In to continue."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr "Nenhum endereço de e-mail fornecido."
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr "A redefinição de senha não foi realizada"
@@ -2990,13 +2892,13 @@ msgstr "Mapeamento do Tópico de Discussão"
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -3743,6 +3645,20 @@ msgid ""
 "course will be messaged to learners at their scheduled time."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
+#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
+#: cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Other Course Settings"
+msgstr "Outras configurações do Curso"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Any additional information about the course that the platform needs or that "
+"allows integration with external systems such as CRM software. Enter a "
+"dictionary of values in JSON format, such as { \"my_custom_setting\": "
+"\"value\", \"other_setting\": \"value\" }"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
@@ -7084,7 +7000,7 @@ msgstr "Equipe"
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7789,7 +7705,7 @@ msgstr "agrupado"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr "Nome:"
@@ -7797,7 +7713,7 @@ msgstr "Nome:"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr "Sobrenome"
@@ -7811,7 +7727,7 @@ msgstr "Nome da Empresa"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -9312,80 +9228,6 @@ msgstr "Sucesso"
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr "Você não tem permissão para visualizar esta página. "
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr "Nenhum endereço de e-mail fornecido."
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "Endereço para correspondência"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "Diga-nos por que está interessado em {platform_name}"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr "Visualizar e recuperar certificados"
@@ -9811,6 +9653,27 @@ msgid ""
 " Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "Profissional"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""
@@ -9854,6 +9717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -11291,11 +11155,103 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr "O campo '{field_name}' não pôde ser editado."
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "Endereço para correspondência"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr "Diga-nos por que está interessado em {platform_name}"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr ""
+"Esta conta foi temporariamente bloqueada por excesso de falhas de acesso. "
+"Tente novamente mais tarde."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "Endereço de e-mail ou senha incorretos."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "Sucesso"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "Ações"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -11525,6 +11481,94 @@ msgstr ""
 msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+"Você entrou com sucesso em sua conta {provider_name}, mas esta conta não "
+"está conectada com uma conta {platform_name} ainda."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+"Use seu usuário e senha {platform_name} para entrar em {platform_name} "
+"abaixo, e então conecte sua conta {platform_name} com {provider_name} a "
+"partir de seu painel de controle."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+"Se você ainda não tem uma conta {platform_name}, clique "
+"<strong>Registrar</strong> no topo da página."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro na recepção das suas informações de acesso. Por favor, "
+"envie-nos um e-mail."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr ""
+"A sua senha expirou devido à política de senhas da conta. Por favor, "
+"redefina a sua senha para acessar novamente o sistema. Para isto, clique em "
+"\"Esqueci a senha\" nesta mesma página."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr "Muitas tentativas de acesso sem sucesso. Tente novamente mais tarde."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr ""
+"Um código de acesso é exigido para o valor de passagem ({}) para o provedor"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr "O token de acesso fornecido já está associado com outro usuário."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr "O código de acesso fornecido não é válido."
+
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
 msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}"
@@ -11699,6 +11743,15 @@ msgid ""
 "administrator at {enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11893,6 +11946,53 @@ msgstr ""
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "Carregamento concluído"
@@ -12293,53 +12393,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr ""
@@ -13928,11 +13981,6 @@ msgstr "Adicionar comentário"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "Ações"
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr ""
@@ -17274,6 +17322,50 @@ msgstr ""
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr "Você foi inscrito no curso {course_name}"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+msgid "Thank you,"
+msgstr "Obrigado,"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "Equipe {platform_name}"
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid ""
 "Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
@@ -17283,15 +17375,23 @@ msgstr ""
 "{merchant_name}, aparecerá na próxima fatura de seu cartão de crédito ou "
 "débito."
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-msgid "Thank you,"
-msgstr "Obrigado,"
-
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr "O número do seu pedido é: {order_number}"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "Olá {full_name},"
@@ -17308,11 +17408,6 @@ msgid ""
 "verification process on your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "Equipe {platform_name}"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr "Obrigado por adquirir matrículas no {course_name}."
@@ -17958,10 +18053,6 @@ msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
 msgstr ""
 "Número de inscritos (administradores, funcionários e estudantes) por curso"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "Profissional"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "Informações básicas sobre o curso"
@@ -21257,12 +21348,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about certificates"
 msgstr "Saiba mais sobre os certificados"
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
-msgid "Other Course Settings"
-msgstr "Outras configurações do Curso"
-
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Details &amp; Schedule"
 msgstr "Detalhes &amp; Horário"
@@ -22004,10 +22089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "Sucesso"
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -25525,10 +25606,6 @@ msgstr ""
 msgid "no log message"
 msgstr ""
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 677e666a4c5aa24d3bd077b5bca7d02c212010dc..8f6470013c0d47270c6c55be36732f10fbc3f4d9 100644
Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7aa0c797717ed0f9ee5f9caabb5a6cec372e7666..f2e6cfccd5c4849772376692d67fb740b9313cbc 100644
--- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mariana Jó de Souza <mariana.jsouza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -213,6 +213,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -222,15 +237,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "Salvando"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -251,6 +279,15 @@ msgstr "Salvando"
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -262,6 +299,11 @@ msgstr "Apagar"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -287,12 +329,155 @@ msgstr "Apagar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Visualizar ao Vivo"
+
 #. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "Carregando"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -300,7 +485,7 @@ msgstr "Carregando"
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -323,10 +508,19 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -338,7 +532,7 @@ msgstr "Nenhum"
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -346,10 +540,84 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Todos direitos reservados"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -359,11 +627,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "Carregar arquivo"
 
@@ -386,1683 +657,2867 @@ msgstr "Salvar"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "Removendo"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "Suas alterações foram salvas."
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "Atualizando com o conteúdo mais recente da biblioteca"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "Criando grupos faltantes"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidade"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Descartar alterações"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "Removendo"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Enviar"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Suas alterações foram salvas."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "Atualizando com o conteúdo mais recente da biblioteca"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "Criando grupos faltantes"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
 msgid "title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Citação em bloco"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
 msgstr ""
 
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Tela cheia"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Citação em bloco"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Tela cheia"
-
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr "Pré-visualizar"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr "Substituir"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "Visualizar"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "Adicionado a favoritos"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
-msgstr "Pré-visualizar"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
-msgstr "Substituir"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
 msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "Visualizar"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "Adicionado a favoritos"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Assunto"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Entrar"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Navigate up"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Browsing"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Select"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr "Campo obrigatório."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr "Por favor, não utilize espaços neste campo."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr "Por favor, não utilize espaço ou caracteres especiais neste campo. "
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2401,10 +3856,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente."
@@ -2429,122 +3880,6 @@ msgstr "Por favor, especificar um motivo"
 msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr "Algo deu errado ao mudar esta matrícula. Por favor, tente novamente."
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "What can we help you with, {username}?"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid ""
-"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Search the {platform} Help Center"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
 msgstr "Última atividade"
@@ -3277,13 +4612,6 @@ msgid ""
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -4290,100 +5618,11 @@ msgstr "Nome do arquivo"
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"Os links são gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido à natureza "
-"delicada das informações do aluno."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
 msgstr ""
+"Os links são gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido à natureza "
+"delicada das informações do aluno."
 
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
 msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4425,138 +5664,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Enter and confirm your new password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Reset My Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
-"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
-"that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
-"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
-"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
-" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
-"Harvard Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr ""
@@ -4933,12 +6040,6 @@ msgstr "Todas as opções de pagamento estão indisponíveis no momento."
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr "Tente fazer esta transação novamente em alguns minutos."
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "Não foi possível enviar seu pedido."
@@ -5113,22 +6214,6 @@ msgstr "Número de alunos"
 msgid "Overall Score"
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5217,29 +6302,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "Erro ao salvar o OpenAssessment"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr "Não foi possível verificar o certificado JSON. %(message)s"
@@ -5294,13 +6356,6 @@ msgstr "Apagar \"<%= signatoryName %>\" da lista de emissores?"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr "Atualizar a imagem do emissor."
@@ -5342,106 +6397,37 @@ msgstr ""
 msgid "Staff"
 msgstr "Equipe"
 
-#: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Admin"
-msgstr "Administrador"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "Você já é um membro da equipe de biblioteca"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
-msgstr ""
-"Você tem certeza de que deseja apagar {email} da biblioteca “{container}”?"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "Usuário da Biblioteca"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "Ocultar configurações obsoletas"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "Exibir configurações obsoletas"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users.js
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrador"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "Você já é um membro da equipe de biblioteca"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
 msgstr ""
+"Você tem certeza de que deseja apagar {email} da biblioteca “{container}”?"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "Usuário da Biblioteca"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "Ocultar configurações obsoletas"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "Exibir configurações obsoletas"
 
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Visualizar ao Vivo"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
+msgstr ""
 
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
 msgid "Internal Server Error."
@@ -5464,22 +6450,6 @@ msgstr "Carregamento concluído"
 msgid "Upload failed"
 msgstr "Carregamento falhou. "
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr ""
@@ -5583,38 +6553,6 @@ msgstr ""
 "Não foi possível definir nota de aprovação menor que "
 "%(minimum_grade_cutoff)s%."
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "Este componente tem problemas de validação."
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr "Seu arquivo não pôde ser enviado."
@@ -5719,11 +6657,6 @@ msgstr "Subir um Novo Arquivo"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "Carregar outro arquivo"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "Adicionando"
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr "Você tem certeza de que deseja apagar essa atualização?"
@@ -5777,14 +6710,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr "Ocorreu um erro na exportação."
@@ -5881,82 +6806,6 @@ msgstr ""
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "Os arquivos devem estar nos formatos JPEG ou PNG."
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Todos os direitos reservados"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr "Você reserva todos os direitos de seu trabalho."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr "Creative Commons"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-"Você renuncia a certos direitos de seu trabalho, de modo que outras pessoas "
-"possam usá-lo também."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr "Versão"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr "Atribuição"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-"Permite a outros copiar, distribuir, exibir e apresentar seu trabalho com "
-"direitos autorais, mas apenas se derem o devido crédito conforme sua "
-"autorização. Atualmente, esta opção é obrigatória."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr "Não comercial"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-"Permite a outros copiar, distribuir, exibir e apresentar o seu trabalho - e "
-"trabalhos derivados com base nele - mas apenas para fins não comerciais."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr "Não Derivadas"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-"Permite a outros copiar, distribuir, exibir e apresentar apenas cópias fiéis"
-" do seu trabalho, e não trabalhos baseados nele. Esta opção é incompatível "
-"com \"Parte Igual\""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr "Parte Igual"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-"Permite a outros distribuir trabalhos derivados somente mediante uma licença"
-" idêntica que regulamenta o seu trabalho. Esta opção é incompatível com "
-"\"Não Derivado\""
-
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -6029,168 +6878,50 @@ msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr "Publicar"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "Editando: %(title)s"
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "Unidade"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "Componente"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "Erro de validação ao salvar"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "Desfazer alterações"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "Alterar manualmente"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "Data adicionada."
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr "Publicando"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Descartar alterações"
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicar"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
 msgstr ""
-"Você tem certeza que deseja reverter para a última versão publicada desta "
-"unidade? Você não poderá reverter esta ação."
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "Eliminando Alterações"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "Escondendo dos alunos"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "Escondendo explicitamente dos alunos"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "Obtendo Visibilidade do Estudante"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "Tornar visível aos Alunos"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
 msgstr ""
-"Se a unidade já havia sido publicada e liberada aos alunos, qualquer "
-"alteração realizada na unidade quando se encontrava oculta agora estará "
-"visível aos alunos. Você deseja continuar?"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "Tornar visível aos alunos"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "Erro de validação ao salvar"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "Desfazer alterações"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "Alterar manualmente"
 
 #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
 msgid "Course Index"
@@ -6200,54 +6931,6 @@ msgstr "Índice do curso"
 msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr "Houve erros ao reindexar o Curso."
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "Ocultar Pré-visualizações"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "Exibir pré-visualizações"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
 #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
 #. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
@@ -6324,36 +7007,6 @@ msgstr ""
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "Confirmação da exclusão da página"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-"Você tem certeza que quer apagar esta página? Esta ação não pode ser "
-"desfeita."
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Enviar"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6370,70 +7023,6 @@ msgstr ""
 "Os campos comprimento combinando da Organização e código da biblioteca não "
 "podem ultrapassar <%=limit%> caracteres. "
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "Duplicando"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "seção"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "subseção"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "unit"
-msgstr "unidade"
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "Você fez algumas alterações"
@@ -6457,69 +7046,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Salvar alterações"
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr "Selecione um arquivo no formato .srt."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "Erro: o carregamento falhou."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "Erro: a importação falhou."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "Erro: a substituição falhou."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "Erro: a seleção falhou."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr "Erro: a conexão com o servidor falhou."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "Tipos de link devem ser exclusivos."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "Links devem ser únicos."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "Formato de url incorreto."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"Desculpe, houve um erro ao processar as legendas que você enviou. Por favor,"
-" cheque o formato e tente novamente."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "Enviar tradução"
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr ""
@@ -6660,26 +7186,6 @@ msgid ""
 "components that use this video."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
@@ -8144,6 +8650,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Program Record"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
@@ -8227,11 +8745,6 @@ msgstr "Um erro ocorreu. Por favor, recarregue a página."
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
 
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Entrar"
-
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
index c13673ba8794ae09d5eda667ac36fb4bd5653b8e..02139d8ab0a0c8ae3ab3e052999d873ef578db61 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
index 38e541737881e8d426a61ab372deb5ab304be677..185d9821c2d830f4a4194bb2f1524e432d5a1773 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-05 20:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-05 20:37:07.256116\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:53:42.678406\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "هي دثقهبهذشفهخر حثريهرل"
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr "غخع'قث ثرقخممثي شس ش دثقهبهثي سفعيثرف"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "دثقهبهثي"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "فاهس هس فاث زعمن سنع (سفخذن نثثحهرل عرهف) خب فاهس وخيث هر فاث ثطفثقرشم "
 "ثذخووثقذث سثقدهذث."
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "اخرخق"
@@ -759,104 +759,14 @@ msgstr "فاث ذخعقسث غخع شقث مخخنهرل بخق يخثس رخف
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr "فاث ذخعقسث غخع شقث مخخنهرل بخق هس ذمخسثي بخق ثرقخمموثرف شس خب {date}."
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-"غخع'دث سعذذثسسبعممغ مخللثي هرفخ غخعق {provider_name} شذذخعرف, زعف فاهس "
-"شذذخعرف هسر'ف مهرنثي صهفا شر {platform_name} شذذخعرف غثف."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-"عسث غخعق {platform_name} عسثقرشوث شري حشسسصخقي فخ مخل هرفخ {platform_name} "
-"زثمخص, شري فاثر مهرن غخعق {platform_name} شذذخعرف صهفا {provider_name} بقخو "
-"غخعق يشسازخشقي."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-"هب غخع يخر'ف اشدث شر {platform_name} شذذخعرف غثف, ذمهذن "
-"<strong>قثلهسفثق</strong> شف فاث فخح خب فاث حشلث."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق قثذثهدهرل غخعق مخلهر هربخقوشفهخر. حمثشسث ثوشهم عس."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr ""
-"فاهس شذذخعرف اشس زثثر فثوحخقشقهمغ مخذنثي يعث فخ ثطذثسسهدث مخلهر بشهمعقثس. "
-"فقغ شلشهر مشفثق."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-"غخعق حشسسصخقي اشس ثطحهقثي يعث فخ حشسسصخقي حخمهذغ خر فاهس شذذخعرف. غخع وعسف "
-"قثسثف غخعق حشسسصخقي زثبخقث غخع ذشر مخل هر شلشهر. حمثشسث ذمهذن فاث \"بخقلخف "
-"حشسسصخقي\" مهرن خر فاهس حشلث فخ قثسثف غخعق حشسسصخقي زثبخقث مخللهرل هر شلشهر."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-"هر خقيثق فخ سهلر هر, غخع رثثي فخ شذفهدشفث غخعق شذذخعرف.<br /><br />صث تعسف "
-"سثرف شر شذفهدشفهخر مهرن فخ <strong>{email}</strong>.  هب غخع يخ رخف قثذثهدث "
-"شر ثوشهم, ذاثذن غخعق سحشو بخميثقس خق <a href=\"{support_url}\">ذخرفشذف "
-"{platform} سعححخقف</a>."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "فخخ وشرغ بشهمثي مخلهر شففثوحفس. فقغ شلشهر مشفثق."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "ثوشهم خق حشسسصخقي هس هرذخققثذف."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr "رخ هرشذفهدث عسثق صهفا فاهس ث-وشهم ثطهسفس"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr "عرشزمث فخ سثري قثشذفهدشفهخر ثوشهم"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr "سعحثقعسثق ذقثشفهخر رخف شممخصثي"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr "شذذخعرف وخيهبهذشفهخر رخف شممخصثي."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
-msgstr "شذذخعرف ذقثشفهخر رخف شممخصثي."
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
 msgstr "ذخعقسث هي رخف سحثذهبهثي"
@@ -909,23 +819,6 @@ msgstr "سعذذثسسبعممغ قثثرشزمثي {}'س شذذخعرف"
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr "عرثطحثذفثي شذذخعرف سفشفعس"
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr "قثلهسفقشفهخر عسهرل {provider} اشس فهوثي خعف."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr "شر شذذثسس_فخنثر هس قثضعهقثي صاثر حشسسهرل دشمعث ({}) بخق حقخدهيثق."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "فاث حقخدهيثي شذذثسس_فخنثر هس شمقثشيغ شسسخذهشفثي صهفا شرخفاثق عسثق."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "فاث حقخدهيثي شذذثسس_فخنثر هس رخف دشمهي."
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -958,6 +851,14 @@ msgstr ""
 "قثذثهدث ثوشهم عحيشفثس شري شمثقفس بقخو عس قثمشفثي فخ فاث ذخعقسثس غخع شقث "
 "ثرقخممثي هر. سهلر هر فخ ذخرفهرعث."
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr "سخوث ثققخق خذذعقثي يعقهرل حشسسصخقي ذاشرلث. حمثشسث فقغ شلشهر"
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr "رخ ثوشهم شييقثسس حقخدهيثي."
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr "حشسسصخقي قثسثف عرسعذذثسسبعم"
@@ -2378,9 +2279,10 @@ msgstr ""
 "ذخوحقخوهسثي. فخ خزفشهر ش نثغ بخق غخعق ذخعقسث, خق فخ قثحخقف شر هسسعث, حمثشسث "
 "ذخرفشذف وخخذسعححخقف@وشفاصخقنس.ذخو"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py cms/templates/index.html
-#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
-#: lms/templates/register-shib.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#: cms/templates/index.html lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
@@ -2815,23 +2717,23 @@ msgstr "يهسذعسسهخر فخحهذ وشححهرل"
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 msgstr ""
 "ثرفثق يهسذعسسهخر ذشفثلخقهثس هر فاث بخممخصهرل بخقوشف: \"ذشفثلخقغرشوث\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. بخق "
-"ثطشوحمث, خرث يهسذعسسهخر ذشفثلخقغ وشغ زث \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. فاث \"هي\" دشمعث بخق ثشذا "
-"ذشفثلخقغ وعسف زث عرهضعث. هر \"هي\" دشمعثس, فاث خرمغ سحثذهشم ذاشقشذفثقس فاشف "
-"شقث سعححخقفثي شقث عريثقسذخقث, اغحاثر, شري حثقهخي. غخع ذشر شمسخ سحثذهبغ ش "
+"ثطشوحمث, خرث يهسذعسسهخر ذشفثلخقغ وشغ زث \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. فاث \"هي\" دشمعث بخق ثشذا ذشفثلخقغ "
+"وعسف زث عرهضعث. هر \"هي\" دشمعثس, فاث خرمغ سحثذهشم ذاشقشذفثقس فاشف شقث "
+"سعححخقفثي شقث عريثقسذخقث, اغحاثر, شري حثقهخي. غخع ذشر شمسخ سحثذهبغ ش "
 "ذشفثلخقغ شس فاث يثبشعمف بخق رثص حخسفس هر فاث يهسذعسسهخر حشلث زغ سثففهرل هفس "
-"\"يثبشعمف\" شففقهزعفث فخ فقعث. بخق ثطشوحمث, \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"يثبشعمف\" شففقهزعفث فخ فقعث. بخق ثطشوحمث, \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
@@ -7014,7 +6916,7 @@ msgstr "فثشو"
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7699,7 +7601,7 @@ msgstr "ذخاخقفثي"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr "بهقسف رشوث"
@@ -7707,7 +7609,7 @@ msgstr "بهقسف رشوث"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr "مشسف رشوث"
@@ -7721,7 +7623,7 @@ msgstr "ذخوحشرغ رشوث"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -9220,84 +9122,6 @@ msgstr "سعذذثسس"
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr "غخع يخ رخف اشدث حثقوهسسهخر فخ دهثص فاهس حشلث."
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-"صث شقث سخققغ, غخع شقث رخف شعفاخقهظثي فخ شذذثسس {platform_name} دهش فاهس "
-"ذاشررثم. حمثشسث ذخرفشذف غخعق مثشقرهرل شيوهرهسفقشفخق خق وشرشلثق هر خقيثق فخ "
-"شذذثسس {platform_name}.{line_break}{line_break}ثققخق "
-"يثفشهمس:{line_break}{error_message}"
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr "سخوث ثققخق خذذعقثي يعقهرل حشسسصخقي ذاشرلث. حمثشسث فقغ شلشهر"
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr "رخ ثوشهم شييقثسس حقخدهيثي."
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr "ذقثشفث شذذخعرف"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr "سفشفث/حقخدهرذث/قثلهخر"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr "ذخوحشرغ"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr "تخز فهفمث"
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "وشهمهرل شييقثسس"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "فثمم عس صاغ غخع'قث هرفثقثسفثي هر {platform_name}"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr "حقخبثسسهخر"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr "سحثذهشمفغ"
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr "دهثص شري قثلثرثقشفث ذثقفهبهذشفثس."
@@ -9727,6 +9551,28 @@ msgstr ""
 "رخفث فاشف {platform_name} اشس ش يهببثقثرف {privacy_policy_link_start}حقهدشذغ"
 " حخمهذغ{privacy_policy_link_end} بقخو {enterprise_name}."
 
+#: lms/envs/common.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "حقخبثسسهخرشم"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr "رخ-هي-حقخبثسسهخرشم"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr "ذقثيهف"
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr "حمثشسث ذخققثذف فاث ثققخقس زثمخص."
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ ذشرذثم قثفهقثوثرف بخق عسثق \"%(username)s\"? "
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr "سهلرثي خعف"
@@ -9778,6 +9624,7 @@ msgstr ""
 "'ذشرذثم' زعففخر."
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -10007,6 +9854,7 @@ msgid "Create new merged version"
 msgstr "ذقثشفث رثص وثقلثي دثقسهخر"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a "
@@ -11337,12 +11185,106 @@ msgstr "ثرفثق غخعق وشهمهرل شييقثسس."
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr "فاث '{field_name}' بهثمي ذشررخف زث ثيهفثي."
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr "شذذخعرف ذقثشفهخر رخف شممخصثي."
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr "سفشفث/حقخدهرذث/قثلهخر"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr "ذخوحشرغ"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr "تخز فهفمث"
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "وشهمهرل شييقثسس"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr "فثمم عس صاغ غخع'قث هرفثقثسفثي هر {platform_name}"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr "حقخبثسسهخر"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr "سحثذهشمفغ"
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 " وشنث سعقث فاشف غخع شقث حقخدهيهرل ش دشمهي عسثقرشوث خق ش عقم فاشف ذخرفشهرس \""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr ""
+"فاهس شذذخعرف اشس زثثر فثوحخقشقهمغ مخذنثي يعث فخ ثطذثسسهدث مخلهر بشهمعقثس. "
+"فقغ شلشهر مشفثق."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "ثوشهم خق حشسسصخقي هس هرذخققثذف."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr "حثقوهسسهخر يثرهثي"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr "قثفهقثوثرف يخثس رخف ثطهسف!"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py cms/templates/export.html
+#: cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "سعذذثسس"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "شذفهخرس"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -11564,35 +11506,124 @@ msgstr ""
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
 msgid ""
-"Your account will be deleted shortly. Account deletion, including removal "
-"from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. "
-"If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the "
-"footer of any email."
+"Your account will be deleted shortly. Account deletion, including removal "
+"from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. "
+"If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the "
+"footer of any email."
+msgstr ""
+"غخعق شذذخعرف صهمم زث يثمثفثي ساخقفمغ. شذذخعرف يثمثفهخر, هرذمعيهرل قثوخدشم "
+"بقخو ثوشهم مهسفس, وشغ فشنث ش بثص صثثنس فخ بعممغ حقخذثسس فاقخعلا خعق سغسفثو. "
+"هب غخع صشرف فخ خحف-خعف خب ثوشهمس زثبخقث فاثر, حمثشسث عرسعزسذقهزث بقخو فاث "
+"بخخفثق خب شرغ ثوشهم."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
+#, python-format
+msgid ""
+"This is an informational email only. If you did not initiate this request, "
+"please contact %(contact_email)s."
+msgstr ""
+"فاهس هس شر هربخقوشفهخرشم ثوشهم خرمغ. هب غخع يهي رخف هرهفهشفث فاهس قثضعثسف, "
+"حمثشسث ذخرفشذف %(contact_email)s."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
+#, python-format
+msgid "Best, %(platform_name)s"
+msgstr "زثسف, %(platform_name)s"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/subject.txt
+msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
+msgstr "غخعق شذذخعرف اشس زثثر ضعثعثي بخق يثمثفهخر"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr "سعحثقعسثق ذقثشفهخر رخف شممخصثي"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr "شذذخعرف وخيهبهذشفهخر رخف شممخصثي."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+"غخع'دث سعذذثسسبعممغ مخللثي هرفخ غخعق {provider_name} شذذخعرف, زعف فاهس "
+"شذذخعرف هسر'ف مهرنثي صهفا شر {platform_name} شذذخعرف غثف."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+"عسث غخعق {platform_name} عسثقرشوث شري حشسسصخقي فخ مخل هرفخ {platform_name} "
+"زثمخص, شري فاثر مهرن غخعق {platform_name} شذذخعرف صهفا {provider_name} بقخو "
+"غخعق يشسازخشقي."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+"هب غخع يخر'ف اشدث شر {platform_name} شذذخعرف غثف, ذمهذن "
+"<strong>قثلهسفثق</strong> شف فاث فخح خب فاث حشلث."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق قثذثهدهرل غخعق مخلهر هربخقوشفهخر. حمثشسث ثوشهم عس."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
 msgstr ""
-"غخعق شذذخعرف صهمم زث يثمثفثي ساخقفمغ. شذذخعرف يثمثفهخر, هرذمعيهرل قثوخدشم "
-"بقخو ثوشهم مهسفس, وشغ فشنث ش بثص صثثنس فخ بعممغ حقخذثسس فاقخعلا خعق سغسفثو. "
-"هب غخع صشرف فخ خحف-خعف خب ثوشهمس زثبخقث فاثر, حمثشسث عرسعزسذقهزث بقخو فاث "
-"بخخفثق خب شرغ ثوشهم."
+"غخعق حشسسصخقي اشس ثطحهقثي يعث فخ حشسسصخقي حخمهذغ خر فاهس شذذخعرف. غخع وعسف "
+"قثسثف غخعق حشسسصخقي زثبخقث غخع ذشر مخل هر شلشهر. حمثشسث ذمهذن فاث \"بخقلخف "
+"حشسسصخقي\" مهرن خر فاهس حشلث فخ قثسثف غخعق حشسسصخقي زثبخقث مخللهرل هر شلشهر."
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
-#, python-format
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
 msgid ""
-"This is an informational email only. If you did not initiate this request, "
-"please contact %(contact_email)s."
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
 msgstr ""
-"فاهس هس شر هربخقوشفهخرشم ثوشهم خرمغ. هب غخع يهي رخف هرهفهشفث فاهس قثضعثسف, "
-"حمثشسث ذخرفشذف %(contact_email)s."
+"هر خقيثق فخ سهلر هر, غخع رثثي فخ شذفهدشفث غخعق شذذخعرف.<br /><br />صث تعسف "
+"سثرف شر شذفهدشفهخر مهرن فخ <strong>{email}</strong>.  هب غخع يخ رخف قثذثهدث "
+"شر ثوشهم, ذاثذن غخعق سحشو بخميثقس خق <a href=\"{support_url}\">ذخرفشذف "
+"{platform} سعححخقف</a>."
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.html
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/body.txt
-#, python-format
-msgid "Best, %(platform_name)s"
-msgstr "زثسف, %(platform_name)s"
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr "فخخ وشرغ بشهمثي مخلهر شففثوحفس. فقغ شلشهر مشفثق."
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/templates/user_api/edx_ace/deletionnotificationmessage/email/subject.txt
-msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
-msgstr "غخعق شذذخعرف اشس زثثر ضعثعثي بخق يثمثفهخر"
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr "ذقثشفث شذذخعرف"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr "قثلهسفقشفهخر عسهرل {provider} اشس فهوثي خعف."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr "شر شذذثسس_فخنثر هس قثضعهقثي صاثر حشسسهرل دشمعث ({}) بخق حقخدهيثق."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr "فاث حقخدهيثي شذذثسس_فخنثر هس شمقثشيغ شسسخذهشفثي صهفا شرخفاثق عسثق."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr "فاث حقخدهيثي شذذثسس_فخنثر هس رخف دشمهي."
 
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
@@ -11776,6 +11807,19 @@ msgstr ""
 "هب غخع اشدث ذخرذثقرس شزخعف ساشقهرل غخعق يشفش, حمثشسث ذخرفشذف غخعق "
 "شيوهرهسفقشفخق شف {enterprise_customer_name}."
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+"صث شقث سخققغ, غخع شقث رخف شعفاخقهظثي فخ شذذثسس {platform_name} دهش فاهس "
+"ذاشررثم. حمثشسث ذخرفشذف غخعق مثشقرهرل شيوهرهسفقشفخق خق وشرشلثق هر خقيثق فخ "
+"شذذثسس {platform_name}.{line_break}{line_break}ثققخق "
+"يثفشهمس:{line_break}{error_message}"
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11981,6 +12025,63 @@ msgstr "يثمثفثي لقخعح"
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr "{previous_groups}, {current_group}"
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr "فاث هوشلث وعسف اشدث رشوث, ذخرفثرف فغحث, شري سهظث هربخقوشفهخر."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+"فاهس هوشلث بهمث فغحث هس رخف سعححخقفثي. سعححخقفثي بهمث فغحثس شقث "
+"{supported_file_formats}."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr "فاهس هوشلث بهمث وعسف زث سوشممثق فاشر {image_max_size}."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr "فاهس هوشلث بهمث وعسف زث مشقلثق فاشر {image_min_size}."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+"فاثقث هس ش حقخزمثو صهفا فاهس هوشلث بهمث. فقغ فخ عحمخشي ش يهببثقثرف بهمث."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+"قثذخووثريثي هوشلث قثسخمعفهخر هس "
+"{image_file_max_width}ط{image_file_max_height}. فاث وهرهوعو قثسخمعفهخر هس "
+"{image_file_min_width}Ø·{image_file_min_height}."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+"فاهس هوشلث بهمث وعسف اشدث شر شسحثذف قشفهخ خب "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+"فاث هوشلث بهمث رشوث ذشر خرمغ ذخرفشهر مثففثقس, رعوزثقس, اغحاثرس (-), شري "
+"عريثقسذخقثس (_)."
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "عحمخشي ذخوحمثفثي"
@@ -12381,63 +12482,6 @@ msgstr "فقشرسذقهحفهخر هر حقخلقثسس"
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr "فقشرسذقهحف قثشيغ"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr "فاث هوشلث وعسف اشدث رشوث, ذخرفثرف فغحث, شري سهظث هربخقوشفهخر."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-"فاهس هوشلث بهمث فغحث هس رخف سعححخقفثي. سعححخقفثي بهمث فغحثس شقث "
-"{supported_file_formats}."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr "فاهس هوشلث بهمث وعسف زث سوشممثق فاشر {image_max_size}."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr "فاهس هوشلث بهمث وعسف زث مشقلثق فاشر {image_min_size}."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-"فاثقث هس ش حقخزمثو صهفا فاهس هوشلث بهمث. فقغ فخ عحمخشي ش يهببثقثرف بهمث."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-"قثذخووثريثي هوشلث قثسخمعفهخر هس "
-"{image_file_max_width}ط{image_file_max_height}. فاث وهرهوعو قثسخمعفهخر هس "
-"{image_file_min_width}Ø·{image_file_min_height}."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-"فاهس هوشلث بهمث وعسف اشدث شر شسحثذف قشفهخ خب "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-"فاث هوشلث بهمث رشوث ذشر خرمغ ذخرفشهر مثففثقس, رعوزثقس, اغحاثرس (-), شري "
-"عريثقسذخقثس (_)."
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr "شر هوشلث بهمث هس قثضعهقثي."
@@ -12859,30 +12903,6 @@ msgstr "شييهفهخرشم هربخ:"
 msgid "Feedback from user"
 msgstr "بثثيزشذن بقخو عسثق"
 
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Enrollment received for:"
-msgstr "ثرقخمموثرف قثذثهدثي بخق:"
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Learner: {username} ({full_name})"
-msgstr "مثشقرثق: {username} ({full_name})"
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Learner: {username}"
-msgstr "مثشقرثق: {username}"
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "Course: {url}"
-msgstr "ذخعقسث: {url}"
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_body.txt
-msgid "More learner data in admin: {url}"
-msgstr "وخقث مثشقرثق يشفش هر شيوهر: {url}"
-
-#: common/templates/emails/new_enrollment_email_subject.txt
-msgid "New student enrollment"
-msgstr "رثص سفعيثرف ثرقخمموثرف"
-
 #: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
 msgid ""
 "The email associated with your {platform_name} account has changed from "
@@ -14087,11 +14107,6 @@ msgstr "شيي ذخووثرف"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr "سفشبب يثزعل:"
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "شذفهخرس"
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr "سذخقث (بخق خدثققهيث خرمغ)"
@@ -17734,23 +17749,78 @@ msgstr "فاهس ثوشهم صشس شعفخوشفهذشممغ سثرف بقخو
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr "غخع اشدث زثثر ثرقخممثي هر {course_name}"
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
 msgstr ""
-"غخعق حشغوثرف صشس سعذذثسسبعم. غخع صهمم سثث فاث ذاشقلث زثمخص خر غخعق رثطف "
-"ذقثيهف خق يثزهف ذشقي سفشفثوثرف عريثق فاث ذخوحشرغ رشوث {merchant_name}."
+"سخققغ! فاث حاخفخس غخع سعزوهففثي بخق هي دثقهبهذشفهخر صثقث رخف شذذثحفثي, بخق "
+"فاث بخممخصهرل قثشسخر(س):"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr "فاث حاخفخ(س) خب غخع:"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr "فاث حاخفخ خب غخع:"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr "فاث حاخفخ خب غخعق هي:"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr "خفاثق قثشسخرس:"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr "قثسعزوهف دثقهبهذشفهخر: {reverify_url}"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr "هي دثقهبهذشفهخر بشض: {faq_url}"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr "فاشرن غخع,"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "فاث {platform_name} فثشو"
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr ""
+"غخعق حشغوثرف صشس سعذذثسسبعم. غخع صهمم سثث فاث ذاشقلث زثمخص خر غخعق رثطف "
+"ذقثيهف خق يثزهف ذشقي سفشفثوثرف عريثق فاث ذخوحشرغ رشوث {merchant_name}."
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr "غخعق خقيثق رعوزثق هس: {order_number}"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr "اه {full_name}"
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr "ذخرلقشفعمشفهخرس! غخعق هي دثقهبهذشفهخر حقخذثسس صشس سعذذثسسبعم."
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+"غخعق دثقهبهذشفهخر هس ثببثذفهدث بخق خرث غثشق. هف صهمم ثطحهقث خر {expiry_date}"
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "اه {full_name},"
@@ -17771,11 +17841,6 @@ msgstr ""
 "غخعق دثقهبهذشفهخر صشس سعذذثسسبعم.غخع ذشر شمسخ ذاثذن فاث سفشفعس خب فاث "
 "دثقهبهذشفهخر حقخذثسس خر غخعق يشسازخشقي."
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "فاث {platform_name} فثشو"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr "فاشرن غخع بخق حعقذاشسهرل ثرقخمموثرفس هر {course_name}."
@@ -18421,10 +18486,6 @@ msgstr "ثرقخمموثرف هربخقوشفهخر"
 msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
 msgstr "رعوزثق خب ثرقخممثثس (شيوهرس, سفشبب, شري سفعيثرفس) زغ فقشذن"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "حقخبثسسهخرشم"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "زشسهذ ذخعقسث هربخقوشفهخر"
@@ -22573,10 +22634,6 @@ msgstr "ذخوحقثسسهرل"
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr "ذخوحقثسسهرل فاث ثطحخقفثي يشفش شري حقثحشقهرل هف بخق يخصرمخشي"
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "سعذذثسس"
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr "غخعق ثطحخقفثي مهزقشقغ ذشر رخص زث يخصرمخشيثي"
@@ -25700,13 +25757,13 @@ msgstr "ش بهمث صشس يثمثفثي: %s"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid ""
-"\n"
-"    The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they will loose their references to this file. The following articles reference this file:\n"
-"    "
+"The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they "
+"will loose their references to this file. The following articles reference "
+"this file:"
 msgstr ""
-"\n"
-"    فاث بهمث وشغ زث قثبثقثرذثي خر خفاثق شقفهذمثس. يثمثفهرل هف وثشرس فاشف فاثغ صهمم مخخسث فاثهق قثبثقثرذثس فخ فاهس بهمث. فاث بخممخصهرل شقفهذمثس قثبثقثرذث فاهس بهمث:\n"
-"    "
+"فاث بهمث وشغ زث قثبثقثرذثي خر خفاثق شقفهذمثس. يثمثفهرل هف وثشرس فاشف فاثغ "
+"صهمم مخخسث فاثهق قثبثقثرذثس فخ فاهس بهمث. فاث بخممخصهرل شقفهذمثس قثبثقثرذث "
+"فاهس بهمث:"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid "Delete it!"
@@ -25714,13 +25771,11 @@ msgstr "يثمثفث هف!"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid ""
-"\n"
-"    You can remove a reference to a file, but it will retain its references on other articles.\n"
-"    "
+"You can remove a reference to a file, but it will retain its references on "
+"other articles."
 msgstr ""
-"\n"
-"    غخع ذشر قثوخدث ش قثبثقثرذث فخ ش بهمث, زعف هف صهمم قثفشهر هفس قثبثقثرذثس خر خفاثق شقفهذمثس.\n"
-"    "
+"غخع ذشر قثوخدث ش قثبثقثرذث فخ ش بهمث, زعف هف صهمم قثفشهر هفس قثبثقثرذثس خر "
+"خفاثق شقفهذمثس."
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid "Remove reference"
@@ -25761,13 +25816,21 @@ msgstr "عسث فاهس!"
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"  Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements for the listed articles where necessary. This way of working is more efficient....\n"
-"  "
-msgstr ""
-"\n"
-"  قثحمشذهرل شر شففشذاوثرف وثشرس شييهرل ش رثص بهمث فاشف صهمم زث عسثي هر هفس حمشذث. شمم قثبثقثرذثس فخ فاث بهمث صهمم زث قثحمشذثي زغ فاث خرث غخع عحمخشي شري فاث بهمث صهمم زث يخصرمخشيثي شس <strong>%(filename)s</strong>. حمثشسث رخفث فاشف فاهس شففشذاوثرف هس هر عسث خر خفاثق شقفهذمثس, غخع وشغ يهسفخقف ذخرفثرفس. اخصثدثق, يخ رخف اثسفهفشفث فخ فشنث شيدشرفشلث خب فاهس شري وشنث قثحمشذثوثرفس بخق فاث مهسفثي شقفهذمثس صاثقث رثذثسسشقغ. فاهس صشغ خب صخقنهرل هس وخقث ثببهذهثرف....\n"
-"  "
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note "
+"that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. "
+"However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements "
+"for the listed articles where necessary. This way of working is more "
+"efficient...."
+msgstr ""
+"قثحمشذهرل شر شففشذاوثرف وثشرس شييهرل ش رثص بهمث فاشف صهمم زث عسثي هر هفس "
+"حمشذث. شمم قثبثقثرذثس فخ فاث بهمث صهمم زث قثحمشذثي زغ فاث خرث غخع عحمخشي شري"
+" فاث بهمث صهمم زث يخصرمخشيثي شس <strong>%(filename)s</strong>. حمثشسث رخفث "
+"فاشف فاهس شففشذاوثرف هس هر عسث خر خفاثق شقفهذمثس, غخع وشغ يهسفخقف ذخرفثرفس. "
+"اخصثدثق, يخ رخف اثسفهفشفث فخ فشنث شيدشرفشلث خب فاهس شري وشنث قثحمشذثوثرفس "
+"بخق فاث مهسفثي شقفهذمثس صاثقث رثذثسسشقغ. فاهس صشغ خب صخقنهرل هس وخقث "
+"ثببهذهثرف...."
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
 msgid "Articles using"
@@ -25776,13 +25839,13 @@ msgstr "شقفهذمثس عسهرل"
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"  Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>.\n"
-"  "
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>."
 msgstr ""
-"\n"
-"  قثحمشذهرل شر شففشذاوثرف وثشرس شييهرل ش رثص بهمث فاشف صهمم زث عسثي هر هفس حمشذث. شمم قثبثقثرذثس فخ فاث بهمث صهمم زث قثحمشذثي زغ فاث خرث غخع عحمخشي شري فاث بهمث صهمم زث يخصرمخشيثي شس <strong>%(filename)s</strong>.\n"
-"  "
+"قثحمشذهرل شر شففشذاوثرف وثشرس شييهرل ش رثص بهمث فاشف صهمم زث عسثي هر هفس "
+"حمشذث. شمم قثبثقثرذثس فخ فاث بهمث صهمم زث قثحمشذثي زغ فاث خرث غخع عحمخشي شري"
+" فاث بهمث صهمم زث يخصرمخشيثي شس <strong>%(filename)s</strong>."
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
 #: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/revision_add.html
@@ -26162,14 +26225,8 @@ msgstr "وشفذاثس,وشفذا"
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        %(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search.\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"        %(cnt)s %(articles_plur)s هر فاهس مثدثم %(match_plur)s غخعق سثشقذا.\n"
-"      "
+msgid "%(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search."
+msgstr "%(cnt)s %(articles_plur)s هر فاهس مثدثم %(match_plur)s غخعق سثشقذا."
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "is,are"
@@ -26177,14 +26234,8 @@ msgstr "هس,شقث"
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level.\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"        فاثقث %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s هر فاهس مثدثم.\n"
-"      "
+msgid "There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level."
+msgstr "فاثقث %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s هر فاهس مثدثم."
 
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Last modified"
@@ -26194,10 +26245,6 @@ msgstr "مشسف وخيهبهثي"
 msgid "no log message"
 msgstr "رخ مخل وثسسشلث"
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr "حثقوهسسهخر يثرهثي"
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr "سخققغ, غخع يخر'ف اشدث حثقوهسسهخر فخ دهثص فاهس حشلث."
@@ -26260,17 +26307,6 @@ msgstr "قخخف شقفهذمث"
 msgid "Create root"
 msgstr "ذقثشفث قخخف"
 
-#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"  You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> to use this function.\n"
-"  "
-msgstr ""
-"\n"
-"  غخع رثثي فخ <a href=\"%(login_url)s\">مخل هر</a> خق <a href=\"%(signup_url)s\">سهلر عح</a> فخ عسث فاهس بعرذفهخر.\n"
-"  "
-
 #: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 msgid "You need to log in og sign up to use this function."
 msgstr "غخع رثثي فخ مخل هر خل سهلر عح فخ عسث فاهس بعرذفهخر."
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 49be626fe8b24d03fd6878f04298c461e154e479..5d6657c040aad77f82bbe7147586e06f91c0bc83 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fef68c17f62c50c0afb5bf9bb5b606d63dacc9ba..6b47a9231a2fcee616821c4e6ab332098769c06e 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-05 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-05 20:37:06.980939\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:53:42.989105\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
@@ -37,6 +37,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+"فاهس وشغ زث اشححثرهرل زثذشعسث خب شر ثققخق صهفا خعق سثقدثق خق غخعق هرفثقرثف "
+"ذخررثذفهخر. فقغ قثبقثساهرل فاث حشلث خق وشنهرل سعقث غخع شقث خرمهرث."
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr "سفعيهخ'س اشدهرل فقخعزمث سشدهرل غخعق صخقن"
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr "خحثرشسسثسسوثرف سشدث ثققخق"
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -46,15 +63,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "سشدهرل"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش رثص زقخصسثق صهريخص/فشز"
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش وخيشم صهريخص"
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -75,10 +105,18 @@ msgstr "سشدهرل"
 msgid "Delete"
 msgstr "يثمثفث"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr "يثمثفهرل"
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -87,8 +125,14 @@ msgstr "يثمثفث"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -111,20 +155,169 @@ msgstr "يثمثفث"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ذشرذثم"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق يعقهرل فاث عحمخشي حقخذثسس."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث عرحشذنهرل فاث بهمث."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث دثقهبغهرل فاث بهمث غخع سعزوهففثي."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr "ذاخخسث رثص بهمث"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+"بهمث بخقوشف رخف سعححخقفثي. حمثشسث عحمخشي ش بهمث صهفا ش {ext} ثطفثرسهخر."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص مهزقشقغ فخ خعق يشفشزشسث."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص ذخعقسث فخ خعق يشفشزشسث."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr "غخعق هوحخقف اشس بشهمثي."
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr "غخعق هوحخقف هس هر حقخلقثسس; رشدهلشفهرل شصشغ صهمم شزخقف هف."
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr "ثققخق هوحخقفهرل ذخعقسث"
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صهفا فاث عحمخشي"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr "خقلشرهظشفهخر:"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr "ذخعقسث رعوزثق:"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr "ذخعقسث قعر:"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr "(قثشي-خرمغ)"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr "قث-قعر ذخعقسث"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "دهثص مهدث"
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "عحمخشيهرل"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr "ذاشحفثق رشوث شري شسسثف_حشفا شقث زخفا قثضعهقثي"
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr "ذاشحفثق رشوث هس قثضعهقثي"
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr "شسسثف_حشفا هس قثضعهقثي"
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr "غخع وعسف سحثذهبغ ش رشوث"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr "فثطفزخخن رشوث هس قثضعهقثي"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr "حمثشسث شيي شف مثشسف خرث ذاشحفثق"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr "شمم ذاشحفثقس وعسف اشدث ش رشوث شري شسسثف"
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+"خرمغ <%= fileTypes %> بهمثس ذشر زث عحمخشيثي. حمثشسث سثمثذف ش بهمث ثريهرل هر "
+"<%= fileExtensions %> فخ عحمخشي."
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "خق"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr "فاهس عرهف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -137,10 +330,9 @@ msgstr "ذمخسث"
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -153,12 +345,20 @@ msgstr "رشوث"
 msgid "Choose File"
 msgstr "ذاخخسث بهمث"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr "شييهرل"
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
 #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -168,9 +368,9 @@ msgstr "خن"
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "None"
 msgstr "رخرث"
@@ -178,7 +378,7 @@ msgstr "رخرث"
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -186,11 +386,96 @@ msgstr "رخرث"
 msgid "Remove"
 msgstr "قثوخدث"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr "عحمخشي ش رثص حيب فخ “<%= name %>”"
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr "حمثشسث سثمثذف ش حيب بهمث فخ عحمخشي."
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr "غخع قثسثقدث شمم قهلافس بخق غخعق صخقن"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr "ذقثشفهدث ذخووخرس"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr "غخع صشهدث سخوث قهلافس بخق غخعق صخقن, سعذا فاشف خفاثقس ذشر عسث هف فخخ"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr "دثقسهخر"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr "شففقهزعفهخر"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق ذخحغقهلافثي صخقن "
+"زعف خرمغ هب فاثغ لهدث ذقثيهف فاث صشغ غخع قثضعثسف. ذعققثرفمغ, فاهس خحفهخر هس "
+"قثضعهقثي."
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr "رخرذخووثقذهشم"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق صخقن - شري "
+"يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف - زعف بخق رخرذخووثقذهشم حعقحخسثس خرمغ."
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr "رخ يثقهدشفهدثس"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو خرمغ دثقزشفهو ذخحهثس "
+"خب غخعق صخقن, رخف يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف. فاهس خحفهخر هس "
+"هرذخوحشفهزمث صهفا \"ساشقث شمهنث\"."
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr "ساشقث شمهنث"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+"شممخص خفاثقس فخ يهسفقهزعفث يثقهدشفهدث صخقنس خرمغ عريثق ش مهذثرسث هيثرفهذشم "
+"فخ فاث مهذثرسث فاشف لخدثقرس غخعق صخقن. فاهس خحفهخر هس هرذخوحشفهزمث صهفا \"رخ"
+" يثقهدشفهدثس\"."
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr "خن"
 
@@ -200,21 +485,24 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "عرنرخصر"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "شقث غخع سعقث?"
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "عحمخشي بهمث"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -233,544 +521,1030 @@ msgstr "سشدث"
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr "شيدشرذثي"
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "قثوخدهرل"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr "ثيهفهرل: %(title)s"
 
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "غخعق ذاشرلثس اشدث زثثر سشدثي."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "عرهف"
 
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "ثققخق"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr "ذخوحخرثرف"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "عحيشفهرل صهفا مشفثسف مهزقشقغ ذخرفثرف"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr "وخدث"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "ذقثشفهرل وهسسهرل لقخعحس"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr "ذاخخسث ش مخذشفهخر فخ وخدث غخعق ذخوحخرثرف فخ"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
-msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} صخقيس سعزوهففثي هر فخفشم."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr "وخدث: {displayName}"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
-msgstr "فثطف_صخقي_{uniqueId} فهفمث_صخقي_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr "سثذفهخرس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
-msgstr "فهفمث_صخقي_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr "سعزسثذفهخرس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
-msgstr "فثطف_صخقي_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr "عرهفس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
-msgstr "ساخص شررخفشفهخرس"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr "ذخوحخرثرفس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
-msgstr "اهيث شررخفشفهخرس"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "لقخعحس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
-msgstr "ثطحشري هرسفقعذفهخرس"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr "فاهس {parentCategory} اشس رخ {childCategory}"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
-msgstr "ذخممشحسث هرسفقعذفهخرس"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "ذخعقسث خعفمهرث"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
-msgstr "ذخووثرفشقغ"
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr "يشفث شييثي"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
-msgstr "قثحمغ فخ شررخفشفهخر"
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr "ثيهفهرل شذذثسس بخق: %(title)s"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
-msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr "حعزمهساهرل"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
-msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "يهسذشقي ذاشرلثس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي)"
-msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثدثقف فخ فاث مشسف حعزمهساثي دثقسهخر خب فاث عرهف? "
+"غخع ذشررخف عريخ فاهس شذفهخر."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي)"
-msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr "يهسذشقيهرل ذاشرلثس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (لقشيثي)"
-msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (لقشيثي)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr "اهيهرل بقخو سفعيثرفس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (عرلقشيثي)"
-msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (عرلقشيثي)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr "ثطحمهذهفمغ اهيهرل بقخو سفعيثرفس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
-msgstr ""
-"فاث لقشيهرل حقخذثسس هس سفهمم قعررهرل. قثبقثسا فاث حشلث فخ سثث عحيشفثس."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr "هراثقهفهرل سفعيثرف دهسهزهمهفغ"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
-msgstr "ذخعمي رخف لقشيث غخعق شرسصثق. فاث سعزوهسسهخر صشس شزخقفثي."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr "وشنث دهسهزمث فخ سفعيثرفس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
 msgstr ""
-"سعزوهسسهخر شزخقفثي! سخققغ, غخعق زقخصسثق يخثس رخف سعححخقف بهمث عحمخشيس. هب "
-"غخع ذشر, حمثشسث عسث ذاقخوث خق سشبشقه صاهذا اشدث زثثر دثقهبهثي فخ سعححخقف "
-"بهمث عحمخشيس."
+"هب فاث عرهف صشس حقثدهخعسمغ حعزمهساثي شري قثمثشسثي فخ سفعيثرفس, شرغ ذاشرلثس "
+"غخع وشيث فخ فاث عرهف صاثر هف صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث فخ سفعيثرفس. يخ "
+"غخع صشرف فخ حقخذثثي?"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
-msgstr "غخع سعزوهففثي {filename}; خرمغ {allowedFiles} شقث شممخصثي."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr "وشنهرل دهسهزمث فخ سفعيثرفس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
-msgstr "غخعق بهمث {filename} هس فخخ مشقلث (وشط سهظث: {maxSize}وز)."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr "اهيث حقثدهثصس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
-msgstr "غخع يهي رخف سعزوهف فاث قثضعهقثي بهمثس: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr "ساخص حقثدهثصس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
-msgstr "غخع يهي رخف سثمثذف شرغ بهمثس فخ سعزوهف."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ "
+"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} شسذثريهرل"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
-msgstr "{label}: {status}"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ "
+"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} يثسذثريهرل"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
-msgstr "فاهس حقخزمثو اشس زثثر قثسثف."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} "
+"شسذثريهرل"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
-msgstr "عرسعزوهففثي"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} "
+"يثسذثريهرل"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
-msgstr "حشقشلقشحا"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr "{totalItems} فخفشم"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
-msgstr "حقثبخقوشففثي"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "قثوخدهرل"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
-msgstr "اثشيهرل 3"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr "يثمثفث “<%= name %>”?"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
-msgstr "اثشيهرل 4"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+"يثمثفهرل ش فثطفزخخن ذشررخف زث عريخرث شري خرذث يثمثفثي شرغ قثبثقثرذث فخ هف هر"
+" غخعق ذخعقسثصشقث'س رشدهلشفهخر صهمم شمسخ زث قثوخدثي."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
-msgstr "اثشيهرل 5"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr "يثمثفث حشلث ذخربهقوشفهخر"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ يثمثفث فاهس حشلث? فاهس شذفهخر ذشررخف زث عريخرث."
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "عحمخشي"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "صث'قث سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق"
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr "سعذذثسس! \"{displayName}\" اشس زثثر وخدثي."
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+"وخدث ذشرذثممثي. \"{sourceDisplayName}\" اشس زثثر وخدثي زشذن فخ هفس خقهلهرشم "
+"مخذشفهخر."
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr "عريخ وخدث"
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr "فشنث وث فخ فاث رثص مخذشفهخر"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr "يعحمهذشفهرل"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr "عريخ وخدهرل"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr "وخدهرل"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr "يثمثفهرل فاهس {xblock_type} هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث."
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+"شرغ ذخرفثرف فاشف اشس مهسفثي فاهس ذخرفثرف شس ش حقثقثضعهسهفث صهمم شمسخ اشدث "
+"شذذثسس مهوهفشفهخرس قثوخدثي."
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type} (شري حقثقثضعهسهفث)?"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr "غثس, يثمثفث فاهس {xblock_type}"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type}?"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr "سثذفهخر"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr "سعزسثذفهخر"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr "عرهف"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "غخعق ذاشرلثس اشدث زثثر سشدثي."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr "حمثشسث سثمثذف ش بهمث هر .سقف بخقوشف."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr "ثققخق: عحمخشيهرل بشهمثي."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr "ثققخق: هوحخقف بشهمثي."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr "ثققخق: قثحمشذهرل بشهمثي."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr "ثققخق: ذاخخسهرل بشهمثي."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr "ثققخق: ذخررثذفهخر صهفا سثقدثق بشهمثي."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr "مهرن فغحثس ساخعمي زث عرهضعث."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr "مهرنس ساخعمي زث عرهضعث."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr "هرذخققثذف عقم بخقوشف."
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق حشقسهرل فاث سعزفهفمثس فاشف غخع عحمخشيثي. حمثشسث "
+"ذاثذن فاث بخقوشف شري فقغ شلشهر."
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف?"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+"هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق فاهس"
+" ذخوحخرثرف."
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr "قثوخدث فقشرسذقهحف"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "عحمخشي فقشرسمشفهخر"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr "ثيهفخق"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "سثففهرلس"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr "رثص {component_type}"
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr "صشقرهرل"
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "ثققخق"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "عحيشفهرل صهفا مشفثسف مهزقشقغ ذخرفثرف"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "ذقثشفهرل وهسسهرل لقخعحس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} صخقيس سعزوهففثي هر فخفشم."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr "فثطف_صخقي_{uniqueId} فهفمث_صخقي_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr "فهفمث_صخقي_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr "فثطف_صخقي_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr "ساخص شررخفشفهخرس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr "اهيث شررخفشفهخرس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr "ثطحشري هرسفقعذفهخرس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr "ذخممشحسث هرسفقعذفهخرس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr "ذخووثرفشقغ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr "قثحمغ فخ شررخفشفهخر"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
+msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
+msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمفس اهييثر)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي)"
+msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي)"
+msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي)"
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (لقشيثي)"
+msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (لقشيثي)"
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (عرلقشيثي)"
+msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (عرلقشيثي)"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+"فاث لقشيهرل حقخذثسس هس سفهمم قعررهرل. قثبقثسا فاث حشلث فخ سثث عحيشفثس."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr "ذخعمي رخف لقشيث غخعق شرسصثق. فاث سعزوهسسهخر صشس شزخقفثي."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+"سعزوهسسهخر شزخقفثي! سخققغ, غخعق زقخصسثق يخثس رخف سعححخقف بهمث عحمخشيس. هب "
+"غخع ذشر, حمثشسث عسث ذاقخوث خق سشبشقه صاهذا اشدث زثثر دثقهبهثي فخ سعححخقف "
+"بهمث عحمخشيس."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr "غخع سعزوهففثي {filename}; خرمغ {allowedFiles} شقث شممخصثي."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr "غخعق بهمث {filename} هس فخخ مشقلث (وشط سهظث: {maxSize}وز)."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr "غخع يهي رخف سعزوهف فاث قثضعهقثي بهمثس: {requiredFiles}."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr "غخع يهي رخف سثمثذف شرغ بهمثس فخ سعزوهف."
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr "{label}: {status}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr "فاهس حقخزمثو اشس زثثر قثسثف."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr "عرسعزوهففثي"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr "حشقشلقشحا"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr "حقثبخقوشففثي"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr "اثشيهرل 3"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr "اثشيهرل 4"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr "اثشيهرل 5"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 6"
 msgstr "اثشيهرل 6"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Add to Dictionary"
 msgstr "شيي فخ يهذفهخرشقغ"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Align center"
 msgstr "شمهلر ذثرفثق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Align left"
 msgstr "شمهلر مثبف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Align right"
 msgstr "شمهلر قهلاف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Alignment"
 msgstr "شمهلروثرف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Alternative source"
 msgstr "شمفثقرشفهدث سخعقذث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Anchor"
 msgstr "شرذاخق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Anchors"
 msgstr "شرذاخقس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Author"
 msgstr "شعفاخق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Background color"
 msgstr "زشذنلقخعري ذخمخق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Blockquote"
 msgstr "زمخذنضعخفث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Blocks"
 msgstr "زمخذنس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Body"
 msgstr "زخيغ"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Bold"
 msgstr "زخمي"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Border color"
 msgstr "زخقيثق ذخمخق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Border"
 msgstr "زخقيثق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Bottom"
 msgstr "زخففخو"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Bullet list"
 msgstr "زعممثف مهسف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Caption"
 msgstr "ذشحفهخر"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cell padding"
 msgstr "ذثمم حشييهرل"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cell properties"
 msgstr "ذثمم حقخحثقفهثس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cell spacing"
 msgstr "ذثمم سحشذهرل"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cell type"
 msgstr "ذثمم فغحث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cell"
 msgstr "ذثمم"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Center"
 msgstr "ذثرفثق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Circle"
 msgstr "ذهقذمث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "ذمثشق بخقوشففهرل"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
 #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Code block"
 msgstr "ذخيث زمخذن"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr "ذخيث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Color"
 msgstr "ذخمخق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cols"
 msgstr "ذخمس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Column group"
 msgstr "ذخمعور لقخعح"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Column"
 msgstr "ذخمعور"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Constrain proportions"
 msgstr "ذخرسفقشهر حقخحخقفهخرس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Copy row"
 msgstr "ذخحغ قخص"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Copy"
 msgstr "ذخحغ"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Could not find the specified string."
 msgstr "ذخعمي رخف بهري فاث سحثذهبهثي سفقهرل."
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Custom color"
 msgstr "ذعسفخو ذخمخق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Custom..."
 msgstr "ذعسفخو..."
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cut row"
 msgstr "ذعف قخص"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Cut"
 msgstr "ذعف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Decrease indent"
 msgstr "يثذقثشسث هريثرف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Default"
 msgstr "يثبشعمف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Delete column"
 msgstr "يثمثفث ذخمعور"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Delete row"
 msgstr "يثمثفث قخص"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Delete table"
 msgstr "يثمثفث فشزمث"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
@@ -780,44 +1554,44 @@ msgstr "يثسذقهحفهخر"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Dimensions"
 msgstr "يهوثرسهخرس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Disc"
 msgstr "يهسذ"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Div"
 msgstr "يهد"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Document properties"
 msgstr "يخذعوثرف حقخحثقفهثس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Edit HTML"
 msgstr "ثيهف افوم"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_update.underscore
@@ -832,468 +1606,467 @@ msgstr "ثيهف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Embed"
 msgstr "ثوزثي"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Emoticons"
 msgstr "ثوخفهذخرس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Encoding"
 msgstr "ثرذخيهرل"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "File"
 msgstr "بهمث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find and replace"
 msgstr "بهري شري قثحمشذث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find next"
 msgstr "بهري رثطف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find previous"
 msgstr "بهري حقثدهخعس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Find"
 msgstr "بهري"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Finish"
 msgstr "بهرهسا"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Font Family"
 msgstr "بخرف بشوهمغ"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "بخرف سهظثس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Footer"
 msgstr "بخخفثق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Format"
 msgstr "بخقوشف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Formats"
 msgstr "بخقوشفس"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "بعممسذقثثر"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "General"
 msgstr "لثرثقشم"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "H Align"
 msgstr "ا شمهلر"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 1"
 msgstr "اثشيثق 1"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 2"
 msgstr "اثشيثق 2"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 3"
 msgstr "اثشيثق 3"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 4"
 msgstr "اثشيثق 4"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 5"
 msgstr "اثشيثق 5"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header 6"
 msgstr "اثشيثق 6"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header cell"
 msgstr "اثشيثق ذثمم"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
 msgid "Header"
 msgstr "اثشيثق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Headers"
 msgstr "اثشيثقس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 1"
 msgstr "اثشيهرل 1"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Heading 2"
 msgstr "اثشيهرل 2"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Headings"
 msgstr "اثشيهرلس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Height"
 msgstr "اثهلاف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Horizontal line"
 msgstr "اخقهظخرفشم مهرث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Horizontal space"
 msgstr "اخقهظخرفشم سحشذث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "HTML source code"
 msgstr "افوم سخعقذث ذخيث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ignore all"
 msgstr "هلرخقث شمم"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ignore"
 msgstr "هلرخقث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Image description"
 msgstr "هوشلث يثسذقهحفهخر"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Increase indent"
 msgstr "هرذقثشسث هريثرف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Inline"
 msgstr "هرمهرث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert column after"
 msgstr "هرسثقف ذخمعور شبفثق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert column before"
 msgstr "هرسثقف ذخمعور زثبخقث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert date/time"
 msgstr "هرسثقف يشفث/فهوث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert image"
 msgstr "هرسثقف هوشلث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert link"
 msgstr "هرسثقف مهرن"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert row after"
 msgstr "هرسثقف قخص شبفثق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert row before"
 msgstr "هرسثقف قخص زثبخقث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert table"
 msgstr "هرسثقف فشزمث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert template"
 msgstr "هرسثقف فثوحمشفث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert video"
 msgstr "هرسثقف دهيثخ"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert"
 msgstr "هرسثقف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert/edit image"
 msgstr "هرسثقف/ثيهف هوشلث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert/edit link"
 msgstr "هرسثقف/ثيهف مهرن"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Insert/edit video"
 msgstr "هرسثقف/ثيهف دهيثخ"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Italic"
 msgstr "هفشمهذ"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Justify"
 msgstr "تعسفهبغ"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Keywords"
 msgstr "نثغصخقيس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Left to right"
 msgstr "مثبف فخ قهلاف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Left"
 msgstr "مثبف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Lower Alpha"
 msgstr "مخصثق شمحاش"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Lower Greek"
 msgstr "مخصثق لقثثن"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Lower Roman"
 msgstr "مخصثق قخوشر"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Match case"
 msgstr "وشفذا ذشسث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Merge cells"
 msgstr "وثقلث ذثممس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Middle"
 msgstr "وهييمث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "New document"
 msgstr "رثص يخذعوثرف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "New window"
 msgstr "رثص صهريخص"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
 msgid "Next"
@@ -1301,43 +2074,43 @@ msgstr "رثطف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "No color"
 msgstr "رخ ذخمخق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Nonbreaking space"
 msgstr "رخرزقثشنهرل سحشذث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Numbered list"
 msgstr "رعوزثقثي مهسف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Page break"
 msgstr "حشلث زقثشن"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste as text"
 msgstr "حشسفث شس فثطف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
 "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
 "until you toggle this option off."
@@ -1347,102 +2120,102 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste row after"
 msgstr "حشسفث قخص شبفثق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste row before"
 msgstr "حشسفث قخص زثبخقث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr "حشسفث غخعق ثوزثي ذخيث زثمخص:"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Paste"
 msgstr "حشسفث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Poster"
 msgstr "حخسفثق"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Pre"
 msgstr "حقث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Prev"
 msgstr "حقثد"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 msgid "Preview"
 msgstr "حقثدهثص"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Print"
 msgstr "حقهرف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Redo"
 msgstr "قثيخ"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Remove link"
 msgstr "قثوخدث مهرن"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Replace all"
 msgstr "قثحمشذث شمم"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Replace with"
 msgstr "قثحمشذث صهفا"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
 #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -1451,15 +2224,15 @@ msgstr "قثحمشذث"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Restore last draft"
 msgstr "قثسفخقث مشسف يقشبف"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
 "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
 "ALT-0 for help"
@@ -1469,680 +2242,1308 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
-msgstr "قهلاف فخ مثبف"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
+msgstr "قهلاف فخ مثبف"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
+msgstr "قهلاف"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
+msgstr "قخزخفس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
+msgstr "قخص لقخعح"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
+msgstr "قخص حقخحثقفهثس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
+msgstr "قخص فغحث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
+msgstr "قخص"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
+msgstr "قخصس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
+msgstr "سذخحث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
+msgstr "سثمثذف شمم"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
+msgstr "ساخص زمخذنس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr "ساخص هردهسهزمث ذاشقشذفثقس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
+msgstr "سخعقذث ذخيث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
+msgstr "سخعقذث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
+msgstr "سحثذهشم ذاشقشذفثق"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
+msgstr "سحثممذاثذن"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
+msgstr "سحمهف ذثمم"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
+msgstr "سضعشقث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
+msgstr "سفشقف سثشقذا"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "سفقهنثفاقخعلا"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
+msgstr "سفغمث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
+msgstr "سعزسذقهحف"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
+msgstr "سعحثقسذقهحف"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
+msgstr "فشزمث حقخحثقفهثس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
+msgstr "فشزمث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
+msgstr "فشقلثف"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
+msgstr "فثوحمشفثس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
+msgstr "فثطف ذخمخق"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
+msgstr "فثطف فخ يهسحمشغ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
+msgstr ""
+"فاث عقم غخع ثرفثقثي سثثوس فخ زث شر ثوشهم شييقثسس. يخ غخع صشرف فخ شيي فاث "
+"قثضعهقثي وشهمفخ: حقثبهط?"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
+msgstr ""
+"فاث عقم غخع ثرفثقثي سثثوس فخ زث شر ثطفثقرشم مهرن. يخ غخع صشرف فخ شيي فاث "
+"قثضعهقثي اففح:// حقثبهط?"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr "فهفمث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
+msgstr "فخخمس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
+msgstr "فخح"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
+msgstr "عريثقمهرث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
+msgstr "عريخ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr "عححثق شمحاش"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "عححثق قخوشر"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
+msgstr "عقم"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
-msgstr "قهلاف"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
+msgstr "د شمهلر"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
-msgstr "قخزخفس"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
+msgstr "دثقفهذشم سحشذث"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
-msgstr "قخص لقخعح"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "دهثص"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
-msgstr "قخص حقخحثقفهثس"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr "دهسعشم شهيس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
-msgstr "قخص فغحث"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr "صاخمث صخقيس"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
-msgstr "قخص"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr "صهيفا"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
-msgstr "قخصس"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr "صخقيس: {0}"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
-msgstr "سذخحث"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ رشدهلشفث شصشغ?"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
-msgstr "سثمثذف شمم"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+"غخعق زقخصسثق يخثسر'ف سعححخقف يهقثذف شذذثسس فخ فاث ذمهحزخشقي. حمثشسث عسث فاث "
+"ذفقم+ط/ذ/د نثغزخشقي ساخقفذعفس هرسفثشي."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
-msgstr "ساخص زمخذنس"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr "هرسثقف/ثيهف هوشلث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"ذمهذن خن فخ اشدث غخعق عسثقرشوث شري ث-وشهم شييقثسس سثرف فخ ش 3قي حشقفغ شححمهذشفهخر.\n"
+"\n"
+"ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"ذمهذن خن فخ اشدث غخعق عسثقرشوث سثرف فخ ش 3قي حشقفغ شححمهذشفهخر.\n"
+"\n"
+"ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"ذمهذن خن فخ اشدث غخعق ث-وشهم شييقثسس سثرف فخ ش 3قي حشقفغ شححمهذشفهخر.\n"
+"\n"
+"ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr "هرذخققثذف"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr "ذخققثذف"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr "شرسصثق"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr "ساخقف ثطحمشرشفهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+"هب غخع عسث فاث شيدشرذثي ثيهفخق, فاهس حقخزمثو صهمم زث ذخردثقفثي فخ طوم شري غخع صهمم رخف زث شزمث فخ قثفعقر فخ فاث سهوحمث ثيهفخق هرفثقبشذث.\n"
+"\n"
+"حقخذثثي فخ فاث شيدشرذثي ثيهفخق شري ذخردثقف فاهس حقخزمثو فخ طوم?"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "ثطحمشرشفهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+"سثضعثرذث ثققخق! ذشررخف رشدهلشفث فخ %(tab_name)s هر فاث ذعققثرف "
+"سثضعثرذثوخيعمث. حمثشسث ذخرفشذف فاث ذخعقسث سفشبب."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "زخخنوشقنثي"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr "حمشغ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr "حشعسث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr "وعفث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr "عروعفث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr "ثطهف بعمم زقخصسثق"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr "بهمم زقخصسثق"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr "سحثثي"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr "شعفخ-شيدشرذث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr "دخمعوث"
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr "وعفثي"
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr "دثقغ مخص"
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr "مخص"
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr "شدثقشلث"
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr "مخعي"
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr "دثقغ مخعي"
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr "وشطهوعو"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr "فاهس زقخصسثق ذشررخف حمشغ .وح4, .خلل, خق .صثزو بهمثس."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr "فقغ عسهرل ش يهببثقثرف زقخصسثق, سعذا شس لخخلمث ذاقخوث."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr "اهلا يثبهرهفهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr "خبب"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr "خر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr "دهيثخ حخسهفهخر. حقثسس سحشذث فخ فخللمث حمشغزشذن"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr "دهيثخ ثريثي"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr "دهيثخ حخسهفهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] "%(value)s اخعق"
+msgstr[1] "%(value)s اخعقس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] "%(value)s وهرعفث"
+msgstr[1] "%(value)s وهرعفثس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] "%(value)s سثذخري"
+msgstr[1] "%(value)s سثذخريس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+"ذمهذن خر فاهس زعففخر فخ وعفث خق عروعفث فاهس دهيثخ خق حقثسس عح خق يخصر "
+"زعففخرس فخ هرذقثشسث خق يثذقثشسث دخمعوث مثدثم."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
-msgstr "ساخص هردهسهزمث ذاشقشذفثقس"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr "شيتعسف دهيثخ دخمعوث"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
-msgstr "سخعقذث ذخيث"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+"حقثسس عح فخ ثرفثق فاث سحثثي وثرع فاثر عسث فاث عح شري يخصر شققخص نثغس فخ "
+"رشدهلشفث فاث يهببثقثرف سحثثيس, فاثر حقثسس ثرفثق فخ ذاشرلث فخ فاث سثمثذفثي "
+"سحثثي."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
-msgstr "سخعقذث"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr "شيتعسف دهيثخ سحثثي"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
-msgstr "سحثذهشم ذاشقشذفثق"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr "دهيثخ سحثثي: "
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "سحثممذاثذن"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr "سنهح"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
-msgstr "سحمهف ذثمم"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr "حمشغ دهيثخ"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
-msgstr "سضعشقث"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
+msgstr "يخ رخف ساخص شلشهر"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
-msgstr "سفشقف سثشقذا"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "خحثر مشرلعشلث وثرع"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "سفقهنثفاقخعلا"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+msgstr "فقشرسذقهحف صهمم زث يهسحمشغثي صاثر غخع سفشقف حمشغهرل فاث دهيثخ."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
-msgstr "سفغمث"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+"شذفهدشفهرل ش مهرن هر فاهس لقخعح صهمم سنهح فخ فاث ذخققثسحخريهرل حخهرف هر فاث "
+"دهيثخ."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
-msgstr "سعزسذقهحف"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
+msgstr "دهيثخ فقشرسذقهحف"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
-msgstr "سعحثقسذقهحف"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+msgstr "سفشقف خب فقشرسذقهحف. سنهح فخ فاث ثري."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
-msgstr "فشزمث حقخحثقفهثس"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
+msgstr "ثري خب فقشرسذقهحف. سنهح فخ فاث سفشقف."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
-msgstr "فشزمث"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
+msgstr ""
+"حقثسس فاث عح شققخص نثغ فخ ثرفثق فاث مشرلعشلث وثرع فاثر عسث عح شري يخصر شققخص"
+" نثغس فخ رشدهلشفث مشرلعشلث خحفهخرس. حقثسس ثرفثق فخ ذاشرلث فخ فاث سثمثذفثي "
+"مشرلعشلث."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
-msgstr "فشقلثف"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
+msgstr "اهيث ذمخسثي ذشحفهخرس"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
-msgstr "فثوحمشفثس"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+msgstr "(ذشحفهخر صهمم زث يهسحمشغثي صاثر غخع سفشقف حمشغهرل فاث دهيثخ.)"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
-msgstr "فثطف ذخمخق"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
+msgstr "فعقر خر ذمخسثي ذشحفهخرهرل"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
-msgstr "فثطف فخ يهسحمشغ"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "فعقر خر فقشرسذقهحفس"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
-msgstr ""
-"فاث عقم غخع ثرفثقثي سثثوس فخ زث شر ثوشهم شييقثسس. يخ غخع صشرف فخ شيي فاث "
-"قثضعهقثي وشهمفخ: حقثبهط?"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "فعقر خبب فقشرسذقهحفس"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
+msgstr "فاشرن غخع بخق سثففهرل غخعق ذخعقسث لخشم فخ {goal}!"
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
 msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
-"فاث عقم غخع ثرفثقثي سثثوس فخ زث شر ثطفثقرشم مهرن. يخ غخع صشرف فخ شيي فاث "
-"قثضعهقثي اففح:// حقثبهط?"
+"فاثقث صشس شر ثققخق هر سثففهرل غخعق لخشم, حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ "
+"شلشهر."
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
-msgstr "فهفمث"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ عحيشفثي غخعق لخشم."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
-msgstr "فخخمس"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق عحيشفهرل غخعق لخشم."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
-msgstr "فخح"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
+msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفس {start}"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
-msgstr "عريثقمهرث"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
+msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفثي {start}"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
-msgstr "عريخ"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
+msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريس {end}"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
-msgstr "عححثق شمحاش"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
+msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريثي {end}"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "عححثق قخوشر"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
+msgstr "سفشقفس {start}"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
-msgstr "عقم"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
+msgstr "سفشقفثي {start}"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
-msgstr "د شمهلر"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
+msgstr "ثريس {end}"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
-msgstr "دثقفهذشم سحشذث"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
+msgstr "غخع وعسف سثمثذف ش سثسسهخر فخ شذذثسس فاث ذخعقسث."
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "دهثص"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق. حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ شلشهر."
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
-msgstr "دهسعشم شهيس"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
+msgstr "ذاشرلث سثسسهخر"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
-msgstr "صاخمث صخقيس"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
+msgstr "سثمثذف سثسسهخر"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
-msgstr "صهيفا"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
+msgstr "مثشدث ذعققثرف سثسسهخر"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
-msgstr "صخقيس: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
+msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ سثمثذف فاهس سثسسهخر?"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
-msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ رشدهلشفث شصشغ?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
+msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ ذاشرلث فخ ش يهببثقثرف سثسسهخر?"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
-msgstr ""
-"غخعق زقخصسثق يخثسر'ف سعححخقف يهقثذف شذذثسس فخ فاث ذمهحزخشقي. حمثشسث عسث فاث "
-"ذفقم+ط/ذ/د نثغزخشقي ساخقفذعفس هرسفثشي."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
+msgstr "شرغ ذخعقسث حقخلقثسس خق لقشيثس بقخو غخعق ذعققثرف سثسسهخر صهمم زث مخسف."
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
-msgstr "هرسثقف/ثيهف هوشلث"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
+msgstr "شقث غخع سعقث فاشف غخع صشرف فخ مثشدث فاهس سثسسهخر?"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
-"ذمهذن خن فخ اشدث غخعق عسثقرشوث شري ث-وشهم شييقثسس سثرف فخ ش 3قي حشقفغ شححمهذشفهخر.\n"
-"\n"
-"ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر."
+"غخعق عرثرقخمموثرف قثضعثسف ذخعمي رخف زث حقخذثسسثي. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
-"ذمهذن خن فخ اشدث غخعق عسثقرشوث سثرف فخ ش 3قي حشقفغ شححمهذشفهخر.\n"
-"\n"
-"ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر."
+"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ عرثرقخمم بقخو {courseName} ({courseNumber})? غخع "
+"صهمم زث قثبعريثي فاث شوخعرف غخع حشهي."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
-msgstr ""
-"ذمهذن خن فخ اشدث غخعق ث-وشهم شييقثسس سثرف فخ ش 3قي حشقفغ شححمهذشفهخر.\n"
-"\n"
-"ذمهذن ذشرذثم فخ قثفعقر فخ فاهس حشلث صهفاخعف سثريهرل غخعق هربخقوشفهخر."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "قثسثف غخعق حشسسصخقي"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
-msgstr "هرذخققثذف"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
+msgstr "ثرفثق شري ذخربهقو غخعق رثص حشسسصخقي."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
-msgstr "ذخققثذف"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
+msgstr "رثص حشسسصخقي"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
-msgstr "شرسصثق"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "ذخربهقو حشسسصخقي"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
-msgstr "ساخقف ثطحمشرشفهخر"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "حشسسصخقيس يخ رخف وشفذا."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
-msgstr ""
-"هب غخع عسث فاث شيدشرذثي ثيهفخق, فاهس حقخزمثو صهمم زث ذخردثقفثي فخ طوم شري غخع صهمم رخف زث شزمث فخ قثفعقر فخ فاث سهوحمث ثيهفخق هرفثقبشذث.\n"
-"\n"
-"حقخذثثي فخ فاث شيدشرذثي ثيهفخق شري ذخردثقف فاهس حقخزمثو فخ طوم?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
+msgstr "قثسثف وغ حشسسصخقي"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
-msgstr "ثطحمشرشفهخر"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
+msgstr "ثققخق: "
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
-msgstr ""
-"سثضعثرذث ثققخق! ذشررخف رشدهلشفث فخ %(tab_name)s هر فاث ذعققثرف "
-"سثضعثرذثوخيعمث. حمثشسث ذخرفشذف فاث ذخعقسث سفشبب."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
+msgstr "دهثص ذاهمي هفثوس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "زخخنوشقنثي"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
+msgstr "رشدهلشفث عح"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
-msgstr "حمشغ"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
+msgstr "زقخصسهرل"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
-msgstr "حشعسث"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
+msgstr "سثمثذف"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
-msgstr "وعفث"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
+msgstr "سثمثذف ش سثذفهخر خق حقخزمثو"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
-msgstr "عروعفث"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
+msgstr "{type} حقخلقثسس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
-msgstr "ثطهف بعمم زقخصسثق"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr "ثشقرثي ذثقفهبهذشفثس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
-msgstr "بهمم زقخصسثق"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
+msgstr "ثرقخممثي"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
-msgstr "سحثثي"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
+msgstr "حمثشسث بهط فاث بخممخصهرل ثققخقس:"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
-msgstr "شعفخ-شيدشرذث"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
+msgstr "بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث سوشممثق فاشر 5وز هر سهظث."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
-msgstr "دخمعوث"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
+msgstr ""
+"بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث حيبس خق هوشلث بهمثس هر .لهب, .تحل, .تحثل, خق "
+".حرل بخقوشف."
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
+msgstr "سخوثفاهرل صثرف صقخرل. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
+msgstr "شيي شففشذاوثرف"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
+msgstr "(خحفهخرشم)"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
+msgstr "قثوخدث بهمث"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
+msgstr "ذخعقسث رشوث"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
-msgstr "وعفثي"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
+msgstr "رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
-msgstr "دثقغ مخص"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
+msgstr "صاشف ذشر صث اثمح غخع صهفا, {username}?"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
-msgstr "مخص"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "سعزتثذف"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
-msgstr "شدثقشلث"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
+msgstr "يثفشهمس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
-msgstr "مخعي"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
+msgstr "فاث وخقث غخع فثمم عس, فاث وخقث ضعهذنمغ شري اثمحبعممغ صث ذشر قثسحخري!"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
-msgstr "دثقغ مخعي"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "سعزوهف"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
-msgstr "وشطهوعو"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
+msgstr "سهلر هر فخ {platform} سخ صث ذشر اثمح غخع زثففثق."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
-msgstr "فاهس زقخصسثق ذشررخف حمشغ .وح4, .خلل, خق .صثزو بهمثس."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "سهلر هر"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
-msgstr "فقغ عسهرل ش يهببثقثرف زقخصسثق, سعذا شس لخخلمث ذاقخوث."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
+msgstr "ذقثشفث شر {platform} شذذخعرف"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
-msgstr "اهلا يثبهرهفهخر"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
+msgstr ""
+"هب غخع شقث عرشزمث فخ شذذثسس غخعق شذذخعرف ذخرفشذف عس دهش ثوشهم عسهرل {email}."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
-msgstr "خبب"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
+msgstr ""
+"سثمثذف ش ذخعقسث خق سثمثذف \"رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث\" بخق غخعق سعححخقف "
+"قثضعثسف."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
-msgstr "خر"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
+msgstr "ثرفثق ش سعزتثذف بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
-msgstr "دهيثخ حخسهفهخر. حقثسس سحشذث فخ فخللمث حمشغزشذن"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
+msgstr "ثرفثق سخوث يثفشهمس بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
-msgstr "دهيثخ ثريثي"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr "ذخرفشذف عس"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
-msgstr "دهيثخ حخسهفهخر"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr "بهري شرسصثقس فخ فاث فخح ضعثسفهخرس شسنثي زغ مثشقرثقس."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] "%(value)s اخعق"
-msgstr[1] "%(value)s اخعقس"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr "سثشقذا فاث {platform} اثمح ذثرفثق"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] "%(value)s وهرعفث"
-msgstr[1] "%(value)s وهرعفثس"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr "لخ فخ وغ يشسازخشقي"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] "%(value)s سثذخري"
-msgstr[1] "%(value)s سثذخريس"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr "لخ فخ {platform} اخوث"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
-"ذمهذن خر فاهس زعففخر فخ وعفث خق عروعفث فاهس دهيثخ خق حقثسس عح خق يخصر "
-"زعففخرس فخ هرذقثشسث خق يثذقثشسث دخمعوث مثدثم."
+"فاشرن غخع بخق سعزوهففهرل ش قثضعثسف! صث صهمم ذخرفشذف غخع صهفاهر 24 اخعقس."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
-msgstr "شيتعسف دهيثخ دخمعوث"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr "ذشرذثم عحمخشي"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
-"حقثسس عح فخ ثرفثق فاث سحثثي وثرع فاثر عسث فاث عح شري يخصر شققخص نثغس فخ "
-"رشدهلشفث فاث يهببثقثرف سحثثيس, فاثر حقثسس ثرفثق فخ ذاشرلث فخ فاث سثمثذفثي "
-"سحثثي."
+"غخع وشغ شمسخ مخسث شذذثسس فخ دثقهبهثي ذثقفهبهذشفثس شري خفاثق حقخلقشو "
+"ذقثيثرفهشمس مهنث وهذقخوشسفثقس ذثقفهبهذشفثس. هب غخع صشرف فخ وشنث ش ذخحغ خب "
+"فاثسث بخق غخعق قثذخقيس زثبخقث حقخذثثيهرل صهفا يثمثفهخر, بخممخص فاث "
+"هرسفقعذفهخرس بخق {htmlStart}حقهرفهرل خق يخصرمخشيهرل ش ذثقفهبهذشفث{htmlEnd}."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
-msgstr "شيتعسف دهيثخ سحثثي"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
+msgstr ""
+"زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}عرمهرن شمم سخذهشم وثيهش "
+"شذذخعرفس{htmlEnd}."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
-msgstr "دهيثخ سحثثي: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
+msgstr "زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}شذفهدشفث غخعق شذذخعرف{htmlEnd}."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
-msgstr "سنهح"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
+msgstr "صث’قث سخققغ فخ سثث غخع لخ!"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
-msgstr "حمشغ دهيثخ"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
+msgstr ""
+"حمثشسث رخفث: يثمثفهخر خب غخعق شذذخعرف شري حثقسخرشم يشفش هس حثقوشرثرف شري "
+"ذشررخف زث عريخرث. ثيط صهمم رخف زث شزمث فخ قثذخدثق غخعق شذذخعرف خق فاث يشفش "
+"فاشف هس يثمثفثي."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
-msgstr "يخ رخف ساخص شلشهر"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
+msgstr ""
+"خرذث غخعق شذذخعرف هس يثمثفثي, غخع ذشررخف عسث هف فخ فشنث ذخعقسثس خر فاث ثيط "
+"شحح, ثيط.خقل, خق شرغ خفاثق سهفث اخسفثي زغ ثيط. فاهس هرذمعيثس شذذثسس فخ "
+"ثيط.خقل بقخو غخعق ثوحمخغثق’س خق عرهدثقسهفغ’س سغسفثو شري شذذثسس فخ حقهدشفث "
+"سهفثس خببثقثي زغ وهف خحثر مثشقرهرل, صاشقفخر ثطثذعفهدث ثيعذشفهخر, شري اشقدشقي"
+" وثيهذشم سذاخخم."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
-msgstr "خحثر مشرلعشلث وثرع"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
+msgstr "يثمثفث وغ شذذخعرف"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
-msgstr "فقشرسذقهحف صهمم زث يهسحمشغثي صاثر غخع سفشقف حمشغهرل فاث دهيثخ."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
+msgstr "حشسسصخقي هس هرذخققثذف"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
+msgstr "عرشزمث فخ يثمثفث شذذخعرف"
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
+msgstr "حمثشسث قث-ثرفثق غخعق حشسسصخقي."
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
-"شذفهدشفهرل ش مهرن هر فاهس لقخعح صهمم سنهح فخ فاث ذخققثسحخريهرل حخهرف هر فاث "
-"دهيثخ."
+"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق فقغهرل فخ حقخذثسس غخعق قثضعثسف. حمثشسث فقغ شلشهر "
+"مشفثق."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
-msgstr "دهيثخ فقشرسذقهحف"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
+msgstr "ش حشسسصخقي هس قثضعهقثي"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
-msgstr "سفشقف خب فقشرسذقهحف. سنهح فخ فاث ثري."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
+msgstr ""
+"غخع اشدث سثمثذفثي “يثمثفث وغ شذذخعرف.” يثمثفهخر خب غخعق شذذخعرف شري حثقسخرشم"
+" يشفش هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث. ثيط صهمم رخف زث شزمث فخ قثذخدثق "
+"غخعق شذذخعرف خق فاث يشفش فاشف هس يثمثفثي."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
-msgstr "ثري خب فقشرسذقهحف. سنهح فخ فاث سفشقف."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
+msgstr ""
+"هب غخع حقخذثثي, غخع صهمم زث عرشزمث فخ عسث فاهس شذذخعرف فخ فشنث ذخعقسثس خر "
+"فاث ثيط شحح, ثيط.خقل, خق شرغ خفاثق سهفث اخسفثي زغ ثيط. فاهس هرذمعيثس شذذثسس "
+"فخ ثيط.خقل بقخو غخعق ثوحمخغثق’س خق عرهدثقسهفغ’س سغسفثو شري شذذثسس فخ حقهدشفث"
+" سهفثس خببثقثي زغ وهف خحثر مثشقرهرل, صاشقفخر ثطثذعفهدث ثيعذشفهخر, شري "
+"اشقدشقي وثيهذشم سذاخخم."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
-"حقثسس فاث عح شققخص نثغ فخ ثرفثق فاث مشرلعشلث وثرع فاثر عسث عح شري يخصر شققخص"
-" نثغس فخ رشدهلشفث مشرلعشلث خحفهخرس. حقثسس ثرفثق فخ ذاشرلث فخ فاث سثمثذفثي "
-"مشرلعشلث."
+"هب غخع سفهمم صهسا فخ ذخرفهرعث شري يثمثفث غخعق شذذخعرف, حمثشسث ثرفثق غخعق "
+"شذذخعرف حشسسصخقي:"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
-msgstr "اهيث ذمخسثي ذشحفهخرس"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
+msgstr "غثس, يثمثفث"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
-msgstr "(ذشحفهخر صهمم زث يهسحمشغثي صاثر غخع سفشقف حمشغهرل فاث دهيثخ.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
+msgstr "صث'قث سخققغ فخ سثث غخع لخ! غخعق شذذخعرف صهمم زث يثمثفثي ساخقفمغ."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
-msgstr "فعقر خر ذمخسثي ذشحفهخرهرل"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+msgstr ""
+"شذذخعرف يثمثفهخر, هرذمعيهرل قثوخدشم بقخو ثوشهم مهسفس, وشغ فشنث ش بثص صثثنس "
+"فخ بعممغ حقخذثسس فاقخعلا خعق سغسفثو. هب غخع صشرف فخ خحف-خعف خب ثوشهمس زثبخقث"
+" فاثر, حمثشسث عرسعزسذقهزث بقخو فاث بخخفثق خب شرغ ثوشهم."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
-msgstr "فعقر خر فقشرسذقهحفس"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
+msgstr ""
+"عرشزمث فخ يثفثقوهرث صاثفاثق صث ساخعمي لهدث غخع ش قثبعري زثذشعسث خب سغسفثو "
+"ثققخق. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr "فعقر خبب فقشرسذقهحفس"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. حمثشسث فقغ شلشهر."
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
-msgstr "دهثص ذاهمي هفثوس"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "زخخنوشقن فاهس حشلث"
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr "قثضعهقثي بهثمي."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr "حمثشسث يخ رخف عسث شرغ سحشذثس هر فاهس بهثمي."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr "حمثشسث يخ رخف عسث شرغ سحشذثس خق سحثذهشم ذاشقشذفثقس هر فاهس بهثمي."
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2426,11 +3827,13 @@ msgstr "يقخححثي هر سمهيثق"
 msgid "dropped on target"
 msgstr "يقخححثي خر فشقلثف"
 
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%s ago"
 msgstr "%s شلخ"
 
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%s from now"
@@ -2495,10 +3898,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d غثشق"
 msgstr[1] "%d غثشقس"
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr "سثمثذف ش سثذفهخر خق حقخزمثو"
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "شر عرثطحثذفثي ثققخق خذذعققثي.  حمثشسث فقغ شلشهر."
@@ -2523,101 +3922,6 @@ msgstr "حمثشسث سحثذهبغ ش قثشسخر."
 msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr "سخوثفاهرل صثرف صقخرل ذاشرلهرل فاهس ثرقخمموثرف. حمثشسث فقغ شلشهر."
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr "حمثشسث بهط فاث بخممخصهرل ثققخقس:"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr "بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث سوشممثق فاشر 5وز هر سهظث."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-"بهمثس فاشف غخع عحمخشي وعسف زث حيبس خق هوشلث بهمثس هر .لهب, .تحل, .تحثل, خق "
-".حرل بخقوشف."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr "سخوثفاهرل صثرف صقخرل. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr "شيي شففشذاوثرف"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr "(خحفهخرشم)"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr "ذخعقسث رشوث"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr "رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr "يثفشهمس"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "سعزوهف"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr "سهلر هر فخ {platform} سخ صث ذشر اثمح غخع زثففثق."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "سهلر هر"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr "ذقثشفث شر {platform} شذذخعرف"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-"سثمثذف ش ذخعقسث خق سثمثذف \"رخف سحثذهبهذ فخ ش ذخعقسث\" بخق غخعق سعححخقف "
-"قثضعثسف."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr "ثرفثق ش سعزتثذف بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr "ثرفثق سخوث يثفشهمس بخق غخعق سعححخقف قثضعثسف."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr "بهري شرسصثقس فخ فاث فخح ضعثسفهخرس شسنثي زغ مثشقرثقس."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr "لخ فخ وغ يشسازخشقي"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr "لخ فخ {platform} اخوث"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr "ذخرفشذف عس"
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
 msgstr "مشسف شذفهدهفغ"
@@ -2630,6 +3934,8 @@ msgstr "خحثر سمخفس"
 msgid "name"
 msgstr "رشوث"
 
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 msgid "team count"
 msgstr "فثشو ذخعرف"
@@ -2726,10 +4032,14 @@ msgstr "شر ثققخق خذذعققثي صاهمث قثوخدهرل فاث وث
 msgid "This team does not have any members."
 msgstr "فاهس فثشو يخثس رخف اشدث شرغ وثوزثقس."
 
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 msgid "Joined %(date)s"
 msgstr "تخهرثي %(date)s"
 
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 msgid "Last Activity %(date)s"
 msgstr "مشسف شذفهدهفغ %(date)s"
@@ -2766,10 +4076,14 @@ msgstr "فثشو \"{team}\" سعذذثسسبعممغ يثمثفثي."
 msgid "You are not currently a member of any team."
 msgstr "غخع شقث رخف ذعققثرفمغ ش وثوزثق خب شرغ فثشو."
 
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
 msgid "and others"
 msgstr "شري خفاثقس"
 
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
 msgid "Last activity %(date)s"
 msgstr "مشسف شذفهدهفغ %(date)s"
@@ -2938,6 +4252,14 @@ msgstr "فخحهذ"
 msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
 msgstr "دهثص فثشوس هر فاث %(topic_name)s فخحهذ"
 
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
 msgid ""
 "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3030,6 +4352,7 @@ msgstr "عقم"
 msgid "Please provide a valid URL."
 msgstr "حمثشسث حقخدهيث ش دشمهي عقم."
 
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "%(errorCount)s error found in form."
 msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3373,15 +4696,6 @@ msgstr ""
 "فاث قثبعري يثشيمهرث بخق فاهس ذخعقسث اشس حشسسثي,سخ غخع صهمم رخف قثذثهدث ش "
 "قثبعري."
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-"عرشزمث فخ يثفثقوهرث صاثفاثق صث ساخعمي لهدث غخع ش قثبعري زثذشعسث خب سغسفثو "
-"ثققخق. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -3521,10 +4835,21 @@ msgstr "رخ قثسعمفس بخعري بخق \"%(query_string)s\". حمثشسث
 msgid "Search Results"
 msgstr "سثشقذا قثسعمفس"
 
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
 msgid "[no tags]"
 msgstr "[رخ فشلس]"
 
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
 msgid "Tags"
 msgstr "فشلس"
@@ -3894,6 +5219,7 @@ msgstr "شمم شذذخعرفس صثقث ذقثشفثي سعذذثسسبعممغ
 msgid "Error adding/removing users as beta testers."
 msgstr "ثققخق شييهرل/قثوخدهرل عسثقس شس زثفش فثسفثقس."
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were successfully added as beta testers:"
 msgstr "فاثسث عسثقس صثقث سعذذثسسبعممغ شييثي شس زثفش فثسفثقس:"
@@ -3906,14 +5232,17 @@ msgstr ""
 "فاثسث عسثقس ذخعمي رخف زث شييثي شس زثفش فثسفثقس زثذشعسث فاثهق شذذخعرفس شقث "
 "رخف غثف شذفهدشفثي:"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
 msgstr "فاثسث عسثقس صثقث سعذذثسسبعممغ قثوخدثي شس زثفش فثسفثقس:"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were not added as beta testers:"
 msgstr "فاثسث عسثقس صثقث رخف شييثي شس زثفش فثسفثقس:"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users were not removed as beta testers:"
 msgstr "فاثسث عسثقس صثقث رخف قثوخدثي شس زثفش فثسفثقس:"
@@ -3950,10 +5279,12 @@ msgstr "فاث بخممخصهرل ثوشهم شييقثسسثس شري/خق عس
 msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
 msgstr "سعذذثسسبعممغ ثرقخممثي شري سثرف ثوشهم فخ فاث بخممخصهرل عسثقس:"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "Successfully enrolled the following users:"
 msgstr "سعذذثسسبعممغ ثرقخممثي فاث بخممخصهرل عسثقس:"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -3962,10 +5293,12 @@ msgstr ""
 "سعذذثسسبعممغ سثرف ثرقخمموثرف ثوشهمس فخ فاث بخممخصهرل عسثقس. فاثغ صهمم زث "
 "شممخصثي فخ ثرقخمم خرذث فاثغ قثلهسفثق:"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
 msgstr "فاثسث عسثقس صهمم زث شممخصثي فخ ثرقخمم خرذث فاثغ قثلهسفثق:"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -3974,10 +5307,12 @@ msgstr ""
 "سعذذثسسبعممغ سثرف ثرقخمموثرف ثوشهمس فخ فاث بخممخصهرل عسثقس. فاثغ صهمم زث "
 "ثرقخممثي خرذث فاثغ قثلهسفثق:"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "These users will be enrolled once they register:"
 msgstr "فاثسث عسثقس صهمم زث ثرقخممثي خرذث فاثغ قثلهسفثق:"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid ""
 "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -3986,6 +5321,7 @@ msgstr ""
 "ثوشهمس سعذذثسسبعممغ سثرف. فاث بخممخصهرل عسثقس شقث رخ مخرلثق ثرقخممثي هر فاث "
 "ذخعقسث:"
 
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
 msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
 msgstr "فاث بخممخصهرل عسثقس شقث رخ مخرلثق ثرقخممثي هر فاث ذخعقسث:"
@@ -4304,63 +5640,54 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Type"
 msgstr "فشسن فغحث"
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task inputs"
 msgstr "فشسن هرحعفس"
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task ID"
 msgstr "فشسن هي"
 
 #. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Requester"
 msgstr "قثضعثسفثق"
 
 #. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
 #. appears after this
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Submitted"
 msgstr "سعزوهففثي"
 
 #. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
 #. this
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr "يعقشفهخر (سثذ)"
 
 #. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
 #. appears after this.
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "State"
 msgstr "سفشفث"
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Status"
 msgstr "فشسن سفشفعس"
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
-#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Task Progress"
 msgstr "فشسن حقخلقثسس"
@@ -4373,10 +5700,6 @@ msgstr ""
 "شر ثققخق خذذعققثي قثفقهثدهرل غخعق ثوشهم. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق, شري ذخرفشذف"
 " فثذارهذشم سعححخقف هب فاث حقخزمثو حثقسهسفس."
 
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "سعزتثذف"
-
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Sent By"
 msgstr "سثرف زغ"
@@ -4409,121 +5732,29 @@ msgstr "سثرف زغ:"
 msgid "Time Sent:"
 msgstr "فهوث سثرف:"
 
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr "سثرف فخ:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "وثسسشلث:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "رخ فشسنس ذعققثرفمغ قعررهرل."
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "بهمث رشوث"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"مهرنس شقث لثرثقشفثي خر يثوشري شري ثطحهقث صهفاهر 5 وهرعفثس يعث فخ فاث "
-"سثرسهفهدث رشفعقث خب سفعيثرف هربخقوشفهخر."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفس {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr "(سثمب-حشذثي) سفشقفثي {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريس {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr "(سثمب-حشذثي) ثريثي {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr "سفشقفس {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr "سفشقفثي {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr "ثريس {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr "غخع وعسف سثمثذف ش سثسسهخر فخ شذذثسس فاث ذخعقسث."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق. حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ شلشهر."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr "ذاشرلث سثسسهخر"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr "سثمثذف سثسسهخر"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr "مثشدث ذعققثرف سثسسهخر"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ سثمثذف فاهس سثسسهخر?"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ ذاشرلث فخ ش يهببثقثرف سثسسهخر?"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr "شرغ ذخعقسث حقخلقثسس خق لقشيثس بقخو غخعق ذعققثرف سثسسهخر صهمم زث مخسف."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr "شقث غخع سعقث فاشف غخع صشرف فخ مثشدث فاهس سثسسهخر?"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-"غخعق عرثرقخمموثرف قثضعثسف ذخعمي رخف زث حقخذثسسثي. حمثشسث فقغ شلشهر مشفثق."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
+msgstr "سثرف فخ:"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ عرثرقخمم بقخو {courseName} ({courseNumber})? غخع "
-"صهمم زث قثبعريثي فاث شوخعرف غخع حشهي."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "وثسسشلث:"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr "{type} حقخلقثسس"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "رخ فشسنس ذعققثرفمغ قعررهرل."
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr "ثشقرثي ذثقفهبهذشفثس"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "بهمث رشوث"
 
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr "ثرقخممثي"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
+msgstr ""
+"مهرنس شقث لثرثقشفثي خر يثوشري شري ثطحهقث صهفاهر 5 وهرعفثس يعث فخ فاث "
+"سثرسهفهدث رشفعقث خب سفعيثرف هربخقوشفهخر."
 
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
 msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4565,118 +5796,6 @@ msgstr "سعذذثسسبعممغ خدثققخيث حقخزمثو سذخقث بخ
 msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr "ذخعمي رخف خدثققهيث حقخزمثو سذخقث بخق {user}."
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr "رثص حشسسصخقي"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr "ثققخق: "
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"غخع وشغ شمسخ مخسث شذذثسس فخ دثقهبهثي ذثقفهبهذشفثس شري خفاثق حقخلقشو "
-"ذقثيثرفهشمس مهنث وهذقخوشسفثقس ذثقفهبهذشفثس. هب غخع صشرف فخ وشنث ش ذخحغ خب "
-"فاثسث بخق غخعق قثذخقيس زثبخقث حقخذثثيهرل صهفا يثمثفهخر, بخممخص فاث "
-"هرسفقعذفهخرس بخق {htmlStart}حقهرفهرل خق يخصرمخشيهرل ش ذثقفهبهذشفث{htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}عرمهرن شمم سخذهشم وثيهش "
-"شذذخعرفس{htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr "زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث {htmlStart}شذفهدشفث غخعق شذذخعرف{htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr "صث’قث سخققغ فخ سثث غخع لخ!"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-"خرذث غخعق شذذخعرف هس يثمثفثي, غخع ذشررخف عسث هف فخ فشنث ذخعقسثس خر فاث ثيط "
-"شحح, ثيط.خقل, خق شرغ خفاثق سهفث اخسفثي زغ ثيط. فاهس هرذمعيثس شذذثسس فخ "
-"ثيط.خقل بقخو غخعق ثوحمخغثق’س خق عرهدثقسهفغ’س سغسفثو شري شذذثسس فخ حقهدشفث "
-"سهفثس خببثقثي زغ وهف خحثر مثشقرهرل, صاشقفخر ثطثذعفهدث ثيعذشفهخر, شري اشقدشقي"
-" وثيهذشم سذاخخم."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr "يثمثفث وغ شذذخعرف"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr "حشسسصخقي هس هرذخققثذف"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr "عرشزمث فخ يثمثفث شذذخعرف"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr "حمثشسث قث-ثرفثق غخعق حشسسصخقي."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق فقغهرل فخ حقخذثسس غخعق قثضعثسف. حمثشسث فقغ شلشهر "
-"مشفثق."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr "ش حشسسصخقي هس قثضعهقثي"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-"غخع اشدث سثمثذفثي “يثمثفث وغ شذذخعرف.” يثمثفهخر خب غخعق شذذخعرف شري حثقسخرشم"
-" يشفش هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث. ثيط صهمم رخف زث شزمث فخ قثذخدثق "
-"غخعق شذذخعرف خق فاث يشفش فاشف هس يثمثفثي."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-"هب غخع سفهمم صهسا فخ ذخرفهرعث شري يثمثفث غخعق شذذخعرف, حمثشسث ثرفثق غخعق "
-"شذذخعرف حشسسصخقي:"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr "صث'قث سخققغ فخ سثث غخع لخ! غخعق شذذخعرف صهمم زث يثمثفثي ساخقفمغ."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-"شذذخعرف يثمثفهخر, هرذمعيهرل قثوخدشم بقخو ثوشهم مهسفس, وشغ فشنث ش بثص صثثنس "
-"فخ بعممغ حقخذثسس فاقخعلا خعق سغسفثو. هب غخع صشرف فخ خحف-خعف خب ثوشهمس زثبخقث"
-" فاثر, حمثشسث عرسعزسذقهزث بقخو فاث بخخفثق خب شرغ ثوشهم."
-
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr "فثقوس خب سثقدهذث شري اخرخق ذخيث"
@@ -4705,7 +5824,6 @@ msgstr "شر ثققخق خذذعققثي."
 #. Translators: This string is appended to optional field labels on the
 #. student login, registration, and
 #. profile forms.
-#. */
 #: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
 msgid "(optional)"
 msgstr "(خحفهخرشم)"
@@ -4845,10 +5963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr "حشسسصخقي"
 
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "قثسثف غخعق حشسسصخقي"
-
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
 msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم شذذخعرف بخق هرسفقعذفهخرس فخ قثسثف غخعق حشسسصخقي."
@@ -5085,6 +6199,8 @@ msgstr "ذاثذنخعف"
 msgid "Checkout with PayPal"
 msgstr "ذاثذنخعف صهفا حشغحشم"
 
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr "ذاثذنخعف صهفا {processor}"
@@ -5097,12 +6213,6 @@ msgstr "شمم حشغوثرف خحفهخرس شقث ذعققثرفمغ عرشد
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr "فقغ فاث فقشرسشذفهخر شلشهر هر ش بثص وهرعفثس."
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. حمثشسث فقغ شلشهر."
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "ذخعمي رخف سعزوهف خقيثق"
@@ -5278,22 +6388,6 @@ msgstr "رعوزثق خب سفعيثرفس"
 msgid "Overall Score"
 msgstr "خدثقشمم سذخقث"
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr "زخخنوشقن فاهس حشلث"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr "فاشرن غخع بخق سثففهرل غخعق ذخعقسث لخشم فخ {goal}!"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ عحيشفثي غخعق لخشم."
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق عحيشفهرل غخعق لخشم."
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5388,31 +6482,6 @@ msgstr "شذذخوحمهساوثرفس"
 msgid "Profile"
 msgstr "حقخبهمث"
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-"فاهس وشغ زث اشححثرهرل زثذشعسث خب شر ثققخق صهفا خعق سثقدثق خق غخعق هرفثقرثف "
-"ذخررثذفهخر. فقغ قثبقثساهرل فاث حشلث خق وشنهرل سعقث غخع شقث خرمهرث."
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr "سفعيهخ'س اشدهرل فقخعزمث سشدهرل غخعق صخقن"
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "خحثرشسسثسسوثرف سشدث ثققخق"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش رثص زقخصسثق صهريخص/فشز"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش وخيشم صهريخص"
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr "ذخعمي رخف حشقسث ذثقفهبهذشفث تسخر. %(message)s"
@@ -5441,6 +6510,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
 msgstr "غثس, شممخص ثيهفس فخ فاث شذفهدث ذثقفهبهذشفث"
 
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
 #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
 msgid "certificate"
@@ -5450,6 +6521,8 @@ msgstr "ذثقفهبهذشفث"
 msgid "Set up your certificate"
 msgstr "سثف عح غخعق ذثقفهبهذشفث"
 
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
 #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
 msgid "You have not created any certificates yet."
 msgstr "غخع اشدث رخف ذقثشفثي شرغ ذثقفهبهذشفثس غثف."
@@ -5463,13 +6536,6 @@ msgstr "يثمثفث \"<%= signatoryName %>\" بقخو فاث مهسف خب سه
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "فاهس شذفهخر ذشررخف زث عريخرث."
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr "يثمثفهرل"
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr "عحمخشي سهلرشفعقث هوشلث."
@@ -5486,7 +6552,6 @@ msgstr "لقخعح %s"
 #. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
 #. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
 #. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
 #: cms/static/js/collections/group.js
 msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
 msgstr "شزذيثبلاهتنمورخحضقسفعدصطغظ"
@@ -5532,105 +6597,40 @@ msgstr ""
 msgid "Library User"
 msgstr "مهزقشقغ عسثق"
 
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "اهيث يثحقثذشفثي سثففهرلس"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "ساخص يثحقثذشفثي سثففهرلس"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس. يخ غخع قثشممغ صشرف فخ مثشدث فاهس حشلث?"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق يعقهرل فاث عحمخشي حقخذثسس."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث عرحشذنهرل فاث بهمث."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث دثقهبغهرل فاث بهمث غخع سعزوهففثي."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr "ذاخخسث رثص بهمث"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-"بهمث بخقوشف رخف سعححخقفثي. حمثشسث عحمخشي ش بهمث صهفا ش {ext} ثطفثرسهخر."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص مهزقشقغ فخ خعق يشفشزشسث."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوحخقفهرل فاث رثص ذخعقسث فخ خعق يشفشزشسث."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr "غخعق هوحخقف اشس بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr "غخعق هوحخقف هس هر حقخلقثسس; رشدهلشفهرل شصشغ صهمم شزخقف هف."
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr "ثققخق هوحخقفهرل ذخعقسث"
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صهفا فاث عحمخشي"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "اهيث يثحقثذشفثي سثففهرلس"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr "ذخعقسث رعوزثق:"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "ساخص يثحقثذشفثي سثففهرلس"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr "(قثشي-خرمغ)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
+msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس. يخ غخع قثشممغ صشرف فخ مثشدث فاهس حشلث?"
 
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
 msgid "Internal Server Error."
 msgstr "هرفثقرشم سثقدثق ثققخق."
 
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
 msgid "Queued"
 msgstr "ضعثعثي"
 
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
 msgid "Upload completed"
 msgstr "عحمخشي ذخوحمثفثي"
 
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
 msgid "Upload failed"
 msgstr "عحمخشي بشهمثي"
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr "ذاشحفثق رشوث شري شسسثف_حشفا شقث زخفا قثضعهقثي"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr "ذاشحفثق رشوث هس قثضعهقثي"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr "شسسثف_حشفا هس قثضعهقثي"
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr "غخع وعسف سحثذهبغ ش رشوث"
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr "شذفهخر قثضعهقثي: ثرفثق ش دشمهي يشفث."
@@ -5728,41 +6728,6 @@ msgstr "لقشذث حثقهخي وعسف زث سحثذهبهثي هر اا:وو
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr "رخف شزمث فخ سثف حشسسهرل لقشيث فخ مثسس فاشر %(minimum_grade_cutoff)s%."
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr "فثطفزخخن رشوث هس قثضعهقثي"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr "حمثشسث شيي شف مثشسف خرث ذاشحفثق"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr "شمم ذاشحفثقس وعسف اشدث ش رشوث شري شسسثف"
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"خرمغ <%= fileTypes %> بهمثس ذشر زث عحمخشيثي. حمثشسث سثمثذف ش بهمث ثريهرل هر "
-"<%= fileExtensions %> فخ عحمخشي."
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "خق"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr "فاهس عرهف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr "غخعق بهمث ذخعمي رخف زث عحمخشيثي"
@@ -5868,11 +6833,6 @@ msgstr "عحمخشي رثص بهمث"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "مخشي شرخفاثق بهمث"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "شييهرل"
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ يثمثفث فاهس عحيشفث?"
@@ -5926,14 +6886,6 @@ msgstr "شعفخوشفهذ فقشرسذقهحفس شقث يهسشزمثي."
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr "{selectedProvider} ذقثيثرفهشمس سشدثي"
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr "عحمخشي ش رثص حيب فخ “<%= name %>”"
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr "حمثشسث سثمثذف ش حيب بهمث فخ عحمخشي."
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق صاهمث ثطحخقفهرل."
@@ -5996,7 +6948,6 @@ msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق صهفا غخعق ثطحخق
 
 #. Translators: 'count' is number of groups that the group
 #. configuration contains.
-#. */
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Contains {count} group"
 msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -6010,10 +6961,8 @@ msgstr "رخف هر عسث"
 
 #. Translators: 'count' is number of units that the group
 #. configuration is used in.
-#. */
 #. Translators: 'count' is number of locations that the group
 #. configuration is used in.
-#. */
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 #: cms/static/js/views/partition_group_details.js
 msgid "Used in {count} location"
@@ -6021,6 +6970,7 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
 msgstr[0] "عسثي هر {count} مخذشفهخر"
 msgstr[1] "عسثي هر {count} مخذشفهخرس"
 
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
 #: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
 #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
 msgid "group configuration"
@@ -6042,84 +6992,12 @@ msgstr "عحمخشي هرسفقعذفخق هوشلث."
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "بهمثس وعسف زث هر تحثل خق حرل بخقوشف."
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr "غخع قثسثقدث شمم قهلافس بخق غخعق صخقن"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr "ذقثشفهدث ذخووخرس"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr "غخع صشهدث سخوث قهلافس بخق غخعق صخقن, سعذا فاشف خفاثقس ذشر عسث هف فخخ"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr "دثقسهخر"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr "شففقهزعفهخر"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق ذخحغقهلافثي صخقن "
-"زعف خرمغ هب فاثغ لهدث ذقثيهف فاث صشغ غخع قثضعثسف. ذعققثرفمغ, فاهس خحفهخر هس "
-"قثضعهقثي."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr "رخرذخووثقذهشم"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو غخعق صخقن - شري "
-"يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف - زعف بخق رخرذخووثقذهشم حعقحخسثس خرمغ."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr "رخ يثقهدشفهدثس"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-"شممخص خفاثقس فخ ذخحغ, يهسفقهزعفث, يهسحمشغ شري حثقبخقو خرمغ دثقزشفهو ذخحهثس "
-"خب غخعق صخقن, رخف يثقهدشفهدث صخقنس زشسثي عحخر هف. فاهس خحفهخر هس "
-"هرذخوحشفهزمث صهفا \"ساشقث شمهنث\"."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr "ساشقث شمهنث"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-"شممخص خفاثقس فخ يهسفقهزعفث يثقهدشفهدث صخقنس خرمغ عريثق ش مهذثرسث هيثرفهذشم "
-"فخ فاث مهذثرسث فاشف لخدثقرس غخعق صخقن. فاهس خحفهخر هس هرذخوحشفهزمث صهفا \"رخ"
-" يثقهدشفهدثس\"."
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
 msgstr "يثمثفث فاهس %(item_display_name)s?"
 
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -6204,146 +7082,29 @@ msgstr "ثرشزمث"
 msgid "Not yet"
 msgstr "رخف غثف"
 
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr "شمم مثشقرثقس شري سفشبب"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "زشسهذ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr "دهسهزهمهفغ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "ثيهفهرل: %(title)s"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "عرهف"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "ذخوحخرثرف"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr "وخدث"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr "ذاخخسث ش مخذشفهخر فخ وخدث غخعق ذخوحخرثرف فخ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr "وخدث: {displayName}"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "دشمهيشفهخر ثققخق صاهمث سشدهرل"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "عريخ ذاشرلثس"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "ذاشرلث وشرعشممغ"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr "سثذفهخرس"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr "سعزسثذفهخرس"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr "عرهفس"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr "ذخوحخرثرفس"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "لقخعحس"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr "فاهس {parentCategory} اشس رخ {childCategory}"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "ذخعقسث خعفمهرث"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "يشفث شييثي"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr "ثيهفهرل شذذثسس بخق: %(title)s"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr "حعزمهساهرل"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "يهسذشقي ذاشرلثس"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
-msgstr ""
-"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثدثقف فخ فاث مشسف حعزمهساثي دثقسهخر خب فاث عرهف? "
-"غخع ذشررخف عريخ فاهس شذفهخر."
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "يهسذشقيهرل ذاشرلثس"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "اهيهرل بقخو سفعيثرفس"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "ثطحمهذهفمغ اهيهرل بقخو سفعيثرفس"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr "شمم مثشقرثقس شري سفشبب"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "هراثقهفهرل سفعيثرف دهسهزهمهفغ"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "زشسهذ"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "وشنث دهسهزمث فخ سفعيثرفس"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr "دهسهزهمهفغ"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
-"هب فاث عرهف صشس حقثدهخعسمغ حعزمهساثي شري قثمثشسثي فخ سفعيثرفس, شرغ ذاشرلثس "
-"غخع وشيث فخ فاث عرهف صاثر هف صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث فخ سفعيثرفس. يخ "
-"غخع صشرف فخ حقخذثثي?"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "دشمهيشفهخر ثققخق صاهمث سشدهرل"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "وشنهرل دهسهزمث فخ سفعيثرفس"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "عريخ ذاشرلثس"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "ذاشرلث وشرعشممغ"
 
 #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
 msgid "Course Index"
@@ -6353,50 +7114,8 @@ msgstr "ذخعقسث هريثط"
 msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr "فاثقث صثقث ثققخقس قثهريثطهرل ذخعقسث."
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "اهيث حقثدهثصس"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "ساخص حقثدهثصس"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ "
-"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} شسذثريهرل"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, بهمفثقثي زغ "
-"{assetType}, سخقفثي زغ {sortName} يثسذثريهرل"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} "
-"شسذثريهرل"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل {currentItemRange} خعف خب {totalItemsCount}, سخقفثي زغ {sortName} "
-"يثسذثريهرل"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr "{totalItems} فخفشم"
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
 #: cms/static/js/views/partition_group_list.js
 msgid "content group"
@@ -6476,38 +7195,6 @@ msgstr "عحمخشي غخعق زشررثق هوشلث."
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr "عحمخشي غخعق دهيثخ فاعوزرشهم هوشلث."
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr "يثمثفث “<%= name %>”?"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"يثمثفهرل ش فثطفزخخن ذشررخف زث عريخرث شري خرذث يثمثفثي شرغ قثبثقثرذث فخ هف هر"
-" غخعق ذخعقسثصشقث'س رشدهلشفهخر صهمم شمسخ زث قثوخدثي."
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "يثمثفث حشلث ذخربهقوشفهخر"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-"شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ يثمثفث فاهس حشلث? فاهس شذفهخر ذشررخف زث عريخرث."
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "عحمخشي"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "صث'قث سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق"
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6524,75 +7211,6 @@ msgstr ""
 "فاث ذخوزهرثي مثرلفا خب فاث خقلشرهظشفهخر شري مهزقشقغ ذخيث بهثميس ذشررخف زث "
 "وخقث فاشر <%=limit%> ذاشقشذفثقس."
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr "سعذذثسس! \"{displayName}\" اشس زثثر وخدثي."
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-"وخدث ذشرذثممثي. \"{sourceDisplayName}\" اشس زثثر وخدثي زشذن فخ هفس خقهلهرشم "
-"مخذشفهخر."
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr "عريخ وخدث"
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr "فشنث وث فخ فاث رثص مخذشفهخر"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "يعحمهذشفهرل"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr "عريخ وخدهرل"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr "وخدهرل"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr "يثمثفهرل فاهس {xblock_type} هس حثقوشرثرف شري ذشررخف زث عريخرث."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-"شرغ ذخرفثرف فاشف اشس مهسفثي فاهس ذخرفثرف شس ش حقثقثضعهسهفث صهمم شمسخ اشدث "
-"شذذثسس مهوهفشفهخرس قثوخدثي."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type} (شري حقثقثضعهسهفث)?"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr "غثس, يثمثفث فاهس {xblock_type}"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr "يثمثفث فاهس {xblock_type}?"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "سثذفهخر"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "سعزسثذفهخر"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr "عرهف"
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "غخع'دث وشيث سخوث ذاشرلثس"
@@ -6615,71 +7233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "سشدث ذاشرلثس"
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr "حمثشسث سثمثذف ش بهمث هر .سقف بخقوشف."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "ثققخق: عحمخشيهرل بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "ثققخق: هوحخقف بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "ثققخق: قثحمشذهرل بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "ثققخق: ذاخخسهرل بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr "ثققخق: ذخررثذفهخر صهفا سثقدثق بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "مهرن فغحثس ساخعمي زث عرهضعث."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "مهرنس ساخعمي زث عرهضعث."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "هرذخققثذف عقم بخقوشف."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق حشقسهرل فاث سعزفهفمثس فاشف غخع عحمخشيثي. حمثشسث "
-"ذاثذن فاث بخقوشف شري فقغ شلشهر."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف?"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-"هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق فاهس"
-" ذخوحخرثرف."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr "قثوخدث فقشرسذقهحف"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "عحمخشي فقشرسمشفهخر"
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr "شيي فاعوزرشهم"
@@ -6688,6 +7241,7 @@ msgstr "شيي فاعوزرشهم"
 msgid "Edit Thumbnail"
 msgstr "ثيهف فاعوزرشهم"
 
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid ""
 "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6700,6 +7254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Image upload failed"
 msgstr "هوشلث عحمخشي بشهمثي"
 
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid ""
 "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
@@ -6708,18 +7263,23 @@ msgstr ""
 "{ReqTextSpanStart}قثضعهقثوثرفس{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
 " {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
 
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
 msgstr "{maxWidth}ط{maxHeight} حهطثمس"
 
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Thumbnail for {videoName}"
 msgstr "فاعوزرشهم بخق {videoName}"
 
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
 msgstr "شيي فاعوزرشهم - {videoName}"
 
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
 msgstr "دهيثخ يعقشفهخر هس {humanizeDuration}"
@@ -6732,6 +7292,7 @@ msgstr "وهرعفثس"
 msgid "minute"
 msgstr "وهرعفث"
 
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "{minutes} {unit}"
 msgstr "{minutes} {unit}"
@@ -6744,10 +7305,13 @@ msgstr "سثذخريس"
 msgid "second"
 msgstr "سثذخري"
 
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "{seconds} {unit}"
 msgstr "{seconds} {unit}"
 
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid " and "
 msgstr " شري "
@@ -6768,10 +7332,12 @@ msgstr ""
 "فاهس هوشلث بهمث فغحث هس رخف سعححخقفثي. سعححخقفثي بهمث فغحثس شقث "
 "{supportedFileFormats}."
 
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
 msgstr "فاث سثمثذفثي هوشلث وعسف زث سوشممثق فاشر {maxFileSizeInMB}."
 
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
 msgstr "فاث سثمثذفثي هوشلث وعسف زث مشقلثق فاشر {minFileSizeInKB}."
@@ -6817,23 +7383,6 @@ msgstr ""
 "هب غخع قثوخدث فاهس فقشرسذقهحف, فاث فقشرسذقهحف صهمم رخف زث شدشهمشزمث بخق شرغ "
 "ذخوحخرثرفس فاشف عسث فاهس دهيثخ."
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "ثيهفخق"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "سثففهرلس"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr "رثص {component_type}"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "صشقرهرل"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "عحيشفهرل فشلس"
@@ -8330,13 +8879,17 @@ msgid "View Program Record"
 msgstr "دهثص حقخلقشو قثذخقي"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
-msgid "Additional Learning Opportunities"
-msgstr "شييهفهخرشم مثشقرهرل خححخقفعرهفهثس"
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr "شييهفهخرشم ذقثيهف خححخقفعرهفهثس"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
 msgid "Learn More"
 msgstr "مثشقر وخقث"
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr "شييهفهخرشم حقخبثسسهخرشم خححخقفعرهفهثس"
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "ذخرلقشفعمشفهخرس!"
@@ -10452,10 +11005,6 @@ msgstr ""
 "هب فاث سعزسثذفهخر يخثس رخف اشدث ش يعث يشفث, مثشقرثقس شمصشغس سثث فاثهق سذخقثس"
 " صاثر فاثغ سعزوهف شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس."
 
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "دهثص مهدث"
-
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 321b21076ea58b0dd7092a31c9e634657dc91243..9335f8c9d21365be2416788f818ccc269890c3ef 100644
Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index aa6e9cc1206495987a493df6ae177081bddeee6f..aaf1cebfbc155f1d9a0f60f100055d49a654de2c 100644
--- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -85,6 +85,7 @@
 # Dmitriy <polevaiabrest@gmail.com>, 2014
 # Evgeniya <eugenia000@gmail.com>, 2013
 # Evgeniya <eugenia000@gmail.com>, 2013
+# Iaroslav V <yivasilev@fa.ru>, 2018
 # Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>, 2015-2017
 # Maksimenkova Olga <omaksimenkova@hse.ru>, 2014
 # Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>, 2015-2016
@@ -121,6 +122,7 @@
 # Евгений Козлов <eudjin@gmail.com>, 2014
 # Gubin Pavel <pashkun73@gmail.com>, 2013
 # Gubin Pavel <pashkun73@gmail.com>, 2013
+# Iaroslav V <yivasilev@fa.ru>, 2018
 # Игорь Поляков (ihoru) <ihor.polyakov@gmail.com>, 2014
 # Katerina <rosemaily@gmail.com>, 2014
 # Katerina <rosemaily@gmail.com>, 2014
@@ -250,7 +252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -404,7 +406,7 @@ msgstr "Подтверждение личности ожидает провер
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr "Вы зачислены на курс, ваша личность подтверждена"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "Подтверждённые"
@@ -485,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "Это основная часть SKU (единица учёта запасов) этого режима в службе внешней"
 " электронной коммерции."
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "Сертификат Кодекса чести"
@@ -975,104 +977,15 @@ msgstr "Курс, который вы ищете, начнётся {date}."
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr "Регистрация на курс, который вы ищете, закрылась {date}."
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr ""
-"Вы успешно вошли в учётную запись {provider_name}, но данная учётная запись "
-"пока не связана с учётной записью платформы {platform_name}."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-"Для входа на платформу «{platform_name}» используйте имя пользователя и "
-"пароль {platform_name}, введённые при регистрации, а затем свяжите вашу "
-"учётную запись {platform_name} с учётной записью {provider_name} в панели "
-"управления."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr ""
-"Если у вас ещё нет учётной записи {platform_name}, нажмите кнопку "
-"<strong>Регистрация</strong> в верхней части страницы."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr ""
-"Произошла ошибка при получении от вас информации для входа в систему. "
-"Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr ""
-"Эта учётная запись временно заблокирована из-за многочисленных неудачных "
-"попыток входа. Повторите попытку позже."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr ""
-"Согласно правилам для этой учётной записи, срок действия вашего пароля "
-"истёк. Чтобы снова войти в систему, смените его, нажав на ссылку "
-"«Восстановление пароля»."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "Слишком много неудачных попыток входа. Повторите попытку позже."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "Неверный адрес электронной почты  или пароль."
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr ""
 "Отсутствуют неактивные пользователи с данным адресом электронной почты."
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr "Невозможно отправить письмо для повторной активации."
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
-msgstr ""
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
 msgstr "Идентификатор курса не указан"
@@ -1127,23 +1040,6 @@ msgstr "Учётная запись пользователя {} успешно 
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr "Неожиданный статус учётной записи"
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr "Access_token необходим для передачи значения ({}) провайдеру."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "Указанный access_token уже связан с другим пользователем."
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "Указанный access_token не действителен."
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -1170,6 +1066,14 @@ msgid ""
 "enrolled in. Sign In to continue."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr "Не введён электронный адрес."
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr "Не удалось сбросить пароль"
@@ -2608,9 +2512,10 @@ msgstr ""
 "известен посторонним. Для получения ключа для вашего курса или отправки "
 "сообщения о проблеме, пожалуйста, свяжитесь с moocsupport@mathworks.com"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py cms/templates/index.html
-#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
-#: lms/templates/register-shib.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#: cms/templates/index.html lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html
 #: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
 #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
@@ -3042,13 +2947,13 @@ msgstr "Схема тем обсуждения"
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -3837,6 +3742,20 @@ msgid ""
 "course will be messaged to learners at their scheduled time."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
+#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
+#: cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Other Course Settings"
+msgstr "Другие настройки курса "
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Any additional information about the course that the platform needs or that "
+"allows integration with external systems such as CRM software. Enter a "
+"dictionary of values in JSON format, such as { \"my_custom_setting\": "
+"\"value\", \"other_setting\": \"value\" }"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr "Общее"
@@ -7204,7 +7123,7 @@ msgstr "Команда"
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7906,7 +7825,7 @@ msgstr "распределено по группам"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr "Имя"
@@ -7914,7 +7833,7 @@ msgstr "Имя"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr "Фамилия"
@@ -7928,7 +7847,7 @@ msgstr "Наименование организации"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -9418,80 +9337,6 @@ msgstr "успех"
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr "У вас нет разрешения на просмотр этой страницы."
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr "Не введён электронный адрес."
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr "Штат/регион/область"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr "Компания"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "Почтовый адрес"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "Расскажите нам, почему вы заинтересовались {platform_name}"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr "Просмотреть и повторно выдать сертификаты."
@@ -9916,6 +9761,27 @@ msgid ""
 " Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "Профессиональный"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Выход выполнен"
@@ -9959,6 +9825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -11394,11 +11261,103 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr "Поле '{field_name}' не может быть отредактировано."
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr "Штат/регион/область"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr "Компания"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "Почтовый адрес"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr "Расскажите нам, почему вы заинтересовались {platform_name}"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr ""
+"Эта учётная запись временно заблокирована из-за многочисленных неудачных "
+"попыток входа. Повторите попытку позже."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "Неверный адрес электронной почты  или пароль."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "Успех"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -11630,6 +11589,94 @@ msgstr ""
 msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr ""
+"Вы успешно вошли в учётную запись {provider_name}, но данная учётная запись "
+"пока не связана с учётной записью платформы {platform_name}."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+"Для входа на платформу «{platform_name}» используйте имя пользователя и "
+"пароль {platform_name}, введённые при регистрации, а затем свяжите вашу "
+"учётную запись {platform_name} с учётной записью {provider_name} в панели "
+"управления."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr ""
+"Если у вас ещё нет учётной записи {platform_name}, нажмите кнопку "
+"<strong>Регистрация</strong> в верхней части страницы."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr ""
+"Произошла ошибка при получении от вас информации для входа в систему. "
+"Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr ""
+"Согласно правилам для этой учётной записи, срок действия вашего пароля "
+"истёк. Чтобы снова войти в систему, смените его, нажав на ссылку "
+"«Восстановление пароля»."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr "Слишком много неудачных попыток входа. Повторите попытку позже."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr "Access_token необходим для передачи значения ({}) провайдеру."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr "Указанный access_token уже связан с другим пользователем."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr "Указанный access_token не действителен."
+
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
 msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}"
@@ -11804,6 +11851,15 @@ msgid ""
 "administrator at {enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11998,6 +12054,53 @@ msgstr ""
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "Загрузка завершена"
@@ -12400,53 +12503,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr ""
@@ -14071,11 +14127,6 @@ msgstr "Добавить комментарий"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr ""
@@ -17488,6 +17539,50 @@ msgstr ""
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr "Вы записаны на курс «{course_name}»"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+msgid "Thank you,"
+msgstr "Благодарим,"
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "Команда {platform_name}"
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid ""
 "Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
@@ -17497,15 +17592,23 @@ msgstr ""
 "отчёт по вашей кредитной или дебетовой карте под наименованием компании  "
 "{merchant_name}."
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-msgid "Thank you,"
-msgstr "Благодарим,"
-
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr "Номер вашего заказа: {order_number}"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "Здравствуйте, {full_name}!"
@@ -17522,11 +17625,6 @@ msgid ""
 "verification process on your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "Команда {platform_name}"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr "Спасибо за оплату регистрации на {course_name}."
@@ -18183,10 +18281,6 @@ msgstr ""
 "Количество зарегистрированных (администраторы, сотрудники и обучающиеся) по "
 "форме обучения"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "Профессиональный"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "Основная информация о курсе"
@@ -21517,12 +21611,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about certificates"
 msgstr "Узнать больше о сертификатах"
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
-msgid "Other Course Settings"
-msgstr "Другие настройки курса "
-
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Details &amp; Schedule"
 msgstr "Обзор курса и расписание"
@@ -22283,10 +22371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "Успех"
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -25846,10 +25930,6 @@ msgstr ""
 msgid "no log message"
 msgstr ""
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 11af7e7e5f5496ca641d6b3815ff5909a01a387b..d87579b961191b93abcff84ebf8fe6aba2437451 100644
Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 08af41fb831baa003c2d51ecb1d5bad3182e44ee..0c2807de054eca7b036dee152f86aa5198152ec8 100644
--- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -21,6 +21,7 @@
 # elenapykhtina <elenapykhtina@mail.ru>, 2014
 # Евгений Козлов <eudjin@gmail.com>, 2014
 # Evgeniya <eugenia000@gmail.com>, 2013
+# Iaroslav V <yivasilev@fa.ru>, 2018
 # Katerina <rosemaily@gmail.com>, 2014
 # Katerina <rosemaily@gmail.com>, 2014
 # Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>, 2015-2018
@@ -154,7 +155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Weyedide <weyedide@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -165,6 +166,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -174,15 +190,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "Сохранение"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -203,6 +232,15 @@ msgstr "Сохранение"
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -214,6 +252,11 @@ msgstr "Удалить"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -239,12 +282,155 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Просмотр курса"
+
 #. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "Загрузка"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "или"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -252,7 +438,7 @@ msgstr "Загрузка"
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -275,11 +461,20 @@ msgstr "Имя"
 msgid "Choose File"
 msgstr "Выберите файл"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
 #: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -293,7 +488,7 @@ msgstr "Нет"
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -301,10 +496,84 @@ msgstr "Нет"
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Все права защищены"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -314,11 +583,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Hеизвестный"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "Загрузить файл"
 
@@ -341,1702 +613,2883 @@ msgstr "Сохранить"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "Удаление"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "Изменения сохранены."
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "Обновление содержимого из актуальной версии библиотеки"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "Создание недостающих групп"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "Блок"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Группы"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "Структура курса"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Сбросить изменения"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "Удаление"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Загрузить"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Изменения сохранены."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "Обновление содержимого из актуальной версии библиотеки"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "Создание недостающих групп"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
 msgid "title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Цитата"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "Редактировать"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
 msgstr ""
 
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Во весь экран"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Цитата"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактировать"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "Вперёд"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Во весь экран"
-
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr "Предварительный просмотр"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr "Заменить"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "Вперёд"
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "Просмотреть"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "Добавлено в закладки"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
-msgstr "Предварительный просмотр"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
-msgstr "Заменить"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
 msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "Просмотреть"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "Сбросить пароль"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "Добавлено в закладки"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Тема"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Отправить"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Вход"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Navigate up"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Browsing"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Select"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "Возникла ошибка.  Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
+
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr "Обязательное поле."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr "Пожалуйста, не используйте пробелы в этом поле."
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr ""
 "Пожалуйста, в этом поле не используйте пробелы или специальные символы."
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2396,10 +3849,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "Возникла непредвиденная ошибка.  Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
@@ -2424,122 +3873,6 @@ msgstr "Пожалуйста, укажите причину."
 msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr "Изменение не удалось. Пожалуйста, повторите попытку позже."
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "What can we help you with, {username}?"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Отправить"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid ""
-"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Search the {platform} Help Center"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
 msgstr "последняя активность"
@@ -3299,13 +4632,6 @@ msgid ""
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -4345,103 +5671,14 @@ msgstr "Нет задач."
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
 msgid "File Name"
 msgstr "Название файла"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"Ссылки создаются по требованию и остаются действительными в течение 5 минут "
-"в связи с деликатностью предоставленной слушателями информации."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
 msgstr ""
+"Ссылки создаются по требованию и остаются действительными в течение 5 минут "
+"в связи с деликатностью предоставленной слушателями информации."
 
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
 msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4483,138 +5720,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "Сбросить пароль"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Enter and confirm your new password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Reset My Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
-"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
-"that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
-"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
-"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
-" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
-"Harvard Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr ""
@@ -5004,12 +6109,6 @@ msgstr "Все методы оплаты в данный момент недос
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr "Попробуйте ещё раз совершить платёж чуть позже."
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "Возникла ошибка.  Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "Не удалось отправить заказ"
@@ -5192,22 +6291,6 @@ msgstr "Количество слушателей"
 msgid "Overall Score"
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5298,29 +6381,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "Ошибка сохранения OpenAssessment"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr "Не удалось распознать JSON для сертификатов. %(message)s"
@@ -5375,13 +6435,6 @@ msgstr "Удалить «<%= signatoryName %>» из списка предста
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Действие необратимо."
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr "Загрузить изображение подписи."
@@ -5424,105 +6477,36 @@ msgid "Staff"
 msgstr "Сотрудник"
 
 #: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Admin"
-msgstr "Администратор"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "Уже является членом команды в библиотеке"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {email} из библиотеки “{container}”?"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "Пользователь библиотеки"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "Скрыть устаревшие настройки"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "Показать устаревшие настройки"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Admin"
+msgstr "Администратор"
 
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "Уже является членом команды в библиотеке"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {email} из библиотеки “{container}”?"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "Пользователь библиотеки"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "Скрыть устаревшие настройки"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "Показать устаревшие настройки"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Re-run Course"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Просмотр курса"
-
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
 msgid "Internal Server Error."
 msgstr "Внутренняя ошибка сервера."
@@ -5544,22 +6528,6 @@ msgstr "Загрузка завершена"
 msgid "Upload failed"
 msgstr "Загрузка не удалась"
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr "Необходимо ввести корректную дату."
@@ -5661,38 +6629,6 @@ msgstr "Льготный период должен быть задан в фор
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr "Невозможно задать проходной балл ниже %(minimum_grade_cutoff)s%."
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "или"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "При проверке этого компонента обнаружены проблемы."
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr "Ваш файл не может быть загружен"
@@ -5798,11 +6734,6 @@ msgstr "Загрузить новый файл"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "Загрузить другой файл"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "Добавление"
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это обновление?"
@@ -5856,14 +6787,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr "Произошла ошибка при экспорте."
@@ -5976,84 +6899,6 @@ msgstr "Загрузка изображения инструктора"
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "Файлы должны быть в формате PNG или JPEG."
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Все права защищены"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr "Вы сохраняете все права на своё произведение"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr "Creative Commons"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-"Вы отказываетесь от некоторых прав на своё произведение, позволяя любым "
-"желающим также его использовать"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr "Версия"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr "Атрибуция"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-"Пользователям разрешается копировать, распространять, демонстрировать и "
-"исполнять ваше защищённое авторским правом произведение, но только при "
-"указания вашего авторства. Выбор данной опции обязателен. "
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr "Некоммерческое использование"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-"Пользователям разрешается копировать, распространять, демонстрировать и "
-"исполнять ваше защищённое авторским правом произведение – а также все "
-"производные произведения, – но только не в целях получения прибыли."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr "Без производных произведений"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-"Пользователям разрешается копировать, распространять, демонстрировать и "
-"исполнять только точные копии вашего защищённого авторским правом "
-"произведения, но не создавать производные произведения. Несовместимо с "
-"опцией «Распространение на тех же условиях»."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr "Распространение на тех же условиях"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-"Пользователям разрешается распространять производные произведения только на "
-"условиях лицензии исходного произведения. Не совместимо с опцией «Без "
-"производных произведений»."
-
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -6121,172 +6966,52 @@ msgstr "Опубликовать {display_name}"
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
 msgstr "Опубликовать все неопубликованные изменения для данного {item}?"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr "Опубликовать"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "Основное"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "Редактирование: %(title)s"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "Блок"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "Компонент"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr "Переместить"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "Ошибка подтверждения при сохранении"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "Отменить изменения"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "Изменить вручную"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr "Разделы"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr "Подразделы"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr "Блоки"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr "Компоненты"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Группы"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "Структура курса"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "Дата добавления"
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr "Публикация"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Сбросить изменения"
+msgid "Publish"
+msgstr "Опубликовать"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
 msgstr ""
-"Вы уверены, что хотите вернуться к последней опубликованной версии этого "
-"блока?  Вы не сможете отменить это действие."
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "Отмена изменений"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "Скрыто от слушателей"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "Явно скрыть от слушателей"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "Наследование видимости"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "Сделать видимым для слушателей"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "Основное"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
 msgstr ""
-"Если данный блок ранее был опубликован, изменения, которые вы внесли в "
-"содержимое блока, пока он был скрыт, теперь станут видимыми для слушателей."
-"  Продолжить?"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "Видимо для слушателей"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "Ошибка подтверждения при сохранении"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "Отменить изменения"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "Изменить вручную"
 
 #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
 msgid "Course Index"
@@ -6296,62 +7021,6 @@ msgstr "Поисковый индекс курса"
 msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr "В процессе обновления поискового индекса курса возникли ошибки."
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "Убрать предварительный просмотр"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "Показать предварительный просмотр"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-"Отображает {currentItemRange} из {totalItemsCount}, фильтрование  "
-"{assetType}, сортировка  {sortName} по возрастанию."
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-"Отображает  {currentItemRange} из {totalItemsCount}, фильтрование "
-"{assetType}, сортировка {sortName} по убыванию."
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-"Отображает {currentItemRange} из {totalItemsCount}, сортировка {sortName} по"
-" возрастанию "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-"Отображает {currentItemRange} из {totalItemsCount},  сортировка {sortName} "
-"по убыванию."
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr "{totalItems} итог"
-
 #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
 #. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
@@ -6432,36 +7101,6 @@ msgstr "Загрузить изображение заголовка"
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr "Загрузите миниатюру видео."
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "Удалить страницу подтверждения"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-"Вы уверены, что хотите удалить страницу?  Это действие нельзя будет "
-"отменить."
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Загрузить"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6478,72 +7117,6 @@ msgstr ""
 "Совокупная длина кода организации и библиотеки не может превышать <%=limit%>"
 " символов."
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "Копирование"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-"Ограничения на доступ к материалам, для которых прохождение этого "
-"содержимого является предварительным условием, будет снято."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "раздел"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "подраздел"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "unit"
-msgstr "блок"
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "Вы внесли некоторые изменения"
@@ -6566,69 +7139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Сохранить изменения"
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr "Пожалуйста, выберите файл в формате .srt."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "Ошибка: загрузка не удалась."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "Ошибка: импорт не удался."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "Ошибка: замена не удалась."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "Ошибка: выбор не удался."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr "Ошибка: нет соединения с сервером."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "Ссылка должна быть уникальной."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "Ссылки должны быть уникальными."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "Неверный формат ссылки."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"К сожалению, при анализе субтитров, которые вы загрузили, произошла ошибка. "
-"Пожалуйста, проверьте правильность формата и попробуйте снова."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "Загрузить перевод"
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr ""
@@ -6769,26 +7279,6 @@ msgid ""
 "components that use this video."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "Редактор"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr "Новый {component_type}"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Предупреждение"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr "Обновление тегов"
@@ -8266,6 +8756,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Program Record"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
@@ -8349,11 +8851,6 @@ msgstr "Произошла ошибка. Перезагрузите страни
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забыли пароль?"
 
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Вход"
-
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 5bfc7d73fcbfed18288ca5af961810af64383768..1e83229316689eef7b417d20253d22ff89ad5d42 100644
Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 7abb5a77c1991039d75c1d8d22ccc550ceb5951b..318a5633248993680d3838d8f0d40893139fdf40 100644
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -72,6 +72,7 @@
 # Yuelan Sheng <shengyl.cheryl@gmail.com>, 2015
 # Yu <inactive+harrycaoyu@transifex.com>, 2015
 # Yu <inactive+harrycaoyu@transifex.com>, 2015
+# yw liu <2877206@qq.com>, 2018
 # zhouxuan <lion19930924@163.com>, 2014-2015
 # 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014
@@ -120,6 +121,7 @@
 # wendiyan420 <wendiyan420@gmail.com>, 2015
 # Wentao Han <wentao.han@gmail.com>, 2013
 # 熊冬升 <xdsnet@gmail.com>, 2013
+# yw liu <2877206@qq.com>, 2018
 # 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
 # 刘洋 <liuyang2011@tsinghua.edu.cn>, 2013
 # 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
@@ -237,7 +239,7 @@
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014,2017
 # 晨君 杨 <simonyang198245@live.cn>, 2017
 # 李子豪 <178354170lizihao@gmail.com>, 2014
-# 李武军 <lwj7863439@gmail.com>, 2016
+# 武军 李 <lwj7863439@gmail.com>, 2016
 # 李莉 <happylily0516@foxmail.com>, 2013
 # 汤和果 <hgtang93@163.com>, 2015
 # 沈世奇 <vicapple22@gmail.com>, 2013
@@ -356,9 +358,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-15 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: 百杰 陈 <bj.chen@eliteu.com.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -503,7 +505,7 @@ msgstr "身份证件验证挂起"
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr "你正作为已认证的学生选修"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "已认证"
@@ -576,7 +578,7 @@ msgid ""
 "ecommerce service."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "荣誉"
@@ -1038,89 +1040,14 @@ msgstr "您查找的课程将在{date}后开课。"
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr "你搜索的课程登记关闭时间截止至 {date}。"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr "你已成功登录{provider_name}帐户，但该帐号尚未与{platform_name}帐户关联。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-"用你的{platform_name}用户名和密码登陆{platform_name}，然后从课程面板页面关联{platform_name}账户和{provider_name}。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr "如果你还没有 {platform_name} 账户，点击页面上方 <strong>注册</strong> 。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr "接受您的登录信息时出现错误，请发电子邮件给我们。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr "由于登录失败次数过多，该账户暂时被锁定，请稍后再试。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr "由于账户安全政策，您的密码已经失效。您须重置密码以再次登录。请点击页面上的“忘记密码”来重置您的密码以重新登录。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "失败次数超过限制，请稍后再试！"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "邮箱或密码错误。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr "无非激活用户与本邮件地址关联。"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr "无法发送重新激活的电子邮件"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
-msgstr ""
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
 msgstr "课程编号未指定"
@@ -1173,23 +1100,6 @@ msgstr "成功重新启用{}的账户"
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr "异常的账户状态"
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr "传递值({})给提供者的时候需要访问令牌。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "提供的access_token已与另一个用户关联了。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "提供的access_token无效。"
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -1216,6 +1126,14 @@ msgid ""
 "enrolled in. Sign In to continue."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr "未提供Email地址。"
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr "重新设置密码不成功"
@@ -2926,13 +2844,13 @@ msgstr "讨论主题映射"
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -3445,8 +3363,8 @@ msgid ""
 "sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: "
 "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 msgstr ""
-"若启动了课程面板的社交分享和自定义课程的URL功能，您则可以提供一个可链接社交媒体的URL(例如课程“关于此页”的URL)。所用的URL是完全规范合法的，例如：http://www.edx.org/course/Introduction-"
-"to-MOOCs-ITM001"
+"若启动了课程面板的社交分享和自定义课程的URL功能，您则可以提供一个可链接社交媒体的URL(例如课程“关于此页”的URL)。所用的URL是完全规范合法的，例如：http://www.edx.org/course"
+"/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Language"
@@ -3603,6 +3521,20 @@ msgid ""
 "course will be messaged to learners at their scheduled time."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
+#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
+#: cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Other Course Settings"
+msgstr "课程其他设置"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Any additional information about the course that the platform needs or that "
+"allows integration with external systems such as CRM software. Enter a "
+"dictionary of values in JSON format, such as { \"my_custom_setting\": "
+"\"value\", \"other_setting\": \"value\" }"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr "一般"
@@ -6688,7 +6620,7 @@ msgstr "团队"
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7336,7 +7268,7 @@ msgstr "群组化"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr "名"
@@ -7344,7 +7276,7 @@ msgstr "名"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr "姓"
@@ -7358,7 +7290,7 @@ msgstr "公司名称"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -8732,80 +8664,6 @@ msgstr "成功"
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr "你没有访问此页面的权限。"
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr "未提供Email地址。"
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr "州/省/地区"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr "公司"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "邮寄地址"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "告诉我们您为何对{platform_name}感兴趣"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr "查看并产生证书。"
@@ -9224,6 +9082,27 @@ msgid ""
 " Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "专业的"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""
@@ -9267,6 +9146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -10634,11 +10514,101 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr "'{field_name}'字段无法编辑."
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr "州/省/地区"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "邮寄地址"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr "告诉我们您为何对{platform_name}感兴趣"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr "由于登录失败次数过多，该账户暂时被锁定，请稍后再试。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "邮箱或密码错误。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "成功"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "动作"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -10864,6 +10834,82 @@ msgstr ""
 msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr "你已成功登录{provider_name}帐户，但该帐号尚未与{platform_name}帐户关联。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+"用你的{platform_name}用户名和密码登陆{platform_name}，然后从课程面板页面关联{platform_name}账户和{provider_name}。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr "如果你还没有 {platform_name} 账户，点击页面上方 <strong>注册</strong> 。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr "接受您的登录信息时出现错误，请发电子邮件给我们。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr "由于账户安全政策，您的密码已经失效。您须重置密码以再次登录。请点击页面上的“忘记密码”来重置您的密码以重新登录。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr "失败次数超过限制，请稍后再试！"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr "传递值({})给提供者的时候需要访问令牌。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr "提供的access_token已与另一个用户关联了。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr "提供的access_token无效。"
+
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
 msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}"
@@ -11032,6 +11078,15 @@ msgid ""
 "administrator at {enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11216,6 +11271,53 @@ msgstr ""
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "上传完成"
@@ -11599,53 +11701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr ""
@@ -13188,11 +13243,6 @@ msgstr "添加评论"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "动作"
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr ""
@@ -16372,21 +16422,73 @@ msgstr "这封邮件是由 {site_name} 向 {full_name} 自动发出的"
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr "你已经选修了{course_name}"
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
-msgstr "你已付款成功。你最近一期的信用卡或储蓄卡结单将会包括来自公司名{merchant_name}的扣款。"
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr ""
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr "谢谢，"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "{platform_name}团队"
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr "你已付款成功。你最近一期的信用卡或储蓄卡结单将会包括来自公司名{merchant_name}的扣款。"
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr "您的订单号为：{order_number}"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "{full_name}您好，"
@@ -16403,11 +16505,6 @@ msgid ""
 "verification process on your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "{platform_name}团队"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr "感谢您购买{course_name}。"
@@ -16990,10 +17087,6 @@ msgstr "选课信息"
 msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
 msgstr "总参与人数(包括管理员、员工和学生)"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "专业的"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "基本课程信息"
@@ -20067,12 +20160,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about certificates"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
-msgid "Other Course Settings"
-msgstr "课程其他设置"
-
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Details &amp; Schedule"
 msgstr "细节＆日程"
@@ -20743,10 +20830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "成功"
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -23969,10 +24052,6 @@ msgstr ""
 msgid "no log message"
 msgstr ""
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c56eba9d0026e37b5ae28f544e47241f2dc563a2..f7096f09c9ef04e4a0a31eb1eb073b86a9ff6495 100644
Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 328c1ca0d8d8a495defa125bfe66d532770374bb..c903bd279647ca8e76c4cb7bbbf38a131d0b4996 100644
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -57,6 +57,7 @@
 # yan9yu, 2014
 # youjialin <hackeris@qq.com>, 2014
 # Yue Fang <yfang@juilliard.edu>, 2016
+# yw liu <2877206@qq.com>, 2018
 # 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014
 # 亚仑 <fl_meng@163.com>, 2014
@@ -118,6 +119,7 @@
 # 熊冬升 <xdsnet@gmail.com>, 2013
 # xianwei yang <yetie.net@gmail.com>, 2014
 # yan lee <lce789@qq.com>, 2017
+# yw liu <2877206@qq.com>, 2018
 # Zhen Wang <wangzhen.able@gmail.com>, 2016
 # 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014
@@ -192,8 +194,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-16 04:27+0000\n"
 "Last-Translator: 百杰 陈 <bj.chen@eliteu.com.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -203,6 +205,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -212,15 +229,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "正在保存"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -241,6 +271,15 @@ msgstr "正在保存"
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -252,6 +291,11 @@ msgstr "删除"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -277,12 +321,157 @@ msgstr "删除"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "上传中"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "或者"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -290,7 +479,7 @@ msgstr "上传中"
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -312,10 +501,19 @@ msgstr "姓名"
 msgid "Choose File"
 msgstr "选择文件"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "OK"
 msgstr "是的"
@@ -325,6 +523,7 @@ msgstr "是的"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -332,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -340,10 +539,85 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -353,11 +627,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "上传文件"
 
@@ -381,1686 +658,2880 @@ msgstr "保存"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "移除中"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "您所作的变更已保存。"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "更新最新的库内容"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "单元"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "正在创建缺失的组。"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "移除中"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "您所作的变更已保存。"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "更新最新的库内容"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "正在创建缺失的组。"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
 msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "引用"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "代码"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
 msgstr ""
 
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全屏"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "引用"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "代码"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "下一步"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "全屏"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
+msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "下一步"
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "视图"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "已收藏"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
-msgstr ""
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
-msgstr ""
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
 msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "视图"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "重置您的密码"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "已收藏"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "标题"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "提交"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "登录"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Navigate up"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Browsing"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Select"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "发生了一个未知错误，请重试。"
+
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr "必填字段。"
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr "此字段的内容不能包含空格。"
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr "此字段的内容不能包含空格或特殊字符。"
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2388,10 +3859,6 @@ msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "意外错误发生，请重试。"
@@ -2416,122 +3883,6 @@ msgstr "请说明原因。"
 msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr "在变更这项注册时出现了一些问题。请再试一次。"
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "What can we help you with, {username}?"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "标题"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "提交"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid ""
-"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Search the {platform} Help Center"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
 msgstr "最后活动"
@@ -3239,13 +4590,6 @@ msgid ""
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -4195,96 +5539,7 @@ msgstr "文件名"
 msgid ""
 "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
 "sensitive nature of student information."
-msgstr "由于包含涉及学生的敏感信息，生成的链接将在5分钟后失效。"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr ""
+msgstr "由于包含涉及学生的敏感信息，生成的链接将在5分钟后失效。"
 
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
 msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4326,138 +5581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "重置您的密码"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Enter and confirm your new password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Reset My Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
-"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
-"that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
-"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
-"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
-" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
-"Harvard Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr ""
@@ -4831,12 +5954,6 @@ msgstr "所有的付款方式目前不可用。"
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr "请等待几分钟后再尝试。"
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "发生了一个未知错误，请重试。"
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "订单提交失败"
@@ -4998,22 +6115,6 @@ msgstr "学生数目"
 msgid "Overall Score"
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5101,29 +6202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "开放式评估保存错误"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr ""
@@ -5176,13 +6254,6 @@ msgstr ""
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "这个动作无法取消。"
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr ""
@@ -5218,110 +6289,40 @@ msgid ""
 msgstr "您确定要从“{container}”的课程团队中删除{email}？"
 
 #: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
-msgid "Staff"
-msgstr "教员"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Admin"
-msgstr "管理员"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "已经是知识库团队成员"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
-msgstr "您确定要从知识库“{container}”中删除{email}？"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "知识库用户"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "隐藏已过时的设置"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "显示已过时的设置"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+msgid "Staff"
+msgstr "教员"
 
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users.js
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Admin"
+msgstr "管理员"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "已经是知识库团队成员"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
+msgstr "您确定要从知识库“{container}”中删除{email}？"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "知识库用户"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "隐藏已过时的设置"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "显示已过时的设置"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
@@ -5345,22 +6346,6 @@ msgstr "上传完成"
 msgid "Upload failed"
 msgstr "上传失败"
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr ""
@@ -5457,38 +6442,6 @@ msgstr "宽限时间必须以 HH:MM 格式设定。"
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "或者"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "该组件存在验证问题。"
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr "您的文件无法上传。"
@@ -5589,11 +6542,6 @@ msgstr "上传新文件"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "加载其他文件"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "正在添加"
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr "您确定要删除此更新吗？"
@@ -5647,14 +6595,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr "导出时出错了。"
@@ -5749,69 +6689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "文件必须是JPEG或者PNG格式。"
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -5881,155 +6758,44 @@ msgid "Publish"
 msgstr "发布"
 
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "编辑：%(title)s"
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "单元"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "组件"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "在保存过程中出现验证错误"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "撤销更改"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "手动更改"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "添加日期"
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgid "Highlights for {display_name}"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr "正在发布"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "放弃更改"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
-msgstr "您确定要恢复到该单元的上次发布版本？您无法撤消此操作。"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "正在放弃更改"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "对学生隐藏"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "明确对学生隐藏"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "继承学生可见性"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "对学生可见"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "在保存过程中出现验证错误"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr "如果此单元先前已被发布且向学生公开，任何在该单元处于隐藏时的改动都将对学生可见。您要继续吗？"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "撤销更改"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "正在对学生可见"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "手动更改"
 
 #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
 msgid "Course Index"
@@ -6039,54 +6805,6 @@ msgstr "课程索引"
 msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr "重建课程索引时出错了。"
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "隐藏预览"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "显示预览"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
 #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
 #. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
@@ -6161,35 +6879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "确认删除页面"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr "您确认要删除该页面吗？该操作无法撤销。"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6202,70 +6891,6 @@ msgid ""
 "more than <%=limit%> characters."
 msgstr "机构和知识库编号字段合在一起不能超过 <%=limit%> 个字符"
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "正在复制"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "ç« "
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "节"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "unit"
-msgstr "单元"
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "您已更改"
@@ -6287,67 +6912,6 @@ msgstr "请先解决本页存在的错误，然后保存。"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "保存更改"
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr "请选择一个 .srt 格式的文件。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "错误：上传失败。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "错误：导入失败。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "错误：替换失败。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "错误：选择失败。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr "错误：连接服务器失败。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "链接类型应当唯一。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "链接应当唯一。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "无效的 URL 格式。"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr "对不起，您上传的字幕文件存在格式错误，请检查并重新上传。"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "上传译文"
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr ""
@@ -6488,26 +7052,6 @@ msgid ""
 "components that use this video."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "编辑器"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "设置"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
@@ -7940,6 +8484,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Program Record"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
@@ -8023,11 +8579,6 @@ msgstr "发生了一个错误，请重新加载页面。"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘记密码？"
 
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "登录"
-
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo
index 5bfc7d73fcbfed18288ca5af961810af64383768..1e83229316689eef7b417d20253d22ff89ad5d42 100644
Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
index 7abb5a77c1991039d75c1d8d22ccc550ceb5951b..318a5633248993680d3838d8f0d40893139fdf40 100644
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -72,6 +72,7 @@
 # Yuelan Sheng <shengyl.cheryl@gmail.com>, 2015
 # Yu <inactive+harrycaoyu@transifex.com>, 2015
 # Yu <inactive+harrycaoyu@transifex.com>, 2015
+# yw liu <2877206@qq.com>, 2018
 # zhouxuan <lion19930924@163.com>, 2014-2015
 # 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014
@@ -120,6 +121,7 @@
 # wendiyan420 <wendiyan420@gmail.com>, 2015
 # Wentao Han <wentao.han@gmail.com>, 2013
 # 熊冬升 <xdsnet@gmail.com>, 2013
+# yw liu <2877206@qq.com>, 2018
 # 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
 # 刘洋 <liuyang2011@tsinghua.edu.cn>, 2013
 # 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
@@ -237,7 +239,7 @@
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014,2017
 # 晨君 杨 <simonyang198245@live.cn>, 2017
 # 李子豪 <178354170lizihao@gmail.com>, 2014
-# 李武军 <lwj7863439@gmail.com>, 2016
+# 武军 李 <lwj7863439@gmail.com>, 2016
 # 李莉 <happylily0516@foxmail.com>, 2013
 # 汤和果 <hgtang93@163.com>, 2015
 # 沈世奇 <vicapple22@gmail.com>, 2013
@@ -356,9 +358,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-15 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: 百杰 陈 <bj.chen@eliteu.com.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -503,7 +505,7 @@ msgstr "身份证件验证挂起"
 msgid "You're enrolled as a verified student"
 msgstr "你正作为已认证的学生选修"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "已认证"
@@ -576,7 +578,7 @@ msgid ""
 "ecommerce service."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "荣誉"
@@ -1038,89 +1040,14 @@ msgstr "您查找的课程将在{date}后开课。"
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr "你搜索的课程登记关闭时间截止至 {date}。"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
-"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr "你已成功登录{provider_name}帐户，但该帐号尚未与{platform_name}帐户关联。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
-"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
-"your dashboard."
-msgstr ""
-"用你的{platform_name}用户名和密码登陆{platform_name}，然后从课程面板页面关联{platform_name}账户和{provider_name}。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr "如果你还没有 {platform_name} 账户，点击页面上方 <strong>注册</strong> 。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr "接受您的登录信息时出现错误，请发电子邮件给我们。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-msgid ""
-"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
-"Try again later."
-msgstr "由于登录失败次数过多，该账户暂时被锁定，请稍后再试。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid ""
-"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
-"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
-"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
-msgstr "由于账户安全政策，您的密码已经失效。您须重置密码以再次登录。请点击页面上的“忘记密码”来重置您的密码以重新登录。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
-"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
-"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
-"{platform} Support</a>."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "失败次数超过限制，请稍后再试！"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
-#: lms/templates/provider_login.html
-msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "邮箱或密码错误。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr "无非激活用户与本邮件地址关联。"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr "无法发送重新激活的电子邮件"
 
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Superuser creation not allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-msgid "Account modification not allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/login.py
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Account creation not allowed."
-msgstr ""
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
 msgstr "课程编号未指定"
@@ -1173,23 +1100,6 @@ msgstr "成功重新启用{}的账户"
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr "异常的账户状态"
 
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#, python-brace-format
-msgid "Registration using {provider} has timed out."
-msgstr ""
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr "传递值({})给提供者的时候需要访问令牌。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "提供的access_token已与另一个用户关联了。"
-
-#: common/djangoapps/student/views/management.py
-msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "提供的access_token无效。"
-
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -1216,6 +1126,14 @@ msgid ""
 "enrolled in. Sign In to continue."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "Some error occured during password change. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/views/management.py
+msgid "No email address provided."
+msgstr "未提供Email地址。"
+
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr "重新设置密码不成功"
@@ -2926,13 +2844,13 @@ msgstr "讨论主题映射"
 msgid ""
 "Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
 "{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
 "category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -3445,8 +3363,8 @@ msgid ""
 "sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: "
 "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 msgstr ""
-"若启动了课程面板的社交分享和自定义课程的URL功能，您则可以提供一个可链接社交媒体的URL(例如课程“关于此页”的URL)。所用的URL是完全规范合法的，例如：http://www.edx.org/course/Introduction-"
-"to-MOOCs-ITM001"
+"若启动了课程面板的社交分享和自定义课程的URL功能，您则可以提供一个可链接社交媒体的URL(例如课程“关于此页”的URL)。所用的URL是完全规范合法的，例如：http://www.edx.org/course"
+"/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Language"
@@ -3603,6 +3521,20 @@ msgid ""
 "course will be messaged to learners at their scheduled time."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
+#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
+#: cms/templates/settings_graders.html
+msgid "Other Course Settings"
+msgstr "课程其他设置"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Any additional information about the course that the platform needs or that "
+"allows integration with external systems such as CRM software. Enter a "
+"dictionary of values in JSON format, such as { \"my_custom_setting\": "
+"\"value\", \"other_setting\": \"value\" }"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr "一般"
@@ -6688,7 +6620,7 @@ msgstr "团队"
 #. which allows the user to input the city in which they live.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7336,7 +7268,7 @@ msgstr "群组化"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "First Name"
 msgstr "名"
@@ -7344,7 +7276,7 @@ msgstr "名"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the First Name
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
 msgid "Last Name"
 msgstr "姓"
@@ -7358,7 +7290,7 @@ msgstr "公司名称"
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. which allows the user to input the Title
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py
 #: wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Title"
@@ -8732,80 +8664,6 @@ msgstr "成功"
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr "你没有访问此页面的权限。"
 
-#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
-#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
-"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
-"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
-"Details:{line_break}{error_message}"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Some error occured during password change. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "No email address provided."
-msgstr "未提供Email地址。"
-
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
-#. live.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "State/Province/Region"
-msgstr "州/省/地区"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Company
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Company"
-msgstr "公司"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the Job Title
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Job Title"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "邮寄地址"
-
-#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-#, python-brace-format
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "告诉我们您为何对{platform_name}感兴趣"
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's profession
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's specialty
-#: lms/djangoapps/student_account/views.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
 msgstr "查看并产生证书。"
@@ -9224,6 +9082,27 @@ msgid ""
 " Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "专业的"
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "No-Id-Professional"
+msgstr ""
+
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+msgid "Please correct the errors below."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to cancel retirement for user \"%(username)s\"? "
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/logout.html
 msgid "Signed Out"
 msgstr ""
@@ -9267,6 +9146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
 msgid "Cancel"
@@ -10634,11 +10514,101 @@ msgstr ""
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr "'{field_name}'字段无法编辑."
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py
+msgid "Account creation not allowed."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the State/Province/Region in which they
+#. live.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "State/Province/Region"
+msgstr "州/省/地区"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Company
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. which allows the user to input the Job Title
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's mailing address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "邮寄地址"
+
+#. Translators: This phrase appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's reasons for registering with edX.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr "告诉我们您为何对{platform_name}感兴趣"
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's profession
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's specialty
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+msgid "Specialty"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
+"Try again later."
+msgstr "由于登录失败次数过多，该账户暂时被锁定，请稍后再试。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/provider_login.html
+msgid "Email or password is incorrect."
+msgstr "邮箱或密码错误。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+msgid "Retirement does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
+msgid "Success"
+msgstr "成功"
+
+#: lms/templates/staff_problem_info.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
+msgid "Actions"
+msgstr "动作"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -10864,6 +10834,82 @@ msgstr ""
 msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Superuser creation not allowed"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py
+msgid "Account modification not allowed."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
+"account isn't linked with an {platform_name} account yet."
+msgstr "你已成功登录{provider_name}帐户，但该帐号尚未与{platform_name}帐户关联。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
+"below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
+"your dashboard."
+msgstr ""
+"用你的{platform_name}用户名和密码登陆{platform_name}，然后从课程面板页面关联{platform_name}账户和{provider_name}。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
+"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+msgstr "如果你还没有 {platform_name} 账户，点击页面上方 <strong>注册</strong> 。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
+msgstr "接受您的登录信息时出现错误，请发电子邮件给我们。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid ""
+"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
+"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
+"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
+msgstr "由于账户安全政策，您的密码已经失效。您须重置密码以再次登录。请点击页面上的“忘记密码”来重置您的密码以重新登录。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
+"sent an activation link to <strong>{email}</strong>.  If you do not receive "
+"an email, check your spam folders or <a href=\"{support_url}\">contact "
+"{platform} Support</a>."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr "失败次数超过限制，请稍后再试！"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login_form.py
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+#, python-brace-format
+msgid "Registration using {provider} has timed out."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
+msgstr "传递值({})给提供者的时候需要访问令牌。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is already associated with another user."
+msgstr "提供的access_token已与另一个用户关联了。"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py
+msgid "The provided access_token is not valid."
+msgstr "提供的access_token无效。"
+
 #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
 #, python-brace-format
 msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}"
@@ -11032,6 +11078,15 @@ msgid ""
 "administrator at {enterprise_customer_name}."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
+"channel. Please contact your learning administrator or manager in order to "
+"access {platform_name}.{line_break}{line_break}Error "
+"Details:{line_break}{error_message}"
+msgstr ""
+
 #: openedx/features/enterprise_support/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11216,6 +11271,53 @@ msgstr ""
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid "The image must have name, content type, and size information."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file type is not supported. Supported file types are "
+"{supported_file_formats}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Recommended image resolution is "
+"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
+"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This image file must have an aspect ratio of "
+"{video_image_aspect_ratio_text}."
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
+msgid ""
+"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
+"underscores (_)."
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid "Upload completed"
 msgstr "上传完成"
@@ -11599,53 +11701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Transcript Ready"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file type is not supported. Supported file types are "
-"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid "This image file must be larger than {image_min_size}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"There is a problem with this image file. Try to upload a different file."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Recommended image resolution is "
-"{image_file_max_width}x{image_file_max_height}. The minimum resolution is "
-"{image_file_min_width}x{image_file_min_height}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"This image file must have an aspect ratio of "
-"{video_image_aspect_ratio_text}."
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-msgid ""
-"The image file name can only contain letters, numbers, hyphens (-), and "
-"underscores (_)."
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "An image file is required."
 msgstr ""
@@ -13188,11 +13243,6 @@ msgstr "添加评论"
 msgid "Staff Debug:"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staff_problem_info.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-msgid "Actions"
-msgstr "动作"
-
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 msgid "Score (for override only)"
 msgstr ""
@@ -16372,21 +16422,73 @@ msgstr "这封邮件是由 {site_name} 向 {full_name} 自动发出的"
 msgid "You have been enrolled in {course_name}"
 msgstr "你已经选修了{course_name}"
 
-#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 msgid ""
-"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
-"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
-msgstr "你已付款成功。你最近一期的信用卡或储蓄卡结单将会包括来自公司名{merchant_name}的扣款。"
+"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
+"the following reason(s):"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo(s) of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of you:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "The photo of your ID:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Other Reasons:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
+msgstr ""
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Thank you,"
 msgstr "谢谢，"
 
+#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
+#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
+msgid "The {platform_name} team"
+msgstr "{platform_name}团队"
+
+#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
+msgid ""
+"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
+"credit or debit card statement under the company name {merchant_name}."
+msgstr "你已付款成功。你最近一期的信用卡或储蓄卡结单将会包括来自公司名{merchant_name}的扣款。"
+
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 msgid "Your order number is: {order_number}"
 msgstr "您的订单号为：{order_number}"
 
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Hi {full_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
+msgid ""
+"Your verification is effective for one year. It will expire on {expiry_date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
 msgid "Hi {full_name},"
 msgstr "{full_name}您好，"
@@ -16403,11 +16505,6 @@ msgid ""
 "verification process on your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt
-#: lms/templates/emails/reverification_processed.txt
-msgid "The {platform_name} team"
-msgstr "{platform_name}团队"
-
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
 msgid "Thank you for purchasing enrollments in {course_name}."
 msgstr "感谢您购买{course_name}。"
@@ -16990,10 +17087,6 @@ msgstr "选课信息"
 msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
 msgstr "总参与人数(包括管理员、员工和学生)"
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "专业的"
-
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
 msgstr "基本课程信息"
@@ -20067,12 +20160,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about certificates"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
-msgid "Other Course Settings"
-msgstr "课程其他设置"
-
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Details &amp; Schedule"
 msgstr "细节＆日程"
@@ -20743,10 +20830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing the exported data and preparing it for download"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
-msgid "Success"
-msgstr "成功"
-
 #: cms/templates/export.html
 msgid "Your exported library can now be downloaded"
 msgstr ""
@@ -23969,10 +24052,6 @@ msgstr ""
 msgid "no log message"
 msgstr ""
 
-#: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
-msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
-
 #: wiki/templates/wiki/permission_denied.html
 msgid "Sorry, you don't have permission to view this page."
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c56eba9d0026e37b5ae28f544e47241f2dc563a2..f7096f09c9ef04e4a0a31eb1eb073b86a9ff6495 100644
Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 328c1ca0d8d8a495defa125bfe66d532770374bb..c903bd279647ca8e76c4cb7bbbf38a131d0b4996 100644
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -57,6 +57,7 @@
 # yan9yu, 2014
 # youjialin <hackeris@qq.com>, 2014
 # Yue Fang <yfang@juilliard.edu>, 2016
+# yw liu <2877206@qq.com>, 2018
 # 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014
 # 亚仑 <fl_meng@163.com>, 2014
@@ -118,6 +119,7 @@
 # 熊冬升 <xdsnet@gmail.com>, 2013
 # xianwei yang <yetie.net@gmail.com>, 2014
 # yan lee <lce789@qq.com>, 2017
+# yw liu <2877206@qq.com>, 2018
 # Zhen Wang <wangzhen.able@gmail.com>, 2016
 # 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014
@@ -192,8 +194,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-17 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-16 04:27+0000\n"
 "Last-Translator: 百杰 陈 <bj.chen@eliteu.com.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -203,6 +205,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
 #: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -212,15 +229,28 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
 #: cms/static/js/views/list_item_editor.js
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
 msgstr "正在保存"
 
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -241,6 +271,15 @@ msgstr "正在保存"
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -252,6 +291,11 @@ msgstr "删除"
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -277,12 +321,157 @@ msgstr "删除"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
 msgstr "上传中"
 
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "或者"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -290,7 +479,7 @@ msgstr "上传中"
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/video_transcripts.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -312,10 +501,19 @@ msgstr "姓名"
 msgid "Choose File"
 msgstr "选择文件"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "OK"
 msgstr "是的"
@@ -325,6 +523,7 @@ msgstr "是的"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -332,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/static/js/views/metadata.js
 #: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -340,10 +539,85 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -353,11 +627,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "上传文件"
 
@@ -381,1686 +658,2880 @@ msgstr "保存"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "移除中"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "您所作的变更已保存。"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "更新最新的库内容"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "单元"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "正在创建缺失的组。"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "移除中"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "您所作的变更已保存。"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "更新最新的库内容"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "正在创建缺失的组。"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
 msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "引用"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "代码"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
 msgstr ""
 
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
 msgstr ""
 
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全屏"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "引用"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "代码"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "下一步"
+
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "全屏"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
+msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "下一步"
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "视图"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
 msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "已收藏"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
-msgstr ""
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
-msgstr ""
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
 msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "视图"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
 msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "重置您的密码"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "已收藏"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "标题"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "提交"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "登录"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Navigate up"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Browsing"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-msgid "Select"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "发生了一个未知错误，请重试。"
+
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
 msgstr ""
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
 msgstr "必填字段。"
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces in this field."
 msgstr "此字段的内容不能包含空格。"
 
+#: common/static/bundles/commons.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
 msgstr "此字段的内容不能包含空格或特殊字符。"
 
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
@@ -2388,10 +3859,6 @@ msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "意外错误发生，请重试。"
@@ -2416,122 +3883,6 @@ msgstr "请说明原因。"
 msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
 msgstr "在变更这项注册时出现了一些问题。请再试一次。"
 
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "What can we help you with, {username}?"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "标题"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "提交"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid ""
-"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Search the {platform} Help Center"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
 msgid "last activity"
 msgstr "最后活动"
@@ -3239,13 +4590,6 @@ msgid ""
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #, javascript-format
 msgid "Viewing %s course"
@@ -4195,96 +5539,7 @@ msgstr "文件名"
 msgid ""
 "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
 "sensitive nature of student information."
-msgstr "由于包含涉及学生的敏感信息，生成的链接将在5分钟后失效。"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr ""
+msgstr "由于包含涉及学生的敏感信息，生成的链接将在5分钟后失效。"
 
 #: lms/static/js/staff_debug_actions.js
 msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4326,138 +5581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not override problem score for {user}."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "重置您的密码"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Enter and confirm your new password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "Reset My Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
-"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
-"that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
-"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
-"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
-" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
-"Harvard Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Yes, Delete"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr ""
@@ -4831,12 +5954,6 @@ msgstr "所有的付款方式目前不可用。"
 msgid "Try the transaction again in a few minutes."
 msgstr "请等待几分钟后再尝试。"
 
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "发生了一个未知错误，请重试。"
-
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Could not submit order"
 msgstr "订单提交失败"
@@ -4998,22 +6115,6 @@ msgstr "学生数目"
 msgid "Overall Score"
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
 msgid "{total_results} result"
 msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5101,29 +6202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "开放式评估保存错误"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
 msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
 msgstr ""
@@ -5176,13 +6254,6 @@ msgstr ""
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "这个动作无法取消。"
 
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
 msgstr ""
@@ -5218,110 +6289,40 @@ msgid ""
 msgstr "您确定要从“{container}”的课程团队中删除{email}？"
 
 #: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
-msgid "Staff"
-msgstr "教员"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Admin"
-msgstr "管理员"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "已经是知识库团队成员"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
-msgstr "您确定要从知识库“{container}”中删除{email}？"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "知识库用户"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "隐藏已过时的设置"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "显示已过时的设置"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+msgid "Staff"
+msgstr "教员"
 
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users.js
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Admin"
+msgstr "管理员"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "已经是知识库团队成员"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?"
+msgstr "您确定要从知识库“{container}”中删除{email}？"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "知识库用户"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "隐藏已过时的设置"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "显示已过时的设置"
 
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
@@ -5345,22 +6346,6 @@ msgstr "上传完成"
 msgid "Upload failed"
 msgstr "上传失败"
 
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
 msgstr ""
@@ -5457,38 +6442,6 @@ msgstr "宽限时间必须以 HH:MM 格式设定。"
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "或者"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "该组件存在验证问题。"
-
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
 msgstr "您的文件无法上传。"
@@ -5589,11 +6542,6 @@ msgstr "上传新文件"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "加载其他文件"
 
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "正在添加"
-
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
 msgstr "您确定要删除此更新吗？"
@@ -5647,14 +6595,6 @@ msgstr ""
 msgid "{selectedProvider} credentials saved"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/export.js
 msgid "There has been an error while exporting."
 msgstr "导出时出错了。"
@@ -5749,69 +6689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "文件必须是JPEG或者PNG格式。"
 
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -5881,155 +6758,44 @@ msgid "Publish"
 msgstr "发布"
 
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "编辑：%(title)s"
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "单元"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "组件"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "在保存过程中出现验证错误"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "撤销更改"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "手动更改"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "添加日期"
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgid "Highlights for {display_name}"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr "正在发布"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "放弃更改"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
-msgstr "您确定要恢复到该单元的上次发布版本？您无法撤消此操作。"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "正在放弃更改"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "对学生隐藏"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "明确对学生隐藏"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "继承学生可见性"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "对学生可见"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "在保存过程中出现验证错误"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr "如果此单元先前已被发布且向学生公开，任何在该单元处于隐藏时的改动都将对学生可见。您要继续吗？"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "撤销更改"
 
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "正在对学生可见"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "手动更改"
 
 #: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
 msgid "Course Index"
@@ -6039,54 +6805,6 @@ msgstr "课程索引"
 msgid "There were errors reindexing course."
 msgstr "重建课程索引时出错了。"
 
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "隐藏预览"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "显示预览"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
 #. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
 #. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js
@@ -6161,35 +6879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Upload your video thumbnail image."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "确认删除页面"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr "您确认要删除该页面吗？该操作无法撤销。"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6202,70 +6891,6 @@ msgid ""
 "more than <%=limit%> characters."
 msgstr "机构和知识库编号字段合在一起不能超过 <%=limit%> 个字符"
 
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "正在复制"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "ç« "
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "节"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "unit"
-msgstr "单元"
-
 #: cms/static/js/views/validation.js
 msgid "You've made some changes"
 msgstr "您已更改"
@@ -6287,67 +6912,6 @@ msgstr "请先解决本页存在的错误，然后保存。"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "保存更改"
 
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr "请选择一个 .srt 格式的文件。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "错误：上传失败。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "错误：导入失败。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "错误：替换失败。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "错误：选择失败。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr "错误：连接服务器失败。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "链接类型应当唯一。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "链接应当唯一。"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "无效的 URL 格式。"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr "对不起，您上传的字幕文件存在格式错误，请检查并重新上传。"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "上传译文"
-
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
 msgstr ""
@@ -6488,26 +7052,6 @@ msgid ""
 "components that use this video."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "编辑器"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "设置"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
 #: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
 msgid "Updating Tags"
 msgstr ""
@@ -7940,6 +8484,18 @@ msgstr ""
 msgid "View Program Record"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Credit Opportunities"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+msgid "Additional Professional Opportunities"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
@@ -8023,11 +8579,6 @@ msgstr "发生了一个错误，请重新加载页面。"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘记密码？"
 
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "登录"
-
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
diff --git a/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js
index 31de8419b8ec28ec0c7d330ff14ca67f571aed54..f79648e699571f94ea587956c9de5aa6aecf2a57 100644
--- a/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js
@@ -217,7 +217,6 @@
     "Add your first group configuration": "\u0623\u0636\u0641 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629", 
     "Add your first textbook": "\u0623\u0636\u0650\u0641 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0643.", 
     "Add {role} Access": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0640 {role}", 
-    "Adding": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a\u0643", 
     "Additional Information": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629", 
     "Additional Time (minutes)": "\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a (\u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642)", 
@@ -246,10 +245,6 @@
     "All units": "\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a", 
     "All users on the Exception list": "\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621", 
     "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f ", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0646\u064e\u0633\u0652\u062e \u0646\u064f\u0633\u064e\u062e \u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0643 - \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0623\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062a\u0628\u0633\u0629 \u0639\u0646\u0647 - \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u062f\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062e\u064a\u0627\u0631 \"\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\".", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0633\u062e \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0648\u062a\u0623\u062f\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0633\u062e \u0639\u0645\u0644\u0643 - \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0628\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 - \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0648\u062a\u0623\u062f\u064a\u062a\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062a\u0628\u0633\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0639\u0645\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062e\u064a\u0627\u0631 \"\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\".", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u061f", 
     "Already a course team member": "\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642", 
     "Already a library team member": "\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0633\u0628\u064e\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629", 
@@ -272,10 +267,8 @@
     "An error occurred. Please try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", 
     "An error occurred. Try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", 
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0651\u064e\u0639. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. ", 
-    "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u0633\u062a\u064f\u062d\u0630\u0641 \u0623\u064a \u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0627\u062a \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0623\u064a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0631\u062f\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0643\u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a.", 
     "Are you having trouble finding a team to join?": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0647\u0644 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0644\u062a\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u061f", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062a\u0648\u062f\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u061f", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629\u061f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062a\u0648\u062f\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u061f ", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0643 \u062a\u0648\u062f\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062f\u061f", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u061f", 
@@ -283,13 +276,11 @@
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 {email} \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \"{container}\"\u061f", 
     "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642\u064c \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u061f", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 {email} \u0625\u0644\u0649 \"{container}\"\u061f", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629\u061f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u061f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627!\n\n\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0623\u064a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u064b\u0627 (\u0645\u062b\u0644 \u0635\u0648\u0631 \u0648/\u0623\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u063a\u064a\u0631 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629)", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0623\u062e\u0630 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0651\u064d \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u0648\u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629. \u062b\u0645\u0651 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0633\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u062a\u0642\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.     ", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0644\u0641 CSV \u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628", 
     "Assignment Type Name": "\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 ", 
     "Associated Content Group": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649", 
-    "Attribution": "\u0646\u064e\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644", 
     "Automatic": "\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a", 
     "Available %s": "%s \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629", 
     "Back to sign in": "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644", 
@@ -385,7 +376,6 @@
     "Coming Soon": "\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b", 
     "Common Problem Types": "\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629", 
     "Community TA": "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646", 
-    "Component": "\u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646", 
     "Component Location ID": "\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631", 
     "Configure": "\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a", 
     "Confirm": "\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f", 
@@ -450,7 +440,6 @@
     "Create team.": "\u0623\u0646\u0634\u0626 \u0641\u0631\u064a\u0642.", 
     "Created": "\u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621", 
     "Creating missing groups": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629`", 
-    "Creative Commons": "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629", 
     "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0631\u062e\u0651\u0635 \u0643\u0645\u0634\u0627\u0647 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:", 
     "Criterion Added": "\u0623\u064f\u0636\u064a\u0641\u062a \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.", 
     "Criterion Deleted": "\u062c\u0631\u0649 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631.", 
@@ -461,7 +450,6 @@
     "Current tab": "\u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629", 
     "Date": "\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e ", 
     "Date Added": "\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 ", 
-    "Date added": "\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 ", 
     "Deactivate": "\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644", 
     "Declined": "\u0645\u0631\u0641\u0648\u0636", 
     "Default (Local Time Zone)": "\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a)", 
@@ -469,24 +457,19 @@
     "Delete": "\u062d\u0630\u0641", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \"<%= signatoryName %>\" \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0651\u0639\u064a\u0646\u061f", 
     "Delete File Confirmation": "\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641", 
-    "Delete Page Confirmation": "\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629", 
     "Delete Team": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642", 
     "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u062d\u0630\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u2019<%- student_id %>\u2018 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018\u061f", 
     "Delete the user, {username}": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u060c  {username} ", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 %(item_display_name)s\u061f", 
     "Delete this asset": "\u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629", 
     "Delete this team?": "\u0623\u062a\u0648\u062f\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642\u061f", 
-    "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u0647\u0644 \u062a\u0648\u062f\u0651 \u062d\u0630\u0641 {xblock_type} \u0647\u0630\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a)\u061f", 
-    "Delete this {xblock_type}?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0640 {xblock_type}\u061f", 
     "Deleted Content Group": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0630\u0648\u0641\u0629", 
     "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u0625\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u0633\u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0633\u064a\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.", 
     "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 %(item_display_name)s \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0647.", 
-    "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "\u0625\u0646\u0651 \u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0640 {xblock_type} \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646\u0647.", 
     "Deprecated": "\u0645\u0647\u0645\u0644", 
     "Description": "\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 ", 
     "Description of the certificate": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629", 
     "Discard Changes": "\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a", 
-    "Discarding Changes": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a", 
     "Discussion": "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629", 
     "Discussion Home": "\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629", 
     "Display Name": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636", 
@@ -516,7 +499,6 @@
     "Due date cannot be before start date.": "\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621.", 
     "Due:": "\u064a\u064f\u0633\u062a\u064e\u062d\u0642\u0651 \u0641\u064a:", 
     "Duplicate": "\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629", 
-    "Duplicating": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 ", 
     "Duration (sec)": "\u0645\u062f\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0646\u064a) ", 
     "Earned %(created)s.": "%(created)s \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627", 
     "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "\u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 EdX \u0646\u0635\u064b\u0651\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u064a\u0648\u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u0646\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0646\u0635\u064b\u0651\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0644\u0646\u0635\u0651\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 .srt.", 
@@ -534,8 +516,6 @@
     "Editing comment": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642", 
     "Editing post": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 ", 
     "Editing response": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062f ", 
-    "Editing: %(title)s": "\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644: %(title)s", 
-    "Editor": "\u0645\u062d\u0631\u0651\u0631", 
     "Education Completed": "\u0627\u0633\u062a\u064f\u0643\u0645\u0650\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645", 
     "Email": "\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a", 
     "Email address": "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a", 
@@ -599,11 +579,6 @@
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", 
     "Error.": "\u062e\u0637\u0623.", 
     "Error:": " \u062e\u0637\u0623:", 
-    "Error: Choosing failed.": "\u062e\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "\u062e\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645.", 
-    "Error: Import failed.": "\u062e\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f.", 
-    "Error: Replacing failed.": "\u062e\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644.", 
-    "Error: Uploading failed.": "\u062e\u0637\u0623: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644.", 
     "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u062e\u0637\u0623: '<%- username %>' \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0633\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u064a \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u062e\u0637\u0623: \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642!", 
     "Errors": "\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621", 
@@ -612,7 +587,6 @@
     "Exception Granted": "\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621", 
     "Expand All": "\u062a\u0643\u0628\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645", 
     "Explain if other.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u2019\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649\u2018", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628", 
     "Explore New Programs": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629", 
     "Explore Programs": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c", 
     "Explore your course!": "\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0643!", 
@@ -674,12 +648,10 @@
     "Hide": "\u0627\u062e\u0641", 
     "Hide Deprecated Settings": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0629", 
     "Hide Discussion": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634", 
-    "Hide Previews": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629", 
     "Hide content after due date": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\n ", 
     "Hide entire subsection": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644", 
     "Hide from learners": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646", 
     "Hide notes": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a", 
-    "Hiding from Students": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628", 
     "Highlighted text": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0651\u064e\u0644", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u062e\u0637 \u0623\u0641\u0642\u064a (Ctrl+R)", 
     "How to create useful text alternatives.": "\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629.", 
@@ -690,7 +662,6 @@
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627.", 
     "Identity Verification In Progress": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629", 
     "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u0628\u0623\u0629 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646.", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0646\u064f\u0634\u0631\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0623\u064f\u0635\u062f\u0631\u062a \u0644\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628. \u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u061f", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u062d\u0633\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0651 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0624\u0643\u0651\u062f \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0633\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0642\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643. \u0648\u0633\u062a\u062a\u0644\u0642\u0651\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 %(platformName)s \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643. ", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0646 \u062a\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643. \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 {platformName} \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643.", 
@@ -709,9 +680,7 @@
     "Image must be in PNG format.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 PNG.", 
     "Import YouTube Transcript": "\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0646\u0635 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628", 
     "In Progress": "\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629", 
-    "Incorrect url format.": "\u0635\u064a\u063a\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 url.", 
     "Individual Exceptions": "\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629", 
-    "Inheriting Student Visibility": "\u062a\u0648\u0627\u0631\u064f\u062b \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629", 
     "Insert Hyperlink": "\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0639\u0651\u0628\u064a", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 (\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0628\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637)", 
     "Instructor Biography": "\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645", 
@@ -761,13 +730,11 @@
     "Limit Access": "\u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644", 
     "Link Description": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637", 
     "Link Your Account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643", 
-    "Link types should be unique.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.", 
     "Link your {accountName} account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName}", 
     "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {accountName} \u0645\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 {platformName}. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062c\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0643 \u0641\u064a {platformName} \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064a {accountName}.", 
     "Linked Accounts": "\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629", 
     "Linking": "\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.", 
-    "Links should be unique.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.", 
     "List item": "\u0623\u062d\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0651\u0644\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642", 
     "Live view of webcam": "\u0628\u062b \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627", 
@@ -785,13 +752,11 @@
     "Lock this asset": "\u0642\u0641\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629", 
     "Lock/unlock file": "\u0642\u0641\u0644/\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651", 
     "MB": "\u0645\u064a\u063a\u0627 \u0628\u0627\u064a\u062a", 
-    "Make Visible to Students": "\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. ", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0651\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643. ", 
     "Make sure your ID is well-lit": "\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062c\u064a\u0651\u062f\u0629  \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629", 
     "Make sure your face is well-lit": "\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062c\u064a\u0651\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0643 ", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u0627\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0622\u062e\u0631.", 
-    "Making Visible to Students": "\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629", 
     "Manual": "\u064a\u062f\u0648\u064a", 
     "Mark Exam As Completed": "\u0623\u0634\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u2019\u0627\u0633\u062a\u064f\u0643\u0645\u0644\u2018", 
     "Mark as Answer": "\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0643\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629", 
@@ -819,12 +784,10 @@
     "New %(item_type)s": "%(item_type)s \u062c\u062f\u064a\u062f", 
     "New Address": "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f", 
     "New enrollment mode:": "\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f:", 
-    "New {component_type}": "{component_type} \u062c\u062f\u064a\u062f", 
     "Next": "\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a", 
     "Next Step: Confirm your identity": "\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629: \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649", 
-    "No Derivatives": "\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633", 
     "No EdX Timed Transcript": "\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0644\u062f\u0649 EdX \u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a ", 
     "No Flash Detected": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634 ", 
     "No Timed Transcript": "\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a", 
@@ -837,7 +800,6 @@
     "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0646\u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0644\u0640 \"%(query_string)s\". \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. ", 
     "No tasks currently running.": "\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0647\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627.", 
     "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0631\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0623\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642.", 
-    "Noncommercial": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a", 
     "None": "\u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621", 
     "Noon": "\u0627\u0644\u0638\u0647\u0631", 
     "Not Currently Available": "\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d\u064d \u0627\u0644\u0622\u0646", 
@@ -886,7 +848,6 @@
     "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0640 CCX \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.", 
     "Open": "\u0641\u062a\u062d", 
     "Open/download this file": "\u0641\u062a\u062d/\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651", 
-    "OpenAssessment Save Error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d.", 
     "Option Deleted": "\u062c\u0631\u0649 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631.", 
     "Optional Characteristics": "\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629", 
     "Optional long description": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0645\u0637\u0648\u0651\u064e\u0644", 
@@ -946,7 +907,6 @@
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644\u0651\u0627\u062a\u0643\u060c \u062d\u064a\u062b \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644\u0643. \u0648\u0633\u062a\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. ", 
     "Please provide a description of the link destination.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0641 \u0644\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637.", 
     "Please provide a valid URL.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0635\u062d\u064a\u062d.", 
-    "Please select a file in .srt format.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 .srt.", 
     "Please specify a reason.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0633\u0628\u0628", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\u0643 \u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 (\u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 PNG \u0623\u0648 JPEG).", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0651\u0635\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u0643 \u0648\u0623\u0646\u0651\u0643 \u0633\u0645\u062d\u062a \u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627.", 
@@ -986,7 +946,6 @@
     "Publish {display_name}": "\u0646\u0634\u0631 {display_name}", 
     "Published (not yet released)": "\u0646\u064f\u0634\u0631\u062a (\u0644\u0645 \u062a\u064f\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0639\u062f)", 
     "Published and Live": "\u0646\u064f\u0634\u0631\u062a \u0648\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a", 
-    "Publishing": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631", 
     "Publishing Status": "\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631", 
     "Question": "\u0633\u0624\u0627\u0644", 
     "Queued": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631", 
@@ -1086,7 +1045,6 @@
     "Set up your certificate": "\u0623\u0639\u062f\u0651 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0643", 
     "Settings": "\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a", 
     "Share": "\u0634\u0627\u0631\u0643", 
-    "Share Alike": "\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a", 
     "Share on Mozilla Backpack": "\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 Mozilla Backpack", 
     "Share your \"%(display_name)s\" award": "\u0634\u0627\u0631\u0643 \"%(display_name)s\" \u062c\u0627\u0626\u0632\u062a\u0643", 
     "Show": "\u0623\u0638\u0647\u0631", 
@@ -1101,7 +1059,6 @@
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0629", 
     "Show Discussion": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634", 
-    "Show Previews": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629", 
     "Show entire subsection": "\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644", 
     "Show me other ways to sign in or register": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644", 
     "Show notes": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a", 
@@ -1116,10 +1073,6 @@
       "\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0648\u0644 {numResponses} \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a"
     ], 
     "Showing results for \"{searchString}\"": "\u0639\u0631\u0636 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \"{searchString}\"", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u0639\u0631\u0636 {currentItemRange} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {totalItemsCount} \u0627\u0644\u0645\u0641\u0644\u062a\u0631 \u062d\u0633\u0628 {assetType}\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u062d\u0633\u0628 {sortName} \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u064a\u064b\u0627   ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u0639\u0631\u0636 {currentItemRange} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {totalItemsCount} \u0627\u0644\u0645\u0641\u0644\u062a\u0631 \u062d\u0633\u0628 {assetType}\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u062d\u0633\u0628 {sortName} \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u064a\u064b\u0627  ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u0639\u0631\u0636 {currentItemRange} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {totalItemsCount} \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u062d\u0633\u0628 {sortName} \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u064a\u064b\u0627  ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u0639\u0631\u0636 {currentItemRange} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {totalItemsCount} \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u062d\u0633\u0628 {sortName} \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u064a\u064b\u0627     ", 
     "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u064a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0622\u0646 {firstIndex} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {numItems}.", 
     "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u064a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0622\u0646 {firstIndex}-{lastIndex} \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 {numItems}.", 
     "Sign in": "\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644", 
@@ -1135,7 +1088,6 @@
     "Some images in this post have been omitted": "\u0644\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.", 
     "Sorry, no results were found.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c.", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0645\u0651\u0644\u062a\u0647\u0627. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629\u060c \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. ", 
     "Sorted by": "\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0628\u062d\u0633\u0628: ", 
     "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0644\u0648\u0636\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a. \u0648\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", 
     "Staff": "\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642", 
@@ -1292,7 +1244,6 @@
     "This assessment could not be submitted.": "\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645.", 
     "This catalog's courses:": "\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c:", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629\u064f \u0648\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u064f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644! \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u061f", 
-    "This component has validation issues.": "\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646.", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649. \u0642\u062f \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0625\u062f\u062e\u0644\u062a \u0623\u064a \u062a\u0639\u062f\u0651\u064a\u0644\u0627\u062a  \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a.", 
     "This content group is used in one or more units.": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631.", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u062a\u0645  \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628. \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629.", 
@@ -1420,7 +1371,6 @@
     "Upload instructor image.": "\u0631\u0641\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630.", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0641\u0627\u062f\u064a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621.", 
     "Upload signature image.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0651\u0650\u0639.", 
-    "Upload translation": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629", 
     "Upload your banner image.": "\u0631\u0641\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0643.", 
     "Upload your course image.": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.", 
     "Upload your first asset": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0627\u062f\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649", 
@@ -1455,7 +1405,6 @@
     "Verified Status": "\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627", 
     "Verified mode price": "\u0633\u0639\u0631 \u0648\u0636\u0639 \u2019\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629\u2018", 
     "Verify Now": "\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646", 
-    "Version": "\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629", 
     "Video Capture Error": "\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648", 
     "Video ID": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u064a \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648", 
     "View": "\u0639\u0631\u0636", 
@@ -1507,7 +1456,6 @@
     "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0644\u062f\u0649 %(providerName)s\u061f", 
     "Year of Birth": "\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f", 
     "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629.", 
-    "Yes, delete this {xblock_type}": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0640 {xblock_type}", 
     "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u064a\u064c\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0646\u0635 EdX \u0628\u0646\u0635 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628", 
     "Yesterday": "\u0623\u0645\u0633", 
     "You already belong to another team.": "\u0644\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0633\u0628\u062a \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0622\u062e\u0631.", 
@@ -1559,9 +1507,7 @@
     "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0643 \u0648\u0635\u0648\u0631\u062a\u0643. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0641\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629.  ", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a. \u0644\u0630\u0627 \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0641\u0642\u0651\u062f \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062d\u064a\u062b \u0633\u062a\u0631\u062f\u0643 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644. ", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a. \u0644\u0630\u0627 \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0641\u0642\u0651\u062f \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062d\u064a\u062b \u0633\u062a\u0631\u062f\u0643 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629. ", 
-    "You reserve all rights for your work": "\u0625\u0646\u0651\u0643 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0639\u0645\u0644\u0643.", 
     "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u0645\u0627\u0632\u0644\u062a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a %(display_name)s \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0651\u0629 ", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u0625\u0646\u0651\u0643 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0639\u0645\u0644\u0643\u060c \u0628\u062e\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u0644\u0646 \u062a\u062a\u0644\u0642\u0651\u0649 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0629\u060c \u0644\u0630\u0627 \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a\u0629.", 
     "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u0633\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0648\u062c\u0647\u0643 \u0648\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0651\u062a\u0643.", 
     "You!": "\u0623\u0646\u062a!", 
@@ -1650,10 +1596,8 @@
     "remove": "\u062d\u0630\u0641", 
     "remove all": "\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644", 
     "satisfactory": "\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644", 
-    "section": "\u0642\u0633\u0645", 
     "send an email message to {email}": "\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646  {email} ", 
     "strong text": "\u0646\u0635 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u2019strong\u2018\u060c \u0623\u064a \u0645\u0647\u0645", 
-    "subsection": "\u0642\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0639\u064a", 
     "team count": "\u0639\u062f\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642", 
     "there is currently {numVotes} vote": [
       "\u0647\u0646\u0627\u0643 {numVotes} \u0635\u0648\u062a", 
@@ -1667,7 +1611,6 @@
     "toggle chapter %(displayName)s": "\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 %(displayName)s", 
     "toggle subsection %(displayName)s": "\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a %(displayName)s", 
     "unanswered question": "\u0633\u0624\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647", 
-    "unit": "\u0648\u062d\u062f\u0629", 
     "unsatisfactory": "\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0636\u0650", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 PDF \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0628\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648", 
     "username or email": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a:", 
@@ -1712,7 +1655,6 @@
     "{organization}\\'s logo": "\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644{organization}", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end}  \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end} \u062d\u0651\u0630\u0641\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649.", 
-    "{totalItems} total": "\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a {totalItems}", 
     "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u062c\u062f\u064a\u062f", 
     "\u2026": "..."
   };
diff --git a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
index 25f38b28ebdc0ab4abce8a901230a0a6ee113d13..9985081e200533d0893553e6154df74089fe1675 100644
--- a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
@@ -216,7 +216,9 @@
     "Add {role} Access": "\u00c0dd {role} \u00c0\u00e7\u00e7\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", 
     "Adding": "\u00c0dd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u00c0dd\u00efng th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", 
+    "Additional Credit Opportunities": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c7r\u00e9d\u00eft \u00d6pp\u00f6rt\u00fcn\u00eft\u00ef\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", 
     "Additional Information": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00ccnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#", 
+    "Additional Professional Opportunities": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l Pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00d6pp\u00f6rt\u00fcn\u00eft\u00ef\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", 
     "Additional Time": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", 
     "Additional Time (minutes)": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l T\u00efm\u00e9 (m\u00efn\u00fct\u00e9s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", 
     "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l p\u00f6sts \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 l\u00f6\u00e4d\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", 
@@ -553,6 +555,7 @@
     "Create an Account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", 
     "Create an Account.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", 
     "Create an account using": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00fcs\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", 
+    "Create an {platform} account": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n {platform} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", 
     "Create team.": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", 
     "Created": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", 
     "Creating missing groups": "\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00efng m\u00efss\u00efng gr\u00f6\u00fcps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", 
@@ -1014,6 +1017,7 @@
     "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "L\u00e4st p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d %(last_published_date)s \u00df\u00fd %(publish_username)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", 
     "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "L\u00e4st p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u00df\u00fd {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", 
     "Last updated": "L\u00e4st \u00fcpd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", 
+    "Learn More": "L\u00e9\u00e4rn M\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", 
     "Learn more about {license_name}": "L\u00e9\u00e4rn m\u00f6r\u00e9 \u00e4\u00df\u00f6\u00fct {license_name} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", 
     "Learners are added to this cohort automatically.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7\u00e4ll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", 
     "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00f6nl\u00fd wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s \u00f6n th\u00efs p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", 
@@ -1755,6 +1759,7 @@
     "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00efng th\u00e9 r\u00e9p\u00f6rt. S\u00e9l\u00e9\u00e7t \"\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00c9x\u00e9\u00e7\u00fct\u00efv\u00e9 S\u00fcmm\u00e4r\u00fd\" t\u00f6 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", 
     "There was an error changing the user's role": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00e7h\u00e4ng\u00efng th\u00e9 \u00fcs\u00e9r's r\u00f6l\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", 
     "There was an error during the upload process.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r d\u00fcr\u00efng th\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d pr\u00f6\u00e7\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", 
+    "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00efn s\u00e9tt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr g\u00f6\u00e4l, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 r\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", 
     "There was an error obtaining email content history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e7\u00f6nt\u00e9nt h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", 
     "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng pr\u00e9v\u00ef\u00e9w r\u00e9s\u00fclts f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00e4t\u00e4l\u00f6g. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9r\u00fd \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", 
diff --git a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
index 3eae30eda7688cfe61c038d7f229fdbe3f145d5e..a53a64e9c85765ee2261aa794a45bd077d25a239 100644
--- a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
@@ -114,6 +114,14 @@
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios %(span_close)s", 
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios (%(unread_comments_count)s comentarios no le\u00eddos)%(span_close)s", 
     "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)sDescarga esta imagen (haz clic derecho o pulsa opci\u00f3n, guardar como)%(link_end)s y despu\u00e9s %(upload_link_start)ssubirla%(link_end)s a tu mochila.</li>", 
+    "%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [
+      "%(earned)s/%(possible)s punto (calificable)", 
+      "%(earned)s/%(possible)s puntos (calificable)"
+    ], 
+    "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [
+      "%(earned)s/%(possible)s punto (no calificable)", 
+      "%(earned)s/%(possible)s puntos (no calificable)"
+    ], 
     "%(errorCount)s error found in form.": [
       "%(errorCount)s error en el formulario.", 
       "%(errorCount)s errores en el formulario."
@@ -125,6 +133,22 @@
       "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Miembros"
     ], 
     "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", 
+    "%(num_points)s point possible (graded)": [
+      "%(num_points)s punto posible (calificable)", 
+      "%(num_points)s puntos posibles (calificable)"
+    ], 
+    "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [
+      "%(num_points)s punto posible (calificable, resultados ocultos)", 
+      "%(num_points)s Puntos posibles (calificable, resultados ocultos)"
+    ], 
+    "%(num_points)s point possible (ungraded)": [
+      "%(num_points)s punto posible (no calificable)", 
+      "%(num_points)s puntos posibles (no calificable)"
+    ], 
+    "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [
+      "%(num_points)s Punto posible (no calificable, resultados ocultos)", 
+      "%(num_points)s puntos posibles (no calificable, resultados ocultos)"
+    ], 
     "%(num_questions)s question": [
       "%(num_questions)s pregunta", 
       "%(num_questions)s preguntas"
@@ -147,7 +171,38 @@
       "%(team_count)s Equipos"
     ], 
     "%(type)s Component Template Menu": "Plantilla de men\u00fa de componentes %(type)s", 
+    "%(value)s hour": [
+      "%(value)s hora", 
+      "%(value)s horas"
+    ], 
+    "%(value)s minute": [
+      "%(value)s minuto", 
+      "%(value)s minutos"
+    ], 
+    "%(value)s second": [
+      "%(value)s segundo", 
+      "%(value)s segundos"
+    ], 
+    "%d day": [
+      "%d d\u00eda", 
+      "%d d\u00edas"
+    ], 
+    "%d minute": [
+      "%d minuto", 
+      "%d minutos"
+    ], 
+    "%d month": [
+      "%d mes", 
+      "%d meses"
+    ], 
+    "%d year": [
+      "%d a\u00f1o", 
+      "%d a\u00f1os"
+    ], 
+    "%s ago": "hace %s", 
+    "%s from now": "%s a partir de ahora", 
     "(Add signatories for a certificate)": "(A\u00f1adir signatarios para el certificado)", 
+    "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Los subt\u00edtulos ser\u00e1n mostrados al iniciar la reproducci\u00f3n del video.)", 
     "(Community TA)": "(Profesor asistente de la comunidad)", 
     "(Optional)": "(Opcional)", 
     "(Required Field)": "(Campo requerido)", 
@@ -201,6 +256,8 @@
     "Actions": "Acciones", 
     "Activate": "Activar", 
     "Activate Your Account": "Activar su cuenta", 
+    "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "Activar un enlace en este grupo har\u00e1 que el video salte al momento correspondiente.", 
+    "Active": "Activo", 
     "Active Uploads": "Cargas activas", 
     "Add": "A\u00f1adir", 
     "Add Additional Signatory": "A\u00f1adir signatario adicional", 
@@ -225,24 +282,30 @@
     "Add language": "A\u00f1adir idioma", 
     "Add learners to this cohort": "Agregar estudiantes a este cohorte", 
     "Add notes about this learner": "A\u00f1ada una nota o comentario sobre este estudiante", 
+    "Add to Dictionary": "Agregar al diccionario", 
     "Add to Exception List": "Agregar a lista de excepciones", 
     "Add your first content group": "Agrege su primer grupo de contenido", 
     "Add your first group configuration": "Agregue su primera configuraci\u00f3n de grupo", 
     "Add your first textbook": "A\u00f1ada su primer libro de texto", 
     "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "Agregar tu publicaci\u00f3n a un tema relevante para que los dem\u00e1s la puedan encontrar. (Requisito)", 
     "Add {role} Access": "A\u00f1adir permisos de {role}", 
-    "Adding": "A\u00f1adiendo", 
     "Adding the selected course to your cart": "A\u00f1adiendo el curso seleccionado a tu carrito de compras", 
     "Additional Information": "Informaci\u00f3n adicional", 
     "Additional Time (minutes)": "Tiempo adicional (minutos)", 
     "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar las publicaciones adicionales. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar respuestas adicionales. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
+    "Adjust video speed": "Ajustar velocidad del video", 
+    "Adjust video volume": "Ajustar volumen del video", 
     "Admin": "Administrador", 
     "Advanced": "Avanzado", 
     "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s que la fecha de caducidad del curso haya pasado, los estudiantes ya no pueden acceder a las subsecci\u00f3n del contenido. La subsecci\u00f3n permanece incluida en el c\u00e1lculo del grado.", 
     "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s de que la fecha l\u00edmite para la subsecci\u00f3n haya pasado, los estudiantes ya no podr\u00e1n acceder a su contenido. La subsecci\u00f3n sigue incluida en los c\u00e1lculos de calificaciones.", 
     "After you select ": "Despu\u00e9s de seleccionar", 
     "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Despu\u00e9s de subir nuevos archivos, todos sus archivos subidos anteriormente ser\u00e1n borrados. \u00bfProceder?", 
+    "Align center": "Centrar", 
+    "Align left": "Alienar a la izquierda", 
+    "Align right": "Alinear a la derecha", 
+    "Alignment": "Alinear a la", 
     "All Groups": "Todos los Grupos", 
     "All Learners and Staff": "Todos los estudiantes y equipo del curso", 
     "All Posts": "Todas las publicaciones", 
@@ -265,15 +328,12 @@
     "All units": "Todas las unidades", 
     "All users on the Exception list": "Todos los usuarios en la Lista de Excepci\u00f3n", 
     "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Todos los usuarios en la Lista de Excepci\u00f3n quienes aun no tienen un certificado", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen solamente copias literales de su trabajo, pero no trabajos derivados basados en \u00e9ste. Esta opci\u00f3n es incompatible con \u201cCompartir Igual\u201d", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y represente su trabajo con derechos de autor siempre y cuando se reconozca el cr\u00e9dito correspondiente de la forma especificada por el autor. Actualmente esta opci\u00f3n es requerida.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen su trabajo \u2013 y otros trabajos derivados basados en \u00e9ste solamente para fines no comerciales.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Permitir la distribuci\u00f3n de obras derivadas solamente bajo una licencia id\u00e9ntica a la licencia que regula la obra original. Esta opci\u00f3n es incompatible con \u201cNo Derivadas\u201d. ", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "\u00bfPermitir a los estudiantes generar certificados para este curso ?", 
     "Already a course team member": "Ya un miembro del equipo del curso.", 
     "Already a library team member": "Ya es un miembro del equipo de la librer\u00eda", 
     "Already a member": "Ya es miembro", 
     "Already have an {platformName} account?": "\u00bfYa tiene una cuenta en la plataforma {platformName}?", 
+    "Alternative source": "Fuente alternativa", 
     "Always divide content-specific discussion topics": "Dividir siempre el contenido espec\u00edfico de los temas de la discusi\u00f3n.", 
     "Always show assessment results": "Mostrar siempre los resultados de la evaluaci\u00f3n", 
     "Amount": "Cantidad", 
@@ -295,7 +355,8 @@
     "An error occurred. Please try again.": "Ocurri\u00f3 un error. Por favor, intenta nuevamente.", 
     "An error occurred. Try again.": "Ocurri\u00f3 un error. Intenta nuevamente.", 
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "Se produjo un error inesperado. Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente.", 
-    "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "Se eliminar\u00e1n las restricciones de acceso a cualquier contenido que inscriba este contenido como prerrequisito.", 
+    "Anchor": "Ancla", 
+    "Anchors": "Anclas", 
     "Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Se perder\u00e1 cualquier calificaci\u00f3n o progreso del curso en la sesi\u00f3n actual. ", 
     "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "La divisi\u00f3n de temas de discusi\u00f3n se basa en el cohorte.", 
     "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "La divisi\u00f3n de temas de discusi\u00f3n se basa en la ruta de inscripci\u00f3n.", 
@@ -304,16 +365,13 @@
     "Are you sure that you want to leave this session?": "\u00bf Est\u00e1 seguro de que quiere salir de esta sesi\u00f3n?", 
     "Are you sure you want to change to a different session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere cambiar a una sesi\u00f3n diferente?", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar este comentario?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar este elemento? Esta acci\u00f3n no se puede revertir.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar esta publicaci\u00f3n?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar esta respuesta?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere borrar esta actualizaci\u00f3n?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar {email} del equipo del curso  \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar {email} de la librer\u00eda \u201c{container}\u201d?", 
-    "Are you sure you want to remove this transcript?": "\u00bfEsta seguro de que quiere eliminar esta transcripci\u00f3n?", 
     "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere eliminar este video de la lista?", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea restringir el acceso de {email} a \u201c{container}\u201d?", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea revertir el contenido de esta unidad a la ultima versi\u00f3n publicada? Esta acci\u00f3n no se puede revertir.", 
     "Are you sure you want to select this session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere seleccionar esta sesi\u00f3n?", 
     "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n del curso %(courseName)s (%(courseNumber)s)?", 
     "Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n del curso comprado %(courseName)s (%(courseNumber)s)?", 
@@ -331,15 +389,18 @@
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Asignar estudiantes al cohorte cargando un archivo CSV.", 
     "Assignment Type Name": "Nombre del tipo de tarea", 
     "Associated Content Group": "Contenido de grupo asociado ", 
-    "Attribution": "Atribuci\u00f3n", 
     "August": "Agosto", 
+    "Author": "Autor", 
+    "Auto-advance": "Avance autom\u00e1tico", 
     "Automated Transcripts": "Transcripciones automatizadas", 
     "Automatic": "Autom\u00e1tico", 
     "Automatic transcripts are disabled.": "Transcripciones autom\u00e1ticas est\u00e1n deshabilitadas", 
     "Available %s": "%s Disponibles", 
+    "Average": "Normal", 
     "Back to Full List": "Volver a la lista completa", 
     "Back to sign in": "Volver al inicio", 
     "Back to {platform} FAQs": "Regresar a FAQs de {platform}", 
+    "Background color": "Color de fondo", 
     "Basic": "B\u00e1sico", 
     "Basic Account Information": "Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la cuenta", 
     "Be sure your entire face is inside the frame": "Verifique que su cara est\u00e1 completamente dentro del marco de la foto", 
@@ -352,13 +413,20 @@
     "Block view is unavailable": "Vista de bloque no disponible", 
     "Blockquote": "Comillas", 
     "Blockquote (Ctrl+Q)": "Comillas (Ctrl+Q)", 
+    "Blocks": "Bloques", 
+    "Body": "Cuerpo", 
+    "Bold": "Negrita", 
     "Bold (Ctrl+B)": "Negrita (Ctrl+B)", 
     "Bookmark this page": "Marcar esta p\u00e1gina", 
     "Bookmarked": "A\u00f1adido a marcadores", 
     "Bookmarked on": "A\u00f1adido a marcadores en", 
+    "Border": "Borde", 
+    "Border color": "Color de borde", 
+    "Bottom": "Base", 
     "Browse": "Explorar", 
     "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.", 
     "Bulk Exceptions": "Excepciones en lote", 
+    "Bullet list": "Lista con vi\u00f1etas", 
     "Bulleted List (Ctrl+U)": "Vi\u00f1etas (Ctrl+U)", 
     "COMPLETED COURSES": "CURSOS COMPLETADOS", 
     "COURSES IN PROGRESS": "CURSOS EN PROGRESO", 
@@ -368,12 +436,18 @@
     "Cancel enrollment code": "Cancelar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n", 
     "Cancel team creating.": "Cancelar la creaci\u00f3n del equipo.", 
     "Cancel team updating.": "Cancelar la actualizaci\u00f3n", 
-    "Cancel upload": "Cancelar subida del archivo", 
     "Cannot Start Proctored Exam": "No se puede Iniciar el Examen Supervisado", 
     "Cannot delete when in use by a unit": "No puede borrar cuando esta en uso por una unidad", 
     "Cannot delete when in use by an experiment": "No se puede borrar mientras est\u00e9 en uso por un experimento", 
     "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "No se pueden borrar m\u00e1s asignaciones de <%= types %> de los que son asignados.", 
+    "Caption": "Leyenda", 
     "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Atenci\u00f3n: La \u00faltima versi\u00f3n publicada de esta unidad est\u00e1 en vivo. Al publicar los cambios, cambiar\u00e1 la experiencia de los estudiantes.", 
+    "Cell": "Celda", 
+    "Cell padding": "Espaciado del borde de la celda", 
+    "Cell properties": "Propiedades de la celda", 
+    "Cell spacing": "Espaciado de la celda", 
+    "Cell type": "Tipo de celda", 
+    "Center": "Centrado", 
     "Certificate Details": "Detalles del certificado", 
     "Certificate Generated": "Certificado generado", 
     "Certificate Information": "Informaci\u00f3n del certificado", 
@@ -414,20 +488,25 @@
     "Choose a Date": "Elija una fecha", 
     "Choose a Time": "Elija una hora", 
     "Choose a content group to associate": "Elija un grupo de contenido para asociar", 
-    "Choose a location to move your component to": "Escoge una ubicaci\u00f3n para mover tu componente a", 
     "Choose a time": "Elija una hora", 
     "Choose all": "Selecciona todos", 
     "Choose mode": "Elegir modo", 
     "Choose one": "Elegir uno", 
     "Choose your institution from the list below:": "Elija su instituci\u00f3n:", 
     "Chosen %s": "%s elegidos", 
+    "Circle": "C\u00edrculo", 
     "Clear": "Borrar", 
     "Clear All": "Borrar todo", 
     "Clear Grading Due Date": "Borrar la fecha l\u00edmite de calificaci\u00f3n", 
     "Clear Release Date/Time": "Borrar la fecha y hora de liberaci\u00f3n", 
     "Clear Value": "Borrar", 
+    "Clear formatting": "Limpiar formato", 
     "Clear search": "Reiniciar b\u00fasqueda", 
     "Clear search results": "Borrar resultados de b\u00fasqueda", 
+    "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Haz Clic en ACEPTAR para que tu correo electr\u00f3nico sea enviado a una aplicaci\u00f3n de 3ros.\n\nHaz Clic en CANCELAR para volver a est\u00e1 p\u00e1gina sin que se que env\u00ede su informaci\u00f3n.", 
+    "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Haz Clic en ACEPTAR para que tu nombre de usuario y correo electr\u00f3nico sean enviados a una aplicaci\u00f3n de 3ros.\n\nHaz Clic en CANCELAR para volver a est\u00e1 p\u00e1gina sin que se que env\u00ede su informaci\u00f3n.", 
+    "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Haz Clic en ACEPTAR para que su nombre de usuario sea enviado a una aplicaci\u00f3n de 3ros.\n\nHaz Clic en CANCELAR para volver a est\u00e1 p\u00e1gina sin que se que env\u00ede su informaci\u00f3n.", 
+    "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Haz clic en este bot\u00f3n para silenciar o activar el sonido del v\u00eddeo o usa los botones ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir el nivel de volumen.", 
     "Click to add a new %(xblock_type)s": "Haga clic para a\u00f1adir una nueva %(xblock_type)s", 
     "Click to change": "Haz clic para modificar", 
     "Click to choose all %s at once.": "Haga clic para seleccionar todos los %s de una vez", 
@@ -438,27 +517,32 @@
     "Closed": "Cerrado", 
     "Code": "C\u00f3digo", 
     "Code Sample (Ctrl+K)": "C\u00f3digo (Ctrl+K)", 
+    "Code block": "Bloque de c\u00f3digo", 
     "Cohort Assignment Method": "M\u00e9todo de asignaci\u00f3n de cohortes", 
     "Cohort Name": "Cohorte", 
     "Cohorts": "Cohortes", 
     "Cohorts Disabled": "Cohortes deshabilitados", 
     "Cohorts Enabled": "Cohortes habilitados", 
     "Collapse All": "Colapsar todo", 
+    "Collapse Instructions": "Contraer instrucciones", 
     "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Contraer/Expandir esta %(xblock_type)s", 
+    "Color": "Color", 
+    "Cols": "Columnas", 
+    "Column": "Columna", 
+    "Column group": "Agrupar columna", 
     "Coming Soon": "Pr\u00f3ximamente", 
+    "Commentary": "Comentario", 
     "Common Problem Types": "Tipos de problemas comunes", 
     "Community TA": "TA de la comunidad", 
     "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00a1Complete cursos seg\u00fan tu horario para asegurar que sobresalgas en tu disciplina!", 
     "Completed": "Finalizado", 
-    "Component": "Componente", 
     "Component Location ID": "ID de la Ubicaci\u00f3n del componente", 
-    "Components": "Componentes", 
     "Configure": "Configurar", 
     "Confirm": "Confirmar", 
-    "Confirm Password": "Confirmar Contrase\u00f1a", 
     "Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n", 
     "Congratulations!": "\u00a1Felicitaciones!", 
     "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!", 
+    "Constrain proportions": "Restringir proporciones", 
     "Contact Us": "Contacta con nosotros", 
     "Contains staff only content": "Contiene solo contenido del equipo del curso", 
     "Contains {count} group": [
@@ -472,13 +556,17 @@
     "Continue to Verification": "Continuar a la verificaci\u00f3n", 
     "Continue to my practice exam": "Continuar a mi examen de pr\u00e1ctica", 
     "Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Continuar a mi examen supervisado. Quiero ser elegible para cr\u00e9dito.", 
+    "Copy": "Copiar", 
     "Copy Email To Editor": "Copiar el correo al editor", 
+    "Copy row": "Copiar la fila", 
     "Correct failed component": "Corregir componente fallido", 
     "Cost": "Costo", 
     "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "No se pudo encontrar la excepci\u00f3n de certificado en la lista blanca. Por favor recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "No se pudo hallar Invalidaci\u00f3n del Certificado en la lista. Por favor, actualiza la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan usuario con nombre de usuario o direcci\u00f3n  '<%- identifier %>'.", 
+    "Could not find the specified string.": "No se encontr\u00f3 la cadena especificada.", 
     "Could not find users associated with the following identifiers:": "No se puede encontrar el usuario asociado al siguiente identificador:", 
+    "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "No se ha podido calificar tu respuesta. El registro fue cancelado.", 
     "Could not override problem score for {user}.": "No fue posible sobreescribir el puntaje del problema para el usuario {user}.", 
     "Could not parse certificate JSON. %(message)s": "No fue posible leer el archivo JSON del certificado. %(message)s", 
     "Could not retrieve download url.": "No se pudo recuperar la url de descarga.", 
@@ -528,7 +616,6 @@
     "Create team.": "Crear el equipo.", 
     "Created": "Creado", 
     "Creating missing groups": "Agregar los grupos faltantes", 
-    "Creative Commons": "Creative Commons", 
     "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contenido con licencia Creative Commons de acuerdo a los siguientes t\u00e9rminos:", 
     "Criterion Added": "Criterio a\u00f1adido.", 
     "Criterion Deleted": "Criterio borrado.", 
@@ -539,53 +626,61 @@
     "Current location": "Ubicaci\u00f3n actual", 
     "Current tab": "Pesta\u00f1a actual", 
     "Currently selected": "Seleccionado actualmente", 
+    "Custom color": "Color personalizado", 
+    "Custom...": "Personalizado...", 
+    "Cut": "Cortar", 
+    "Cut row": "Cortar fila", 
     "Date": "Fecha", 
     "Date Added": "Fecha a\u00f1adida", 
     "Date Joined": "Fecha de Registro", 
     "Date Placed": "Fecha de colocaci\u00f3n", 
-    "Date added": "Fecha de adici\u00f3n", 
     "Deactivate": "Desactivar", 
     "December": "Diciembre", 
     "Declined": "Negado", 
+    "Decrease indent": "Reducir sagr\u00eda", 
+    "Default": "Por defecto", 
     "Default (Local Time Zone)": "Por defecto (Zona horaria local)", 
     "Default Timed Transcript": "Transcripci\u00f3n con tiempos por defecto", 
     "Delete": "Borrar", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u00bfDesea borrar \"<%= signatoryName %>\" de la lista de signatarios?", 
     "Delete File Confirmation": "Confirmaci\u00f3n de borrado de archivo", 
     "Delete My Account": "Eliminar mi cuenta", 
-    "Delete Page Confirmation": "Confirmaci\u00f3n de borrado", 
     "Delete Team": "Borrar equipo", 
+    "Delete column": "Borrar columna", 
+    "Delete row": "Borrar fila", 
     "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u00bfBorrar estado de estudiante '<%- student_id %>' en problema '<%- problem_id %>'?", 
+    "Delete table": "Borrar tabla", 
     "Delete the user, {username}": "Borrar el usuario, {username}", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "Eliminar %(item_display_name)s?", 
     "Delete this asset": "Borrar este objeto", 
     "Delete this team?": "\u00bfBorrar este equipo?", 
-    "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u00bfEliminar este {xblock_type} (y prerrequisitos)?", 
-    "Delete this {xblock_type}?": "\u00bfEliminar este {xblock_type}?", 
     "Deleted Content Group": "Contenido de grupo eliminado", 
     "Deleted Group": "Grupo eliminado", 
     "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "El borrar un equipo es una acci\u00f3n permanente y no puede ser reversada. Todos los miembros ser\u00e1n removidos del equipo y las discusiones no podr\u00e1n volver a ser accesadas.", 
     "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Eliminar %(item_display_name)s is permanente y no puede deshacerse", 
-    "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "Eliminar este {xblock_type} es una acci\u00f3n permanente y no se puede revertir.", 
     "Deprecated": "Descontinuado", 
     "Describe ": "Describir", 
     "Description": "Descripci\u00f3n", 
     "Description of the certificate": "Descripci\u00f3n del certificado", 
     "Details": "Detalles", 
+    "Dimensions": "Dimensiones", 
     "Disable Account": "Desactivar Cuenta", 
+    "Disc": "Disco", 
     "Discard Changes": "Descartar cambios", 
-    "Discarding Changes": "Descartar cambios", 
     "Discussion": "Discusi\u00f3n", 
     "Discussion Home": "Inicio de la discusi\u00f3n", 
     "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "Los administradores de la discusi\u00f3n, moderadores, y Profesores Asociados, pueden hacer sus publicaciones visibles a todos los estudiantes o especificar a un grupo en particular.", 
     "Discussion topics in the course are not divided.": "Temas de discusi\u00f3n en el curso no son divididos.", 
     "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "Las discusiones son unificadas; todos los estudiantes interact\u00faan con publicaciones de otros estudiantes, sin considerar su grupo.", 
     "Display Name": "Nombre para mostrar:", 
+    "Div": "Div", 
     "Divide the selected content-specific discussion topics": "Divide los contenidos espec\u00edficos seleccionados de los temas de la discusi\u00f3n", 
     "Divided": "Dividido", 
+    "Do not show again": "No mostrar nuevamente", 
     "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Deseas permitir a este estudiante ('{student_id}') saltar el examen de ingreso ?", 
     "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "\u00bfDesea reemplazar la transcripci\u00f3n de edX con la de YouTube?", 
     "Do you want to upload your file before submitting?": "Quieres subir tu archivo antes de enviarlo ?", 
+    "Document properties": "Propiedades del documento", 
     "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u00bfCorresponde el nombre en su identificaci\u00f3n con el nombre es su cuenta: %(fullName)s?", 
     "Does the photo of you match your ID photo?": "\u00bfSu  foto corresponde a la foto en su identificaci\u00f3n?", 
     "Does the photo of you show your whole face?": "\u00bfMuestra la foto su cara completa?", 
@@ -611,7 +706,6 @@
     "Due date cannot be before start date.": "Fecha l\u00edmite no puede ser menor al a fecha de inicio.", 
     "Due:": "Fecha de entrega:", 
     "Duplicate": "Duplicar", 
-    "Duplicating": "Duplicar", 
     "Duration (sec)": "Duraci\u00f3n (segundos)", 
     "Earned %(created)s.": "Obtenido %(created)s.", 
     "Earned Certificates": "Certificados Ganados", 
@@ -621,6 +715,7 @@
     "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX tiene una transcripci\u00f3n para este video. Si desea reemplazarla, suba un nuevo archivo .srt.  Si desea editar esta transcripci\u00f3n, descargue, edite y vuelva a cargar el archivo de transcripci\u00f3n.", 
     "Edit": "Editar", 
     "Edit %(display_name)s (required)": "Editar %(display_name)s (requerido)", 
+    "Edit HTML": "Editar HTML", 
     "Edit Membership": "Editar membres\u00eda", 
     "Edit Team": "Editar Equipo", 
     "Edit Thumbnail": "Editar imagen miniatura", 
@@ -628,23 +723,24 @@
     "Edit this certificate?": "\u00bfEditar este certificado?", 
     "Edit your post below.": "Edite su publicaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.", 
     "Editable": "Editable", 
-    "Editing access for: %(title)s": "Editando acceso para: %(title)s", 
     "Editing comment": "Editando comentario", 
     "Editing post": "Editando entrada", 
     "Editing response": "Editando respuesta", 
-    "Editing: %(title)s": "Editando: %(title)s", 
-    "Editor": "Editor", 
     "Education Completed": "Educaci\u00f3n completada", 
     "Email": "Correo electr\u00f3nico", 
     "Email Address (Sign In)": "Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico (ingresar)", 
     "Email address": "Correo electr\u00f3nico", 
     "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Los correos electr\u00f3nicos fueron enviados exit\u00f3samente. Los siguientes usuarios ya no est\u00e1n inscritos en el curso:", 
+    "Embed": "Incrustar c\u00f3digo", 
+    "Emoticons": "Emoticonos", 
     "Enable": "Habilitar", 
     "Enable Cohorts": "Habilitar Cohortes", 
     "Enable Now": "Habilitar ahora", 
     "Enable Weekly Highlight Emails": "Habilitar correos destacados semanalmente", 
     "Enabled": "Habilitado", 
+    "Encoding": "Codificaci\u00f3n", 
     "End My Exam": "Terminar mi examen", 
+    "End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcripci\u00f3n. Saltar al inicio.", 
     "Endorse": "Validar", 
     "Ends {end}": "Termina {end}", 
     "Engage with posts": "Trabajar con las publicaciones", 
@@ -662,7 +758,6 @@
     "Enter a student's username or email address.": "Ingresa un nombre de usuario o email de estudiante.", 
     "Enter a subject for your support request.": "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte.", 
     "Enter a username or email.": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.", 
-    "Enter and confirm your new password.": "Ingrese y confirme su nueva contrase\u00f1a.", 
     "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Ingrese los correos electr\u00f3nicos y/o nombres de usuarios, separados por comas o en l\u00edneas nuevas, uno debajo del otro, de los estudiantes que quiera agregar.*", 
     "Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Ingrese la descripci\u00f3n de su equipo. No podr\u00e1 cambiar esta informaci\u00f3n despu\u00e9s de crear el equipo.", 
     "Enter some details for your support request.": "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda.", 
@@ -715,20 +810,17 @@
     "Error.": "Error.", 
     "Error:": "Error:", 
     "Error: ": "Error:", 
-    "Error: Choosing failed.": "Error: Fall\u00f3 en la selecci\u00f3n.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "Error: Fall\u00f3 la conexi\u00f3n con el servidor.", 
-    "Error: Import failed.": "Error: Fall\u00f3 la importaci\u00f3n.", 
-    "Error: Replacing failed.": "Error: Fall\u00f3 al reemplazar.", 
-    "Error: Uploading failed.": "Error: Fall\u00f3 la carga del archivo.", 
     "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Error: El usuario  '<%- username %>'  a\u00fan no ha activado su cuenta. Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan tener un rol asignado.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: No puedes eliminarse a ti mismo del grupo de instructores!", 
     "Errors": "Errores", 
     "Everyone who has staff privileges in this course": "todos los usuarios con rol de funcionario para este curso", 
     "Exam Types": "Tipos de ex\u00e1men", 
     "Exception Granted": "Acceso concedido", 
+    "Exit full browser": "Salir de pantalla completa", 
     "Expand All": "Expandir todo", 
+    "Expand Instructions": "Expandir instrucciones", 
     "Explain if other.": "Si otro, explique.", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "Ocultar solo a los estudiantes", 
+    "Explanation": "Explicaci\u00f3n", 
     "Explore New Programs": "Explorar programas nuevos", 
     "Explore Programs": "Explorar programas", 
     "Explore your course!": "Explora tus cursos!", 
@@ -739,6 +831,7 @@
     "Failed to reset attempts for user.": "Fall\u00f3 al reiniciar los intentos para el usuario.", 
     "February": "Febrero", 
     "Feedback available for selection.": "Comentarios disponibles para esta selecci\u00f3n.", 
+    "File": "Archivo", 
     "File Name": "Nombre de archivo", 
     "File size must be 10MB or less.": "Tama\u00f1o del archivo debe ser de 10MB como m\u00e1ximo.", 
     "File type is not allowed.": "Tipo de archivo no permitido.", 
@@ -748,21 +841,32 @@
     "Files must be in JPEG or PNG format.": "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG.", 
     "Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "Archivos que va a subir deben ser formatos PDF o im\u00e1genes en formatos .gif, .jpg, .jpeg, \u00f3 .png.", 
     "Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "Archivos que va a subir deben ser m\u00e1s peque\u00f1os que 5MB en tama\u00f1o.", 
+    "Fill browser": "Ir a pantalla completa", 
     "Filter": "Filtro", 
     "Filter and sort topics": "Filtrar y ordenar los temas", 
     "Final Grade": "Calificaci\u00f3n Final", 
     "Final Grade Received": "Calificaci\u00f3n final recibida", 
     "Financial Assistance": "Asistencia financiera", 
     "Financial Assistance Application": "Solicitud de asistencia financiera", 
+    "Find": "Buscar", 
     "Find a course": "Busca un curso", 
+    "Find and replace": "Encontrar y reemplazar", 
     "Find answers to the top questions asked by learners.": "Encuentra respuestas a las preguntas m\u00e1s comunes de nuestros estudiantes.", 
     "Find discussions": "Encontrar discusiones", 
+    "Find next": "Encontrar el siguiente", 
+    "Find previous": "Encontrar el anterior", 
+    "Finish": "Finalizar", 
     "First time here?": "Primera vez aqu\u00ed?", 
     "Follow": "Seguir", 
     "Follow or unfollow posts": "Seguir o dejar de seguir publicaciones", 
     "Following": "Siguiendo", 
+    "Font Family": "Tipo de fuente", 
+    "Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente", 
+    "Footer": "Pie de p\u00e1gina", 
     "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.", 
     "Forgot password?": "\u00bfOlvido su contrase\u00f1a?", 
+    "Format": "Formato", 
+    "Formats": "Formatos", 
     "Free text notes": "Notas o comentarios", 
     "Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes", 
     "Full Name": "Nombre completo", 
@@ -770,6 +874,7 @@
     "Fullscreen": "Pantalla completa", 
     "Fully Supported": "Completamente soportado", 
     "Gender": "G\u00e9nero", 
+    "General": "General", 
     "General Proctored Exam Rules": "Reglas Generales del Examen Supervisado", 
     "Generate": "Generar", 
     "Generate Exception Certificates": "Generar excepciones de certificados", 
@@ -798,30 +903,48 @@
     "Group information": "Informaci\u00f3n del grupo", 
     "Group name is required": "Nombre de grupo requerido", 
     "Groups": "Grupos", 
+    "H Align": "Alineaci\u00f3n H", 
     "HTML preview of post": "previsiualizaci\u00f3n en HTML", 
+    "HTML source code": "C\u00f3digo fuente HTML", 
+    "Header": "Encabezado", 
+    "Header 1": "Encabezado 1", 
+    "Header 2": "Encabezado 2", 
+    "Header 3": "Encabezado 3", 
+    "Header 4": "Encabezado 4", 
+    "Header 5": "Encabezado 5", 
+    "Header 6": "Encabezado 6", 
+    "Header cell": "Celda de encabezado", 
+    "Headers": "Encabezados", 
     "Heading": "Encabezado", 
     "Heading (Ctrl+H)": "Encabezado (Ctrl+H)", 
+    "Heading 1": "Encabezado 1", 
+    "Heading 2": "Encabezado 2", 
     "Heading 3": "Encabezado 3", 
     "Heading 4": "Encabezado 4", 
     "Heading 5": "Encabezado 5", 
     "Heading 6": "Encabezado 6", 
+    "Headings": "Encabezados", 
+    "Height": "Altura", 
     "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Ayude a otros estudiantes a decidir si unirse o no a su equipo, especificando la caracter\u00edsticas del mismo. Tenga cuidado en no desmotivar la participaci\u00f3n de otros usuarios con esta descripci\u00f3n.", 
     "Hide": "Esconder", 
+    "Hide Annotations": "Ocultar anotaciones", 
     "Hide Deprecated Settings": "Ocultar configuraciones descartadas", 
     "Hide Discussion": "Ocultar Discusi\u00f3n", 
-    "Hide Previews": "Ocultar vistas previas", 
     "Hide Timer": "Ocultar cron\u00f3metro", 
+    "Hide closed captions": "Ocultar subt\u00edtulos", 
     "Hide content after course end date": "Ocultar el contenido despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite", 
     "Hide content after due date": "Ocultar el contenido despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite", 
     "Hide entire subsection": "Ocultar toda la subsecci\u00f3n", 
     "Hide from learners": "Ocultar a los estudiantes", 
     "Hide notes": "Ocultar notas", 
     "Hide transcripts ({transcriptCount})": "Ocultar transcripciones ({transcriptCount})", 
-    "Hiding from Students": "Ocultar a los estudiantes", 
+    "High Definition": "Alta Definici\u00f3n", 
     "Highlight {highlight_index}": "Destacado {highlight_index}", 
     "Highlighted text": "Texto resaltado", 
     "Highlights for {display_name}": "Destacados por {display_name}", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linea Horizontal (Ctrl+R)", 
+    "Horizontal line": "L\u00ednea horizontal", 
+    "Horizontal space": "Espacio horizontal", 
     "How to create useful text alternatives.": "C\u00f3mo crear alternativas \u00fatiles al texto.", 
     "How to use %(platform_name)s discussions": "C\u00f3mo usar las discusiones de %(platform_name)s", 
     "Hyperlink (Ctrl+L)": "Hiperv\u00ednculo (Ctrl+L)", 
@@ -832,8 +955,6 @@
     "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si el curso no tiene fecha de caducidad,  los estudiantes siempre ven sus puntajes cuando env\u00edan las respuestas de las evaluaciones.", 
     "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si la subsecci\u00f3n no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre pueden ver sus puntajes cuando env\u00edan las respuestas a la evaluaci\u00f3n.", 
     "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, cualquier cambio que haya realizado cuando estaba oculta ser\u00e1 ahora visible para los estudiantes.", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, cualquier cambio que realice cuando estaba oculta ser\u00e1 ahora visible para los estudiantes. \u00bfdesea proceder?", 
-    "If you are unable to access your account contact us via email using {email}.": "Si no puedes acceder a tu cuenta, cont\u00e1ctanos por correo electr\u00f3nico a {email}.", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si todav\u00eda no tienes una cuenta, puedes utilizar el bot\u00f3n abajo para registrarte ", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de %(platformName)s para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de {platformName} para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.", 
@@ -844,15 +965,17 @@
     "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Si abandonas este equipo, no podr\u00e1s escribir en las discusiones de este equipo. Tu lugar estar\u00e1 disponible para otro estudiante.", 
     "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si haces cambios significativos,  aseg\u00farate de avisarle a los miembros del equipos antes de realizar estos cambios.", 
     "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de liberaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.", 
-    "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Si procedes, no ser\u00e1 posible usar esta cuenta para tomar cursos ni en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de edX, ni en edx.org, ni en cualquier otro sitio hospedado por edX. Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o universidad, y el acceso a sitios privados ofrecidos por MIT Open Learning, Wharton Executive Education, y Harvard Medical School.", 
     "If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Si elimina esta transcripci\u00f3n, la transcripci\u00f3n no estar\u00e1 disponible para ning\u00fan componente que use este v\u00eddeo.", 
-    "If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "Si elimina esta transcripci\u00f3n, la transcripci\u00f3n no estar\u00e1 disponible para este componente.", 
     "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si selecciona esta opci\u00f3n distinta a \"%(hide_label)s\", \nlas unidades publicadas en este subsecci\u00f3n pasar\u00e1n a estar disponible para los estudiantes a menos que est\u00e1n expl\u00edcitamente ocultas.", 
     "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contrase\u00f1a de tu cuenta:", 
+    "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utiliza el Editor Avanzado, este problema ser\u00e1 convertido a formato XML y no podr\u00e1 volver a la pantalla del Editor Simple.\n\n\u00bfPasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?", 
+    "Ignore": "Ignorar", 
+    "Ignore all": "Ignorar todo", 
     "Image": "Imagen", 
     "Image (Ctrl+G)": "Imagen (Ctrl+G)", 
     "Image Description": "Descripci\u00f3n de la imagen", 
     "Image Upload Error": "Error en subir imagen", 
+    "Image description": "Descripci\u00f3n de la imagen", 
     "Image must be in PNG format": "La imagen debe estar en formato PNG.", 
     "Image must be in PNG format.": "La imagen debe estar en formato PNG.", 
     "Image upload failed": "Carga de imagen fallida", 
@@ -860,11 +983,26 @@
     "Import YouTube Transcript": "Importar la transcripci\u00f3n desde YouTube", 
     "In Progress": "En progreso", 
     "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "En el {linkStart}perfil del curso{linkEnd}, usa este grupo para tener control de acceso a este componente.", 
-    "Incorrect url format.": "Formato incorrecto de URL.", 
+    "Increase indent": "Aumentar Sangr\u00eda", 
     "Individual Exceptions": "Excepciones individuales", 
-    "Inheriting Student Visibility": "Heredando la Visibilidad a estudiantes.", 
+    "Inline": "Dentro de la l\u00ednea", 
+    "Insert": "Insertar", 
     "Insert Hyperlink": "Insertar hiperv\u00ednculo", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "Inserta imagen (subir archivo o introducir URL)", 
+    "Insert column after": "Insertar columna despu\u00e9s", 
+    "Insert column before": "Insertar columna antes", 
+    "Insert date/time": "Insertar fecha y hora", 
+    "Insert image": "Insertar imagen", 
+    "Insert link": "Insertar v\u00ednculo", 
+    "Insert row after": "Insertar fila despu\u00e9s", 
+    "Insert row before": "Insertar fila antes", 
+    "Insert table": "Insertar tabla", 
+    "Insert template": "Insertar plantilla", 
+    "Insert video": "Insertar video", 
+    "Insert/Edit Image": "Insertar/Editar Imagen", 
+    "Insert/edit image": "Insertar o editar imagen", 
+    "Insert/edit link": "Insertar o editar v\u00ednculo", 
+    "Insert/edit video": "Insertar o editar video", 
     "Instructor Biography": "Biograf\u00eda del instructor", 
     "Instructor Name": "Nombre del instructor", 
     "Instructor Photo": "Foto del instructor", 
@@ -882,6 +1020,7 @@
     "Is this OK?": "\u00bfCorrecto?", 
     "Is your name on your ID readable?": "\u00bfEst\u00e1 su nombre legible en su identificaci\u00f3n?", 
     "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Se recomienda que incluya cuatro signatarios o menos. Si incluye signatarios adicionales, verifique la vista previa del certificado para asegurarse que se vea correctamente en una sola p\u00e1gina.", 
+    "Italic": "It\u00e1lica", 
     "Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)", 
     "January": "Enero", 
     "Join Team": "Unirse al equipo", 
@@ -890,8 +1029,10 @@
     "Joined Date": "Fecha de Afiliaci\u00f3n", 
     "July": "Julio", 
     "June": "Junio", 
+    "Justify": "Justificar", 
     "KB": "KB", 
     "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Las claves s\u00f3lo deben contener letras, n\u00fameros, _, o -", 
+    "Keywords": "Palabras clave", 
     "LEARN MORE": "APRENDER MAS", 
     "Language": "Idioma", 
     "Large": "Largo", 
@@ -917,6 +1058,8 @@
     "Leave Team": "Abandonar al equipo", 
     "Leave the current session and decide later": "Salir de la edici\u00f3n actual y decidir luego.", 
     "Leave this team?": "\u00bfDeseas abandonar este equipo?", 
+    "Left": "Izquierda", 
+    "Left to right": "De izquierda a derecha", 
     "Legal name": "Nombre", 
     "Less": "Menos", 
     "Library User": "Usuario de la Librer\u00eda", 
@@ -926,13 +1069,11 @@
     "Limited Profile": "Perfil limitado", 
     "Link Description": "Descripci\u00f3n del v\u00ednculo", 
     "Link Your Account": "Vincular tu cuenta", 
-    "Link types should be unique.": "Los tipos de v\u00ednculos deben ser \u00fanicos.", 
     "Link your {accountName} account": "Vincular tu cuenta de {accountName}", 
     "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Vincula tu cuenta {accountName} con tu cuenta de {platformName} y usa {accountName} para iniciar sesi\u00f3n en {platformName}.", 
     "Linked Accounts": "Cuentas vinculadas", 
     "Linking": "Vinculando", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Los v\u00ednculos se generan por demanda y expiran en los siguientes 5 minutos dado a la naturaleza sensible de la informaci\u00f3n de calificaciones de estudiantes.", 
-    "Links should be unique.": "Los v\u00ednculos deben ser \u00fanicos.", 
     "List item": "Lista de items", 
     "List of Open Assessments is unavailable": "Lista de evaluaciones abiertas no disponible", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "Lista de archivos y recursos cargados en este curso", 
@@ -955,14 +1096,17 @@
     "Location in Course": "Ubicaci\u00f3n en el curso", 
     "Lock this asset": "Bloquear este recurso", 
     "Lock/unlock file": "Bloquear / Desbloquear recurso", 
+    "Loud": "Alto", 
+    "Low": "Bajo", 
+    "Lower Alpha": "Alpha min\u00fascula", 
+    "Lower Greek": "Griega min\u00fascula", 
+    "Lower Roman": "Romana min\u00fascula", 
     "MB": "MB", 
-    "Make Visible to Students": "Hacer visible a los estudiantes", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Asegurese que su nombre completo en su cuenta corresponde al de su documento de identificaci\u00f3n.", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Aseg\u00farese de que podamos verificar su identidad con las im\u00e1genes y la informaci\u00f3n suministrada.", 
     "Make sure your ID is well-lit": "Asegurese que su documento est\u00e1 bien iluminado", 
     "Make sure your face is well-lit": "Asegurese de que su rostro est\u00e9 bien iluminado", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Deje disponible esta secci\u00f3n como prerrequisito de otro contenido", 
-    "Making Visible to Students": "Hacer visible a los estudiantes", 
     "Manage Learners": "Manejar Estudiantes", 
     "Manual": "Manual", 
     "March": "Marzo", 
@@ -970,11 +1114,15 @@
     "Mark as Answer": "Marcar como respuesta", 
     "Mark enrollment code as unused": "Marcar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n como no utilizado", 
     "Markdown Editing Help": "Ayuda para la edici\u00f3n con marcadores Markdown", 
+    "Match case": "Igualar may\u00fasculas y min\u00faculas", 
     "Max file size exceeded": "Tama\u00f1o maximo del archivo excedido", 
+    "Maximum": "M\u00e1ximo", 
     "Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: {maxFileSize} GB", 
     "May": "Mayo", 
     "Membership": "Afiliaci\u00f3n", 
+    "Merge cells": "Fusionar celdas", 
     "Message:": "Mensaje:", 
+    "Middle": "Educaci\u00f3n media", 
     "Midnight": "Medianoche", 
     "Minimum Completion:": "Valor m\u00ednimo a completar:", 
     "Minimum Score:": "Nota m\u00ednima", 
@@ -982,12 +1130,10 @@
     "More": "M\u00e1s", 
     "More sessions coming soon": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s ediciones", 
     "More sessions coming soon.": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s sesiones.", 
-    "Move": "Mover", 
-    "Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "Movimiento cancelado. \"{sourceDisplayName}\" ha sido movido a su ubicaci\u00f3n original.", 
-    "Move: {displayName}": "Mover: {displayName}", 
-    "Moving": "Moviendo", 
     "Must be a Staff User to Perform this request.": "Hay que ser un usuario del equipo para cumplir esta petici\u00f3n.", 
     "Must complete verification checkpoint": "Debe completar el punto de verificaci\u00f3n", 
+    "Mute": "Silenciar", 
+    "Muted": "En silencio", 
     "My Orders": "Mis Pedidos", 
     "My Team": "Mi equipo", 
     "N/A": "N/D", 
@@ -1003,17 +1149,18 @@
     "New %(item_type)s": "Nueva %(item_type)s", 
     "New Address": "Nueva direcci\u00f3n ", 
     "New Password": "Nueva Contrase\u00f1a", 
+    "New document": "Documento nuevo", 
     "New enrollment mode:": "Nuevo modo de inscripcion:", 
-    "New {component_type}": "Nuevo {component_type}", 
+    "New window": "Nueva ventana", 
     "Next": "Siguiente", 
     "Next Step: Confirm your identity": "Siguiente paso: Confirmaci\u00f3n de identidad", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "Siguiente: %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "No hay contenido de grupo", 
-    "No Derivatives": "No Derivadas", 
     "No EdX Timed Transcript": "No hay una transcripci\u00f3n", 
     "No Flash Detected": "No se detect\u00f3 flash", 
     "No Timed Transcript": "No hay transcripci\u00f3n", 
     "No Webcam Detected": "No se detect\u00f3 una c\u00e1mara web.", 
+    "No color": "Sin color", 
     "No content-specific discussion topics exist.": "No existen temas de discusi\u00f3n de contenidos espec\u00edficos", 
     "No description available": "No hay descripci\u00f3n disponible", 
     "No posts matched your query.": "Ninguna publicaci\u00f3n coincide con los criterios dados.", 
@@ -1025,7 +1172,7 @@
     "No tasks currently running.": "No hay tareas en proceso en este momento.", 
     "No transcript uploaded.": "No se ha subido ninguna transcripci\u00f3n", 
     "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No se realiza validaci\u00f3n de pares clave/valor de pol\u00edtica. Si tiene dificultades, por favor revisa tu formato.", 
-    "Noncommercial": "No comercial", 
+    "Nonbreaking space": "Espacio sin saltos", 
     "None": "Ninguno", 
     "Noon": "Mediod\u00eda", 
     "Not Currently Available": "Actualmente no disponible", 
@@ -1060,22 +1207,25 @@
     "Number of Droppable": "Cantidad de ejercicios excluibles", 
     "Number of Students": "N\u00famero de estudiantes", 
     "Numbered List (Ctrl+O)": "Lista numerada (Ctrl+O)", 
+    "Numbered list": "Lista numerada", 
     "OK": "Aceptar", 
     "ORDER NAME": "NOMBRE DEL PEDIDO", 
     "ORDER NUMBER": "N\u00daMERO DEL PEDIDO", 
     "ORDER PLACED": "PEDIDO REALIZADO", 
     "October": "Octubre", 
+    "Ok": "Aceptar", 
     "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Una vez en posici\u00f3n, haz clic en el siguiente \u00edcono {icon} para capturar tu ID", 
     "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Una vez en posici\u00f3n, usa el siguiente \u00edcono {icon} para capturar tu foto", 
+    "Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "Una vez complete uno de los requisitos de programa, usted tendr\u00e1 un registro de programa. Este registro es marcado como completo una vez cumpla con todos los requisitos del programa. Un registro del programa puede ser usado para continuar su registro diario de aprendizaje y demostrar su aprendizaje a otros.", 
     "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Una vez tu cuenta haya sido eliminada, no la podr\u00e1s usar para tomar cursos en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o de tu universidad y el acceso a p\u00e1ginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, Wharton Online y Harvard Medical School.", 
     "One or more rescheduling tasks failed.": "Una o m\u00e1s tareas de re-programaci\u00f3n fall\u00f3.", 
     "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Solo archivos .csv correctamente formateados pueden ser utilizados.", 
     "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "S\u00f3lo el personal del curso principal de un CCX puede crear grupos de contenido.", 
     "Open": "Abrir", 
     "Open Calculator": "Abrir Calculadora", 
+    "Open language menu": "Abrir men\u00fa de idioma", 
     "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Abrir el certificado que ganaste en el programa %(title)s.", 
     "Open/download this file": "Abrir / descargar este archivo", 
-    "OpenAssessment Save Error": "Error al guardar en el servidor OpenAssessment", 
     "Option Deleted": "Opci\u00f3n borrada.", 
     "Optional Characteristics": "Caracter\u00edsiticas Opcionales", 
     "Optional long description": "Descripci\u00f3n larga optativa", 
@@ -1091,6 +1241,7 @@
     "Organization of the signatory": "Organizaci\u00f3n del signatario", 
     "Other": "Otro", 
     "Overall Score": "Puntaje general", 
+    "Page break": "Salto de p\u00e1gina", 
     "Page number out of %(total_pages)s": "N\u00famero de p\u00e1gina de un total de %(total_pages)s", 
     "Pagination": "Paginaci\u00f3n", 
     "Paragraph": "P\u00e1rrafo", 
@@ -1099,8 +1250,14 @@
     "Password Status": "Estado de la Contrase\u00f1a", 
     "Password assistance": "Ayuda con la contrase\u00f1a", 
     "Password is incorrect": "Contrase\u00f1a incorrecta", 
-    "Passwords do not match.": "Las contrase\u00f1as no son iguales.", 
+    "Paste": "Pegar", 
+    "Paste as text": "Pegar como texto", 
+    "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "La funci\u00f3n pegar est\u00e1 en modo de texto. Los contenidos se pegar\u00e1n como texto plano hasta que se desactive esta opci\u00f3n.", 
+    "Paste row after": "Pegar fila despu\u00e9s", 
+    "Paste row before": "Pegar fila antes", 
+    "Paste your embed code below:": "Pegar el c\u00f3digo para incrustar debajo:", 
     "Path to Signature Image": "Ruta a la imagen de la firma", 
+    "Pause": "Pausar", 
     "Peer": "Par", 
     "Pending Session Review": "Revisi\u00f3n de sesi\u00f3n pendiente", 
     "Photo": "Foto", 
@@ -1114,6 +1271,8 @@
     "Pin": "Marcar", 
     "Pinned": "Fijado", 
     "Placeholder": "Marcador de posici\u00f3n", 
+    "Play": "Reproducir", 
+    "Play video": "Reproducir video", 
     "Please Note": "Por favor tener en cuenta", 
     "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Por favor proporcione una foto del instructor. (Nota: s\u00f3lo se admite formato JPEG o PNG)", 
     "Please add the institute where the instructor is associated": "Ingrese la instituci\u00f3n con la que el instructor est\u00e1 asociado", 
@@ -1141,34 +1300,37 @@
     "Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "Por favor ingrese su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y le enviaremos las instrucciones para restablecer su contrase\u00f1a.", 
     "Please fix the following errors:": "Por favor corrija los siguientes errores:", 
     "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Por favor siga las instrucciones aqui para cargar un archivo en otro parte y enlazelo: {maxFileSizeRedirectUrl}", 
-    "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Cuidado: la eliminaci\u00f3n de tu cuenta y datos personales es permanente e irreversible. EdX no podr\u00e1 recuperar ni tu cuenta ni los datos eliminados.", 
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Por favor imprima esta p\u00e1gina para sus registros; la misma es v\u00e1lida como su recibo. Tambi\u00e9n recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico con la esta informaci\u00f3n.", 
     "Please provide a description of the link destination.": "Por favor, provee una descripci\u00f3n de la destinaci\u00f3n del v\u00ednculo.", 
     "Please provide a valid URL.": "Por favor, provee un URL v\u00e1lido.", 
     "Please re-enter your password.": "Por favor, introduce tu contrase\u00f1a nuevamente.", 
-    "Please select a file in .srt format.": "Por favor seleccione un archivo en formato .srt", 
     "Please specify a reason.": "Por favor especifica una raz\u00f3n.", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Por favor verifica que hayas cargado una imagen v\u00e1lida (PNG y JPEG)", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Por favor, comprueba que tu webcam este conectada y que el navegador tenga habilitado el acceso a la misma.", 
     "Please wait": "Por favor espere", 
     "Post": "Publicaci\u00f3n", 
     "Post type": "Tipo de publicaci\u00f3n", 
+    "Poster": "Poster", 
     "Practice Exam Completed": "Examen de pr\u00e1ctica completado", 
     "Practice Exam Failed": "Examen de pr\u00e1ctica no aprobado", 
     "Practice Proctored": "Practica de examen supervisado", 
     "Practice proctored Exam": "Practica de examen supervisado", 
+    "Pre": "Pre", 
     "Preferred Language": "Preferencia de idioma", 
     "Preformatted": "Preformateado", 
     "Prerequisite:": "Prerrequisito", 
     "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Prerrequisito: %(prereq_display_name)s ", 
     "Press Add to language": "Seleccione A\u00f1adir para idioma", 
     "Press Remove to remove language": "Seleccione Remover para eliminar el idioma", 
+    "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Velocidad: Presiona ARRIBA para acceder al men\u00fa, luego usa las teclas de ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, y presiona ENTER para cambiar a la velocidad seleccionada.", 
     "Press change to change selected transcript provider.": "Seleccione cambiar para cambiar el proveedor de transcripci\u00f3n seleccionado", 
     "Press close to hide course video settings": "Seleccione cerrar para ocultar los ajustes de v\u00eddeo del curso", 
     "Press discard changes to discard changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados", 
     "Press discard changes to discard your changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados", 
+    "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Idioma: Presiona la flecha ARRIBA para entrar al men\u00fa de idioma, luego usa las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presiona ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado.", 
     "Press update settings to update course video settings": "Seleccione actualizar ajustes para actualizar los ajustes de v\u00eddeo del curso", 
     "Press update settings to update the information for your organization.": "Seleccione actualizar ajustes para actualizar la informaci\u00f3n de su organizaci\u00f3n", 
+    "Prev": "Previo", 
     "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u00bfEvitar que estudiantes generen certificados para este curso ?", 
     "Preview": "Vista previa", 
     "Preview Certificate": "Previsualizar certificado", 
@@ -1178,6 +1340,7 @@
     "Previous Uploads": "Subidas anteriores", 
     "Previous Uploads table has been updated.": "La tabla de Cargas previas ha sido actualizada.", 
     "Previously published": "Publicado previamente", 
+    "Print": "Imprimir", 
     "Processing Re-run Request": "Procesando petici\u00f3n de reapertura", 
     "Proctored": "Supervisado", 
     "Proctored Exam": "Examen supervisado", 
@@ -1193,6 +1356,7 @@
     "Profile Image": "Foto de perfil", 
     "Profile Visibility:": "Visibilidad del perfil:", 
     "Profile image for {username}": "Foto de perfil para {username}", 
+    "Program Record": "Registro del Programa", 
     "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Promueva a otro miembro del equipo a administrador si quiere quitar sus propios privilegios de administrador", 
     "Provisional": "Provisional", 
     "Provisionally Supported": "Soportado de forma provisional", 
@@ -1201,7 +1365,6 @@
     "Publish {display_name}": "Publicar {display_name}", 
     "Published (not yet released)": "Publicado (a\u00fan no liberado)", 
     "Published and Live": "Publicado y en vivo", 
-    "Publishing": "Publicar", 
     "Publishing Status": "Estado de publicaci\u00f3n", 
     "Question": "Pregunta", 
     "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Utilice pregunta para plantear t\u00f3picos que necesitan respuestas. Utilice Discusi\u00f3n para compartir sus ideas y comenzar conversaciones. (Requerido)", 
@@ -1217,6 +1380,7 @@
     "Receive updates": "Recibir notificaciones", 
     "Recent Activity": "Actividad Reciente", 
     "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "La resoluci\u00f3n recomendada de la imagen es {imageResolution}, el m\u00e1ximo tama\u00f1o del archivo de la imagen deber\u00eda ser {maxFileSize} y el formato debe ser uno de {supportedImageFormats}.", 
+    "Redo": "Volver a hacer", 
     "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Rehacer (Ctrl+Shift+Z)", 
     "Redo (Ctrl+Y)": "Rehacer (Ctrl+Y)", 
     "Regenerate": "Regenerar", 
@@ -1234,12 +1398,11 @@
     "Remaining": "Restante", 
     "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "La eliminaci\u00f3n est\u00e1 en progreso. Para evitar errores, permanece en esta p\u00e1gina hasta que el proceso haya finalizado.", 
     "Remove": "Eliminar", 
-    "Remove Transcript": "Eliminar Transcripci\u00f3n.", 
     "Remove all": "Eliminar todos", 
     "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Borrar Cap\u00edtulo %(chapterDisplayName)s", 
-    "Remove file": "Remover archivo", 
     "Remove from Invalidation Table": "Remover de la tabla de invalidaciones", 
     "Remove from List": "Remover de la lista", 
+    "Remove link": "Remover el v\u00ednculo", 
     "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Borrar subsecci\u00f3n %(subsectionDisplayName)s", 
     "Remove this team member?": "\u00bfRemover este miembro del equipo?", 
     "Remove this video": "Remover este video", 
@@ -1249,6 +1412,9 @@
     "Removing": "Eliminando", 
     "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Eliminar un video de esta lista no afecta el contenido del curso. Cualquier contenido que use un ID de un video cargado con anterioridad se seguir\u00e1 mostrando en el curso.", 
     "Replace": "Reemplazar", 
+    "Replace all": "Reemplazar todo", 
+    "Replace with": "Reemplazar con", 
+    "Reply to Annotation": "Responder a la anotaci\u00f3n", 
     "Report": "Denunciar", 
     "Report abuse": "Denunciar un abuso", 
     "Report abuse, topics, and responses": "Denunciar abusos, temas, y respuestas", 
@@ -1257,13 +1423,13 @@
     "Required": "Requerido", 
     "Required field.": "Campo requerido.", 
     "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u00bfRe puntuar el problema '<%- problem_id %>' para todos los estudiantes?", 
-    "Reset My Password": "Restablecer mi contrase\u00f1a", 
     "Reset Password": "Restablecer Contrase\u00f1a", 
     "Reset Your Password": "Restablecer tu contrase\u00f1a", 
     "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u00bfReiniciar los env\u00edos para todos los estudiantes en el problema '<%- problem_id %>'?", 
     "Reset my password": "Restablecer mi contrase\u00f1a", 
     "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar respuestas. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "Restore enrollment code": "Restaurar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n", 
+    "Restore last draft": "Restaura el \u00faltimo borrador", 
     "Restrict access to:": "Acceso restringido a:", 
     "Retake Photo": "Tomar nuevamente la foto", 
     "Retake Your Photos": "Tome nuevamente sus fotos", 
@@ -1277,7 +1443,16 @@
     "Review Your Photos": "Revisar sus fotos", 
     "Review your info": "Revisa tu informaci\u00f3n", 
     "Revoke access": "Remover el acceso", 
+    "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u00c1rea de texto enriquecido. Presiona ALT-F9 para desplegar el men\u00fa. Presiona ALT-F10 para la barra de herramientas. Presiona ALT-0 para obtener ayuda.", 
+    "Right": "Derecha", 
+    "Right to left": "De derecha a izquierda", 
+    "Robots": "Robots", 
     "Role field should not be left unselected.": "El campo de rol no puede quedar sin ser seleccionado.", 
+    "Row": "Fila", 
+    "Row group": "Agrupar fila", 
+    "Row properties": "Propiedades de fila", 
+    "Row type": "Tipo de fila", 
+    "Rows": "Filas", 
     "Save": "Guardar", 
     "Save Changes": "Guardar cambios", 
     "Save changes": "Guardar cambios", 
@@ -1286,16 +1461,15 @@
     "Saving your email preference": "Guardando tus preferencias de correo electr\u00f3nico", 
     "Saving...": "Guardando...", 
     "Scheduled:": "Programado:", 
+    "Scope": "Alcance", 
     "Search": "Buscar", 
     "Search Results": "Resultados de b\u00fasqueda", 
     "Search all posts": "Buscar en todo", 
     "Search teams": "Buscar equipos", 
-    "Search the {platform} Help Center": "Busca en el Centro de Ayuda de {platform}", 
     "Second Review Required": "Segunda revisi\u00f3n requerida", 
     "Section": "Secci\u00f3n", 
     "Section Highlights": "Destacados de la secci\u00f3n", 
     "Section Visibility": "Visibilidad de la secci\u00f3n", 
-    "Sections": "Secciones", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Observe todos los equipos de su curso organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros estudiantes que est\u00e9n interesados en los mismos temas que usted.", 
     "Select Session": "Seleccione la sesi\u00f3n.", 
     "Select a Content Group": "seleccionar contenido de grupo", 
@@ -1305,8 +1479,10 @@
     "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "Seleccione un curso o seleccione \"No espec\u00edfico para un curso\" para su solicitud de soporte.", 
     "Select a group type": "Seleccione un tipo de grupo", 
     "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "Seleccione una sub-secci\u00f3n con prerequisito e ingrese un porcentaje de calificaci\u00f3n m\u00ednimo y un porcentaje m\u00ednimo a ser completado para limitar el acceso a esta sub-secci\u00f3n. Los valores permitidos son de 0 a 100.", 
+    "Select a section or problem": "Seleccione una secci\u00f3n o problema", 
     "Select a session:": "Selecciona una edici\u00f3n:", 
     "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccione un tiempo disponible para el examen. Si es mayor a 24 horas, escriba la cantidad de tiempo. Puede otorgar a estudiantes individuales un tiempo extra para completar el examen a trav\u00e9s del panel de control de instructor.", 
+    "Select all": "Selecionar todo", 
     "Select fidelity": "Seleccionar fidelidad", 
     "Select language": "Seleccionar lenguaje", 
     "Select one or more groups:": "Selecciones uno o mas grupos:", 
@@ -1323,6 +1499,7 @@
     "Sent To": "Enviado a", 
     "Sent To:": "Enviado a:", 
     "September": "Septiembre", 
+    "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u00a1Error de secuencia! No se ha podido navegar a %(tab_name)s en el actual SequenceModule. Por favor contacta al equipo del curso.", 
     "Server Error, Please refresh the page and try again.": "Error de servidor, por favor recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "Server error.": "Error en el servidor.", 
     "Session Selection Dropdown for {courseName}": "Men\u00fa desplegable para seleccionar la edici\u00f3n del curso {courseName}", 
@@ -1332,20 +1509,22 @@
     "Settings": "Configuraci\u00f3n", 
     "Settings updated": "Configuraciones actualizadas", 
     "Share": "Compartir", 
-    "Share Alike": "Compartir como", 
     "Share on Mozilla Backpack": "Compartir en Mozilla Backpack", 
     "Share your \"%(display_name)s\" award": "Comparte tu insignia de \"%(display_name)s\" ", 
+    "Short explanation": "explicaci\u00f3n breve", 
     "Show": "Mostrar", 
     "Show All": "Mostrar todo", 
+    "Show Annotations": "Mostrar anotaciones", 
     "Show Comment (%(num_comments)s)": [
       "Mostrar comentario (%(num_comments)s)", 
       "Mostrar comentarios (%(num_comments)s)"
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "Mostrar configuraciones descartadas", 
     "Show Discussion": "Mostrar Discusi\u00f3n", 
-    "Show Previews": "Mostrar vistas previas", 
     "Show assessment results when subsection is past due": "Mostrar resultados de las evaluaciones cuando la subsecci\u00f3n haya caducado", 
+    "Show blocks": "Mostrar bloques", 
     "Show entire subsection": "Mostrar toda la subsecci\u00f3n", 
+    "Show invisible characters": "Mostrar caracteres invisibles", 
     "Show me other ways to sign in or register": "Mostrar otras formas de iniciar sesi\u00f3n o registrarme", 
     "Show notes": "Mostrar notas", 
     "Show posts by {username}.": "Mostrar las publicaciones por {username}.", 
@@ -1357,10 +1536,6 @@
       "Mostrando las primeras {numResponses} respuestas"
     ], 
     "Showing results for \"{searchString}\"": "Mostrando resultados para \"{searchString}\"", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, filtrado por {assetType}, ordenado por {sortName} asc", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, filtrado por {assetType}, ordenado por {sortName} desc", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, ordenado por {sortName} asc", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, ordenado por {sortName} desc.", 
     "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Mostrando {firstIndex} de {numItems}", 
     "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Mostrando {firstIndex}-{lastIndex} de un total de {numItems}", 
     "Sign In": "Iniciar sesi\u00f3n", 
@@ -1377,20 +1552,27 @@
     "Signatory": "Signatario", 
     "Signatory field(s) has invalid data.": "Uno o mas campo del signatario tiene(n) informaci\u00f3n inv\u00e1lida", 
     "Signature Image": "Imagen de la firma", 
+    "Skip": "Omitir", 
     "Social Media Links": "Enlaces de redes sociales", 
     "Some Rights Reserved": "Algunos Derechos Reservados", 
     "Some images in this post have been omitted": "Algunas im\u00e1genes en esta publicaci\u00f3n han sido omitidas", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Ocurri\u00f3 un error al cambiar esta inscripci\u00f3n. Por favor intenta nuevamente.", 
     "Something went wrong. Please try again later.": "Algo sali\u00f3 mal. Por favor intente de nuevo m\u00e1s tarde.", 
     "Sorry, no results were found.": "Lo sentimos, no se encuentran resultados", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Lo sentimos. Ocurri\u00f3 un error en la interpretaci\u00f3n de los subt\u00edtulos enviados. Por favor revise el formato e intente nuevamente.", 
     "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "Ocurri\u00f3 un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente m\u00e1s tarde.", 
     "Sorted by": "Ordenados por", 
+    "Source": "Fuente", 
+    "Source code": "C\u00f3digo fuente", 
+    "Special character": "Caracter especial", 
     "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especificar una alternativa al t\u00edtulo oficial del curso para ser visualizado en los certificados. Dejar vac\u00edo para utilizar el t\u00edtulo oficial del curso.", 
     "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Especifica cualquiera regla o excepciones a la regla que el equipo supervisor de revisi\u00f3n debe aplicar al ver los v\u00eddeos. Por ejemplo, podr\u00edas especificar que calculadoras est\u00e1n permitidas. Estas reglas espec\u00edficas son visibles a los estudiantes que inician el examen, junto con {linkStart}reglas generales del examen supervisado{linkEnd}.", 
     "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "Especifique cualquier regla o excepci\u00f3n a la regla que el equipo de revisi\u00f3n y monitoreo deber\u00eda hacer cumplir cuando se vean los v\u00eddeos. Por ejemplo, podr\u00eda especificar que calculadoras est\u00e1n permitidas. Esta reglas espec\u00edficas son visibles para los estudiantes antes de que empiecen el examen.", 
     "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Especifique si los contenidos espec\u00edficos de la discusi\u00f3n del curso est\u00e1n divididos.", 
     "Specify whether discussion topics are divided": "Especifique si los temas de la discusi\u00f3n est\u00e1n divididos", 
+    "Speed": "Velocidad", 
+    "Spellcheck": "Revisi\u00f3n ortogr\u00e1fica", 
+    "Split cell": "Dividir celda", 
+    "Square": "Cuadrado", 
     "Staff": "Equipo del curso", 
     "Staff Only": "Solo equipo del curso", 
     "Staff and Learners": "Funcionarios y estudiantes", 
@@ -1398,7 +1580,9 @@
     "Start Proctored Exam": "Iniciar Examen Supervisado", 
     "Start System Check": "Empezar chequeo del sistema", 
     "Start generating certificates for all students in this course?": "\u00bfComenzar a generar los certificados para todos los estudiantes de este curso?", 
+    "Start of transcript. Skip to the end.": "Inicio de la transcripci\u00f3n. Saltar al final.", 
     "Start regenerating certificates for students in this course?": "\u00bfIniciar regeneraci\u00f3n de certificados para estudiantes de este curso?", 
+    "Start search": "Iniciar b\u00fasqueda", 
     "Start working toward your next learning goal.": "Empieza a trabajar hacia tu pr\u00f3xima meta de aprendizaje.", 
     "Started": "Inici\u00f3", 
     "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Iniciada tarea de recalificaci\u00f3n de examen de ingreso para estudiante '{student_id}'. Haz clic en el bot\u00f3n 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de la tarea.", 
@@ -1411,25 +1595,27 @@
     "State": "Estado", 
     "Status": "Estado", 
     "Status of Your Response": "Estado de su respuesta", 
+    "Strikethrough": "Tachado", 
     "Student": "Estudiante", 
     "Student Removed from certificate white list successfully.": "El estudiante fue eliminado exitosamente de la lista blanca de certificados.", 
     "Student email or username": "Correo electr\u00f3nico o nombre de usuario del estudiante", 
     "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"A\u00f1adir a la lista de excepciones\".", 
     "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"Invalidar certificado\".", 
     "Studio:": "Studio:", 
+    "Style": "Estilo", 
     "Subject": "Asunto", 
     "Subject:": "Asunto:", 
+    "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u00a1El env\u00edo fue descartado! Lo sentimos, tu navegador no soporta la carga de archivos. Si puedes, por favor utiliza Chrome o Safari que han sido verificados para soportar la carga de archivos.", 
     "Submit": "Enviar", 
     "Submit Application": "Enviar solicitud", 
     "Submit enrollment change": "Enviar cambio de inscripci\u00f3n", 
     "Submitted": "Enviado", 
+    "Subscript": "Subescrito", 
     "Subsection": "Subsecci\u00f3n", 
     "Subsection Visibility": "Visibilidad de la subsecci\u00f3n", 
     "Subsection is hidden after course end date": "La subsecci\u00f3n est\u00e1 oculta despu\u00e9s de la fecha de terminaci\u00f3n del curso.", 
     "Subsection is hidden after due date": "La subsecci\u00f3n estar\u00e1 oculta despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite", 
-    "Subsections": "Subsecciones", 
     "Success": "Finalizaci\u00f3n exitosa", 
-    "Success! \"{displayName}\" has been moved.": "\u00c9xito! \"{displayName}\" ha sido movido.", 
     "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Se han reiniciado exit\u00f3samente los env\u00edos para el problema '<%- problem_id %>' y el estudiante '<%- student_id %>'.", 
     "Successfully deleted student state for user {user}": "Se borr\u00f3 exitosamente el estado de usuario para {user}", 
     "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Se inscribi\u00f3 exitosamente y se le envi\u00f3 el correo electr\u00f3nico a los siguientes usuarios:", 
@@ -1443,10 +1629,13 @@
     "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Se program\u00f3 la tarea para re puntuar el problema '<%- problem_id %>' para todos los estudiantes.  Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.", 
     "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Se ha programado la tarea de reinicio de los env\u00edos para todos los estudiantes en el problema '<%- problem_id %>'. Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.", 
     "Successfully unlinked.": "Se desvincul\u00f3 con \u00e9xito.", 
+    "Superscript": "Superescrito", 
     "Support education research by providing additional information": "Ayuda a la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica brindando m\u00e1s informaci\u00f3n", 
     "Supported": "Soportado", 
     "Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipos de archivo soportados: {supportedVideoTypes}", 
     "TOTAL": "TOTAL", 
+    "Table": "Tabla", 
+    "Table properties": "Propiedades de la tabla", 
     "Tags": "Etiquetas", 
     "Tags:": "Etiquetas:", 
     "Take Photo": "Tomar foto", 
@@ -1455,11 +1644,11 @@
     "Take a photo of your ID": "Toma una foto de tu Identificaci\u00f3n ", 
     "Take me to the main course page": "Ir a la p\u00e1gina principal de librer\u00eda", 
     "Take me to the main library page": "Ir a la p\u00e1gina principal de librer\u00eda", 
-    "Take me to the new location": "L\u00e9vame a una nueva ubicaci\u00f3n", 
     "Take this exam without proctoring.": "Tomar este examen sin supervisi\u00f3n.", 
     "Taking As Open Exam": "Tomando como examen abierto", 
     "Taking As Proctored Exam": "Tomando como examen supervisado", 
     "Taking as Proctored": "Tomando como examen supervisado", 
+    "Target": "Objetivo", 
     "Task ID": "Id de la tarea", 
     "Task Progress": "Progreso de la Tarea", 
     "Task Status": "Estado de la tarea", 
@@ -1478,16 +1667,20 @@
     "Teams": "Equipos", 
     "Teams Pagination": "Paginaci\u00f3n de Equipos", 
     "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Comparte con otros usuarios algo sobre ti: donde vives, cuales son tus intereses, porque est\u00e1s tomando estos cursos, o cuales son tus expectativas de aprendizaje.", 
+    "Templates": "Plantillas", 
     "Terms of Service and Honor Code": "T\u00e9rminos del servicio y c\u00f3digo de honor", 
+    "Text color": "Color de texto", 
+    "Text to display": "Texto para desplegar", 
     "Textbook Name": "Nombre", 
     "Textbook information": "Informaci\u00f3n del libro de texto", 
     "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gracias %(full_name)s! Hemos recibido su pago para el curso %(course_name)s.", 
     "Thank you for setting your course goal to {goal}!": "\u00a1 Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!", 
-    "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "Gracias por mandarnos un mensaje. Te contactaremos dentro de las siguientes 24 horas.", 
     "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gracias por enviar tu aplicaci\u00f3n de financiamiento para {course_name}!. Espera una respuesta de 2-4 dias h\u00e1biles.", 
     "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gracias por enviar sus fotos. Las revisaremos pronto. Ahora puede registrarse para cualquier curso de %(platformName)s que ofrezca Certficados Verificados. La verificaci\u00f3n es v\u00e1lida por un a\u00f1o. Despu\u00e9s de este periodo, deber\u00e1 volver a enviar fotograf\u00edas para una nueva verificaci\u00f3n.", 
     "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u00a1Gracias! Hemos recibido tu pago para {courseName}.", 
     "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Gracias por regresar a verificar tu ID en: {courseName}", 
+    "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "La URL que introdujiste parece ser una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido mailto:?", 
+    "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "La URL que introdujiste parece ser un v\u00ednculo externo. \u00bfDesea agregarle el prefijo requerido http://?", 
     "The assignment type must have a name.": "El tipo de asignaci\u00f3n debe tener un nombre", 
     "The certificate available date must be later than the course end date.": "La fecha disponible para el certificado debe ser m\u00e1s tarde que la fecha de terminaci\u00f3n del curso.", 
     "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "El certificado para este estudiante ha sido revalidado y el sistema est\u00e1 computando nuevamente la calificaci\u00f3n.", 
@@ -1516,12 +1709,12 @@
     "The following users are no longer enrolled in the course:": "Los siguientes usuarios ya no est\u00e1n inscritos en el curso:", 
     "The following warnings were generated:": "Se generaron las siguientes advertencias:", 
     "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La categor\u00eda general para este tipo de asignaci\u00f3n, por ejemplo, Tareas o Examen trimestral. Este nombre es visible a los estudiantes.", 
+    "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "El proceso de calificaci\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 corriendo. Recarga la p\u00e1gina para ver las actualizaciones.", 
     "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "El idioma que usan los miembros del equipo para comunicarse.", 
     "The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "El idioma utilizado en este sitio. Actualmente este sitio est\u00e1 disponible en un n\u00famero limitado de idiomas. Cambiar el valor de este campo causar\u00e1 que la p\u00e1gina se actualice.", 
     "The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "El porcentaje m\u00ednimo a completar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100. ", 
     "The minimum grade for course credit is not set.": "La calificaci\u00f3n m\u00ednima para obtener cr\u00e9ditos por el curso no est\u00e1 definida.", 
     "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "La nota m\u00ednima para aprobar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100.", 
-    "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "Cuanto m\u00e1s nos digas, mejor podemos ayudar.", 
     "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados.", 
     "The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "El nombre que lo identifica en {platform_name}. No puede cambiar el nombre de usuario.", 
     "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "El nombre que es usado para la verificaci\u00f3n de identidad y aparece en sus certificados.", 
@@ -1584,10 +1777,10 @@
     "This action cannot be undone.": "Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.", 
     "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Esta acci\u00f3n actualiza la informaci\u00f3n del proveedor {provider} para toda la organizaci\u00f3n.", 
     "This assessment could not be submitted.": "Esta revisi\u00f3n no pudo ser enviada.", 
+    "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Este navegador no puede reproducir archivos .mp4, .ogg o .webm", 
     "This catalog's courses:": "Los cursos de este cat\u00e1logo:", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Este certificado ya ha sido activado y est\u00e1 publicado. \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea continuar edit\u00e1ndolo?", 
     "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "No se pudo borrar este comentario. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
-    "This component has validation issues.": "El componente tiene errores de validaci\u00f3n", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Esta configuraci\u00f3n se est\u00e1 usando en contenidos experimentales. Si hace cambios a los grupos, puede que necesite editar tambi\u00e9n dichos experimentos.", 
     "This content group is used in one or more units.": "Este contenido de grupo es usado en uno o mas unidades.", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Este curso tiene la funci\u00f3n de cohortes habilitada autom\u00e1ticamente para los estudiantes del modo verificado, pero los cohortes est\u00e1n inhabilitados. Tu debes habilitar los cohortes para que esta caracter\u00edstica funcione. ", 
@@ -1622,6 +1815,7 @@
     "This post will be visible to everyone.": "Esta publicaci\u00f3n sera visible para todos.", 
     "This problem could not be saved.": "Este problema no pudo ser guardado.", 
     "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Este problema ya ha sido liberado. Cualquier cambio en el mismo se aplicar\u00e1 solo a los env\u00edo futuros.", 
+    "This problem has been reset.": "Este problema ha sido restablecido.", 
     "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta respuesta. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta respuesta como validada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente. ", 
     "This response could not be saved.": "Esta respuesta no pudo ser guardada.", 
@@ -1636,9 +1830,7 @@
     "This team does not have any members.": "Este equipo no tiene todav\u00eda ning\u00fan miembro.", 
     "This team is full.": "Este equipo est\u00e1 lleno.", 
     "This thread is closed.": "Este hilo est\u00e1 cerrado.", 
-    "This unit has validation issues.": "Esta unidad tiene errores de validaci\u00f3n", 
     "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Este voto no se pudo procesar. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
-    "This {parentCategory} has no {childCategory}": "Este {parentCategory} no tiene {childCategory}", 
     "Thumbnail": "Imagen miniatura", 
     "Thumbnail for {videoName}": "Imagen miniatura para {videoName}", 
     "Thumbnail view of ": "Vista miniatura de", 
@@ -1676,6 +1868,8 @@
     "Today": "Hoy", 
     "Toggle Notifications Setting": "Cambiar las opciones de notificaci\u00f3n", 
     "Tomorrow": "Ma\u00f1ana", 
+    "Tools": "Herramientas", 
+    "Top": "Superior", 
     "Topic": "Tema", 
     "Topic area": "\u00c1rea Tem\u00e1tica", 
     "Topics": "Temas", 
@@ -1687,9 +1881,14 @@
     "Transcript Languages": "Idiomas de Transcripci\u00f3n", 
     "Transcript Provider": "Proveedor de la transcripci\u00f3n", 
     "Transcript Turnaround": "Tiempo de procesamiento de la transcripci\u00f3n", 
+    "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La transcripci\u00f3n se visualizar\u00e1 cuando se comience a reproducir el video.", 
     "Transcripts": "Transcripciones", 
     "Try the transaction again in a few minutes.": "Intenta la transacci\u00f3n nuevamente en algunos minutos.", 
     "Try this practice exam again": "Comenzar este examen de pr\u00e1ctica nuevamente", 
+    "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome.", 
+    "Turn off transcripts": "Desactivar transcripci\u00f3n", 
+    "Turn on closed captioning": "Activar subt\u00edtulos", 
+    "Turn on transcripts": "Activar transcripci\u00f3n", 
     "Type": "Tipo", 
     "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Introduce un URL o utiliza el bot\u00f3n de \"Elegir Archivo\" para subir un archivo de tu m\u00e1quina (p. ej. 'http://example.com/img/clouds.jpg')", 
     "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Escriba en este cuadro para filtrar la lista de %s disponibles", 
@@ -1698,10 +1897,10 @@
     "Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error del sistema. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.", 
     "Unable to load": "No se ha podido cargar", 
     "Unable to submit application": "No se pudo enviar la solicitud", 
+    "Underline": "Subrayado", 
+    "Undo": "Deshacer", 
     "Undo (Ctrl+Z)": "Deshacer (Ctrl+Z)", 
     "Undo Changes": "Deshacer Cambios", 
-    "Undo move": "Deshacer movimiento", 
-    "Undo moving": "Deshacer movimiento", 
     "Unendorse": "No validar", 
     "Unexpected server error.": "Ocurri\u00f3 un error inesperado en el servidor.", 
     "Unfollow": "Dejar de seguir", 
@@ -1718,6 +1917,7 @@
     "Unlink your {accountName} account": "Desvincular tu cuenta de {accountName} ", 
     "Unlinking": "Desvinculando", 
     "Unmark as Answer": "Desmarcar como respuesta", 
+    "Unmute": "Restablecer sonido", 
     "Unnamed Option": "Opci\u00f3n sin nombre", 
     "Unpin": "Desmarcar", 
     "Unpublished changes to content that will release in the future": "Cambios no publicados del contenido que ser\u00e1 liberado en el futuro", 
@@ -1758,14 +1958,16 @@
     "Upload instructor image.": "Subir imagen del instructor.", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "La carga est\u00e1 en proceso. Para evitar errores, permanece en esta p\u00e1gina hasta que el proceso haya finalizado.", 
     "Upload signature image.": "Cargar la imagen de la firma.", 
-    "Upload translation": "Subir traducci\u00f3n", 
     "Upload your banner image.": "Subir tu imagen banner", 
     "Upload your course image.": "Cargar la imagen para su curso", 
     "Upload your first asset": "Subir su primer recurso", 
     "Upload your video thumbnail image.": "Subir tu miniatura de la imagen del video", 
     "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Problemas con los archivos cargados. Haz clic en \"+\" para ver.", 
     "Uploading": "Subiendo", 
+    "Upper Alpha": "Alfa May\u00fascula", 
+    "Upper Roman": "Romana may\u00fascula", 
     "Upset Learner": "Estudiante alterado", 
+    "Url": "URL", 
     "Use Current Transcript": "Usar la transcripci\u00f3n actual", 
     "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Use una pr\u00e1ctica de examen supervisado para introducir a los estudiantes a las herramientas y procesos de este tipo de examen. Los resultados de esta pr\u00e1ctica no contar\u00e1n hacia la calificaci\u00f3n del estudiante.", 
     "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Use un examen cronometrado para limitar el tiempo que los estudiantes podr\u00e1n emplear en los problemas de esta subsecci\u00f3n. Los estudiantes deber\u00e1n enviar sus respuestas antes de que el tiempo expire. Usted podr\u00e1 permitir un tiempo adicional por estudiante a trav\u00e9s del panel de control de instructor.", 
@@ -1787,6 +1989,7 @@
     "Username": "Nombre de usuario", 
     "Username or email address": "Nombre de usuario o  correo electr\u00f3nico", 
     "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan ser promovidos a usuarios de prueba.", 
+    "V Align": "Alineaci\u00f3n vertical", 
     "Valid": "V\u00e1lido", 
     "Validation Error": "Error de validaci\u00f3n", 
     "Validation Error While Saving": "Error de Validaci\u00f3n al Guardar", 
@@ -1800,14 +2003,21 @@
     "Verified Status": "Verificaci\u00f3n", 
     "Verified mode price": "Precio del modo verificado", 
     "Verify Now": "Verificar ahora", 
-    "Version": "Versi\u00f3n", 
+    "Vertical space": "Espacio vertical", 
+    "Very loud": "Muy alto", 
+    "Very low": "Muy bajo", 
     "Video Capture Error": "Error en la captura de v\u00eddeo", 
     "Video ID": "ID del video", 
     "Video Source Language": "Idioma de la fuente del video", 
     "Video Status": "Estado del v\u00eddeo", 
     "Video duration is {humanizeDuration}": "La duraci\u00f3n del v\u00eddeo es {humanizeDuration}", 
+    "Video ended": "Fin del video", 
     "Video image upload completed": "Carga del v\u00eddeo completado", 
     "Video image upload started": "Se inici\u00f3 la carga del v\u00eddeo", 
+    "Video position": "Posici\u00f3n del video", 
+    "Video position. Press space to toggle playback": "Posici\u00f3n del video. Presiona el espacio para alternar la reproducci\u00f3n", 
+    "Video speed: ": "Velocidad del video:", 
+    "Video transcript": "Transcripci\u00f3n de video", 
     "View": "Ver", 
     "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Ver %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", 
     "View Archived Course": "Ver curso archivado", 
@@ -1827,6 +2037,8 @@
     "Visibility": "Visibilidad", 
     "Visible to": "Visible para", 
     "Visible to Staff Only": "Visible solo para el equipo del curso", 
+    "Visual aids": "Ayudas visuales", 
+    "Volume": "Volumen", 
     "Vote for good posts and responses": "Votar por las mejores publicaciones y respuestas", 
     "Vote for this post,": "Vote por esta publicaci\u00f3n", 
     "Waiting": "Esperando", 
@@ -1851,21 +2063,21 @@
     "Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total", 
     "We\u2019re sorry to see you go!": "\u00a1Sentimos que te vayas!", 
     "What You Need for Verification": "Lo que necesita para la verificaci\u00f3n", 
-    "What can we help you with, {username}?": "\u00bfEn qu\u00e9 podemos ayudarte, {username}?", 
     "What does %(platformName)s do with this photo?": "\u00bfQu\u00e9 hace %(platformName)s con esta imagen?", 
     "What does this mean?": "\u00bfQu\u00e9 significa esto?", 
     "What's Your Next Accomplishment?": "\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 tu pr\u00f3ximo logro?", 
     "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Cuando los estudiantes env\u00edan una respuesta para evaluaci\u00f3n, ven inmediatamente si la respuesta es correcta o incorrecta, y la calificaci\u00f3n recibida.", 
     "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Luego de colocar tu rostro en posici\u00f3n, haz clic en el siguiente \u00edcono {icon} para tomar la foto.", 
     "Which timed transcript would you like to use?": "\u00bfCu\u00e1l de las transcripciones desea utilizar?", 
+    "Whole words": "Palabras completas", 
     "Why activate?": "Por qu\u00e9 activar?", 
     "Why does %(platformName)s need my photo?": "Por qu\u00e9 %(platformName)s necesita mi foto ?", 
+    "Width": "Anchura", 
     "Will Be Visible To:": "Ser\u00e1 visible para:", 
+    "Words: {0}": "Palabras: {0}", 
     "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u00bfDesea iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s?", 
     "Year of Birth": "A\u00f1o de nacimiento", 
-    "Yes, Delete": "Si, Eliminar", 
     "Yes, allow edits to the active Certificate": "Si, permitir modificaciones al certificado activo.", 
-    "Yes, delete this {xblock_type}": "Si, eliminar este {xblock_type}", 
     "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Si, reemplazar la transcripci\u00f3n de edX con la de YouTube", 
     "Yesterday": "Ayer", 
     "You already belong to another team.": "Tu ya perteneces a otro equipo.", 
@@ -1896,6 +2108,8 @@
     "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "No se pudo procesar tu solicitud de cancelar tu subscripci\u00f3n a esta publicaci\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.", 
     "You currently have no cohorts configured": "Actualmente no has configurado ning\u00fan cohorte", 
     "You did not select a content group": "No has seleccionado el contenido del grupo", 
+    "You did not select any files to submit.": "No has seleccionado ning\u00fan archivo para enviar.", 
+    "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "No enviaste los archivos requeridos: {requiredFiles}.", 
     "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Al parecer no tienes el flash instalado. Por favor instala el flash para continuar con tu proceso de verificaci\u00f3n.", 
     "You don't seem to have a webcam connected.": "Parece que no hay una webcam conectada.", 
     "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Ha a\u00f1adido un nuevo criterio. Deber\u00e1 seleccionar una opci\u00f3n para el criterio que se usar\u00e1 en el paso de entrenamiento del estudiante.  Para hacer esto, haga clic en la pesta\u00f1a de Configuraci\u00f3n. ", 
@@ -1915,7 +2129,9 @@
     "You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Has seleccionado \u201cEliminar mi cuenta\u201d. La eliminaci\u00f3n de tu cuenta y datos personales es permanente e irreversible. EdX no ser\u00e1 capaz de recuperar tu cuenta o los datos que se hayan borrado.", 
     "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Has iniciado sesi\u00f3n exitosamente en %(currentProvider)s, pero tu cuenta de %(currentProvider)s no est\u00e1 vinculada con una cuenta en %(platformName)s. Para vincular tus cuentas, ingresa con tu usuario y contrase\u00f1a de %(platformName)s.", 
     "You have successfully updated your goal.": "Ha actualizado exitosamente su objetivo.", 
+    "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Tienes cambios sin guardar, \u00bfest\u00e1s seguro que deseas avanzar en el navegador?", 
     "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Tiene cambios sin guardar en campos editables individuales. Si ejecuta una acci\u00f3n, los cambios no guardados se perder\u00e1n.", 
+    "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Tiene cambios no guardados. \u00bfRealmente desea abandonar esta p\u00e1gina?", 
     "You haven't added any assets to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan recurso a este curso.", 
     "You haven't added any content to this course yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ning\u00fan contenido a este curso.", 
     "You haven't added any textbooks to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan libro de texto a este curso.", 
@@ -1934,9 +2150,8 @@
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. Revise su bandeja de entrada que un correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n fue enviado.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. Revise su bandeja de entrada que un correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n fue enviado. Una vez haya completado la activaci\u00f3n puede regresar y recargar esta p\u00e1gina.", 
     "You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Recibe mensajes de {platform_name} y equipos del curso en esta direcci\u00f3n.", 
-    "You reserve all rights for your work": "Usted reserva todos los derechos por su trabajo", 
     "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Todav\u00eda debe visitar el sitio web de %(display_name)s para completar el proceso de cr\u00e9dito.", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "Usted renuncia a algunos derechos de su trabajo para que otros puedan usarlo tambi\u00e9n. ", 
+    "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Tu enviaste {filename}; solamente se permiten {allowedFiles}.", 
     "You will be refunded the amount you paid.": "Se le devolver\u00e1 el valor pagado.", 
     "You will not be refunded the amount you paid.": "No le ser\u00e1 devuelto el valor pagado.", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "No recibir\u00e1 notificaciones de los correos con rebotes, por lo tanto, debe asegurarse de que los correos est\u00e9n bien escritos.", 
@@ -1948,6 +2163,7 @@
     "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Has iniciado sesi\u00f3n exitosamente en %(currentProvider)s.", 
     "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Su documento de identificaci\u00f3n debe ser un documento oficial con foto que muestre claramente su cara.", 
     "Your Program Journey": "Tu Trayecto del Programa", 
+    "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Tu navegador no soporta el acceso directo al portapapeles. Por favor, usa los atajos Ctrl+X/C/V", 
     "Your changes have been saved.": "Sus cambios han sido guardados.", 
     "Your changes have been saved. {details}": "Tus cambios han sido guardados. {details}", 
     "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Sus cambios no tendr\u00e1n efecto hasta que haya guardado su progreso.", 
@@ -1962,6 +2178,7 @@
     "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "El archivo '{file}' ha sido cargado. Espera algunos minutos mientras se procesa.", 
     "Your file could not be uploaded": "Su archivo no pudo ser cargado", 
     "Your file has been deleted.": "Su archivo ha sido borrado.", 
+    "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Tu archivo {filename} es demasiado grande (tama\u00f1o m\u00e1ximo: {maxSize}MB).", 
     "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Tu librer\u00eda no puede ser exportada a XML. No ha la suficiente informaci\u00f3n para identificar el componente que fall\u00f3. Revisar tu librer\u00eda para identificar alg\u00fan problema en componentes e intentar de nuevo.", 
     "Your message cannot be blank.": "Tu mensaje no puede estar vac\u00edo.", 
     "Your message must have a subject.": "Tu mensaje debe tener un asunto.", 
@@ -1986,15 +2203,26 @@
     "Zoom In": "Acercar", 
     "Zoom Out": "Alejar", 
     "[no tags]": "[sin etiquetas]", 
+    "a day": "un d\u00eda", 
+    "about %d hour": [
+      "cerca de %d hora", 
+      "cerca de %d horas"
+    ], 
+    "about a minute": "cerca de un minuto", 
+    "about a month": "cerca de un mes", 
+    "about a year": "cerca de un a\u00f1o", 
+    "about an hour": "cerca de una hora", 
     "active proctored exams": "ex\u00e1menes supervisados activos", 
     "and others": "y otros", 
     "anonymous": "an\u00f3nimo", 
+    "answer": "pregunta", 
     "answered question": "pregunta respondida", 
     "bytes": "bytes", 
     "certificate": "certificado", 
     "close": "cerrar", 
     "component": "componente", 
     "content group": "Contenido", 
+    "correct": "correcto", 
     "could not determine the course_id": "No se pudo determinar la ID del curso", 
     "course id": "Id de Curso", 
     "courses with active proctored exams": "cursos con ex\u00e1menes supervisados activos", 
@@ -2021,13 +2249,17 @@
     "for {courseName}": "Para {courseName}", 
     "group configuration": "Configuraci\u00f3n de Grupo", 
     "image omitted": "imagen omitida", 
+    "incorrect": "incorrecto", 
     "internally reviewed": "revisado internamente", 
     "last activity": "\u00faltima actividad", 
+    "less than a minute": "menos de un minuto", 
     "marked as answer %(time_ago)s": "marcado como respuesta hace %(time_ago)s", 
     "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marcado como respuesta hace %(time_ago)s por %(user)s", 
     "minute": "minuto", 
     "minutes": "minutos", 
     "name": "nombre", 
+    "off": "Apagar", 
+    "on": "Encender", 
     "one letter Friday\u0004F": "V", 
     "one letter Monday\u0004M": "L", 
     "one letter Saturday\u0004S": "S", 
@@ -2055,21 +2287,23 @@
     "satisfactory": "adecuado", 
     "second": "segundo", 
     "seconds": "segundos", 
-    "section": "secci\u00f3n", 
     "send an email message to {email}": "envie un correo electr\u00f3nico a {email}", 
     "strong text": "texto agrandado", 
-    "subsection": "subsecci\u00f3n", 
     "team count": "Cantidad de equipos", 
+    "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", 
+    "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", 
     "there is currently {numVotes} vote": [
       "actualmente hay {numVotes} voto", 
       "actualmente hay {numVotes} votos"
     ], 
     "timed": "cronometrado", 
+    "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", 
     "toggle chapter %(displayName)s": "cambiar cap\u00edtulo %(displayName)s", 
     "toggle subsection %(displayName)s": "cambiar subsecci\u00f3n %(displayName)s", 
     "unanswered question": "pregunta sin responder", 
     "unit": "unidad", 
     "unsatisfactory": "inadecuado", 
+    "unsubmitted": "No enviado", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Suba un archivo PDF o ingrese la ruta de un recurso en Studio", 
     "username or email": "nombre de usuario o correo electr\u00f3nico", 
     "with %(release_date_from)s": "con %(release_date_from)s", 
@@ -2089,6 +2323,7 @@
     "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "El archivo {filename} excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {maxFileSizeInGB} GB.", 
     "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} no est\u00e1 en un formato de archivo soportado. Los formatos de archivo compatibles son {supportedFileFormats}.", 
     "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (hora UTC actual)", 
+    "{label}: {status}": "{label}: {status}", 
     "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pixeles", 
     "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", 
     "{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [
@@ -2131,7 +2366,7 @@
     "{selectedProvider} credentials saved": "{selectedProvider} credenciales guardadas", 
     "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Abierto hasta {enrollmentEnd})", 
     "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - seleccionado actualmente", 
-    "{totalItems} total": "{totalItems} total", 
+    "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.", 
     "{total_results} result": [
       "{total_results} resultado", 
       "{total_results} resultados"
diff --git a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
index b2ab53dda82b2a28c14d951859584e4ceef2efe6..7052a5e4a68d17c1b89390f8787f4e39e4fba2e7 100644
--- a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
@@ -209,7 +209,9 @@
     "Add {role} Access": "\u023add {role} \u023a\u0254\u0254\u01ddss", 
     "Adding": "\u023add\u1d09n\u0183", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u023add\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u0250\u0279\u0287", 
+    "Additional Credit Opportunities": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u023b\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u00d8dd\u00f8\u0279\u0287nn\u1d09\u0287\u1d09\u01dds", 
     "Additional Information": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", 
+    "Additional Professional Opportunities": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u2c63\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u00d8dd\u00f8\u0279\u0287nn\u1d09\u0287\u1d09\u01dds", 
     "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l d\u00f8s\u0287s \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", 
     "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", 
     "Adjust video speed": "\u023ad\u027ens\u0287 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 sd\u01dd\u01ddd", 
@@ -522,6 +524,7 @@
     "Create an Account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", 
     "Create an Account.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.", 
     "Create an account using": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 ns\u1d09n\u0183", 
+    "Create an {platform} account": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n {platform} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", 
     "Create team.": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.", 
     "Creating missing groups": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u026f\u1d09ss\u1d09n\u0183 \u0183\u0279\u00f8nds", 
     "Creative Commons": "\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u023b\u00f8\u026f\u026f\u00f8ns", 
@@ -958,6 +961,7 @@
     "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u0141\u0250s\u0287 dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd %(last_published_date)s b\u028e %(publish_username)s", 
     "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u0141\u0250s\u0287 dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} b\u028e {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", 
     "Last updated": "\u0141\u0250s\u0287 ndd\u0250\u0287\u01ddd", 
+    "Learn More": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n M\u00f8\u0279\u01dd", 
     "Learn more about {license_name}": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n \u026f\u00f8\u0279\u01dd \u0250b\u00f8n\u0287 {license_name}", 
     "Learners are added to this cohort automatically.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254\u0250ll\u028e.", 
     "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u00f8nl\u028e \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds \u00f8n \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd.", 
@@ -1656,6 +1660,7 @@
     "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287. S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0246x\u01dd\u0254n\u0287\u1d09\u028c\u01dd Sn\u026f\u026f\u0250\u0279\u028e\" \u0287\u00f8 \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", 
     "There was an error changing the user's role": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279's \u0279\u00f8l\u01dd", 
     "There was an error during the upload process.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 dn\u0279\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd ndl\u00f8\u0250d d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss.", 
+    "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u1d09n s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0183\u00f8\u0250l, dl\u01dd\u0250s\u01dd \u0279\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", 
     "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", 
     "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u0250\u0287\u0250l\u00f8\u0183. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dd\u0279\u028e \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", 
diff --git a/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
index 831b40454973358891e750c0b690a6490f6c6135..8d95381fb74b1544e6fc7b75e59aa76fb811dc23 100644
--- a/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
@@ -20,12 +20,15 @@
   django.catalog = django.catalog || {};
   
   var newcatalog = {
+    " Link": "Lien", 
+    " and ": "et", 
     " learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "apprenant n'existant pas dans le LMS et non ajout\u00e9 dans la liste d'exception", 
     " learner is successfully added to the exception list": "apprenant ajout\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 la liste d'exception", 
     " learners are successfully added to exception list": "apprenants ajout\u00e9s avec succ\u00e8s \u00e0 la liste d'exception", 
     "%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)", 
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires %(span_close)s", 
     "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires (%(unread_comments_count)s commentaires non lus)%(span_close)s", 
+    "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)sT\u00e9l\u00e9charger cette image (clique-droite ou clique-option, sauvegarder comme%(link_end)s et ensuite %(upload_link_start)st\u00e9l\u00e9verser%(link_end)s l\u00e0 dans votre backpack.</li>", 
     "%(errorCount)s error found in form.": [
       "%(errorCount)s erreur trouv\u00e9e dans le formulaire.", 
       "%(errorCount)s erreurs trouv\u00e9es dans le formulaire."
@@ -36,6 +39,7 @@
       "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s membre", 
       "%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s membres"
     ], 
+    "%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s", 
     "%(num_questions)s question": [
       "%(num_questions)s question", 
       "%(num_questions)s questions"
@@ -56,15 +60,24 @@
       "%(team_count)s Equipe", 
       "%(team_count)s \u00c9quipes"
     ], 
+    "%(type)s Component Template Menu": "%(type)s Menu Mod\u00e8le de Composant", 
+    "%s ago": "il y a %s ", 
+    "%s from now": "depuis %s ", 
     "(Add signatories for a certificate)": "(Ajouter des signatures pour le certificat)", 
+    "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Les sous-titres s'afficheront quand vous lancerez la vid\u00e9o.)", 
+    "(Optional)": "(Optionnel)", 
     "(Required Field)": "(Champ requis)", 
+    "(Staff)": "(Equipe p\u00e9dagogique)", 
     "(contains %(student_count)s student)": [
       "(contient %(student_count)s \u00e9tudiant)", 
       "(contient %(student_count)s \u00e9tudiants)"
     ], 
+    "(optional)": "(optionnel)", 
+    "(required)": "(requis)", 
     "- Sortable": "- Triable", 
     "6 a.m.": "6:00", 
     "6 p.m.": "18:00", 
+    ": video upload complete.": ": t\u00e9l\u00e9chargement de la vid\u00e9o termin\u00e9", 
     "<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> est d\u00e9j\u00e0 dans la liste d'exception.", 
     "<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 la liste d'exception. Cliquez ci-dessous sur G\u00e9n\u00e9rer le Certificat d'Exception pour l'envoyer.", 
     "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.", 
@@ -75,38 +88,62 @@
     "A valid email address is required": "Une adresse email valide est requise", 
     "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", 
     "Abbreviation": "Abr\u00e9viation", 
+    "About Me": "\u00c0 propos de moi", 
     "About You": "A propos de vous", 
+    "About me": "A propos de moi", 
+    "Accomplishments": "Accomplissements", 
+    "Accomplishments Pagination": "Paginations des r\u00e9alisations", 
+    "Account": "Compte", 
     "Account Information": "Information du compte", 
     "Account Not Activated": "Compte non activ\u00e9", 
     "Account Settings": "Param\u00e8tres du compte", 
+    "Account Settings page.": "Param\u00e8tres du compte", 
     "Action": "Action", 
     "Action required: Enter a valid date.": "Action requise : Entrez une date valide.", 
     "Actions": "Actions", 
+    "Activate": "Activer", 
     "Activate Your Account": "Activez votre compte", 
+    "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "L'activation d'un lien dans ce groupe permettra d'aller au point correspondant de la vid\u00e9o.", 
+    "Active": "Actif", 
     "Active Uploads": "T\u00e9l\u00e9chargement Actifs", 
     "Add": "Ajouter", 
     "Add Additional Signatory": "Ajouter une signature additionnelle.", 
     "Add Cohort": "Ajouter une cohorte", 
     "Add Component:": "Ajouter un composant :", 
+    "Add Country": "Ajouter un Pays", 
     "Add New Component": "Ajouter un nouveau Composant", 
     "Add URLs for additional versions": "Ajoutez des URL pour des versions suppl\u00e9mentaires", 
     "Add a Chapter": "Ajouter un chapitre", 
     "Add a New Cohort": "Ajouter une cohorte", 
     "Add a Post": "Ajouter un  message", 
     "Add a Response": "Ajouter une r\u00e9ponse", 
+    "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "Ajouter un titre clair et explicite pour encourager la participation. (requis)", 
     "Add a comment": "Ajouter un commentaire", 
+    "Add a learning outcome here": "Ajouter un r\u00e9sultat d'apprentissage ici", 
     "Add a response:": "Ajouter une r\u00e9ponse", 
     "Add another group": "Ajouter un autre groupe", 
+    "Add language": "Ajouter une langue", 
+    "Add notes about this learner": "Ajouter des notes \u00e0 propos de cet apprenant", 
+    "Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire", 
+    "Add to Exception List": "Ajouter \u00e0 la liste de d\u00e9rogation", 
     "Add your first content group": "Ajouter votre premier groupe de contenu", 
     "Add your first group configuration": "Ajouter votre premier groupe de configuration", 
     "Add your first textbook": "Ajouter votre premier manuel", 
+    "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "Ajoutez votre message au sujet de discussion qui convient pour aider les autres participants \u00e0 le trouver. (Requis)", 
     "Add {role} Access": "Ajouter un acc\u00e8s {role}", 
-    "Adding": "Ajout", 
     "Adding the selected course to your cart": "Ajout dans le panier en cours", 
     "Additional Information": "Information additionnelle", 
+    "Adjust video speed": "R\u00e9gler la vitesse de lecture de la vid\u00e9o", 
+    "Adjust video volume": "R\u00e9gler le volume de la vid\u00e9o", 
     "Admin": "Administrateur", 
     "Advanced": "Avanc\u00e9", 
+    "After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Apr\u00e8s que la date limite de la sous-section soit pass\u00e9e, les apprenants ne peuvent plus acc\u00e9der \u00e0 son contenu. La sous-section reste incluse dans les calculs de note.", 
+    "Align center": "Aligner au centre", 
+    "Align left": "Aligner \u00e0 gauche", 
+    "Align right": "Aligner \u00e0 droite", 
+    "Alignment": "Alignement", 
     "All Groups": "Tous les groupes", 
+    "All Posts": "Tous les posts", 
     "All Rights Reserved": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s", 
     "All Time Zones": "Tous les fuseaux horaires", 
     "All Topics": "Tous les sujets", 
@@ -121,15 +158,15 @@
     "All teams": "Toutes les \u00e9quipes", 
     "All topics": "Tous les sujets", 
     "All units": "Toutes les unit\u00e9s", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Autoriser d'autres personnes \u00e0 copier, diffuser, montrer et interpr\u00e9ter uniquement des copies \u00e0 l'identique de votre \u0153uvre et non pas des \u0153uvres qui en seraient d\u00e9riv\u00e9es. Cette option est incompatible avec \"Share Alike\".", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Autoriser d'autres personnes \u00e0 copier, diffuser, montrer et interpr\u00e9ter votre \u0153uvre sous copyright mais seulement s'ils vous citent de la mani\u00e8re dont vous souhaitez. Pour l'instant, cette option est requise.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Autoriser d'autres personnes \u00e0 copier, distribuer, montrer et interpr\u00e9ter votre \u0153uvre - et toute \u0153uvre qui en est d\u00e9riv\u00e9e - mais seulement \u00e0 des fins non commerciales.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Autoriser d'autres personnes \u00e0 distribuer des travaux d\u00e9riv\u00e9s sous une license identique \u00e0 celle s'appliquant \u00e0 votre \u0153uvre. Cette option est incompatible avec \"No Derivatives\".", 
+    "All users on the Exception list": "Tous les utilisateurs sur la liste de d\u00e9rogation", 
+    "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Tous les utilisateurs sur la liste de d\u00e9rogation qui n'ont pas encore une attestation", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "Autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des certificats pour ce cours?", 
     "Already a course team member": "D\u00e9j\u00e0 membre de l'\u00e9quipe du cours", 
     "Already a library team member": "Participe d\u00e9j\u00e0 au cours s\u00e9lectionn\u00e9", 
     "Already a member": "D\u00e9j\u00e0 membre", 
+    "Alternative source": "Source alternative", 
     "Amount": "Montant", 
+    "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "Un email a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {userEmail} avec un lien vous permettant d'activer votre compte.", 
     "An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Une erreur est survenue. V\u00e9rifiez votre connexion internet et r\u00e9essayez de nouveau.", 
     "An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "Une erreur est survenue. Assurez-vous que vous \u00eates bien connect\u00e9 \u00e0 Internet et essayez de rafra\u00eechir la page.", 
     "An error has occurred. Please try again later.": "Une erreur est survenue. Merci de r\u00e9essayer plus tard.", 
@@ -138,6 +175,7 @@
     "An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "Une erreur a eu lieu. Rafra\u00eechissez la page et r\u00e9essayez.", 
     "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "Une erreur est survenue. Essayez de rafra\u00eechir la page, ou v\u00e9rifiez votre connexion internet.", 
     "An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "Une erreur est survenue lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de votre courriel. S'il vous pla\u00eet r\u00e9essayez plus tard, et contactez le support technique si le probl\u00e8me persiste.", 
+    "An error occurred when signing you in to %s.": "Une erreur s'est produite en vous connectant \u00e0 %s.", 
     "An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "Une erreur est survenue lors de la suppression du membre de l'\u00e9quipe. R\u00e9essayez.", 
     "An error occurred.": "Une erreur est survenue.", 
     "An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "Une erreur est survenue. Assurez-vous que l'identifiant et le courriel de l'\u00e9tudiant sont corrects et essayez de nouveau.", 
@@ -145,49 +183,85 @@
     "An error occurred. Please try again.": "Une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer.", 
     "An error occurred. Try again.": "Une erreur est survenue. R\u00e9essayez.", 
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "Une erreur inattendue est survenue. Veuillez r\u00e9essayer.", 
-    "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "Tous les contenus qui ont list\u00e9 ce contenu comme pr\u00e9requis auront aussi leurs droits d'acc\u00e8s supprim\u00e9s.", 
+    "Anchor": "Ancre", 
+    "Anchors": "Ancres", 
     "April": "Avril", 
+    "Are you having trouble finding a team to join?": "Avez-vous de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver une \u00e9quipe \u00e0 rejoindre?", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce commentaire ?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette page ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message\u00a0?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette r\u00e9ponse\u00a0?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u00cates vous sur de vouloir supprimer cette mise \u00e0 jour\u00a0?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer {email} de l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique de \"{container}\"?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer {email} de la biblioth\u00e8que \"{container}\" ?", 
+    "Are you sure you want to remove this video from the list?": "Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette vid\u00e9o de la liste ?", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir restreindre l'acc\u00e8s de {email} \u00e0 \"{container}\" ?", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir revenir \u00e0 la derni\u00e8re version publi\u00e9e de l'unit\u00e9? Vous ne pouvez pas annuler cette action.", 
+    "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00cates-vous certain de vouloir vous d\u00e9sinscrire de %(courseName)s (%(courseNumber)s) ?", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u00cates vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9l\u00e9ment ? L'op\u00e9ration est irr\u00e9versible !\n\nTout contenu associ\u00e9 ne fonctionnera plus (par exemple : images et/ou liens cass\u00e9s)", 
+    "Are you sure?": "\u00cates-vous certain ?", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Participant au processus de v\u00e9rification, vous prenez une photo de votre visage ainsi que de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Notre service d'autorisation confirme votre identit\u00e9 en comparant votre visage \u00e0 la photo de la pi\u00e8ce d'identit\u00e9.", 
+    "As you complete courses, you will see them listed here.": "Au fur et \u00e0 mesure que vous terminez des cours, vous les verrez appara\u00eetre ici.", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Affecter les \u00e9tudiants aux cohortes en important un fichier CSV.", 
     "Assignment Type Name": "Nom du type de devoir", 
     "Associated Content Group": "Groupe de contenu associ\u00e9", 
-    "Attribution": "Attribution", 
     "August": "Ao\u00fbt", 
+    "Author": "Auteur", 
     "Automatic": "Automatique", 
     "Available %s": "%s disponible(s)", 
+    "Average": "Moyen", 
     "Back to sign in": "Retour \u00e0 la connexion", 
+    "Back to {platform} FAQs": "Retour vers la page FAQ de {platform}", 
+    "Background color": "Couleur du fond", 
     "Basic": "Basique", 
     "Basic Account Information": "Informations g\u00e9n\u00e9rales du compte", 
     "Be sure your entire face is inside the frame": "Assurez-vous que votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre", 
     "Before proceeding, please confirm that your details match": "Avant de continuer, veuillez v\u00e9rifier que vos informations personnelles correspondent", 
+    "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Avant de mettre \u00e0 jour vers un parcours certifiant, vous devez activer votre compte.", 
     "Billed to": "Factur\u00e9 \u00e0", 
+    "Biography": "Biographie", 
     "Blockquote": "Citation", 
     "Blockquote (Ctrl+Q)": "Citation (Ctrl+Q)", 
+    "Blocks": "Blocs", 
+    "Body": "Corps", 
+    "Bold": "Gras", 
     "Bold (Ctrl+B)": "Gras (Ctrl+B)", 
+    "Bookmark this page": "Ajouter cette page aux favoris", 
     "Bookmarked": "Ajout\u00e9 aux favoris", 
     "Bookmarked on": "Signet ajout\u00e9", 
+    "Border": "Bordure", 
+    "Border color": "Couleur de bordure", 
+    "Bottom": "Bas", 
     "Browse": "Parcourir", 
+    "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Parcourez les plus r\u00e9cents cours et voyez ce qui existe de nouveau dans vos sujets favoris", 
+    "Bulk Exceptions": "D\u00e9rogations en lot", 
+    "Bullet list": "Liste \u00e0 puces", 
     "Bulleted List (Ctrl+U)": "List \u00e0 Puces (Ctrl+U)", 
     "Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Peut-on v\u00e9rifier la concordance entre la photo que vous avez prise et celle de vos identifiants ?", 
     "Cancel": "Annuler", 
     "Cancel enrollment code": "Annuler le code d'inscription", 
     "Cancel team creating.": "Annuler la cr\u00e9ation de l'\u00e9quipe.", 
     "Cancel team updating.": "Annuler la mise \u00e0 jour de l'\u00e9quipe.", 
+    "Cannot delete when in use by a unit": "Ne peut \u00eatre supprim\u00e9 lorsqu'il est en cours d'utilisation dans une unit\u00e9", 
+    "Cannot delete when in use by an experiment": "Ne peut \u00eatre supprim\u00e9 lorsqu'il est en cours d'utilisation par une exp\u00e9rience", 
     "Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "Impossible de d\u00e9poser plus de <%= types %> qu'il n'est possible d'en assigner.", 
+    "Caption": "L\u00e9gende", 
+    "Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Attention: la derni\u00e8re version publi\u00e9e de cette unit\u00e9 est active. En publiant des modifications vous allez changer l'exp\u00e9rience des \u00e9tudiants.", 
+    "Cell": "Cellule", 
+    "Cell padding": "Remplissage des cellules", 
+    "Cell properties": "Propri\u00e9t\u00e9s des cellules", 
+    "Cell spacing": "Espacement des cellules", 
+    "Cell type": "Type de cellule", 
+    "Center": "Centrer", 
     "Certificate Details": "D\u00e9tails du certificat", 
+    "Certificate Generated": "Attestation g\u00e9n\u00e9r\u00e9e", 
+    "Certificate Information": "Information du certificat", 
+    "Certificate Name": "Nom du certificat", 
+    "Certificate Signatories": "Signataires du certificat", 
+    "Certificate Signatory Configuration": "Configuration des signataires du certificat", 
     "Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Invalidation r\u00e9ussie du certificat pour <%= user %>.", 
     "Certificate name is required.": "Le nom du certificat est requis.", 
     "Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Le certificat de <%= user %> a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier votre saisie et r\u00e9essayer.", 
+    "Change": "Modifier", 
+    "Change Enrollment": "Modifier le mode d'inscription", 
     "Change Manually": "Changer manuellement", 
     "Change My Email Address": "Modifier mon adresse email", 
     "Change image": "Modifier l'image", 
@@ -199,11 +273,14 @@
     "Check the highlighted fields below and try again.": "V\u00e9rifiez les champs en surbrillance ci-dessous et r\u00e9essayez.", 
     "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Cocher cette case pour recevoir une fois par jour un e-mail r\u00e9capitulatif des nouveaut\u00e9s dans les fils de discussion que vous suivez.", 
     "Check your email": "V\u00e9rifiez votre email", 
+    "Check your email account for instructions to reset your password.": "V\u00e9rifiez votre boite email pour les instructions de r\u00e9initialisation de mot de passe.", 
+    "Check your email for an activation message.": "V\u00e9rifiez dans vos emails que vous avez re\u00e7u le message d'activation", 
     "Checkout": "Payer", 
     "Checkout with PayPal": "Payer avec PayPal", 
     "Checkout with {processor}": "Payer avec {processor}", 
     "Choose": "Choisir", 
     "Choose File": "Choisir le fichier", 
+    "Choose One": "Choisir", 
     "Choose a .csv file": "Choisir un fichier .csv", 
     "Choose a Date": "Choisir une date", 
     "Choose a Time": "Choisir une heure", 
@@ -214,47 +291,74 @@
     "Choose one": "Choisissez-en un", 
     "Choose your institution from the list below:": "Choisissez votre institution dans la liste ci-dessous:", 
     "Chosen %s": "Choix des \u00ab\u00a0%s \u00bb", 
+    "Circle": "Cercle", 
     "Clear": "Effacer", 
     "Clear All": "Effacer tout", 
+    "Clear Grading Due Date": "Effacer la date limite d'\u00e9valuation", 
     "Clear Release Date/Time": "Effacer Date/Heure de mise \u00e0 disposition", 
     "Clear Value": "Effacer la valeur", 
+    "Clear formatting": "Effacer le formatage", 
     "Clear search": "Effacer la recherche", 
     "Clear search results": "Effacer les r\u00e9sultats de la recherche", 
+    "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Cliquez sur OK pour avoir votre adresse mail transmise \u00e0 une application tierce.\n\nCliquez sur Annuler pour retourner \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente sans envoyer d'information.", 
+    "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur et votre adresse \u00e9lectronique transmis \u00e0 une application tierce.\n\nCliquez sur Annuler pour retourner \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente sans envoyer d'information.", 
+    "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur transmis \u00e0 une application tierce.\n\nCliquez sur Annuler pour retourner \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente sans envoyer d'information.", 
+    "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "Cliquer sur ce bouton pour couper ou remettre le son de la vid\u00e9o ou appuyer sur les touches HAUT ou BAS pour augmenter ou diminuer le volume. ", 
     "Click to add a new %(xblock_type)s": "Cliquer pour ajouter un nouveau %(xblock_type)s", 
     "Click to change": "Cliquez pour changer", 
     "Click to choose all %s at once.": "Cliquez pour choisir tous les \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb en une seule op\u00e9ration.", 
     "Click to edit": "Cliquer pour modifier", 
     "Click to remove all chosen %s at once.": "Cliquez pour enlever tous les \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb en une seule op\u00e9ration.", 
     "Close": "Fermer", 
+    "Close Calculator": "Fermer la calculatrice", 
     "Closed": "Ferm\u00e9", 
     "Code": "Code", 
     "Code Sample (Ctrl+K)": "Code (Ctrl+K)", 
+    "Code block": "Bloc du code", 
     "Cohort Assignment Method": "M\u00e9thode d'affectation des cohortes", 
     "Cohort Name": "Nom de la cohorte", 
+    "Cohorts": "Cohortes", 
     "Cohorts Disabled": "Cohortes d\u00e9sactiv\u00e9es", 
     "Cohorts Enabled": "Cohortes activ\u00e9es", 
     "Collapse All": "Tout replier", 
+    "Collapse Instructions": "Replier les instructions", 
     "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "D\u00e9plier/Replier ce %(xblock_type)s", 
+    "Color": "Couleur", 
+    "Cols": "Colonnes", 
+    "Column": "Colonne", 
+    "Column group": "Groupe de colonnes", 
     "Coming Soon": "Bient\u00f4t", 
+    "Commentary": "Commentaires", 
     "Common Problem Types": "Types d'exercices classiques", 
     "Community TA": "Assistant communaut\u00e9 d'apprentissage", 
-    "Component": "Composante", 
+    "Completed": "Termin\u00e9", 
     "Configure": "Configurer", 
     "Confirm": "Confirmer", 
     "Confirm Timed Transcript": "Confirmer la transcription synchronis\u00e9e", 
+    "Congratulations!": "F\u00e9licitations !", 
     "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "F\u00e9licitations! Vous \u00eates maintenant authentifi\u00e9 sur%(platformName)s!", 
+    "Constrain proportions": "Contraindre les dimensions", 
+    "Contact Us": "Nous contacter", 
     "Contains staff only content": "Contient du contenu r\u00e9serv\u00e9 aux membres de l'\u00e9quipe enseignante", 
     "Contains {count} group": [
       "Contient {count} groupe", 
       "Contient {count} groupes"
     ], 
+    "Content Group ID": "ID du groupe de contenu", 
+    "Content Group Name": "Nom du groupe de contenus", 
     "Content-Specific Discussion Topics": "Sujets de discussion sp\u00e9cifiques", 
+    "Copy": "Copier", 
     "Copy Email To Editor": "Copier le courrier \u00e0 l'\u00e9diteur", 
+    "Copy row": "Copier la ligne", 
     "Correct failed component": "Corriger le composant en erreur", 
+    "Cost": "Co\u00fbt", 
     "Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "Impossible de trouver le Certificat d'Exception dans la liste blanche. Merci de rafra\u00eechir la page et r\u00e9essayer.", 
     "Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "Impossible de trouver le Certificat d'Invalidation dans la liste. Veuillez rafra\u00eechir la page et r\u00e9essayer.", 
     "Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "Impossible de trouver un utilisateur avec le nom d'utilisateur ou adresse email \"<%- identifier %>\".", 
+    "Could not find the specified string.": "Impossible de trouver la cha\u00eene de caract\u00e8res indiqu\u00e9e.", 
     "Could not find users associated with the following identifiers:": "Impossible de trouver des utilisateurs associ\u00e9s \u00e0 ces identifiants :", 
+    "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Votre r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre not\u00e9e.  Son envoi est annul\u00e9.", 
+    "Could not override problem score for {user}.": "Impossible de modifier le r\u00e9sultat de l'exercice pour {user}.", 
     "Could not parse certificate JSON. %(message)s": "Le certificat JSON n'a pas pu \u00eatre analys\u00e9. %(message)s", 
     "Could not retrieve download url.": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'url  de t\u00e9l\u00e9chargement.", 
     "Could not retrieve payment information": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations de paiement", 
@@ -263,13 +367,21 @@
     "Could not submit photos": "Envoi de photos impossible", 
     "Couldn't Save This Assignment": "Impossible de sauvegarder ce devoir", 
     "Country": "Pays", 
+    "Country of residence": "Pays de r\u00e9sidence", 
+    "Course": [
+      "Cours", 
+      "Cours"
+    ], 
     "Course Credit Requirements": "Crit\u00e8res d'obtention de cr\u00e9dit du cours", 
     "Course End": "Fin du Cours", 
     "Course Handouts": "Documents de cours", 
     "Course ID": "ID de Cours", 
     "Course Index": "index du cours", 
     "Course Key": "CLef de cours", 
+    "Course Name": "Nom du Cours", 
     "Course Number": "Num\u00e9ro du cours", 
+    "Course Number Override": "Ecrasement du Num\u00e9ro du Cours", 
+    "Course Outline": "Plan du Cours", 
     "Course Start": "D\u00e9but du Cours", 
     "Course Title": "Titre du cours", 
     "Course Title Override": "Surcharge du Titre du Cours", 
@@ -278,45 +390,71 @@
     "Course title": "Titre du cours", 
     "Course-Wide Discussion Topics": "Sujets de discussion globaux", 
     "Create": "Cr\u00e9er", 
+    "Create Account": "Cr\u00e9er un compte", 
     "Create Re-run": "Cr\u00e9er une relance", 
+    "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "Cr\u00e9er un compte %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s, or connectez-vous a votre compte existant", 
     "Create a New Team": "Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9quipe", 
     "Create a content group": "Cr\u00e9er un groupe de contenu", 
     "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Cr\u00e9ez une nouvelle \u00e9quipe si vous ne trouvez pas une \u00e9quipe existante \u00e0 rejoindre, ou si vous d\u00e9sirez apprendre avec des amis que vous connaissez d\u00e9j\u00e0.", 
     "Create account using %(providerName)s.": "Cr\u00e9er un compte avec %(providerName)s.", 
+    "Create an Account": "Cr\u00e9er un compte", 
+    "Create an Account.": "Cr\u00e9er un compte.", 
     "Create an account using": "Cr\u00e9er un compte avec", 
     "Create team.": "Cr\u00e9er l'\u00e9quipe.", 
     "Creating missing groups": "Cr\u00e9ation des groupes manquants", 
-    "Creative Commons": "Creative Commons", 
+    "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contenu sous licence Creative Commons, avec les conditions suivantes :", 
     "Criterion Added": "Crit\u00e8re ajout\u00e9", 
     "Criterion Deleted": "Crit\u00e8re supprim\u00e9", 
     "Crossed out items have been refunded.": "Les \u00e9l\u00e9ments barr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9s.", 
     "Current Role:": "R\u00f4le actuel :", 
     "Current conversation": "Discussion actuelle", 
+    "Current enrollment mode:": "Mode d'inscription: ", 
     "Current tab": "Onglet en cours", 
+    "Custom color": "Couleur personnalis\u00e9e", 
+    "Custom...": "Personnaliser...", 
+    "Cut": "Couper", 
+    "Cut row": "Couper la ligne", 
     "Date": "Date", 
     "Date Added": "Date ajout\u00e9e", 
-    "Date added": "Date ajout\u00e9e", 
+    "Date Joined": "Date d'inscription", 
+    "Deactivate": "D\u00e9sactiver", 
     "December": "D\u00e9cembre", 
+    "Decrease indent": "R\u00e9duire l'indentation", 
+    "Default": "D\u00e9faut", 
+    "Default (Local Time Zone)": "D\u00e9faut (fuseau horaire local)", 
     "Default Timed Transcript": "Transcription synchronis\u00e9e par d\u00e9faut", 
     "Delete": "Supprimer", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Supprimer \"<%= signatoryName %>\" de la liste de signataires.", 
     "Delete File Confirmation": "Confirmation de la suppression du fichier", 
-    "Delete Page Confirmation": "Confirmation de la suppression de la page", 
     "Delete Team": "Supprimer l'\u00e9quipe", 
+    "Delete column": "Supprimer la colonne", 
+    "Delete row": "Supprimer la ligne", 
+    "Delete table": "Supprimer le tableau", 
     "Delete the user, {username}": "Supprimer l'utilisateur, {username}", 
+    "Delete this %(item_display_name)s?": "Effacer %(item_display_name)s ?", 
     "Delete this asset": "Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment", 
     "Delete this team?": "Supprimer cette \u00e9quipe ?", 
     "Deleted Content Group": "Groupe de contenu supprim\u00e9", 
     "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Supprimer une \u00e9quipe est une action \u00e0 effet permanent et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Tous les membres seront retir\u00e9s de l'\u00e9quipe et les discussions d'\u00e9quipe ne seront plus accessibles.", 
+    "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Supprimer %(item_display_name)s est d\u00e9finitif et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9.", 
     "Deprecated": "Obsol\u00e8te", 
     "Description": "Description", 
+    "Description of the certificate": "Description du certificat", 
+    "Details": "D\u00e9tails", 
+    "Dimensions": "Dimensions", 
+    "Disable Account": "D\u00e9sactiver le compte", 
+    "Disc": "Disque", 
     "Discard Changes": "Supprimer les changements", 
-    "Discarding Changes": "Annuler les modifications", 
     "Discussion": "Discussion", 
     "Discussion Home": "Page d'accueil de Discussion", 
+    "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "Les administrateurs de discussions, mod\u00e9rateurs, et assistants peuvent rendre leur message visible pour tous les apprenants ou seulement un groupe sp\u00e9cifique.", 
+    "Display Name": "Nom d'affichage", 
+    "Div": "Div", 
+    "Do not show again": "Ne pas montrer de nouveau", 
     "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Voulez-vous dispenser l'\u00e9tudiant ('{student_id}') d'examen d'entr\u00e9e?", 
     "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Souhaitez-vous remplacer la transcription EdX par celle de YouTube ?", 
     "Do you want to upload your file before submitting?": "Charger le fichier avant l'envoi?", 
+    "Document properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du document", 
     "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "Le nom sur votre ID correspond-il \u00e0 votre nom de compte: %(fullName)s?", 
     "Does the photo of you match your ID photo?": "Votre photo correspond-elle \u00e0 celle de votre document d'identit\u00e9 ?", 
     "Does the photo of you show your whole face?": "Votre photo montre-t-elle votre visage en entier ?", 
@@ -337,31 +475,45 @@
     "Due Time in UTC:": "Horaire de rendu en UTC :", 
     "Due date cannot be before start date.": "L'\u00e9ch\u00e9ance ne peut pas \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but.", 
     "Due:": "A rendre pour le :", 
-    "Duplicating": "Dupliquer", 
+    "Duplicate": "Dupliquer", 
     "Duration (sec)": "Dur\u00e9e (sec)", 
+    "Earned %(created)s.": "%(created)s obtenus.", 
+    "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX ne dispose pas de transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o dans Studio, mais il existe une transcription YouTube. Vous pouvez importer la transcription Youtube ou t\u00e9l\u00e9versez votre propre fichier de transcription srt.", 
     "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX ne dispose pas de transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o. Veuillez t\u00e9l\u00e9verser un fichier de transcription .srt.", 
-    "Edit": "\u00c9diter", 
+    "EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX dispose d'une transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o. Si vous souhaitez \u00e9diter cette transcription, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger, \u00e9diter, et r\u00e9-envoyer la transcription existante. Si vous souhaitez remplacer cette transcription, envoyez un nouveau fichier srt.", 
+    "EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX dispose d'une transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o. Si vous souhaitez remplacer cette transcription, envoyer un nouveau fichier de transcription srt. Si vous souhaitez \u00e9diter cette transcription, vous pouvez envoyer, \u00e9diter et re-r\u00e9envoyer la transcription existante.", 
+    "Edit": "Modifier", 
     "Edit %(display_name)s (required)": "Modifier %(display_name)s (requis)", 
+    "Edit HTML": "Modifier le code HTML", 
+    "Edit Membership": "Modifier les inscriptions", 
     "Edit Team": "Modifier l'\u00e9quipe", 
     "Edit Your Name": "Modifier votre nom", 
     "Edit this certificate?": "Modifier ce certificat ?", 
+    "Edit your post below.": "Modifier votre message ci-dessous.", 
     "Editable": "Modifiable", 
-    "Editing comment": "Commentaire en cours d'\u00e9dition", 
-    "Editing post": "Message en cours d'\u00e9dition", 
-    "Editing response": "\u00c9diter la r\u00e9ponse", 
-    "Editing: %(title)s": "Modification: %(title)s", 
-    "Editor": "Editeur", 
+    "Editing comment": "Commentaire en cours de modification", 
+    "Editing post": "Message en cours de modification", 
+    "Editing response": "R\u00e9ponse en cours de modification", 
     "Education Completed": "Niveau de formation", 
     "Email": "Email", 
     "Email address": "Adresse email", 
     "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Les e-mails ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s avec succ\u00e8s. Les utilisateurs suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinscrits du cours\u00a0:", 
+    "Embed": "Int\u00e9grer", 
+    "Emoticons": "\u00c9moticones", 
     "Enable Cohorts": "Activer les cohortes", 
+    "Enabled": "Activ\u00e9", 
+    "Encoding": "Encodage", 
     "End My Exam": "Terminer mon examen", 
+    "End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcription. Aller au d\u00e9but.", 
     "Endorse": "Approuver", 
     "Engage with posts": "Participez \u00e0 la conversation", 
+    "Enroll Now": "Inscrivez-vous maintenant", 
+    "Enrolled": "Inscrit", 
     "Enrolling you in the selected course": "Inscription en cours", 
     "Enrollment Date": "Date d'inscription", 
     "Enrollment Mode": "Mode d'inscription", 
+    "Enrollment Opens on": "Les inscriptions ouvrent le ", 
+    "Enrollment Tracks": "Parcours d'inscription", 
     "Ensure that you can see your photo and read your name": "Assurez-vous vous pouvez bien voir votre photo et lire votre nom", 
     "Enter Due Date and Time": "Entrez la date et heure d'\u00e9ch\u00e9ance", 
     "Enter Start Date and Time": "Entrez la date et heure de d\u00e9but", 
@@ -374,9 +526,11 @@
     "Enter the name of the cohort": "Entrer le nom de la cohorte", 
     "Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Saisissez le num\u00e9ro de la page que vous souhaitez atteindre rapidement.", 
     "Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "Saisissez le nom d'utilisateur ou l'adresse email de chaque \u00e9tudiant que vous souhaitez ajouter comme exception.", 
-    "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Le nombre d'examens d'entr\u00e9e est r\u00e9initialis\u00e9 pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'.", 
+    "Enter username or email": "Saisir un nom d'utilisateur ou un email", 
+    "Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "Nombre d'essai r\u00e9initialis\u00e9 pour l'examen d'entr\u00e9e de l'\u00e9tudiant '{student_id}'.", 
     "Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "Effacement du status de l'examen d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'.", 
     "Error": "Erreur", 
+    "Error adding learners.": "Erreur lors de l'ajout des apprenants.", 
     "Error adding user": "Probl\u00e8me lors de l'ajout de l'utilisateur", 
     "Error adding/removing users as beta testers.": "Erreur lors de l'ajout/suppression d'utilisateurs en que tant que b\u00eata-testeurs.", 
     "Error changing user's permissions.": "Erreur lors du changement des permissions de l'utilisateur.", 
@@ -394,8 +548,10 @@
     "Error getting student list.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la liste des \u00e9tudiants.", 
     "Error getting the number of ungraded responses": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du nombre de r\u00e9ponses non \u00e9valu\u00e9es", 
     "Error listing task history for this student and problem.": "Erreur lors de l'affichage de l'historique des t\u00e2ches pour cet \u00e9tudiant et cet exercice.", 
+    "Error posting your message.": "Erreur lors de l'envoi de votre message.", 
     "Error removing user": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur", 
-    "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur lors de la r\u00e9initialisation du nombre d'examens d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.", 
+    "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur lors de la r\u00e9initialisation du nombre d'essai pour l'examen d'entr\u00e9e de l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.", 
+    "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Erreur lors la r\u00e9initialisation des essais pour l'exercice '<%= problem_id %>' et l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>'. V\u00e9rifiez qu'il n'y a pas d'erreur dans les identifiants du probl\u00e8me et de l'\u00e9tudiant. ", 
     "Error retrieving grading configuration.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la configuration de la notation.", 
     "Error sending email.": "Erreur lors de l\u2019envoi de l\u2019e-mail.", 
     "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Erreur dans le d\u00e9marrage de la t\u00e2che de recalcul du score de l'examen d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant  '{student_id}'. Assurez-vous que l'examen d'entr\u00e9e comporte des exercices et que l'identifiant de l'\u00e9tudiant est correct.", 
@@ -403,71 +559,129 @@
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "Erreur lors de la g\u00e9n\u00e9ration des certificats. Merci d'essayer \u00e0 nouveau.", 
     "Error.": "Erreur.", 
     "Error:": "Erreur :", 
-    "Error: Choosing failed.": "Erreur: La s\u00e9lection a \u00e9chou\u00e9.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "Erreur: La connection avec le serveur a \u00e9chou\u00e9.", 
-    "Error: Import failed.": "Erreur: L'import a \u00e9chou\u00e9.", 
-    "Error: Replacing failed.": "Erreur: Le remplacement a \u00e9chou\u00e9.", 
-    "Error: Uploading failed.": "Erreur: Le chargement a \u00e9chou\u00e9.", 
     "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Erreur : L'utilisateur \"<%- username %>\" n'a pas encore activ\u00e9 son compte. Les utilisateurs doivent cr\u00e9er et activer leurs comptes avant qu'ils ne puissent se voir attribuer un r\u00f4le.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Erreur : Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-m\u00eame du groupe des enseignants !", 
     "Errors": "Erreurs", 
     "Everyone who has staff privileges in this course": "Tous ceux qui ont un statut d'\u00e9quipe p\u00e9dagogique pour ce cours", 
+    "Exam Types": "Types d'examen", 
+    "Exception Granted": "D\u00e9rogation accord\u00e9e", 
+    "Exit full browser": "Quitter le navigateur plein \u00e9cran", 
     "Expand All": "Tout d\u00e9plier", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "Cacher explicitement aux \u00e9tudiants", 
+    "Expand Instructions": "D\u00e9plier les instructions", 
+    "Explain if other.": "Expliquer si autre.", 
+    "Explanation": "Explication", 
+    "Explore New Programs": "Explorez les nouveaux programmes", 
+    "Explore Programs": "Explorez les programmes", 
     "Explore your course!": "Explorez votre cours", 
+    "Failed to delete student state for user.": "Impossible de supprimer l'\u00e9tat de l'\u00e9tudiant pour cet utilisateur.", 
+    "Failed to rescore problem for user.": "\u00c9chec lors de la r\u00e9\u00e9valuation de l'exercice pour cet utilisateur.", 
+    "Failed to reset attempts for user.": "Impossible de r\u00e9initialiser les essais pour cet utilisateur.", 
     "February": "F\u00e9vrier", 
+    "File": "Fichier", 
     "File Name": "Nom du fichier", 
     "File type is not allowed.": "Type de fichier non support\u00e9", 
     "File types can not be empty.": "Les types de fichier ne peuvent \u00eatre vides.", 
     "File upload succeeded": "Chargement du fichier r\u00e9ussi", 
     "File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "Le fichier nomm\u00e9 {filename} d\u00e9passe le poids maximum autoris\u00e9 : {maxFileSizeInMBs} Mo", 
     "Files must be in JPEG or PNG format.": "Les fichiers doivent \u00eatre au format JPEG ou PNG.", 
+    "Fill browser": "Remplir le navigateur", 
     "Filter": "Filtrer", 
     "Filter and sort topics": "Filtrer et trier les sujets", 
     "Financial Assistance": "Soutien Financier", 
+    "Financial Assistance Application": "Demande d'assistance financi\u00e8re", 
+    "Find": "Trouver", 
+    "Find a course": "Trouver un cours", 
+    "Find and replace": "Trouver et remplacer", 
     "Find discussions": "Trouver des discussions", 
+    "Find next": "Trouver le suivant", 
+    "Find previous": "Trouver le pr\u00e9c\u00e9dent", 
+    "Finish": "Terminer", 
+    "First time here?": "C'est votre premi\u00e8re visite ?", 
     "Follow": "Suivre", 
     "Follow or unfollow posts": "Suivre ou ne plus suivre un message", 
     "Following": "Suivi", 
+    "Font Family": "Famille de la fonte", 
+    "Font Sizes": "Tailles des fontes", 
+    "Footer": "Pied de page", 
     "For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Pour que le calcul des notes fonctionne, vous devez modifier toutes les sous-sections {oldName} \u00e0 {newName}.", 
     "Forgot password?": "Mot de passe oubli\u00e9?", 
+    "Format": "Formater", 
+    "Formats": "Formats", 
     "Free text notes": "Notes libres", 
     "Frequently Asked Questions": "Foire Aux Questions", 
     "Full Name": "Nom complet", 
+    "Full Profile": "Profil complet", 
     "Fullscreen": "Plein \u00e9cran", 
+    "Fully Supported": "Compl\u00e8tement support\u00e9", 
     "Gender": "Genre", 
+    "General": "G\u00e9n\u00e9ral", 
     "Generate": "G\u00e9n\u00e9r\u00e9", 
+    "Generate Exception Certificates": "G\u00e9n\u00e9rer les attestations de d\u00e9rogation", 
+    "Generate the user's certificate": "G\u00e9n\u00e9rer le certificat de l'utilisateur", 
+    "Get Credit": "Obtenir un cr\u00e9dit", 
     "Go to Dashboard": "Aller au tableau de bord", 
     "Go to your Dashboard": "Aller \u00e0 votre tableau de bord", 
     "Government-Issued Photo ID": "Photo d'identit\u00e9 officielle", 
     "Grace period must be specified in HH:MM format.": "Le d\u00e9lai doit \u00eatre au format HH: MM.", 
     "Grade": "Note", 
+    "Grade as:": "Noter comme :", 
     "Graded as:": "Not\u00e9 comme\u00a0:", 
     "Grading": "\u00c9valuation", 
+    "Group": "Groupe", 
     "Group %s": "Groupe %s", 
     "Group A": "Groupe A", 
     "Group B": "Groupe B", 
+    "Group Configuration ID": "Identifiant de la configuration du groupe", 
+    "Group Configuration Name": "Nom de la configuration du groupe", 
+    "Group Configuration information": "Informations sur la configuration du groupe", 
     "Group Configuration name is required.": "Le nom de la configuration de groupe est requis.", 
     "Group information": "Information sur le groupe", 
     "Group name is required": "Un nom de groupe est requis", 
     "Groups": "Groupes", 
+    "H Align": "Aligner Horiz.", 
+    "HTML preview of post": "Pr\u00e9visualisation HTML de l'article", 
+    "HTML source code": "Code source HTML", 
+    "Header": "En-t\u00eate", 
+    "Header 1": "En-t\u00eate 1", 
+    "Header 2": "En-t\u00eate 2", 
+    "Header 3": "En-t\u00eate 3", 
+    "Header 4": "En-t\u00eate 4", 
+    "Header 5": "En-t\u00eate 5", 
+    "Header 6": "En-t\u00eate 6", 
+    "Header cell": "En-t\u00eate de la cellule", 
+    "Headers": "En-t\u00eates", 
     "Heading": "Titre", 
     "Heading (Ctrl+H)": "Titre (Ctrl+H)", 
+    "Heading 1": "Ent\u00eate 1", 
+    "Heading 2": "Ent\u00eate 2", 
+    "Heading 3": "Ent\u00eate 3", 
+    "Heading 4": "Titre 4", 
+    "Heading 5": "Titre 5", 
+    "Heading 6": "Titre 6", 
+    "Headings": "Titres", 
+    "Height": "Hauteur", 
+    "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Aidez les autres apprenants \u00e0 d\u00e9cider s'ils veulent rejoindre votre \u00e9quipe en sp\u00e9cifiant quelques caract\u00e9ristiques de votre \u00e9quipe. Choisissez soigneusement, car moins de personnes seront int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 rejoindre votre \u00e9quipe si votre \u00e9quipe semble trop restrictive.", 
     "Hide": "Masquer", 
+    "Hide Annotations": "Cacher les annotations", 
     "Hide Deprecated Settings": "Cacher les param\u00e8tres obsol\u00e8tes", 
     "Hide Discussion": "Masquer la discussion", 
-    "Hide Previews": "Cacher les aper\u00e7us", 
+    "Hide closed captions": "Masquer les sous-titres", 
+    "Hide content after due date": "Masquer le contenu apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance", 
+    "Hide entire subsection": "Masquer toute la sous-section", 
+    "Hide from learners": "Cacher des apprenants.", 
     "Hide notes": "Masquer les notes", 
-    "Hiding from Students": "Cacher aux \u00e9tudiants", 
+    "High Definition": "Haute d\u00e9finition", 
     "Highlighted text": "Texte surlign\u00e9", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Ligne Horizontale (Ctrl+R)", 
+    "Horizontal line": "Ligne horizontale", 
+    "Horizontal space": "Espace horizontal", 
     "How to create useful text alternatives.": "Comment cr\u00e9er des textes alternatifs utiles.", 
     "How to use %(platform_name)s discussions": "Comment utiliser les discussions %(platform_name)s", 
     "Hyperlink (Ctrl+L)": "Lien (Ctrl+L)", 
     "ID": "ID", 
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "La v\u00e9rification d'identit\u00e9 n'est pas demand\u00e9e pour ce cours d'\u00e9ducation professionnelle.", 
     "Identity Verification In Progress": "V\u00e9rification d'identit\u00e9 en cours", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Si l'unit\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et diffus\u00e9e aux \u00e9tudiants, tous les changements apport\u00e9s \u00e0 l'unit\u00e9 pendant qu' elle \u00e9tait cach\u00e9e seront d\u00e9sormais visibles par les \u00e9tudiants. Voulez-vous continuer?", 
+    "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si cette unit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9e et rendu disponible aux apprenants, tout changement que vous aviez effectu\u00e9 \u00e0 cette unit\u00e9 lorsqu'elle \u00e9tait cach\u00e9e sont maintenant visibles aux apprenants.", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si vous n'avez pas encore de compte, utilisez le bouton ci-dessous pour vous inscrire.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si vous ne v\u00e9rifiez pas votre identit\u00e9 maintenant, vous pouvez toujours parcourir vos cours depuis votre tableau de bord. Vous recevrez des rappels r\u00e9gulier de %(platformName)s pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9.", 
     "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Si vous quittez cette page sans la sauvegarder ou soumettre votre r\u00e9ponse, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9 pour cette r\u00e9ponse.", 
@@ -475,30 +689,67 @@
     "If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Si vous quittez cette page sans envoyer votre auto-\u00e9valuation, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9.", 
     "If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Si vous partez, vous ne pourrez plus poster dans les discussions de l'\u00e9quipe. Votre place sera lib\u00e9r\u00e9e pour un autre apprenant.", 
     "If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si vous r\u00e9alisez d'importants changements, pr\u00e9venez les membres de l'\u00e9quipe avant de les faire.", 
+    "If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si vous rendez ce %(xblockType)s visible aux apprenants, les apprenants pourront voir son contenu apr\u00e8s que la date de publication soit pass\u00e9e et que vous ayez publi\u00e9 cette unit\u00e9. Seules les unit\u00e9s qui sont explicitement cach\u00e9es des apprenants resteront cach\u00e9es apr\u00e8s vous d\u00e9sactivez cette option pour ce %(xblockType)s.", 
+    "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si vous utilisez l'\u00e9diteur avanc\u00e9, ce probl\u00e8me sera converti en XML et vous ne serez plus en mesure de revenir \u00e0 l'interface d'\u00e9dition simple.\nPasser \u00e0 l'\u00e9diteur avanc\u00e9 et convertir ce probl\u00e8me en XML?", 
+    "Ignore": "Ignorer", 
+    "Ignore all": "Ignorer tout", 
     "Image": "Image", 
     "Image (Ctrl+G)": "Image (Ctrl+G)", 
     "Image Description": "Description de l'Image", 
     "Image Upload Error": "Erreur lors du t\u00e9l\u00e9versement de l'image", 
+    "Image description": "Description de l'image", 
+    "Image must be in PNG format": "Les fichiers doivent \u00eatre au format PNG.", 
     "Image must be in PNG format.": "Les fichiers doivent \u00eatre au format PNG.", 
     "Import YouTube Transcript": "Importer une transcription YouTube", 
     "In Progress": "En cours", 
-    "Incorrect url format.": "Format de l'url incorrect.", 
-    "Inheriting Student Visibility": "H\u00e9riter la visibilit\u00e9 pour les \u00e9tudiants", 
+    "Increase indent": "Accro\u00eetre l'indentation", 
+    "Individual Exceptions": "D\u00e9rogations individuelles", 
+    "Inline": "Int\u00e9gr\u00e9", 
+    "Insert": "Ins\u00e9rer", 
     "Insert Hyperlink": "Ins\u00e9rer un hyperlien", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "Ins\u00e9rer une image (envoyer un fichier ou saisissez l'adresse URL)", 
+    "Insert column after": "Ins\u00e9rer une colonne apr\u00e8s", 
+    "Insert column before": "Ins\u00e9rer une colonne avant", 
+    "Insert date/time": "Ins\u00e9rer date/heure", 
+    "Insert image": "Ins\u00e9rer une image", 
+    "Insert link": "Ins\u00e9rer un lien", 
+    "Insert row after": "Ins\u00e9rer une ligne apr\u00e8s", 
+    "Insert row before": "Ins\u00e9rer une ligne avant", 
+    "Insert table": "Ins\u00e9rer un tableau", 
+    "Insert template": "Ins\u00e9rer un mod\u00e8le", 
+    "Insert video": "Ins\u00e9rer une vid\u00e9o", 
+    "Insert/edit image": "Ins\u00e9rer/modifier une image", 
+    "Insert/edit link": "Ins\u00e9rer/modifier un lien", 
+    "Insert/edit video": "Ins\u00e9rer/modifier une vid\u00e9o", 
+    "Instructor Biography": "Biographie de l'enseignant", 
+    "Instructor Name": "Nom de l'enseignant", 
+    "Instructor Photo": "Photo de l'enseignant", 
+    "Instructor Photo URL": "URL de la photo de l'enseignant", 
+    "Instructor Title": "Titre de l'enseignant", 
+    "Instructor tools": "Outils de l'instructeur", 
     "Internal Server Error.": "Erreur interne du serveur.", 
     "Introduction to Cookie Baking": "Introduction \u00e0 la r\u00e9alisation de cookies", 
+    "Invalid email address: {email}": "Adresse e-mail invalide : {email}", 
+    "Invalidate Certificate": "Invalider le Certificat", 
+    "Invalidated": "Invalid\u00e9e", 
+    "Invalidated By": "Invalid\u00e9e par", 
     "Is Visible To:": "Est visible pour :", 
     "Is this OK?": "Est-ce correct ?", 
     "Is your name on your ID readable?": "Le nom sur votre ID est-il lisible ?", 
+    "It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "Il est fortement recommand\u00e9 d'inclure quatre signataires au maximum. Si vous incluez plus de signataires, pr\u00e9visualisez le certificat dans l\u2019aper\u00e7u avant impression pour v\u00e9rifier que le certificat va bien s'imprimer sur une seule page.", 
+    "Italic": "Italique", 
     "Italic (Ctrl+I)": "Italique (Ctrl+I)", 
     "January": "Janvier", 
     "Join Team": "Rejoindre l'\u00e9quipe", 
+    "Joined": "Inscrit le", 
     "Joined %(date)s": "Inscrit %(date)s", 
+    "Joined Date": "Date Inscription", 
     "July": "Juillet", 
     "June": "Juin", 
+    "Justify": "Justifier", 
     "KB": "KB", 
     "Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Le code peut uniquement contenir des lettres, nombres, signes _ ou -", 
+    "Keywords": "Mots-cl\u00e9", 
     "LEARN MORE": "EN SAVOIR PLUS", 
     "Language": "Langue", 
     "Large": "Grand", 
@@ -508,23 +759,32 @@
     "Last activity %(date)s": "Derni\u00e8re activit\u00e9 %(date)s", 
     "Last modified by": "Derni\u00e8re modification par", 
     "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Derni\u00e8re publication %(last_published_date)s par %(publish_username)s", 
+    "Learn More": "En savoir plus", 
     "Learn more about {license_name}": "En savoir plus sur {license_name}", 
+    "Learners are added to this cohort automatically.": "Les apprenants sont automatiquement ajout\u00e9s \u00e0 cette cohorte.", 
+    "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Les apprenants sont ajout\u00e9e \u00e0 cette cohorte lorsque vous ajoutez leurs adresses email ou noms d'utilisateurs dans cette page.", 
+    "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Les apprenants ne peuvent pas voir la sous-section dans le plan de cours. La sous-section n'est pas incluse dans les calculs de note.", 
+    "Learners see the published subsection and can access its content.": "Les apprenant voient la sous-section publi\u00e9e et peuvent acc\u00e9der \u00e0 son contenu.", 
+    "Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Les apprenants qui ont besoin d'une v\u00e9rification doit passer le point de contr\u00f4le s\u00e9lectionn\u00e9 afin de voir le contenu de cette unit\u00e9. Les \u00e9tudiants qui n'ont pas besoin d'une v\u00e9rification voient ce contenu par d\u00e9faut.", 
+    "Learning Outcome": "R\u00e9sultat d'apprentissage", 
     "Leave Team": "Quitter l'\u00e9quipe", 
     "Leave this team?": "Quitter cette \u00e9quipe ?", 
+    "Left": "Gauche", 
+    "Left to right": "Gauche \u00e0 droite", 
+    "Legal name": "Nom l\u00e9gal", 
     "Less": "Moins", 
     "Library User": "Utilisateur de la biblioth\u00e8que", 
     "License Display": "Affichage de la licence", 
     "License Type": "Type de licence", 
     "Limit Access": "Acc\u00e8s Limit\u00e9", 
+    "Limited Profile": "Profil restreint", 
     "Link Description": "Description du Lien", 
     "Link Your Account": "Liez votre compte", 
-    "Link types should be unique.": "Les types de liens doivent \u00eatre uniques.", 
     "Link your {accountName} account": "Liez votre compte {accountName}", 
     "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Liez votre compte {accountName} \u00e0 votre compte {platformName} et utilisez {accountName} pour vous connecter \u00e0 {platformName}.", 
     "Linked Accounts": "Comptes li\u00e9s", 
     "Linking": "Lier", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Les liens sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sur demande et expirent dans les 5 minutes \u00e0 cause de la nature sensible des informations concernant l'\u00e9tudiant.", 
-    "Links should be unique.": "Les liens doivent \u00eatre uniques.", 
     "List item": "\u00c9l\u00e9ment", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "Liste des fichiers et des activit\u00e9s t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s dans ce cours", 
     "Live view of webcam": "Aper\u00e7u en temps r\u00e9el de votre webcam", 
@@ -536,66 +796,92 @@
     "Loading content": "Chargement du contenu", 
     "Loading data...": "Chargement des donn\u00e9es...", 
     "Loading more threads": "Chargement de plus de messages", 
+    "Loading posts list": "Chargement de la liste des messages", 
     "Loading your courses": "Chargement de vos cours", 
+    "Location": "Adresse", 
     "Location in Course": "Emplacement dans le cours", 
     "Lock this asset": "V\u00e9rouiller cet \u00e9l\u00e9ment", 
     "Lock/unlock file": "Verrouiller/D\u00e9verrouiller le fichier", 
+    "Loud": "Fort", 
+    "Low": "Faible", 
+    "Lower Alpha": "Minuscule alphanum\u00e9rique", 
+    "Lower Greek": "Minuscule Grecque", 
+    "Lower Roman": "Minuscule Romain", 
     "MB": "MB", 
-    "Make Visible to Students": "Rendre visible aux \u00e9tudiants", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Assurez que le nom complet de votre compte est identique au nom sur votre ID.", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Assurez-vous que nous pourrons v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avec les photos et les informations fournies.", 
     "Make sure your ID is well-lit": "Assurez-vous que votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 est bien \u00e9clair\u00e9e", 
     "Make sure your face is well-lit": "Assurez-vous que votre visage est bien \u00e9clair\u00e9", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Faire de cette sous-section un pr\u00e9-requis pour les autres contenus ", 
-    "Making Visible to Students": "Rendre visible pour les \u00e9tudiants", 
     "Manual": "Manuel", 
     "March": "Mars", 
+    "Mark Exam As Completed": "Marquer l'examen comme compl\u00e9t\u00e9", 
     "Mark as Answer": "Marquer comme R\u00e9ponse", 
     "Mark enrollment code as unused": "Marquer le code d'inscription comme non utilis\u00e9", 
     "Markdown Editing Help": "Aide de saisie Markdown", 
+    "Match case": "Ajuster la casse", 
     "Max file size exceeded": "Taille maximale de fichier d\u00e9pass\u00e9e", 
+    "Maximum": "Maximum", 
     "May": "Mai", 
     "Membership": "Inscription", 
+    "Merge cells": "Fusionner les cellules", 
     "Message:": "Message :", 
+    "Middle": "Milieu", 
     "Midnight": "Minuit", 
     "Minimum Score:": "Score minimum:", 
     "Module state successfully deleted.": "Etat du module supprim\u00e9 avec succ\u00e8s.", 
     "More": "Plus", 
+    "Must complete verification checkpoint": "Vous devez compl\u00e9ter le point de contr\u00f4le de v\u00e9rification", 
+    "Mute": "Couper le son", 
+    "Muted": "Son coup\u00e9", 
     "My Orders": "Mes Commandes", 
     "My Team": "Mon \u00e9quipe", 
     "N/A": "N/A", 
     "Name": "Nom", 
+    "Name ": "Nom", 
     "Name of the certificate": "Nom du certificat", 
+    "Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nom des groupes auxquels les \u00e9tudiants seront affect\u00e9s, par exemple, contr\u00f4le, vid\u00e9o, probl\u00e8mes. Vous devez avoir deux groupes ou plus.", 
     "Name of the signatory": "Nom du signataire", 
+    "Name or short description of the configuration": "Nom ou description br\u00e8ve de la configuration", 
     "Never published": "Jamais publi\u00e9", 
     "New %(item_type)s": "Nouveau %(item_type)s", 
     "New Address": "Nouvelle adresse", 
+    "New Password": "Nouveau mot de passe", 
+    "New document": "Nouveau document", 
+    "New enrollment mode:": "Nouveau mode d'inscription : ", 
+    "New window": "Nouvelle fen\u00eatre", 
     "Next": "Suivant", 
     "Next Step: Confirm your identity": "\u00c9tape suivante: Confirmer votre identit\u00e9", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "Suivant: %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "Pas de groupe de contenu", 
-    "No Derivatives": "Pas de travaux d\u00e9riv\u00e9s", 
     "No EdX Timed Transcript": "Pas de transcription synchronis\u00e9e EdX", 
     "No Flash Detected": "Aucun Flash d\u00e9tect\u00e9", 
     "No Timed Transcript": "Pas de transcription synchronis\u00e9e", 
     "No Webcam Detected": "Aucune Webcam d\u00e9tect\u00e9e", 
+    "No color": "Pas de couleur", 
     "No content-specific discussion topics exist.": "Pas de sujet de discussions sp\u00e9ciciques", 
     "No description available": "Aucune description disponible", 
+    "No posts matched your query.": "Aucun message ne correspond \u00e0 votre requ\u00eate.", 
     "No prerequisite": "Pas de pr\u00e9-requis", 
     "No receipt available": "Pas de re\u00e7u disponible", 
     "No results": "Aucun r\u00e9sultat", 
     "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Aucun r\u00e9sultat pour \"%(query_string)s\". Veuillez renouveler votre recherche.", 
     "No tasks currently running.": "Aucune t\u00e2che active en ce moment", 
     "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "Aucune validation n'est effectu\u00e9e sur les politiques de cl\u00e9s et les paires de valeurs. Si vous rencontrez des difficult\u00e9s, v\u00e9rifiez votre formatage.", 
-    "Noncommercial": "Non commercial", 
+    "Nonbreaking space": "Espace ins\u00e9cable", 
     "None": "Aucun", 
     "Noon": "Midi", 
+    "Not Currently Available": "Non disponible actuellement", 
+    "Not Graded": "Non not\u00e9", 
     "Not Selected": "Non s\u00e9lectionn\u00e9", 
+    "Not Supported": "Pas support\u00e9", 
     "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "Pas en mesure de fixer la note de passage \u00e0 moins de %(minimum_grade_cutoff)s%.", 
     "Not available": "Indisponible", 
+    "Not divided": "Non divis\u00e9", 
     "Not in Use": "Non utilis\u00e9", 
     "Not selected": "Non selectionn\u00e9", 
     "Note": "Note", 
+    "Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "Note : Veuillez ne pas masquer les devoirs not\u00e9s apr\u00e8s leur publication.", 
     "Note: You are %s hour ahead of server time.": [
       "Note\u00a0: l'heure du serveur pr\u00e9c\u00e8de votre heure de %s heure.", 
       "Note\u00a0: l'heure du serveur pr\u00e9c\u00e8de votre heure de %s heures."
@@ -611,34 +897,53 @@
     "November": "Novembre", 
     "Now": "Maintenant", 
     "Number Sent": "Nombre envoy\u00e9", 
+    "Number of Droppable": "Nombre d'\u00e9l\u00e9ments qui peuvent \u00eatre ignor\u00e9s", 
     "Number of Students": "Nombre d'\u00e9tudiants", 
     "Numbered List (Ctrl+O)": "Liste num\u00e9rot\u00e9e (Ctrl+O)", 
+    "Numbered list": "Liste num\u00e9rot\u00e9e", 
     "OK": "OK", 
     "ORDER NAME": "NOM DE LA COMMANDE", 
     "ORDER NUMBER": "NUM\u00c9RO DE LA COMMANDE", 
     "ORDER PLACED": "COMMANDES ENREGISTR\u00c9ES", 
     "October": "Octobre", 
+    "Ok": "Ok", 
+    "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Une fois en position, cliquez sur le bouton photo {icon} pour prendre votre ID.", 
+    "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Une fois en position, cliquez sur le bouton de la cam\u00e9ra {icon} pour prendre votre photo.", 
     "One or more rescheduling tasks failed.": "Une ou plusieurs t\u00e2ches de r\u00e9\u00e9chelonnement ont \u00e9chou\u00e9.", 
     "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Seuls les fichiers au format .csv seront accept\u00e9s.", 
     "Open": "Ouvrir", 
+    "Open Calculator": "Afficher la calculatrice", 
+    "Open language menu": "Ouvrir le menu des langues", 
     "Open/download this file": "Ouvrir/T\u00e9l\u00e9charger ce fichier", 
-    "OpenAssessment Save Error": "Erreur de la sauvegarde d'OpenAssessment", 
     "Option Deleted": "Option supprim\u00e9e", 
+    "Optional Characteristics": "Caract\u00e9ristiques optionnelles", 
     "Optional long description": "Description longue optionnelle", 
     "Options for {license_name}": "Options pour {license_name}", 
     "Order Details": "D\u00e9tails de la commande", 
     "Order History": "Historique des commandes", 
     "Order No.": "Commande N\u00b0", 
+    "Order Number": "Num\u00e9ro de commande", 
     "Organization": "Organisation", 
     "Organization ": "Organisation", 
     "Organization Name": "Nom de l'organisation", 
     "Organization of the signatory": "Organisation du signataire", 
     "Other": "Autre", 
+    "Overall Score": "Score total", 
+    "Page break": "Saut de page", 
     "Page number out of %(total_pages)s": "Num\u00e9ro de page sur un total de %(total_pages)s", 
     "Pagination": "Pagination", 
+    "Paragraph": "Paragraphe", 
     "Password": "Mot de passe", 
     "Password assistance": "Aide mot de passe", 
+    "Paste": "Coller", 
+    "Paste as text": "Coller comme un texte", 
+    "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Coller se fait maintenant en mode texte brut. Les contenus seront maintenant coll\u00e9s sous forme de texte seul  jusqu'\u00e0 ce que vous appuyez \u00e0 nouveau sur cette option.", 
+    "Paste row after": "Coller la ligne apr\u00e8s", 
+    "Paste row before": "Coller la ligne avant", 
+    "Paste your embed code below:": "Collez votre code int\u00e9gr\u00e9 ci-dessous :", 
     "Path to Signature Image": "Chemin vers l'image de la signature", 
+    "Pause": "Pause", 
+    "Photo": "Photo", 
     "Photo Captured successfully.": "Photo prise avec succ\u00e8s.", 
     "Photo ID": "ID de la photo", 
     "Photo Identification": "Photo d'identit\u00e9", 
@@ -649,7 +954,14 @@
     "Pin": "\u00c9pingler", 
     "Pinned": "\u00c9pingl\u00e9", 
     "Placeholder": "Espace r\u00e9serv\u00e9", 
+    "Play": "Lecture", 
+    "Play video": "Lire la vid\u00e9o", 
     "Please Note": "Veuillez noter", 
+    "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Veuillez ajouter la photo de l'enseignant (Note: seuls les formats JPEG et PNG sont support\u00e9s)", 
+    "Please add the institute where the instructor is associated": "S'il vous pla\u00eet ajouter l'institution \u00e0 laquelle l'enseignant est associ\u00e9", 
+    "Please add the instructor's biography": "Veuillez renseigner la biographie de l'enseignant", 
+    "Please add the instructor's name": "Veuillez renseigner la nom de l'enseignant", 
+    "Please add the instructor's title": "Veuillez renseigner le titre de l'enseignant", 
     "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "Corrigez en premier les erreurs de cette page, puis sauvegardez.", 
     "Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "Veuillez v\u00e9rifier les commentaires de validation suivants et en tenir compte dans les param\u00e8tres de votre cours :", 
     "Please correct the outlined fields.": "Veuillez corriger s'il vous pla\u00eet les champs indiqu\u00e9s.", 
@@ -657,6 +969,7 @@
     "Please do not use any spaces in this field.": "Merci de ne pas utiliser d'espace dans ce champ.", 
     "Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Merci de ne pas utiliser d'espace ou caract\u00e8res sp\u00e9ciaux dans ce champ.", 
     "Please enter a problem location.": "Merci d'introduire la localisation d'un exercice.", 
+    "Please enter a score.": "Veuillez saisir un r\u00e9sultat.", 
     "Please enter a student email address or username.": "Merci d\u2019entrer le nom d\u2019utilisateur ou l\u2019adresse e-mail d\u2019un \u00e9tudiant.", 
     "Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Merci de saisir votre terme dans le {anchorStart} champ de recherche{anchorEnd}.", 
     "Please enter a username or email.": "Veuillez saisir un nom d'utilisateur ou un email.", 
@@ -672,28 +985,47 @@
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Veuillez imprimer et conserver cette page; elle vous servira de re\u00e7u. Vous recevrez \u00e9galement un e-mail avec les m\u00eames informations.", 
     "Please provide a description of the link destination.": "Veuillez fournir une description du lien de destination.", 
     "Please provide a valid URL.": "Veuillez entrer une URL valide", 
-    "Please select a file in .srt format.": "S\u00e9lectionner un fichier au format .srt.", 
     "Please specify a reason.": "Veuillez indiquer une raison.", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Veuillez v\u00e9rifier la validit\u00e9 de l'image t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e (PNG et JPEG).", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "V\u00e9rifiez que votre webcam est bien connect\u00e9e et que votre navigateur est autoris\u00e9 \u00e0 l'acc\u00e9der.", 
     "Please wait": " Veuillez patienter", 
+    "Post": "Poster", 
     "Post type": "Type de message", 
+    "Poster": "Affiche", 
+    "Practice Proctored": "Pratique surveill\u00e9e", 
     "Practice proctored Exam": "Pratiquer l'examen surveill\u00e9", 
+    "Pre": "Pr\u00e9", 
     "Preferred Language": "Langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e", 
+    "Preformatted": "Pr\u00e9format\u00e9", 
     "Prerequisite:": "Pr\u00e9-requis:", 
+    "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Conditions prealables: %(prereq_display_name)s", 
+    "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Appuyez sur la touche HAUT pour acc\u00e9der au menu vitesse, puis utilisez les touches HAUT et BAS pour choisir la vitesse, enfin appuyez sur ENTREE pour s\u00e9lectionner la nouvelle vitesse.", 
+    "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Appuyez sur la touche HAUT pour acc\u00e9der au menu langue, puis utilisez les touches HAUT et BAS pour parcourir les options de langue. Appuyez sur ENTR\u00c9E pour s\u00e9lectionner la nouvelle langue.", 
+    "Prev": "Pr\u00e9visualisation", 
     "Prevent students from generating certificates in this course?": "Emp\u00eacher les \u00e9tudiants de g\u00e9n\u00e9rer des certificats pour ce cours?", 
     "Preview": "Aper\u00e7u", 
+    "Preview Certificate": "Pr\u00e9visualiser le certificat", 
     "Preview of uploaded image": "Aper\u00e7u de l'image charg\u00e9e", 
     "Preview this query": "Aper\u00e7u de cette requ\u00eate", 
     "Previous": "Pr\u00e9c\u00e9dent", 
     "Previous Uploads": "Chargements pr\u00e9c\u00e9dents", 
+    "Previous Uploads table has been updated.": "La table pr\u00e9c\u00e9demment t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jours ", 
     "Previously published": "D\u00e9j\u00e0 publi\u00e9", 
+    "Print": "Imprimer", 
     "Processing Re-run Request": "Traitement de la demande de relance", 
+    "Proctored": "Surveill\u00e9", 
     "Proctored Exam": "Examen surveill\u00e9", 
     "Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Les examens v\u00e9rifi\u00e9s sont minut\u00e9s et un enregistrement vid\u00e9o est fait que chaque \u00e9tudiant. Les vid\u00e9o sont ensuite v\u00e9rifi\u00e9es pour s'assurer que les conditions de l'examen \u00e9taient correctes;", 
+    "Professional Certificate for {courseName}": "Certificat professionnel pour {courseName}", 
     "Professional Education": "Formation professionnelle", 
     "Professional Education Verified Certificate": "Certificat v\u00e9rifif\u00e9 professionel", 
+    "Profile": "Profil", 
+    "Profile Image": "Image du profil", 
+    "Profile Visibility:": "Visibilit\u00e9 du profil :", 
+    "Profile image for {username}": "Image de profil pour {username}", 
     "Promote another member to Admin to remove your admin rights": "Veuillez ajouter un autre membre comme administrateur pour supprimer vos droits d'administrateurs", 
+    "Provisional": "Provisoire", 
+    "Provisionally Supported": "Provisoirement support\u00e9", 
     "Publish": "Publier", 
     "Publish all unpublished changes for this {item}?": "Publier toutes les modifications non publi\u00e9es pour cet {item} ?", 
     "Publish {display_name}": "Publier {display_name}", 
@@ -701,11 +1033,15 @@
     "Published and Live": "Publi\u00e9 et actif", 
     "Publishing Status": "\u00c9tat de la publication", 
     "Question": "Question", 
+    "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Les questions sont adapt\u00e9es pour les sujets qui n\u00e9cessitent une r\u00e9ponse. Les discussions permettent de partager des id\u00e9es et de commencer des conversations. (Requis)", 
     "Queued": "Mis en file d'attente", 
-    "Reason": "Raison", 
+    "Read More": "En lire plus.", 
+    "Reason": "Motif", 
     "Reason field should not be left blank.": "Le champ Raison ne doit pas \u00eatre laiss\u00e9 vide.", 
+    "Reason for change:": "Raison du changement : ", 
     "Receive updates": "Recevoir les mises \u00e0 jour", 
     "Recent Activity": "Activit\u00e9 r\u00e9cente", 
+    "Redo": "Refaire", 
     "Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Refaire (Ctrl+Maj+Z)", 
     "Redo (Ctrl+Y)": "Refaire (Ctrl+Y)", 
     "Regenerate": "G\u00e9n\u00e9rer \u00e0 nouveau", 
@@ -715,34 +1051,60 @@
     "Related to: %(courseware_title_linked)s": "En rapport \u00e0: %(courseware_title_linked)s", 
     "Release Date and Time": "Date et heure de diffusion", 
     "Release Date:": "Date de diffusion :", 
+    "Release Status:": "Statut de la diffusion :", 
     "Release Time in UTC:": "Horaire de diffusion en UTC :", 
     "Release:": "Diffusion :", 
+    "Released:": "Diffus\u00e9 :", 
+    "Remaining": "Restant", 
     "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "Suppression en cours. Pour \u00e9viter toute erreur, restez sur cette page jusqu'\u00e0 la fin du traitement.", 
     "Remove": "Supprimer", 
     "Remove all": "Tout enlever", 
+    "Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Supprimer le chapitre %(chapterDisplayName)s", 
+    "Remove from Invalidation Table": "Supprimer de la table d'invalidation", 
+    "Remove from List": "Retirer de la liste", 
+    "Remove link": "Supprimer le lien", 
+    "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Supprimer la sous-section %(subsectionDisplayName)s", 
     "Remove this team member?": "Retirer ce membre de l'\u00e9quipe ?", 
+    "Remove unit %(unitName)s": "Supprimer l'unit\u00e9 %(unitName)s", 
     "Remove {role} Access": "Supprimer l'acc\u00e8s {role}", 
     "Removing": "Suppression en cours", 
+    "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Supprimer la vid\u00e9o de la liste n'affecte pas le contenu du cours. Tout contenu qui utilise un ID vid\u00e9o pr\u00e9c\u00e9demment t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 continue \u00e0 s'afficher dans le cours.", 
     "Replace": "Remplacer", 
+    "Replace all": "Remplacer tout", 
+    "Replace with": "Remplacer avec", 
+    "Reply to Annotation": "R\u00e9pondre \u00e0 l'annotation", 
     "Report": "D\u00e9noncer", 
     "Report abuse": "D\u00e9noncer un abus", 
     "Report abuse, topics, and responses": "Signalez un abus, un sujet ou une r\u00e9ponse", 
     "Reported": "Report\u00e9", 
     "Requester": "Demandeur", 
+    "Required": "Requis", 
     "Required field.": "Champ requis.", 
     "Reset Password": "R\u00e9initialiser le mot de passe", 
     "Reset Your Password": "R\u00e9initialiser votre mot de passe", 
+    "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "R\u00e9initialiser les essais de tous les \u00e9tudiants pour l'exercice '<%- problem_id %>'?", 
     "Reset my password": "R\u00e9initialiser mon mot de passe", 
     "Restore enrollment code": "Restaurer le code d'inscription", 
+    "Restore last draft": "Restaurer le dernier brouillon", 
     "Retake Photo": "Reprendre une photo", 
     "Retake Your Photos": "Reprenez vos photos", 
     "Return and add email address": "Retourner et ajouter une adresse email", 
     "Return to Export": "Retourner \u00e0 l'exportation", 
     "Return to Your Dashboard": "Retour au Tableau de bord", 
     "Return to team listing": "Retour \u00e0 la liste des membres de l'\u00e9quipe", 
+    "Review Rules": "V\u00e9rification des r\u00e8gles", 
     "Review Your Photos": "V\u00e9rifiez vos photos", 
     "Review your info": "V\u00e9rifiez vos informations", 
     "Revoke access": "Retirer l'acc\u00e8s", 
+    "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Zone de texte riche. Appuyez sur ALT + F9 pour afficher le menu. Appuyez sur ALT + F10 pour la barre d'outils. Appuyez sur ALT-0 pour l'aide", 
+    "Right": "Droite", 
+    "Right to left": "Droite \u00e0 gauche", 
+    "Robots": "Robots", 
+    "Row": "Ligne", 
+    "Row group": "Groupe de lignes", 
+    "Row properties": "Propri\u00e9t\u00e9s d'une ligne", 
+    "Row type": "Type de ligne", 
+    "Rows": "Lignes", 
     "Save": "Enregistrer", 
     "Save Changes": "Enregistrer les modifications", 
     "Save changes": "Enregistrer les modifications", 
@@ -751,78 +1113,122 @@
     "Saving your email preference": "Enregistrement de vos pr\u00e9f\u00e9rences email", 
     "Saving...": "Enregistrement...", 
     "Scheduled:": "Programm\u00e9 :", 
+    "Scope": "Cadre", 
     "Search": "Recherche", 
     "Search Results": "R\u00e9sultats de la recherche", 
-    "Search all posts": "Rechercher tous les messages", 
+    "Search all posts": "Rechercher un sujet", 
     "Search teams": "Rechercher des \u00e9quipes", 
     "Section": "Section", 
+    "Section Visibility": "Visibilit\u00e9 de la section", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Voir les \u00e9quipes de cours organis\u00e9es par sujets. Rejoindre une \u00e9quipe pour collaborer avec d'autres apprenants int\u00e9ress\u00e9s par les m\u00eames sujets que vous.", 
     "Select a Content Group": "S\u00e9lectionner un groupe de contenu", 
     "Select a chapter": "S\u00e9lectionner un chapitre", 
     "Select a cohort": "Selectionner une cohorte", 
     "Select a cohort to manage": "S\u00e9lectionnez une cohorte", 
+    "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Choisissez une p\u00e9riode de temps pour l'examen. Si c'est plus de 24 heures, indiquer la quantit\u00e9 de temps. Vous pouvez accorder du temps suppl\u00e9mentaire \u00e0 des apprenants individuels via le tableau de bord de l'enseignant afin de leur permettre de terminer l'examen.", 
+    "Select all": "Tout s\u00e9lectionner", 
     "Selected tab": "Onglet s\u00e9lectionn\u00e9", 
     "Send notification to mobile apps": "Envoyer une notification vers les applications mobiles", 
+    "Send push notification to mobile apps": "Envoyer une notification push aux applications mobiles", 
     "Send to:": "Envoyez \u00e0 :", 
     "Sent By": "Envoy\u00e9 par", 
     "Sent By:": "Envoy\u00e9 par :", 
     "Sent To": "Envoy\u00e9 \u00e0", 
     "Sent To:": "Envoy\u00e9 \u00e0:", 
     "September": "Septembre", 
+    "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "Erreur de s\u00e9quence! Impossible de se rendre \u00e0 %(tab_name)s dans le module SequenceModule en cours. Veuillez contacter les responsables du cours.", 
     "Server Error, Please refresh the page and try again.": "Erreur serveur. Veuillez rafra\u00eechir la page, s'il vous pla\u00eet et r\u00e9essayer.", 
+    "Set as a Special Exam": "D\u00e9finir comme un examen sp\u00e9cial", 
     "Set up your certificate": "Configurer  votre certificat", 
     "Settings": "Param\u00e8tres", 
-    "Share Alike": "Partage \u00e0 l'identique", 
+    "Share": "Partager", 
+    "Share on Mozilla Backpack": "Partager sur Mozilla Backpack", 
+    "Share your \"%(display_name)s\" award": "Partager votre prix \"%(display_name)s\"", 
+    "Short explanation": "Br\u00e8ve explication", 
     "Show": "Afficher", 
     "Show All": "Voir tout", 
+    "Show Annotations": "Afficher les annotations", 
     "Show Comment (%(num_comments)s)": [
       "Afficher (%(num_comments)s) Commentaire", 
       "Afficher (%(num_comments)s) Commentaires"
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "Afficher les param\u00e8tres obsol\u00e8tes", 
     "Show Discussion": "Afficher la discussion", 
-    "Show Previews": "Montrer les aper\u00e7us", 
+    "Show blocks": "Afficher les blocs", 
+    "Show entire subsection": "Afficher toute la sous-section", 
+    "Show invisible characters": "Afficher les caract\u00e8res invisibles", 
     "Show me other ways to sign in or register": "Montrez-moi d'autres m\u00e9thodes pour me connecter ou m'inscrire", 
     "Show notes": "Afficher les notes", 
     "Show posts by {username}.": "Voir les messages de {username}.", 
     "Showing all responses": "Afficher toutes les r\u00e9ponses", 
+    "Showing first response": [
+      "Affiche la premi\u00e8re r\u00e9ponse", 
+      "Affiche les {numResponses} premi\u00e8res r\u00e9ponses"
+    ], 
     "Showing results for \"{searchString}\"": "Affichage des r\u00e9sultats pour \"{searchString}\"", 
     "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Affiche {firstIndex} sur {numItems} au total", 
     "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Affiche {firstIndex}-{lastIndex} sur {numItems} au total", 
-    "Sign in": "Se connecter", 
+    "Sign In": "Se Connecter", 
+    "Sign in": "Connexion", 
     "Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Connectez-vous avec votre email et mot de passe, ou utiliser l'un des fournisseurs ci-dessous.", 
     "Sign in here using your email address and password.": "Connectez-vous ici avec votre adresse email et mot de passe.", 
     "Sign in using %(providerName)s": "Se connecter avec %(providerName)s", 
     "Sign in with %(providerName)s": "Se connecter avec %(providerName)s", 
     "Sign in with Institution/Campus Credentials": "Se connecter avec vos codes Campus", 
+    "Sign in.": "Se connecter.", 
+    "Signatory": "Signataire", 
     "Signatory field(s) has invalid data.": "Donn\u00e9es non valide pour les champ(s) de signataire.", 
     "Signature Image": "Image de la signature", 
+    "Skip": "Passer", 
+    "Social Media Links": "Liens vers les r\u00e9seaux sociaux", 
+    "Some Rights Reserved": "Quelques droits r\u00e9serv\u00e9s", 
     "Some images in this post have been omitted": "Quelques images dans ce message ont \u00e9t\u00e9 omises", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Une erreur s'est produite lors du changement de cette inscription. Veuillez r\u00e9essayer.", 
     "Sorry, no results were found.": "D\u00e9sol\u00e9, aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9.", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "D\u00e9sol\u00e9, une erreur s'est produite lors de l'analyse des sous-titres. V\u00e9rifiez le format et r\u00e9essayez.", 
     "Sorted by": "Tri\u00e9 par", 
+    "Source": "Source", 
+    "Source code": "Code source", 
+    "Special character": "Caract\u00e8re sp\u00e9cial", 
+    "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Specifier une alternative au titre du cours officiel pour l'afficher sur les certificats. Laisser un vide pour utiliser le titre du cours officiel.", 
+    "Speed": "Vitesse", 
+    "Spellcheck": "v\u00e9rification de l'orthographe", 
+    "Split cell": "Scinder la cellule", 
+    "Square": "Carr\u00e9", 
     "Staff": "\u00c9quipe p\u00e9dagogique", 
     "Staff Only": "R\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique", 
+    "Staff and Learners": "Equipe p\u00e9dagogique et apprenants", 
     "Start Date": "Date de d\u00e9but", 
     "Start generating certificates for all students in this course?": "D\u00e9marrer la g\u00e9n\u00e9ration des certificats pour tous les \u00e9tudiants du cours?", 
+    "Start of transcript. Skip to the end.": "D\u00e9but de la transcription. Avancer jusqu'\u00e0 la fin.", 
     "Start regenerating certificates for students in this course?": "D\u00e9marrer la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des certificats pour tous les \u00e9tudiants du cours?", 
+    "Start search": "D\u00e9marrer la recherche", 
+    "Start working toward your next learning goal.": "Commencer \u00e0 travailler vers votre prochain objectif d'apprentissage", 
     "Starts": "D\u00e9but", 
     "Starts: %(start_date)s": "D\u00e9but: %(start_date)s", 
     "State": "\u00c9tat", 
     "Status": "Statut", 
     "Status of Your Response": "Statut de votre r\u00e9ponse", 
+    "Strikethrough": "Barr\u00e9", 
     "Student": "\u00c9tudiant", 
     "Student Removed from certificate white list successfully.": "\u00c9tudiant retir\u00e9 avec succ\u00e8s de la liste blanche des certificats.", 
     "Student email or username": "Nom d'utilisateur ou email", 
+    "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Le champ \u00e9tudiant utilisateur/courriel est n\u00e9cessaire et ne peut \u00eatre vide. Veuillez remplir utilisateur/courriel et ensuite appuyer le bouton \"Ajouter \u00e0 la liste de D\u00e9rogation\".", 
+    "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Le champ nom d'utilisateur / email de l'\u00e9tudiant est requis et ne peut \u00eatre vide. Merci de saisir le nom d'utilisateur / email et appuyer sur le bouton \"Invalidate Certificate\".", 
     "Studio:": "Studio :", 
+    "Style": "Style", 
     "Subject": "Sujet", 
     "Subject:": "Sujet:", 
+    "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "Envoi annul\u00e9 ! D\u00e9sol\u00e9, votre navigateur ne supporte pas le t\u00e9l\u00e9chargement de fichiers. Si possible, utilisez Chrome ou Safari qui supportent effectivement le t\u00e9l\u00e9chargement de fichiers.", 
     "Submit": "Soumettre", 
     "Submit Application": "Soumettre votre candidature", 
+    "Submit enrollment change": "Soumettre la modification d'inscription", 
     "Submitted": "Soumis", 
+    "Subscript": "Indice", 
     "Subsection": "Sous-section", 
+    "Subsection Visibility": "Visibilit\u00e9 de la sous-section", 
+    "Subsection is hidden after due date": "La sous-section est masqu\u00e9e apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance", 
     "Success": "Op\u00e9ration r\u00e9ussie", 
+    "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Nombre d'essai r\u00e9initialis\u00e9 pour l'exercice  '<%- problem_id %>' de l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>'.", 
     "Successfully deleted student state for user {user}": "Suppression r\u00e9ussie de l'\u00e9tat de l'\u00e9tudiant pour l'utilisateur {user}", 
     "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Inscriptions et envoi d'e-mail r\u00e9ussis pour les utilisateurs suivants :", 
     "Successfully enrolled the following users:": "Inscription r\u00e9ussie pour les utilisateurs suivants :", 
@@ -831,7 +1237,11 @@
     "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Envoi d'e-mails d'inscription r\u00e9ussi pour les utilisateurs suivants. Ils seront autoris\u00e9s \u00e0 s'inscrire au cours une fois qu'ils se seront enregistr\u00e9s sur la plateforme : ", 
     "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "E-mails d'inscription envoy\u00e9s avec succ\u00e8s aux utilisateurs suivants. Ils seront inscrits d\u00e8s qu'ils se seront enregistr\u00e9s sur la plateforme :", 
     "Successfully unlinked.": "Lien supprim\u00e9.", 
+    "Superscript": "Exposant", 
+    "Supported": "Support\u00e9", 
     "TOTAL": "TOTAL", 
+    "Table": "Tableau", 
+    "Table properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du tableau", 
     "Tags": "Balises", 
     "Tags:": "Balises : ", 
     "Take Photo": "Prendre une photo", 
@@ -840,6 +1250,7 @@
     "Take a photo of your ID": "Prenez une photo de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9", 
     "Take me to the main course page": "Aller sur la page principale du cours", 
     "Take me to the main library page": "Aller sur la page principale de la biblioth\u00e8que.", 
+    "Target": "Cible", 
     "Task ID": "Id de la t\u00e2che", 
     "Task Progress": "Progression de la t\u00e2che", 
     "Task Status": "\u00c9tat de la t\u00e2che", 
@@ -851,13 +1262,26 @@
     "Team Details": "D\u00e9tails de l'\u00e9quipe", 
     "Team Name (Required) *": "Nom de l'\u00e9quipe (obligatoire) *", 
     "Team Search": "Recherche d'\u00e9quipe", 
+    "Team capacity": "Capacit\u00e9 de l'\u00e9quipe", 
     "Team description cannot have more than 300 characters.": "La description de l'\u00e9quipe ne peut pas d\u00e9passer 300 caract\u00e8res.", 
+    "Team member profiles": "Profils des membres de l'\u00e9quipe", 
     "Team name cannot have more than 255 characters.": "Le nom de l'\u00e9quipe ne peut pas d\u00e9passer 255 caract\u00e8res.", 
     "Teams": "\u00c9quipes", 
     "Teams Pagination": "Pagination des \u00e9quipes", 
+    "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Parlez nous de vous : o\u00f9 habitez-vous, quels sont vos int\u00e9r\u00eats, pourquoi suivez-vous des cours ou ce que vous souhaitez apprendre.", 
+    "Templates": "Mod\u00e8les", 
+    "Terms of Service and Honor Code": "Conditions d'utilisation et Code d'honneur", 
+    "Text color": "Couleur du texte", 
+    "Text to display": "Texte \u00e0 afficher", 
     "Textbook Name": "Nom du manuel", 
     "Textbook information": "information sur le manuel", 
+    "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Merci %(full_name)s! Nous avons re\u00e7u votre paiement pour %(course_name)s.", 
+    "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Merci d'avoir soumis votre demande d'aide financi\u00e8re pour {course_name}! Vous aurez une r\u00e9ponse dans 2-4 jours ouvrables.", 
     "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Merci d'avoir envoyer vos photos. Nous allons les valider rapidement. Vous pouvez maintenant vous inscrire \u00e0 tous les cours %(platformName)s offrants un certificat v\u00e9rifi\u00e9. La v\u00e9rification est valide un an. Apr\u00e8s un an, vous devrez renvoyer vos photos pour v\u00e9rification.", 
+    "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Merci. Nous avons re\u00e7u votre paiement pour {courseName}.", 
+    "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Merci pour votre v\u00e9rification d'ID pour: {courseName}", 
+    "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre une adresse e-mail. Voulez-vous ajouter le prefix requis mailto: ?", 
+    "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre un lien externe. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe http:// requis ?", 
     "The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "Le certificat de cet apprenant a \u00e9t\u00e9 re-valid\u00e9 et le syst\u00e8me est en train de re-\u00e9valuer les notes de cet apprenant. ", 
     "The cohort cannot be added": "La cohorte ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e", 
     "The cohort cannot be saved": "La cohorte ne peut pas \u00eatre enregistr\u00e9e", 
@@ -868,6 +1292,7 @@
     "The course must have an assigned start date.": "Le Cours doit avoir une date de d\u00e9part renseign\u00e9e.", 
     "The course start date must be later than the enrollment start date.": "La date de d\u00e9but de cours ne peut pas \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but des inscriptions.", 
     "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "L'affichage des r\u00e9ponses non not\u00e9es n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9.", 
+    "The email address you've provided isn't formatted correctly.": "L'adresse email que vous avez fournie est incorrecte.", 
     "The enrollment end date cannot be after the course end date.": "La date de fin des inscriptions ne peut pas \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de fin du Cours.", 
     "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": " La date de d\u00e9but des inscriptions ne peut pas \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de fin des inscriptions.", 
     "The file must be at least {size} in size.": "Le fichier doit avoir une taille sup\u00e9rieure \u00e0 {size}.", 
@@ -875,13 +1300,25 @@
     "The following email addresses and/or usernames are invalid:": "Les adresses email et/ou noms d'utilisateurs suivants sont invalides :", 
     "The following errors were generated:": "Les erreurs suivantes ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es:", 
     "The following file types are not allowed: ": "Les types de fichiers suivants ne sont pas support\u00e9s :", 
+    "The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "L'information suivante fait d\u00e9j\u00e0 partie de votre profil {platform}. Nous l\\'avons inclus ici pour votre demander.", 
+    "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "Le message suivant sera affich\u00e9 au bas des pages du cours :", 
+    "The following options are available for the {license_name} license.": "Les options suivantes sont disponibles pour la licence {license_name}", 
     "The following users are no longer enrolled in the course:": "Les utilisateurs suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinscrits du cours\u00a0:", 
     "The following warnings were generated:": "Les avertissements suivants ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s:", 
+    "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale pour ce type de devoir, par exemple, devoirs maisons ou examen de moiti\u00e9 d'ann\u00e9e. Ce nom est visible aux \u00e9tudiants.", 
+    "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "Le processus d'\u00e9valuation est toujours en cours. Rafra\u00eechir la page pour mettre \u00e0 jour.", 
     "The language that team members primarily use to communicate with each other.": "La langue principalement utilis\u00e9e par les membres de l'\u00e9quipe pour communiquer entre eux.", 
     "The minimum grade for course credit is not set.": "La note minimale d'obtention d'un cr\u00e9dit pour ce cours n'est pas fix\u00e9e.", 
     "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Le score minimum en pourcentage doit-\u00eatre un nombre entier compris entre 0 et 100.", 
+    "The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Le nom du signataire tel qu'il doit appara\u00eetre sur les certificats.", 
+    "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Le nom utilis\u00e9 pour vos certificats et la v\u00e9rification d'identit\u00e9.", 
+    "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "Le nombre de devoirs de ce type qui seont ignor\u00e9s. Les scores des devoirs les plus bas seront ignor\u00e9s en premier.", 
+    "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "Le nombre de sous-sections de ce cours qui contiennent des probl\u00e8mes de ce type de devoir.", 
+    "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "L'organisation \u00e0 laquelle ce signataire appartient, telle qu'elle devrait apparaitre sur les attestations.", 
     "The page \"{route}\" could not be found.": "Page \"{route}\" non trouv\u00e9e.", 
     "The photo of your face matches the photo on your ID.": "La photo de votre visage concorde avec la photo sur votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.", 
+    "The post you selected has been deleted.": "Le message que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9.", 
+    "The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "La version de la branche publi\u00e9e, {published}, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9e \u00e0 la branche de la version du brouillon, {draft}.", 
     "The raw error message is:": "Le message d'erreur est:", 
     "The selected content group does not exist": "Le groupe de contenu s\u00e9lectionn\u00e9 n'existe pas", 
     "The server could not be contacted.": "Le serveur n'a pas pu \u00eatre contact\u00e9.", 
@@ -891,8 +1328,11 @@
     "The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "La transcription synchronis\u00e9e du premier fichier vid\u00e9o semble diff\u00e9rente de la transcription synchronis\u00e9e du second fichier vid\u00e9o.", 
     "The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "La transcription synchronis\u00e9e de cette vid\u00e9o sur EdX est p\u00e9rim\u00e9e, mais YouTube dispose d'une version courante de la transcription de cette vid\u00e9o.", 
     "The topic \"{topic}\" could not be found.": "Sujet \"{topic}\" non trouv\u00e9.", 
+    "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Poids en pourcentage de la note globale de tous les devoirs de ce type. Ne pas inclure le symbole pourcent. Exemple : 40.", 
     "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "La cohorte {cohortGroupName} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e. Vous pouvez y ajouter manuellement des \u00e9tudiants ci-dessous.", 
     "There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Votre email contient des mots-clefs invalides. V\u00e9rifiez les mots-clefs suivants et recommencez.", 
+    "There are no posts in this topic yet.": "Il n'y a pas encore de message pour ce sujet.", 
+    "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Une erreur est survenue lors de l'export en XML pour au moins un composant. Il est recommand\u00e9 de corriger l'erreur avant de relancer une nouvel export. V\u00e9rifier que tous les composants de la page sont valides et qu'ils n'affichent pas de messages d'erreur.", 
     "There has been an error processing your survey.": "Il y a eu une erreur lors du traitement de votre enqu\u00eate.", 
     "There has been an error while exporting.": "Il y a eu une erreur lors de l'exportation.", 
     "There has been an error with your export.": "Une erreur est survenue lors de l'export.", 
@@ -904,6 +1344,7 @@
     "There was an error changing the user's role": "Il a eu une erreur lors du changement de r\u00f4le de cet utilisateur", 
     "There was an error obtaining email content history for this course.": "Il y a eu une erreur lors de l'obtention de l'historique du contenu des e-mails pour ce cours.", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "Une erreur est survenue lors de l'obtention de l'historique des t\u00e2ches de courriel pour ce cours.", 
+    "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Il y a eu une erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de l'aper\u00e7u des r\u00e9sultats pour ce catalogue. Veuillez v\u00e9rifier que votre requ\u00eate est correcte et essayer de nouveau.", 
     "There was an error, try searching again.": "Une erreur est survenue, essayez \u00e0 nouveau.", 
     "There were errors reindexing course.": "Des erreurs sont survenues pendant la r\u00e9indexation du cours.", 
     "There's already another assignment type with this name.": "Il y a d\u00e9j\u00e0 un type de travail avec ce nom.", 
@@ -914,10 +1355,14 @@
     "These users were successfully removed as beta testers:": "Ces utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s des b\u00eata-testeurs avec succ\u00e8s :", 
     "These users will be allowed to enroll once they register:": "Ces \u00e9tudiants seront autoris\u00e9s \u00e0 s'inscrire une fois qu'il se seront enregistr\u00e9s  sur la plateforme :", 
     "These users will be enrolled once they register:": "Les utilisateurs suivants seront inscrits d\u00e8s leur enregistrement sur la plate-forme\u00a0:", 
+    "This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Cette configuration de groupe n'est pas utilis\u00e9e. Commencer par ajouter un contenu d'exp\u00e9rience \u00e0 une unit\u00e9 via le {linkStart}Plan de cours{linkEnd}.", 
+    "This Group Configuration is used in:": "Cette configuration de groupe est utilis\u00e9e dans :", 
     "This action cannot be undone.": "Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.", 
     "This assessment could not be submitted.": "Cette \u00e9valuation n'a pas pu \u00eatre soumise.", 
+    "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "Ce navigateur ne peut pas lire les fichiers .mp4, .ogg, ou .webm", 
+    "This catalog's courses:": "Les cours de ce catalogue : ", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Ce certificat a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 et peut \u00eatre consult\u00e9. \u00cates vous sur de vouloir continuer l'\u00e9dition?", 
-    "This component has validation issues.": "Ce composant a des probl\u00e8mes de validation.", 
+    "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "Ce commentaire ne peut pas \u00eatre effac\u00e9. Rafra\u00eechissez la page et r\u00e9essayez.", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Cette configuration est actuellement utilis\u00e9 dans des exp\u00e9riences de contenu. Si vous apportez des modifications aux groupes, vous devrez peut-\u00eatre modifier ces exp\u00e9riences.", 
     "This content group is used in one or more units.": "Ce groupe de contenu est utilis\u00e9 dans une ou plusieurs unit\u00e9s.", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Ce cours a les cohortes automatiques activ\u00e9es pour les apprenants v\u00e9rifi\u00e9s, mais les cohortes sont d\u00e9sactiv\u00e9es. Vous devez activer les cohortes pour que cette fonctionnalit\u00e9 fonctionne.", 
@@ -925,48 +1370,79 @@
     "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Ce cours utilise des cohortes automatiques pour les apprenants v\u00e9rifi\u00e9s. Vous ne pouvez pas d\u00e9sactiver les cohortes, et vous ne pouvez pas renommer la cohorte manuelle nomm\u00e9e'{verifiedCohortName}'. Pour changer la configuration des cohortes v\u00e9rifi\u00e9es,contacter votre gestionnaire de partenariat edX.", 
     "This feedback could not be submitted.": "Ce commentaire n'a pas pu \u00eatre soumis.", 
     "This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "Cette image est utilis\u00e9e seulement pour la d\u00e9coration et ne n\u00e9cessite pas de description.", 
+    "This is the Description of the Group Configuration": "Ceci est la description de la configuration du groupe", 
+    "This is the Name of the Group Configuration": "Ceci est le nom de la configuration du groupe", 
     "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Ceci est une liste des \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb disponibles. Vous pouvez en choisir en les s\u00e9lectionnant dans la zone ci-dessous, puis en cliquant sur la fl\u00e8che \u00ab\u00a0Choisir\u00a0\u00bb entre les deux zones.", 
     "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Ceci est la liste des \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb choisi(e)s. Vous pouvez en enlever en les s\u00e9lectionnant dans la zone ci-dessous, puis en cliquant sur la fl\u00e8che \u00ab Enlever \u00bb entre les deux zones.", 
     "This is the name of the group": "Ceci est le nom du groupe", 
+    "This learner is currently sharing a limited profile.": "Cet apprenant partage actuellement un profil restreint.", 
     "This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Cet apprenant sera supprim\u00e9 de l'\u00e9quipe, permettant \u00e0 un nouvel apprenant de prendre la place vacante.", 
     "This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Cette page contient des informations \u00e0 propos des commandes que vous avez pass\u00e9s avec {platform_name}.", 
     "This post is visible only to %(group_name)s.": "Ce message est visible seulement par %(group_name)s.", 
     "This post is visible to everyone.": "Ce message est visible par tous.", 
+    "This post will be visible only to %(group_name)s.": "Ce message sera visible seulement pour %(group_name)s.", 
+    "This post will be visible to everyone.": "Ce message sera visible de tous.", 
     "This problem could not be saved.": "Ce probl\u00e8me n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9.", 
     "This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Ce probl\u00e8me a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Tout changement s'appliquera seulement aux futures \u00e9valuations.", 
+    "This problem has been reset.": "Cet exercice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9.", 
     "This response could not be saved.": "Cette r\u00e9ponse n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9e.", 
     "This response could not be submitted.": "Cette r\u00e9ponse n'a pas pu \u00eatre soumise.", 
     "This response has been saved but not submitted.": "Cette r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e mais n'a pas \u00e9t\u00e9 soumise.", 
     "This response has not been saved.": "Cette r\u00e9ponse n'a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.", 
     "This section could not be loaded.": "Cette section n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9e.", 
+    "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Le nom court pour ce type de devoirs (par exemple, HW ou Midterm) apparait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des devoirs sur la page de progression de l'apprenant.", 
     "This team does not have any members.": "Cette \u00e9quipe n'a pas de membres.", 
     "This team is full.": "Cette \u00e9quipe est pleine.", 
     "This thread is closed.": "Ce fil est ferm\u00e9", 
+    "Time Allotted (HH:MM):": "Temps allou\u00e9 (HH:MM):", 
     "Time Sent": "Heure d'envoi", 
     "Time Sent:": "Heure d'envoi :", 
     "Time Zone": "Fuseau Horaire", 
+    "Timed": "Minut\u00e9", 
+    "Timed Exam": "Examen minut\u00e9", 
     "Timed Transcript Conflict": "Conflit de transcription synchronis\u00e9e", 
     "Timed Transcript Found": "Transcription synchronis\u00e9e trouv\u00e9e", 
     "Timed Transcript Uploaded Successfully": "Transcription synchronis\u00e9e import\u00e9e avec succ\u00e8s", 
     "Timed Transcript from %(filename)s": "Transcription synchronis\u00e9e pour %(filename)s", 
     "Tips on taking a successful photo": "Astuces pour prendre une bonne photo", 
+    "Title": "Titre", 
+    "Title ": "Titre", 
     "Title of the signatory": "Titre du signataire", 
+    "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Les titres de plus de 100 caract\u00e8res peuvent emp\u00eacher les \u00e9tudiants d'imprimer leur certificat sur une seule page.", 
+    "To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Afin que tous les \u00e9tudiants puisse acc\u00e9der \u00e0 la vid\u00e9o, nous vous recommandons de fournir une version .mp4 ainsi qu'une version .webm de la vid\u00e9o. Cliquer ci-dessous pour ajouter une URL pour une autre version. Les URLs youtube ne sont pas support\u00e9es. La premi\u00e8re vid\u00e9o de la liste compatible avec l'ordinateur de l'\u00e9tudiant sera vue.", 
+    "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Pour finaliser l'obtention de cr\u00e9dit de cours, %(display_name)s demande aux apprenants de %(platform_name)s de soumettre une demande de cr\u00e9dit.", 
     "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Pour invalider une attestation pour un apprenant, ajouter le nom d'usager ou l'adresse courriel ci-dessous.", 
+    "To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Pour recevoir un certificat, vous devez aussi valider votre identit\u00e9.", 
+    "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Pour partager votre attestation sur Mozilla Backpack, vous devez d'abord avoir un compte Bacpack. Compl\u00e9ter les \u00e9tapes suivantes pour ajouter votre attestation \u00e0 Backpack.", 
     "To take a successful photo, make sure that:": "Pour prendre une bonne photo, assurez-vous que: ", 
+    "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Pour utiliser la photo, s\u00e9lectionnez le bouton de l'appareil photo {icon}. Pour prendre une autre photo, s\u00e9lectionnez le bouton de reprise {icon}.", 
+    "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Pour valider votre identit\u00e9, vous devez poss\u00e9der une cam\u00e9ra et une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo.", 
     "Today": "Aujourd'hui", 
     "Toggle Notifications Setting": "Changer les param\u00e8tres des notifications", 
     "Tomorrow": "Demain", 
+    "Tools": "Outils", 
+    "Top": "Haut", 
     "Topic": "Sujet", 
+    "Topic area": "Sujet", 
     "Topics": "Sujets", 
     "Total": "Total", 
     "Total Number": "Nombre total", 
+    "Transcript Languages": "Langues de la transcription", 
+    "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La transcription sera affich\u00e9e au moment o\u00f9 vous d\u00e9marrerez la lecture de la vid\u00e9o.", 
+    "Transcripts": "Transcriptions", 
     "Try the transaction again in a few minutes.": "R\u00e9essayez la transaction dans quelques minutes.", 
+    "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Essayez un navigateur diff\u00e9rent, Google Chrome par exemple.", 
+    "Turn off transcripts": "D\u00e9sactiver la transcription", 
+    "Turn on closed captioning": "Afficher les sous-titres", 
+    "Turn on transcripts": "Activer la transcription", 
     "Type": "Type", 
     "Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "Saisissez l'URL ou utilisez le bouton \"Choisir Fichier\" pour charger un fichier provenant de votre machine. (exemple 'http://example.com/img/clouds.jpg')", 
     "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u00c9crivez dans cette zone pour filtrer la liste des \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb disponibles.", 
     "URL": "URL", 
     "Unable to load": "Chargement impossible", 
     "Unable to submit application": "Impossible de soumettre votre demande", 
+    "Underline": "Souligner", 
+    "Undo": "Annule", 
     "Undo (Ctrl+Z)": "Annuler (Ctrl+Z)", 
     "Undo Changes": "Annuler les modifications", 
     "Unendorse": "Ne plus approuver", 
@@ -975,13 +1451,17 @@
     "Ungraded": "Non not\u00e9", 
     "Ungraded Practice Exam": "Examen d'entrainement non not\u00e9", 
     "Unit": "Unit\u00e9", 
+    "Unit Visibility": "Visibilit\u00e9 de l'unit\u00e9", 
     "Unknown": "Inconnu", 
+    "Unknown username: {user}": "Nom d'utilisateur inconnu : {user}", 
     "Unlink This Account": "Dissocier votre compte", 
     "Unlink your {accountName} account": "Dissociez votre compte {accountName}", 
     "Unlinking": "Dissocier", 
     "Unmark as Answer": "Ne plus marquer comme R\u00e9ponse", 
+    "Unmute": "Remettre le son", 
     "Unnamed Option": "Option sans nom", 
     "Unpin": "Ne plus \u00e9pingler", 
+    "Unpublished changes to content that will release in the future": "Modifications non publi\u00e9es dans les contenus qui seront diffus\u00e9es ult\u00e9rieurement", 
     "Unpublished changes to live content": "Modifications non publi\u00e9es dans les contenus actifs", 
     "Unpublished units will not be released": "Les unit\u00e9s non publi\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es.", 
     "Unreport": "Ne plus d\u00e9noncer", 
@@ -994,28 +1474,40 @@
     "Updating Tags": "Mise \u00e0 jour des \u00e9tiquettes", 
     "Updating with latest library content": "Mise \u00e0 jour des derniers ajouts \u00e0 la biblioth\u00e8que", 
     "Upgrade Deadline": "D\u00e9lai de mise \u00e0 niveau", 
+    "Upgrade to Verified": "Suivre pour obtenir un Certificat", 
     "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "Mettre \u00e0 niveau vers une certificat v\u00e9rifi\u00e9 pour {courseName}", 
     "Upload": "Envoyer", 
     "Upload File": "Charger un fichier", 
     "Upload File and Assign Students": "Charger le fichier et associer les \u00e9tudiants", 
+    "Upload New .srt Transcript": "Envoyer une nouvelle transcription .srt", 
     "Upload New File": "T\u00e9l\u00e9verser un nouveau fichier", 
+    "Upload New Transcript": "Envoyer une nouvelle transcription", 
     "Upload PDF": "Charger un PDF", 
+    "Upload Photo": "Envoyer la photo", 
+    "Upload Signature Image": "Charger l'image de signature", 
     "Upload a CSV file": "Envoyez un fichier CSV", 
+    "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Envoyez un fichier de valeurs s\u00e9par\u00e9es par des virgules (.csv) qui continent les noms d'utilisateurs ou les adresses courriels des apprenants qui ont obtenu une d\u00e9rogation. Inclure le nom d'utilisateur ou l'adresse courriel dans le premier champ. Vous pouvez inclure une note optionnelle d\u00e9crivant le motif pour cette d\u00e9rogation dans le second champ.", 
     "Upload an image": "Charger une image", 
     "Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "T\u00e9l\u00e9chargez une image ou capturez-en une avec votre webcam ou l'appareil photo de votre t\u00e9l\u00e9phone portable", 
     "Upload completed": "Chargement termin\u00e9", 
+    "Upload completed for video {fileName}": "T\u00e9l\u00e9chargement complet pour la vid\u00e9o {fileName}", 
     "Upload failed": "Le chargement a \u00e9chou\u00e9", 
+    "Upload failed for video {fileName}": "T\u00e9l\u00e9chargement \u00e9chou\u00e9 de la vid\u00e9o {fileName}", 
+    "Upload instructor image.": "Charger l'image de l\u2019instructeur", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": " D\u00e9p\u00f4t de fichier en cours. Pour \u00e9viter toute erreur, restez sur cette page jusqu'\u00e0 la fin du traitement.", 
     "Upload signature image.": "Charger l'image de signature.", 
-    "Upload translation": "Charger une traduction", 
     "Upload your banner image.": "Envoyez l'image de votre banni\u00e8re.", 
     "Upload your course image.": "Envoyez votre image de cours.", 
     "Upload your first asset": "T\u00e9l\u00e9versez votre premi\u00e8re ressource", 
     "Upload your video thumbnail image.": "Chargez votre image de vignette vid\u00e9o.", 
     "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Liste des fichiers envoy\u00e9s. Cliquez sur \"+\" pour voir.", 
     "Uploading": "Chargement en cours", 
+    "Upper Alpha": "Capitales alphanum\u00e9riques", 
+    "Upper Roman": "Capitale Romain", 
     "Upset Learner": "Apprenant Fach\u00e9", 
+    "Url": "Url", 
     "Use Current Transcript": "Utiliser la transcription courante", 
+    "Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Utilisez un examen de pratique surveill\u00e9 afin d'introduire les apprenants au processus et aux outils de surveillance. Les r\u00e9sultats d'un examen de pratique ne comptent pas pour la note finale de l'\u00e9tudiant.", 
     "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Utiliser un examen minut\u00e9 pour limiter le temps allou\u00e9 aux participants pour r\u00e9pondre aux exercices de cette sous-section. Les participants doivent soumettre leurs r\u00e9ponses avant la fin du temps allou\u00e9. Vous pouvez allouer du temps suppl\u00e9mentaire \u00e0 des participant depuis l'onglet Enseignant.", 
     "Use as a Prerequisite": "Utilis\u00e9 comme Pr\u00e9-requis", 
     "Use my institution/campus credentials": "Utiliser mes informations institution/campus", 
@@ -1028,20 +1520,29 @@
     "Username": "Nom d'utilisateur", 
     "Username or email address": "Nom d'utilisateur ou adresse email", 
     "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Les utilisateurs doivent cr\u00e9er et activer leur compte avant de pouvoir devenir des b\u00eata-testeurs.", 
+    "V Align": "Alignement Vertical", 
     "Valid": "Valide", 
     "Validation Error": "Erreur de validation", 
     "Validation Error While Saving": "Erreur de validation lors de la sauvegarde", 
     "Verification Checkpoint": "V\u00e9rification interm\u00e9diaire", 
     "Verification Deadline": "Date limite de v\u00e9rification", 
+    "Verification checkpoint to be completed": "Point de contr\u00f4le de v\u00e9rification \u00e0 \u00eatre compl\u00e9t\u00e9", 
     "Verified": "V\u00e9rifi\u00e9", 
     "Verified Certificate": "Certificat v\u00e9rifi\u00e9", 
     "Verified Certificate for {courseName}": "Certificat v\u00e9rifi\u00e9 pour {courseName}", 
     "Verified Certificate upgrade": "Passer \u00e0 un certificat v\u00e9rifi\u00e9", 
     "Verified Status": "Statut v\u00e9rifi\u00e9", 
+    "Verified mode price": "Prix du mode v\u00e9rifi\u00e9", 
     "Verify Now": "V\u00e9rifier Maintenant", 
-    "Version": "Version", 
+    "Vertical space": "Espace Vertical", 
+    "Very loud": "Tr\u00e8s fort", 
+    "Very low": "Tr\u00e8s faible", 
     "Video Capture Error": "Erreur de capture vid\u00e9o.", 
     "Video ID": "Identifiant de la vid\u00e9o", 
+    "Video ended": "Vid\u00e9o termin\u00e9e", 
+    "Video position": "Position de la vid\u00e9o", 
+    "Video speed: ": "Vitesse de lecture de la vid\u00e9o :", 
+    "Video transcript": "Transcription de la vid\u00e9o", 
     "View": "Voir", 
     "View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "Voir %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s", 
     "View Archived Course": "Voir le cours archiv\u00e9", 
@@ -1055,12 +1556,17 @@
       "Voir %s cours", 
       "Voir %s cours"
     ], 
+    "Visibility": "Visibilit\u00e9", 
+    "Visible to": "Visible par", 
     "Visible to Staff Only": "Visible par l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique seulement", 
+    "Visual aids": "Aide Visuelle", 
+    "Volume": "Volume", 
     "Vote for good posts and responses": "Votez pour les messages int\u00e9ressants et les bonnes r\u00e9ponses", 
     "Vote for this post,": "Voter pour ce message, ", 
     "Want to confirm your identity later?": "Voulez-vous confirmer votre identit\u00e9 plus tard?", 
     "Warning": "Attention", 
     "Warnings": "Avertissements", 
+    "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Nous vous demandons d'activer votre compte pour nous assurer que c'est bien vous qui cr\u00e9er le compte et afin de pr\u00e9venir la fraude.", 
     "We couldn't create your account.": "Nous n'avons pas pu cr\u00e9er votre compte.", 
     "We couldn't find any results for \"%s\".": "Nous ne trouvons pas de r\u00e9sultat pour \"%s\".", 
     "We couldn't sign you in.": "Nous n'avons pas pu vous connecter.", 
@@ -1069,14 +1575,22 @@
     "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Nous utilisons le niveau de s\u00e9curit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 pour chiffrer votre photo et l'envoyer \u00e0 notre service d\u2019autorisation afin d'y \u00eatre examin\u00e9e. Votre photo et vos informations ne sont pas enregistr\u00e9es, et ils ne sont pas visible nulle part sur %(platformName)s apr\u00e8s  l'accomplissement de processus de v\u00e9rification.", 
     "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Nous avons rencontr\u00e9 une erreur. Rafra\u00eechissez votre navigateur puis r\u00e9essayer.", 
     "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Un message de confirmation a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {new_email_address}. Cliquer le lien dans le message afin de mettre \u00e0 jour votre adresse email.", 
+    "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Nous avons envoy\u00e9 un {email} \u00e0 email. Cliquez sur le lien dans le message pour r\u00e9initialiser votre mot de passe. Vous n'avez pas re\u00e7u de message ?  Contactez le {anchorStart} support technique{anchorEnd}.", 
     "Web:": "Web :", 
     "Webcam": "Webcam", 
+    "Weight of Total Grade": "Valeur de l'ensemble du grade", 
     "What You Need for Verification": "Ce qui est n\u00e9c\u00e9saire pour la v\u00e9rification", 
     "What does %(platformName)s do with this photo?": "Que fait %(platformName)s avec cette photo ?", 
     "What does this mean?": "Qu'est ce que cela signifie?", 
+    "What's Your Next Accomplishment?": "Quel est votre prochain accomplissement?", 
+    "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Lorsque votre visage est en position, utilisez le bouton de la cam\u00e9ra {icon} afin de prendre votre photo.", 
     "Which timed transcript would you like to use?": "Quelle transcription synchronis\u00e9e souhaitez-vous utiliser ?", 
+    "Whole words": "Mots entiers", 
+    "Why activate?": "Pourquoi activer?", 
     "Why does %(platformName)s need my photo?": "Pourquoi %(platformName)s a besoin de ma photo ?", 
+    "Width": "Largeur", 
     "Will Be Visible To:": "Sera visible pour :", 
+    "Words: {0}": "Mots : {0}", 
     "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "Souhaitez vous vous connecter avec %(providerName)s ?", 
     "Year of Birth": "Ann\u00e9e de naissance", 
     "Yes, allow edits to the active Certificate": "Oui, permettre les modifications du certificat actif", 
@@ -1085,7 +1599,9 @@
     "You already belong to another team.": "Vous appartenez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une autre \u00e9quipe.", 
     "You are a member of this team.": "Vous \u00eatre membre de cette \u00e9quipe.", 
     "You are currently sharing a limited profile.": "Vous partagez actuellement votre profil restreint.", 
+    "You are enrolling in: {courseName}": "Vous vous inscrivez \u00e0 : {courseName}", 
     "You are not currently a member of any team.": "Actuellement, vous n'\u00eates membre d'aucune \u00e9quipe.", 
+    "You are not enrolled in any programs yet.": "Vous n'\u00eates pas encore inscrit dans un programme.", 
     "You are now enrolled as a verified student for:": "Vous vous \u00eates maintenant engag\u00e9 en tant qu'\u00e9tudiant v\u00e9rifi\u00e9 pour :", 
     "You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Vous allez envoyer un email ayant pour sujet {subject} aux destinataires suivants.", 
     "You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Mise \u00e0 niveau de votre inscription \u00e0 : {courseName}", 
@@ -1096,42 +1612,59 @@
     "You can upload files with these file types: ": "Vous pouvez envoyer des fichiers ayant les types suivants :", 
     "You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "Vous pouvez utiliser votre compte {accountName} afin de vous connecter \u00e0 votre compte {platformName}.", 
     "You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Vous ne pouvez pas voir le cours en tant qu'\u00e9tudiant ou en tant que b\u00eata testeur avant la date de publication du cours.", 
+    "You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Vous avez chang\u00e9 l'URL d'une vid\u00e9o, sans changer le fichier de transcription synchronis\u00e9e. Souhaitez-vous utiliser le fichier courant de transcription synchronis\u00e9e ou t\u00e9l\u00e9verser un nouveau fichier srt de transcription ?", 
     "You commented...": "Vous avez comment\u00e9...", 
     "You currently have no cohorts configured": "Vous n'avez actuellement aucune cohorte configur\u00e9e", 
     "You did not select a content group": "Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de groupe de contenu", 
+    "You did not select any files to submit.": "Vous n'avez s\u00e9lectionn\u00e9 aucun fichier \u00e0 envoyer.", 
+    "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Vous n'avez pas envoy\u00e9 les fichiers requis : {requiredFiles}.", 
     "You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Il semble que Flash ne soit pas install\u00e9. Obtenez Flash pour continuer votre v\u00e9rification.", 
     "You don't seem to have a webcam connected.": "Il semblerait que votre webcam n'est pas connect\u00e9e.", 
     "You have already verified your ID!": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 votre ID!", 
+    "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Vous avez effectu\u00e9 une simulation de la publication forc\u00e9e de ce cours. Rien n'a chang\u00e9. SI vous aviez vraiment ex\u00e9cut\u00e9 celle-ci, les versions de cours suivantes aurait \u00e9t\u00e9 chang\u00e9es.", 
     "You have no handouts defined": "Vous n'avez d\u00e9fini aucun documents", 
+    "You have not bookmarked any courseware pages yet": "Vous n'avez marqu\u00e9 aucune page de cours pour le moment.", 
     "You have not created any certificates yet.": "Vous n'avez pas encore cr\u00e9e de certificat.", 
     "You have not created any content groups yet.": "Vous n'avez pas encore cr\u00e9\u00e9 de groupes de contenu.", 
     "You have not created any group configurations yet.": "Vous n'avez pas encore cr\u00e9\u00e9 de configuration des groupes.", 
     "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 une action, et vous n'avez fait aucune modification sur des champs. Vous cherchez probablement le bouton Envoyer et non le bouton Sauvegarder.", 
     "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 une action, mais vous n'avez pas encore sauvegard\u00e9 certains champs modifi\u00e9s. Cliquez sur OK pour sauver. Vous devrez r\u00e9appliquer l'action.", 
+    "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 %(currentProvider)s avec succ\u00e8s,mais votre compte %(currentProvider)s n'est pas reli\u00e9 \u00e0 votre compte %(platformName)s. Pour lier vos comptes, connectez-vous en utilisant votre mot de passe %(platformName)s.", 
+    "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Vous avez des modifications non enregistr\u00e9es, \u00eates-vous s\u00fbr de vouloir quitter cette page ?", 
     "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Vous avez des modifications non sauvegard\u00e9es sur certains champs \u00e9ditables. Si vous lancez une action, ces modifications vont \u00eatre perdues.", 
+    "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "Il reste des modifications non sauvegard\u00e9es. Voulez-vous vraiment quitter cette page ?", 
     "You haven't added any assets to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucune ressource dans ce cours.", 
     "You haven't added any content to this course yet.": "Vous n'avez pas encore ajout\u00e9 de contenu \u00e0 ce cours.", 
     "You haven't added any textbooks to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucun manuel \u00e0 ce cours.", 
+    "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Vous devez avoir plus de 13 ans pour partager un profil complet. Si vous avez plus de 13 ans, assurez-vous que votre ann\u00e9e de naissance est correcte dans {account_settings_page_link}", 
     "You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide afin d'ajouter un nouveau membre \u00e0 l'\u00e9quipe", 
     "You must provide a learner name.": "Vous devez saisir un nom d'apprenant.", 
     "You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Vous devez vous d\u00e9connecter puis vous connecter \u00e0 nouveau afin que les param\u00e8tres de langue prennent effet.", 
     "You must specify a name for the cohort": "Vous devez indiquer un nom pour la cohorte", 
+    "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Vous devez renseigner votre ann\u00e9e de naissance avant de pouvoir partager votre profil complet. Pour renseigner votre ann\u00e9e de naissance, allez sur {account_settings_page_link}", 
     "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Vous avez besoin d'un ordinateur dot\u00e9 d'une webcam. Lors que votre explorateur vous le demandera, assurez vous de lui donner l'autorisation d'acc\u00e9der \u00e0 la webcam.", 
     "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, d'un passeport ou d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.", 
     "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Vous devez activer votre compte avant de vous inscrire \u00e0 des cours. V\u00e9rifier votre bo\u00eete de r\u00e9ception.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Vous devez activer votre compte avant de pouvoir vous inscrire aux cours. V\u00e9rifier votre bo\u00eete de r\u00e9ception pour un email d'activation. Apr\u00e8s l'activation vous pouvez revenir et rafraichir cette page.", 
-    "You reserve all rights for your work": "Vous vous r\u00e9servez tous les droits pour votre travail", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "Vous renoncez \u00e0 certains droits sur votre \u0153uvre, pour que d'autres puissent \u00e9galement l'utiliser.", 
+    "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Vous devez encore visiter le site web de %(display_name)s afinn de compl\u00e9ter le processus de cr\u00e9dit.", 
+    "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Vous avez envoy\u00e9 {filename}; seul les {allowedFiles} sont autoris\u00e9s.", 
+    "You will be refunded the amount you paid.": "Le montant pay\u00e9 vous sera rembours\u00e9.", 
+    "You will not be refunded the amount you paid.": "Le montant pay\u00e9 ne vous sera pas rembours\u00e9.", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Vous ne recevrez pas de notification pour les e-mails rejet\u00e9s, donc soyez doublement attentif \u00e0 l'orthographe.", 
+    "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Vous utiliserez votre cam\u00e9ra afin de prendre une photo de votre visage et de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.", 
     "You!": "Vous !", 
     "You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Vous \u00eates sur le point d'envoyer votre r\u00e9ponse d\u00e9finitive. Apr\u00e8s cette \u00e9tape vous ne pourrez plus la modifier ou en soumettre une nouvelle.", 
     "You've made some changes": "Vous avez effectu\u00e9 des modifications", 
     "You've made some changes, but there are some errors": "Vous avez effectu\u00e9 des modifications, mais il y a des erreurs", 
     "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Vous \u00eates connect\u00e9s avec succ\u00e8s avec %(currentProvider)s.", 
+    "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 doit clairement montrer votre visage.", 
+    "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Votre navigateur ne supporte pas l'acc\u00e8s direct au presse-papier. Veuillez utiliser les raccourcis clavier Ctrl + X / C / V \u00e0 la place.", 
     "Your changes have been saved.": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.", 
+    "Your changes have been saved. {details}": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. {details}", 
     "Your changes will not take effect until you save your progress.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9.", 
     "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas enregistr\u00e9. La validation n'ayant pas \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9e, faites attention au formatage des cl\u00e9s et des valeurs.", 
+    "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de votre biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cieusement le probl\u00e8me, veuillez examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant fautif puis r\u00e9essayer.", 
     "Your donation could not be submitted.": "Votre don n'a pas pu \u00eatre soumis", 
     "Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Votre email a \u00e9t\u00e9 mis sur liste d'attente avec succ\u00e8s pour l'envoi. Pour les cours avec un grand nombre d'apprenants, l'envoi des emails peut prendre jusqu'\u00e0 une heure. ", 
     "Your entire face fits inside the frame.": " Votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre.", 
@@ -1139,50 +1672,74 @@
     "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Votre fichier '{file}' a \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Merci d'attendre quelques minutes pour son traitement.", 
     "Your file could not be uploaded": "Votre fichier n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9", 
     "Your file has been deleted.": "Votre fichier a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.", 
+    "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Votre fichier {filename} est trop grand (taille maxi : {maxSize} Mo).", 
+    "Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de la biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment le probl\u00e8me. Examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant en erreur puis r\u00e9essayer.", 
     "Your message cannot be blank.": "Votre message ne peut pas \u00eatre vide.", 
     "Your message must have a subject.": "Votre message doit contenir un sujet.", 
     "Your message must have at least one target.": "Votre message doit avoir au moins un destinataire.", 
     "Your policy changes have been saved.": "Les changements de r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s.", 
     "Your post will be discarded.": "Votre message sera supprim\u00e9", 
+    "Your question or idea (required)": "Votre question ou message (requis)", 
+    "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Votre demande n'a pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 cause d'un probl\u00e8me de serveur. Rafra\u00eechissez la page et r\u00e9essayez. Si le probl\u00e8me persiste, cliquez sur l'onglet Aide pour signaler le probl\u00e8me.", 
     "Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Votre demande n'a pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. Rafra\u00eechissez la page et r\u00e9essayez.", 
     "Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Votre requ\u00eate n'a pu \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e. Recharger la page et essayez de nouveau. Si le probl\u00e8me persiste, cliquer sur l'onglet Aide afin de signaler le probl\u00e8me.", 
     "Your team could not be created.": "Votre \u00e9quipe n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9e.", 
     "Your team could not be updated.": "Votre \u00e9quipe n'a pas pu \u00eatre mise \u00e0 jour.", 
     "Your upload of '{file}' failed.": "Le chargement de '{file}' a \u00e9chou\u00e9.", 
     "Your upload of '{file}' succeeded.": "Chargement de '{file}' r\u00e9ussi.", 
+    "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "Votre v\u00e9rification est valable jusqu'au {verificationGoodUntil}.", 
     "Your video uploads are not complete.": "Vos chargements vid\u00e9os ne sont pas termin\u00e9s.", 
+    "Your {program} Certificate": "Votre certificat pour {program}", 
     "Yourself": "Vous-m\u00eame", 
     "Zoom In": "Zoomer", 
     "Zoom Out": "D\u00e9zoomer ", 
     "[no tags]": "[aucun tag]", 
+    "a day": "un jour", 
+    "about a minute": "environ une minute", 
+    "about a month": "environ un mois", 
+    "about a year": "environ un an", 
+    "about an hour": "environ une heure", 
     "and others": "et autres", 
     "anonymous": "anonyme", 
+    "answer": "r\u00e9ponse", 
     "answered question": "Question r\u00e9pondue", 
     "bytes": "bytes", 
     "certificate": "certificat", 
     "close": "fermer", 
+    "component": "composant", 
     "content group": "groupe de contenu", 
+    "correct": "correct", 
     "course id": "ID de cours", 
     "delete chapter": "effacer le chapitre", 
+    "delete group": "supprimer le groupe", 
+    "details about the failure": "D\u00e9tails sur l'erreur.", 
     "discussion": "Discussion", 
+    "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "discussion publi\u00e9e il y a %(time_ago)s par %(author)s", 
     "dragging": "d\u00e9placement", 
     "dragging out of slider": "d\u00e9placement du curseur en dehors", 
     "dropped in slider": "curseur pour le d\u00e9p\u00f4t", 
     "dropped on target": "d\u00e9pos\u00e9 sur la cible", 
     "e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "exemple 'Ciel avec nuages'. La description est utile pour les utilisateurs qui ne peuvent pas voir l'image.", 
     "e.g. 'google'": "exemple 'google'", 
+    "e.g. 'http://google.com'": "ex. \"http://google.fr/\"", 
     "emphasized text": "texte en italique", 
     "endorsed %(time_ago)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s", 
     "endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s par %(user)s", 
     "enter code here": "saisir du code ici", 
     "enter link description here": "saisir une description du lien ici", 
     "follow this post": "Suivre ce message", 
+    "for": "pour", 
     "group configuration": "configuration des groupes", 
     "image omitted": "image manquante", 
+    "incorrect": "incorrect", 
     "last activity": "derni\u00e8re activit\u00e9", 
+    "less than a minute": "moins d\u2019une minute", 
     "marked as answer %(time_ago)s": "marqu\u00e9 comme r\u00e9ponse %(time_ago)s", 
     "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marqu\u00e9 comme r\u00e9ponse %(time_ago)s par %(user)s", 
+    "minutes": "minutes", 
     "name": "nom", 
+    "off": "arr\u00eat", 
+    "on": "on", 
     "one letter Friday\u0004F": "V", 
     "one letter Monday\u0004M": "L", 
     "one letter Saturday\u0004S": "S", 
@@ -1200,28 +1757,35 @@
     "price": "prix", 
     "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Veuillez fournir le titre/nom du chapitre qui sera utilis\u00e9 pendant la navigation.", 
     "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "veuillez fournir le titre/nom du manuel comme vous souhaiteriez que vos \u00e9tudiants le voient.", 
+    "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "question pos\u00e9e il y a %(time_ago)s par %(author)s", 
     "remove": "supprimer", 
     "remove all": "tout supprimer", 
-    "section": "section", 
     "send an email message to {email}": "envoyer un email \u00e0 {email}", 
     "strong text": "texte en gras", 
-    "subsection": "sous-section", 
     "team count": "total \u00e9quipe", 
+    "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}", 
+    "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}", 
     "there is currently {numVotes} vote": [
       "il y a actuellement {numVotes} vote", 
       "il y a actuellement {numVotes} votes"
     ], 
     "timed": "temps limit\u00e9", 
+    "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}", 
     "unanswered question": "Question non r\u00e9pondue", 
     "unit": "unit\u00e9", 
+    "unsubmitted": "non envoy\u00e9", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Chargez un PDF ou fournissez le chemin d'un fichier de ressource Studio", 
     "username or email": "nom d'utilisateur ou email", 
     "with %(release_date_from)s": "avec %(release_date_from)s", 
     "with %(section_or_subsection)s": "avec %(section_or_subsection)s", 
     "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Parcourir les \u00e9quipes dans d'autres sujets{span_end} ou {search_span_start}rechercher des \u00e9quipes{span_end} dans ce sujet. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver une \u00e9quipe, {create_span_start}cr\u00e9ez une nouvelle \u00e9quipe dans ce sujet {span_end}.", 
     "{display_name} Settings": "Param\u00e8tres de {display_name}", 
+    "{email}": "{email}", 
     "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} est d\u00e9j\u00e0 membre de l'\u00e9quipe {container}. Rev\u00e9rifiez l'adresse \u00e9lectronique si vous souhaitez ajouter un nouveau membre.", 
+    "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} d\u00e9passe la taille maximum de {maxFileSizeInGB} GB.", 
+    "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} n'est pas parmi les formats de fichier support\u00e9. Les formats de fichier support\u00e9 sont {supportedFileFormats}", 
     "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (heure actuelle UTC )", 
+    "{label}: {status}": "{label}: {status}", 
     "{numResponses} other response": [
       "{numResponses} autre r\u00e9ponse", 
       "{numResponses} autres r\u00e9ponses"
@@ -1234,6 +1798,16 @@
       "{numVotes} Vote", 
       "{numVotes} Votes"
     ], 
+    "{organization}\\'s logo": "logo {organization}", 
+    "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Vous avez indiqu\u00e9 {boldStart}{email}{boldEnd}. Si cet email est \u00e0 associ\u00e9 \u00e0 votre compte sur {platform_name}, nous vous enverrons un email avec les instructions de r\u00e9initialisation de votre mot de passe \u00e0 cet adresse email.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si vous n'avez pas re\u00e7u d'email de r\u00e9initialisation de mot de passe, v\u00e9rifiez que vous avez entr\u00e9 la bonne adresse email, ou v\u00e9rifiez votre dossier spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si vous avez besoin d'aide, {anchorStart}contactez le support technique{anchorEnd}.{paragraphEnd}", 
+    "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Avertissement : {screen_reader_end} Il n'existe aucun groupe de contenu.", 
+    "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Avertissement : {screen_reader_end} Le groupe de contenu s\u00e9lectionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9. S\u00e9lectionnez un autre groupe de contenu.", 
+    "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} mots soumis au total.", 
+    "{total_results} result": [
+      "{total_results} r\u00e9sultat", 
+      "{total_results} r\u00e9sultats"
+    ], 
+    "{type} Progress": "{type} Progress", 
     "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} nouveaux", 
     "\u2026": "\u2026"
   };
diff --git a/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js
index 562ffb5978200ac2a04558b6785d4bc3cc8cafb6..7fd10a506acca7e97c6fd6b1c55bf32ab35ad7b9 100644
--- a/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/he/djangojs.js
@@ -213,7 +213,6 @@
     "Add your first textbook": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da", 
     "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d4\u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e7\u05dc \u05e2\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5. (\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4)", 
     "Add {role} Access": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea {role}", 
-    "Adding": "\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d2\u05dc\u05ea \u05d4\u05e7\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da", 
     "Additional Information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3", 
     "Additional Time (minutes)": "\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d6\u05de\u05df (\u05d3\u05e7\u05d5\u05ea)", 
@@ -244,10 +243,6 @@
     "All units": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea", 
     "All users on the Exception list": "\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd", 
     "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d4. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\"Share Alike\".", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da, \u05d0\u05da \u05e8\u05e7 \u05d0\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05da \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5, \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da - \u05d5\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e0\u05d4- \u05e9\u05dc\u05d0 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d7\u05e8.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\"\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea\".", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "\u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4?", 
     "Already a course team member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1", 
     "Already a library team member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4", 
@@ -271,11 +266,9 @@
     "An error occurred. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", 
     "An error occurred. Try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", 
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e6\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4.  \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", 
-    "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u05d2\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e8\u05e9\u05dd \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d4 \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4.", 
     "April": "\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05dc", 
     "Are you having trouble finding a team to join?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5?", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4? \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05d6\u05d4?", 
@@ -283,7 +276,6 @@
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea {email} \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4?", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea {email}  \u05dc\u201c{container}\u201d?", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 ? \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5. ", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d6\u05d4. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4!\n\n\u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, \u05db\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05de\u05e7\u05e9\u05e8/\u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 (\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5/\u05d0\u05d5 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd)", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05d5\u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4  \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e6\u05d9\u05dc\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. ", 
     "Assessment": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d4", 
@@ -291,7 +283,6 @@
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u05d4\u05e7\u05e6\u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV.", 
     "Assignment Type Name": "\u05e9\u05dd \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05de\u05d8\u05dc\u05d4", 
     "Associated Content Group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea", 
-    "Attribution": "\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1", 
     "August": "\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8", 
     "Automatic": "\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9", 
     "Available %s": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea %s \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea", 
@@ -309,6 +300,7 @@
     "Blockquote": "Blockquote", 
     "Blockquote (Ctrl+Q)": "\u05e6\u05d9\u05d8\u05d5\u05d8 (Ctrl+Q)", 
     "Bold (Ctrl+B)": "\u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9 (Ctrl+B)", 
+    "Bookmark this page": "\u05e1\u05de\u05df \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4", 
     "Bookmarked": "\u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05df \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4", 
     "Bookmarked on": "\u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea", 
     "Browse": "\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1", 
@@ -392,7 +384,6 @@
     "Common Problem Types": "\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea", 
     "Community TA": "\u05e2\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5\u05dd", 
     "Completed": "\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd", 
-    "Component": "\u05e8\u05db\u05d9\u05d1", 
     "Component Location ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e8\u05db\u05d9\u05d1", 
     "Configure": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8", 
     "Confirm": "\u05d0\u05e9\u05e8", 
@@ -451,11 +442,13 @@
     "Create a content group": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", 
     "Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05db\u05d9\u05e8.", 
     "Create account using %(providerName)s.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s.", 
+    "Create an Account": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", 
+    "Create an Account.": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df", 
     "Create an account using": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea", 
+    "Create an {platform} account": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {platform}", 
     "Create team.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", 
     "Created": "\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8", 
     "Creating missing groups": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea", 
-    "Creative Commons": "Creative Commons", 
     "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df Creative Commons, \u05db\u05e4\u05d5\u05e3 \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:", 
     "Criterion Added": "\u05e7\u05e8\u05d9\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4", 
     "Criterion Deleted": "\u05e7\u05e8\u05d9\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05de\u05d7\u05e7", 
@@ -466,7 +459,6 @@
     "Current tab": "\u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05ea", 
     "Date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", 
     "Date Added": "\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", 
-    "Date added": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da", 
     "Deactivate": "\u05d1\u05d8\u05dc ", 
     "December": "\u05d3\u05e6\u05de\u05d1\u05e8", 
     "Declined": "\u05e0\u05d3\u05d7\u05d4", 
@@ -475,24 +467,19 @@
     "Delete": "\u05de\u05d7\u05e7", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \"<%= signatoryName %>\" \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea?", 
     "Delete File Confirmation": "\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", 
-    "Delete Page Confirmation": "\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e2\u05de\u05d5\u05d3", 
     "Delete Team": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", 
     "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8  '<%- student_id %>' \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>'?", 
     "Delete the user, {username}": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9, {username}", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4%(item_display_name)s?", 
     "Delete this asset": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e0\u05db\u05e1 \u05d6\u05d4", 
     "Delete this team?": "\u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4?", 
-    "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea  {xblock_type} (and prerequisite) \u05d6\u05d4? ", 
-    "Delete this {xblock_type}?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea {xblock_type} \u05d6\u05d4?", 
     "Deleted Content Group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4", 
     "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc\u05d4. \u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.", 
     "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea %(item_display_name)s \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4.", 
-    "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea {xblock_type} \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4.", 
     "Deprecated": "\u05dc\u05d0  \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9", 
     "Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8", 
     "Description of the certificate": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4", 
     "Discard Changes": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", 
-    "Discarding Changes": "\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd", 
     "Discussion": "\u05d3\u05d9\u05d5\u05df", 
     "Discussion Home": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05df", 
     "Display Name": "\u05e9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4", 
@@ -522,7 +509,6 @@
     "Due date cannot be before start date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4.", 
     "Due:": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d2\u05e9\u05d4", 
     "Duplicate": "\u05e9\u05db\u05e4\u05dc", 
-    "Duplicating": "\u05de\u05e9\u05db\u05e4\u05dc", 
     "Duration (sec)": "\u05de\u05e9\u05da \u05d6\u05de\u05df (\u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea)", 
     "Earned %(created)s.": "\u05d6\u05db\u05d9\u05ea \u05d1-%(created)s.", 
     "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "\u05d0\u05d9\u05df  \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc edX \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5, \u05d0\u05da \u05de\u05e6\u05d0\u05e0\u05d5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d1\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5\u05d1. \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4-SRT \u05e9\u05dc\u05da.", 
@@ -540,8 +526,6 @@
     "Editing comment": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4", 
     "Editing post": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8", 
     "Editing response": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4", 
-    "Editing: %(title)s": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da: %(title)s", 
-    "Editor": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da", 
     "Education Completed": "\u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4", 
     "Email": "\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", 
     "Email address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", 
@@ -606,11 +590,6 @@
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", 
     "Error.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4", 
     "Error:": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4:", 
-    "Error: Choosing failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e9\u05e8\u05ea \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", 
-    "Error: Import failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc.", 
-    "Error: Replacing failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d4\u05d7\u05dc\u05e4\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", 
-    "Error: Uploading failed.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d4\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.", 
     "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 '<%- username %>'  \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5. \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e7\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05dd \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05da \u05de\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd.", 
     "Errors": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea", 
@@ -619,7 +598,6 @@
     "Exception Granted": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4", 
     "Expand All": "\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d4\u05db\u05dc", 
     "Explain if other.": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea.", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d1\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05de\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", 
     "Explore New Programs": "\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea", 
     "Explore Programs": "\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea", 
     "Explore your course!": "\u05e1\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da!", 
@@ -683,12 +661,10 @@
     "Hide": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8", 
     "Hide Deprecated Settings": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea", 
     "Hide Discussion": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df", 
-    "Hide Previews": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", 
     "Hide content after due date": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3", 
     "Hide entire subsection": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05db\u05d5\u05dc\u05d5", 
     "Hide from learners": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd", 
     "Hide notes": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea", 
-    "Hiding from Students": "\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8 \u05de\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", 
     "Highlighted text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u05e7\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9 (Ctrl+R)", 
     "How to create useful text alternatives.": "\u05db\u05d9\u05e6\u05d3 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea.", 
@@ -699,7 +675,6 @@
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d6\u05d4.", 
     "Identity Verification In Progress": "\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da", 
     "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d5\u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8\u05ea, \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05e2\u05ea \u05dc\u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd.", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e4\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e1\u05ea\u05e8\u05ea \u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da?", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df  \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05dc\u05de\u05d8\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05db\u05e2\u05ea, \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05df \u05de\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da. \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05de%(platformName)s \u05e9\u05d1\u05d4\u05df \u05ea\u05ea\u05d1\u05e7\u05e9 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05db\u05e2\u05ea, \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05de\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05de{platformName} \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da.", 
@@ -718,9 +693,7 @@
     "Image must be in PNG format.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea PNG.", 
     "Import YouTube Transcript": "\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5\u05d1", 
     "In Progress": "\u05d1\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2", 
-    "Incorrect url format.": "\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05e9\u05d2\u05d5\u05d9\u05d4.", 
     "Individual Exceptions": "\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea", 
-    "Inheriting Student Visibility": "\u05d9\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", 
     "Insert Hyperlink": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05d4\u05d9\u05e4\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 (\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d3 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05ea\u05e8)", 
     "Instructor Biography": "\u05d1\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da", 
@@ -773,13 +746,11 @@
     "Limit Access": "\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc\u05ea", 
     "Link Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8", 
     "Link Your Account": "\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da", 
-    "Link types should be unique.": "\u05e2\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd.", 
     "Link your {accountName} account": "\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {accountName} \u05e9\u05dc\u05da", 
     "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {accountName} \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {platformName} \u05d5\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1{accountName} \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05dc{platformName}.", 
     "Linked Accounts": "\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd", 
     "Linking": "\u05de\u05e7\u05e9\u05e8", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d5\u05e7\u05e4\u05dd \u05e4\u05d2 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 5 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8.", 
-    "Links should be unique.": "\u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd.", 
     "List item": "\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4", 
     "List of Open Assessments is unavailable": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4", 
@@ -798,13 +769,11 @@
     "Lock this asset": "\u05e0\u05e2\u05dc \u05e0\u05db\u05e1 \u05d6\u05d4", 
     "Lock/unlock file": "\u05e0\u05e2\u05dc/\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8 \u05e0\u05e2\u05d9\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5", 
     "MB": "MB", 
-    "Make Visible to Students": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd ", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05dd \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. ", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea \u05dc\u05e0\u05d5.", 
     "Make sure your ID is well-lit": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea \u05db\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9", 
     "Make sure your face is well-lit": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1.", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05ea\u05ea \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8", 
-    "Making Visible to Students": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd", 
     "Manual": "\u05d9\u05d3\u05e0\u05d9", 
     "March": "\u05de\u05e8\u05e5", 
     "Mark Exam As Completed": "\u05e1\u05de\u05df \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05db\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd", 
@@ -831,15 +800,13 @@
     "Name of the signatory": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05ea\u05b5\u05dd", 
     "Name or short description of the configuration": "\u05e9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4", 
     "Never published": "\u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd", 
-    "New %(item_type)s": "\u05d7\u05d3\u05e9 %(item_type)s", 
+    "New %(item_type)s": " %(item_type)s \u05d7\u05d3\u05e9", 
     "New Address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4", 
     "New enrollment mode:": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9:", 
-    "New {component_type}": "\u05d7\u05d3\u05e9 {component_type} ", 
     "Next": "\u05d4\u05d1\u05d0", 
     "Next Step: Confirm your identity": "\u05d4\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d1\u05d0: \u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "\u05d4\u05d1\u05d0:  %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "\u05d0\u05d9\u05df \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", 
-    "No Derivatives": "\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea", 
     "No EdX Timed Transcript": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc edX \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df ", 
     "No Flash Detected": "\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05e4\u05dc\u05d0\u05e9", 
     "No Timed Transcript": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df", 
@@ -854,7 +821,6 @@
     "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {original_query}. \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {suggested_query}.", 
     "No tasks currently running.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e8\u05e6\u05d4 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2.", 
     "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d5\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e6\u05de\u05d3\u05d9 \u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd. \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e0\u05ea\u05e7\u05dc \u05d1\u05e7\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1\u05da.", 
-    "Noncommercial": "\u05dc\u05d0 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d7\u05e8", 
     "None": "\u05dc\u05dc\u05d0", 
     "Noon": "12 \u05d1\u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd", 
     "Not Currently Available": "\u05dc\u05d0 \u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05e8\u05d2\u05e2", 
@@ -897,7 +863,6 @@
     "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u05e8\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05e9\u05dc CCX \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df.", 
     "Open": "\u05e4\u05ea\u05d7", 
     "Open/download this file": "\u05e4\u05ea\u05d7/\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d6\u05d4", 
-    "OpenAssessment Save Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc OpenAssessment", 
     "Option Deleted": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4", 
     "Optional Characteristics": "\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd", 
     "Optional long description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d0\u05e8\u05d5\u05da - \u05e8\u05e9\u05d5\u05ea", 
@@ -959,7 +924,6 @@
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05da; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05db\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4. \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e2\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d6\u05d4\u05d4. ", 
     "Please provide a description of the link destination.": "\u05ea\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8.", 
     "Please provide a valid URL.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea.", 
-    "Please select a file in .srt format.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea .srt", 
     "Please specify a reason.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e1\u05d9\u05d1\u05d4.", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea (PNG \u05d5- JPEG).", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d5\u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4.", 
@@ -1000,7 +964,6 @@
     "Publish {display_name}": "\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d0\u05ea {display_name}", 
     "Published (not yet released)": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd (\u05d0\u05da \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8)", 
     "Published and Live": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d5\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8", 
-    "Publishing": "\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd", 
     "Publishing Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd", 
     "Question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4", 
     "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea' \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd' \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7 \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e9\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. (\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4)", 
@@ -1082,7 +1045,6 @@
     "Second Review Required": "\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea", 
     "Section": "\u05e4\u05e8\u05e7", 
     "Section Visibility": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05ea \u05e4\u05e8\u05e7", 
-    "Sections": "\u05e4\u05e8\u05e7\u05d9\u05dd", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05db\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05d2\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0. \u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05ea\u05e3 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d1\u05d5 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df.", 
     "Select a Content Group": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df", 
     "Select a chapter": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e7", 
@@ -1105,7 +1067,6 @@
     "Set up your certificate": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea\u05da", 
     "Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea", 
     "Share": "\u05e9\u05ea\u05e3", 
-    "Share Alike": "\u05e9\u05ea\u05e3", 
     "Share on Mozilla Backpack": "\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d1-Mozilla Backpack", 
     "Share your \"%(display_name)s\" award": "\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05e1 \"%(display_name)s\"", 
     "Show": "\u05d4\u05e6\u05d2", 
@@ -1118,7 +1079,6 @@
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea", 
     "Show Discussion": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df", 
-    "Show Previews": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05ea", 
     "Show entire subsection": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d0\u05ea \u05ea\u05ea-\u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05db\u05d5\u05dc\u05d5", 
     "Show me other ways to sign in or register": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9 \u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd", 
     "Show notes": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea", 
@@ -1131,10 +1091,6 @@
       "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {numResponses} \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea"
     ], 
     "Showing results for \"{searchString}\"": "\u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"{searchString}\"", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2  {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9  {assetType}, \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc {sortName} ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2  {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9  {assetType}, \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e9\u05dc {sortName} ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2  {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc {sortName} ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2  {currentItemRange} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {totalItemsCount}, \u05de\u05de\u05d5\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e9\u05dc {sortName} ", 
     "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {firstIndex} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {numItems} \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc", 
     "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {firstIndex}-{lastIndex} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {numItems} \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc", 
     "Sign In": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8", 
@@ -1144,6 +1100,7 @@
     "Sign in using %(providerName)s": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s", 
     "Sign in with %(providerName)s": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s", 
     "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3/\u05e7\u05de\u05e4\u05d5\u05e1", 
+    "Sign in.": "\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd", 
     "Signatory": "\u05d4\u05d7\u05d5\u05ea\u05b5\u05dd", 
     "Signatory field(s) has invalid data.": "\u05d1\u05e9\u05d3\u05d4(\u05d5\u05ea) \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.", 
     "Signature Image": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4", 
@@ -1151,7 +1108,6 @@
     "Some images in this post have been omitted": "\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d5", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d1\u05e9 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d5. \u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.", 
     "Sorry, no results were found.": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea. ", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. ", 
     "Sorted by": "\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9", 
     "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d4 \u05dc\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05ea\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e9\u05d0\u05e8 \u05e8\u05d9\u05e7 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea.", 
     "Staff": "\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", 
@@ -1315,7 +1271,6 @@
     "This catalog's courses:": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4:", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5  \u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4?", 
     "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea.", 
-    "This component has validation issues.": "\u05dc\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea.", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05ea \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05df. \u05d0\u05dd \u05ea\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5.", 
     "This content group is used in one or more units.": "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. ", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e9 \u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05e9\u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea, \u05d0\u05da \u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea\u05d9\u05dd. \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d4\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05ea\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3.", 
@@ -1454,7 +1409,6 @@
     "Upload instructor image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da.", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2\u05ea. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d9\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd.", 
     "Upload signature image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4.", 
-    "Upload translation": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd", 
     "Upload your banner image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05e0\u05e8.", 
     "Upload your course image.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da.", 
     "Upload your first asset": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da", 
@@ -1489,7 +1443,6 @@
     "Verified Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea", 
     "Verified mode price": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea", 
     "Verify Now": "\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05db\u05e2\u05ea", 
-    "Version": "\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4", 
     "Video Capture Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5", 
     "Video ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5", 
     "View": "\u05d4\u05e6\u05d2", 
@@ -1540,7 +1493,6 @@
     "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea %(providerName)s \u05e9\u05dc\u05da?", 
     "Year of Birth": "\u05e9\u05e0\u05ea \u05dc\u05d9\u05d3\u05d4", 
     "Yes, allow edits to the active Certificate": "\u05db\u05df, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4", 
-    "Yes, delete this {xblock_type}": "\u05db\u05df, \u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea {xblock_type} \u05d6\u05d4", 
     "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u05db\u05df, \u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc edX \u05d1\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5\u05d1", 
     "Yesterday": "\u05d0\u05ea\u05de\u05d5\u05dc", 
     "You already belong to another team.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8.", 
@@ -1596,9 +1548,7 @@
     "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e9\u05de\u05da \u05d5\u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d4, \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. ", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd. \u05d7\u05e4\u05e9 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e9\u05dc\u05de\u05ea \u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4, \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4. ", 
-    "You reserve all rights for your work": " \u05db\u05dc \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05de\u05da.", 
     "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 %(display_name)s \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea.", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05da \u05e2\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05d2\u05dd \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e2\u05d3\u05df, \u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea. ", 
     "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4, \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4.", 
     "You!": "\u05d0\u05ea\u05d4!", 
@@ -1699,10 +1649,8 @@
     "remove": "\u05d4\u05e1\u05e8", 
     "remove all": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc", 
     "satisfactory": "\u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e8\u05e6\u05d5\u05df", 
-    "section": "\u05e4\u05e8\u05e7", 
     "send an email message to {email}": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc{email}", 
     "strong text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d7\u05d6\u05e7", 
-    "subsection": "\u05ea\u05ea \u05e4\u05e8\u05e7", 
     "team count": "\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea", 
     "there is currently {numVotes} vote": [
       "\u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d9\u05e9 \u05e7\u05d5\u05dc {numVotes}", 
@@ -1714,7 +1662,6 @@
     "toggle chapter %(displayName)s": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05e4\u05e8\u05e7 %(displayName)s", 
     "toggle subsection %(displayName)s": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05ea\u05ea-\u05e4\u05e8\u05e7 %(displayName)s", 
     "unanswered question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e2\u05e0\u05ea\u05d4", 
-    "unit": "\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4", 
     "unsatisfactory": "\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e8\u05e6\u05d5\u05df", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 PDF \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5", 
     "username or email": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9", 
@@ -1756,7 +1703,6 @@
     "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u05d4\u05d6\u05e0\u05ea {boldStart}{email}{boldEnd}. \u05d0\u05dd \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d4\u05d6\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {platform_name} \u05e9\u05dc\u05da, \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d4\u05d6\u05d5.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4, \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d4\u05d6\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d1\u05dc \u05d0\u05e6\u05dc\u05da.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea, {anchorStart}\u05e4\u05e0\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea{anchorEnd}.{paragraphEnd}", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df.", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8, \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4. \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea.", 
-    "{totalItems} total": "{totalItems} \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc", 
     "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u05d7\u05d3\u05e9", 
     "\u2026": "..."
   };
diff --git a/lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js
index e513f2919593c035fc62524910936918bb8747b3..4a517a5aa74c14f4c52fced5eb6a087d04b9f84a 100644
--- a/lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/hi/djangojs.js
@@ -28,7 +28,6 @@
     "6 a.m.": "\u0938\u0941\u092c\u0939 6 \u092c\u091c\u0947", 
     "Admin": "\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0915", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0935\u093e\u0915\u0908 \u0907\u0938 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u0915\u094d\u200d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0907\u0938 \u092a\u0943\u0937\u094d\u200d\u0920 \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0948\u0902 ? \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0905\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0935\u093e\u0915\u0908 \u0907\u0938 \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0935\u093e\u0915\u0908 \u0907\u0938 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0907\u0938 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902?", 
@@ -47,20 +46,13 @@
     "Click to remove all chosen %s at once.": "\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 %s \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.", 
     "Close": "\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Code Sample (Ctrl+K)": "\u0915\u094b\u0921 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092a\u0932 (Ctrl+K)", 
-    "Component": "\u0916\u0902\u0921", 
     "Could not retrieve upload url.": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u092f\u0942.\u0906\u0930.\u0910\u0932. \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.", 
-    "Course Number:": "\u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e:", 
-    "Course Outline": "\u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u0930\u0942\u092a\u0930\u0947\u0916\u093e", 
     "Date Added": "\u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f", 
     "Delete": "\u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Delete File Confirmation": "\u092b\u093e\u0907\u0932 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u0923", 
-    "Delete Page Confirmation": "\u092a\u0943\u0937\u094d\u200d\u0920 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u0923", 
-    "Deleting": "\u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948", 
     "Description": "\u0935\u093f\u0935\u0930\u0923", 
     "Duration (sec)": "\u0905\u0935\u0927\u093f (sec)", 
     "Edit": "\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
-    "Editing: %(title)s": "\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e:  %(title)s", 
-    "Editor": "\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915", 
     "Email": "\u0908-\u092e\u0947\u0932", 
     "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0908-\u092e\u0947\u0932\u0947\u0902 \u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092d\u0947\u091c \u0926\u0940 \u0917\u0908\u0902\u0964 \u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948:", 
     "Error adding/removing users as beta testers.": "\u092c\u0940\u091f\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947/\u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f\u0964", 
@@ -103,8 +95,6 @@
     "Numbered List (Ctrl+O)": "\u0928\u092e\u094d\u092c\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 (Ctrl+O)", 
     "OK": "\u0920\u0940\u0915", 
     "One or more rescheduling tasks failed.": "\u090f\u0915 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0935\u093f\u092b\u0932 \u0930\u0939\u0947.", 
-    "OpenAssessment Save Error": "\u0916\u0941\u0932\u0947 \u092e\u0942\u0932\u094d\u200d\u092f\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u094b \u091c\u092e\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924 \u0939\u0941\u0908", 
-    "Organization:": "\u0938\u0902\u0917\u0920\u0928:", 
     "Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0907\u0938 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0930 \u091c\u094b \u0917\u0932\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0920\u0940\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094b \u092c\u091a\u093e\u092f\u0947\u0902\u0964", 
     "Please enter a student email address or username.": "\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092a\u0924\u093e \u092f\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928\u093e\u092e \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964", 
     "Please enter a username or email.": "\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928\u093e\u092e \u092f\u093e \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092a\u0924\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964", 
@@ -122,11 +112,9 @@
     "Save Changes": "\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902", 
     "Saving": "\u0938\u0947\u0935 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948", 
     "Saving...": "\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 ...", 
-    "Settings": "\u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938", 
     "Show": "\u0926\u093f\u0916\u093e\u0913", 
     "Show Discussion": " \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902", 
     "Showing all responses": "\u0938\u092d\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u0939\u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0926 \u0939\u0948, \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u092a\u0916\u0902\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u200d\u0924 \u0939\u0941\u0908\u0964 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930 \u092a\u0941\u0928: \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 ", 
     "Staff": "\u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940", 
     "Submitted": "\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e", 
     "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0938\u092b\u093c\u0932\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0928-\u0907\u0928 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092d\u0947\u091c \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948:", 
@@ -142,7 +130,6 @@
     "The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948:", 
     "There is no email history for this course.": "\u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u091f\u093e\u0938\u094d\u0915 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f \u0915\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0917\u0921\u093c\u092c\u0921\u093c \u0939\u0941\u0908\u0964", 
-    "There was an error with the upload": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0939\u0941\u0908", 
     "There's already another assignment type with this name.": "\u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948", 
     "These users were not added as beta testers:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0940\u091f\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u093e:", 
     "These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0907\u0928 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0928\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e:", 
@@ -156,8 +143,6 @@
     "This feedback could not be submitted.": "\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u091c\u092e\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.", 
     "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u092f\u0939 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 %s \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0939\u0948. \u0906\u092a \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u094b \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \"\u091a\u0941\u0928\u0947\u0902\" \u0924\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.", 
     "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u092f\u0939 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 %s \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0939\u0948. \u0906\u092a \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u094b \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \"\u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902\" \u0924\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.", 
-    "This link will open in a new browser window/tab": "\u092f\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u095b\u0930 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b / \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947\u0917\u0940", 
-    "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948| \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0948\u0902|", 
     "This problem could not be saved.": "\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.", 
     "This response could not be saved.": "\u0907\u0938 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.", 
     "This response could not be submitted.": "\u0907\u0938 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0915\u094b \u091c\u092e\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e.", 
@@ -166,21 +151,17 @@
     "Tomorrow": "\u0915\u0932", 
     "Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u0907\u0938 \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u091f\u093e\u0907\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 %s \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0915\u094b \u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902.", 
     "Undo (Ctrl+Z)": "\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (Ctrl+Z)", 
-    "Unit": "\u092f\u0942\u0928\u093f\u091f", 
     "Unknown": "\u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924", 
     "Upload New File": "\u0928\u0908 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u093f\u091c\u093f\u092f\u0947  ", 
     "Upload completed": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906", 
-    "Upload translation": "\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e", 
     "Upload your course image.": "\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u091b\u0935\u093f \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902.", 
     "Uploading": "\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948", 
     "Username": "\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928\u093e\u092e", 
     "Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u092c\u0940\u091f\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0926\u094b\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0964", 
-    "We're sorry, there was an error": "\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0926 \u0939\u0948", 
     "Yesterday": "\u0915\u0932 (\u092c\u0940\u0924\u093e)", 
     "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0906\u092a \u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0906\u092a \u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930/\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902|  \u0938\u0902\u092d\u0935\u0924\u0903 '\u0938\u0947\u0935' \u092c\u091f\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0906\u092a '\u0917\u094b' \u092c\u091f\u0928 \u0922\u0942\u0928\u094d\u0922 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b |", 
     "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0906\u092a \u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0924\u094b \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930/\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u0926\u0932 \u0905\u092d\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902| \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e '\u0913\u0915\u0947' \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947 | \u0906\u092a \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u091a\u0932\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940 |", 
     "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930/\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u0926\u0932 \u0905\u092d\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902 | \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0915\u0941\u091b \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0947  \u0916\u094b \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902\u0917\u0947 |", 
-    "You must specify a name": "\u0928\u093e\u092e \u0926\u0947\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948", 
     "You've made some changes": "\u0906\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902", 
     "You've made some changes, but there are some errors": "\u0906\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0917\u0932\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902", 
     "Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u092a\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e.", 
@@ -193,7 +174,6 @@
     "emphasized text": "\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091c\u093f\u0928 \u092a\u0930 \u091c\u093c\u094b\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 ", 
     "enter code here": "\u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u094b\u0921 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902", 
     "enter link description here": "\u0932\u093f\u0902\u0915 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0902", 
-    "or": "\u092f\u093e", 
     "strong text": "\u092e\u094b\u091f\u0947-\u092e\u094b\u091f\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930", 
     "\u2026": "\u2026"
   };
diff --git a/lms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js
index ca1eaeaed94ce5859c0be7ee0efe8c0d2c1b53cb..7ca95c7e4130a3e9e35b301843c9e97454199f43 100644
--- a/lms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/ko-kr/djangojs.js
@@ -151,7 +151,6 @@
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\uac00\ub85c\uc120 (Ctrl+R)", 
     "How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s \uac8c\uc2dc\ud310 \uc0ac\uc6a9\ubc95", 
     "Hyperlink (Ctrl+L)": "\ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c (Ctrl+L)", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\ube44\uacf5\uac1c \uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c \ubcc0\uacbd\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc774 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc77c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?", 
     "Image": "\uc774\ubbf8\uc9c0", 
     "Image (Ctrl+G)": "\uc774\ubbf8\uc9c0 (Ctrl+G)", 
     "Image Upload Error": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc624\ub958", 
@@ -213,7 +212,6 @@
     "Please enter a student email address or username.": "\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub098 \uc544\uc774\ub514\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.", 
     "Please enter a username or email.": "\uc544\uc774\ub514 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694", 
     "Please enter a valid donation amount.": "\uc720\ud6a8\ud55c \uae30\ubd80 \uae08\uc561\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.", 
-    "Please select a file in .srt format.": ".srt \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\uc801\ud569\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud615\uc2dd(PNG \ubc0f JPEG)\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\uc6f9\ucea0\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0, \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.", 
     "Preferred Language": "\uc120\ud638\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4", 
diff --git a/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js
index ac614b13ae652e5d5d8eeab256f1fb2fd66960d5..44ca0477632e9166beb2861c03e37e53b100d8de 100644
--- a/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js
@@ -96,12 +96,11 @@
     "Add your first group configuration": "Adicione sua primeira configura\u00e7\u00e3o de grupo", 
     "Add your first textbook": "Acrescentar seu primeiro livro-texto", 
     "Add {role} Access": "Adicionar acesso de {role}", 
-    "Adding": "Adicionando", 
     "Adding the selected course to your cart": "Adicionando o curso selecionado ao seu carrinho", 
     "Admin": "Administrador", 
     "Advanced": "Avan\u00e7ado", 
     "All Groups": "Todos os grupos", 
-    "All Rights Reserved": "Todos os direitos reservados", 
+    "All Rights Reserved": "Todos direitos reservados", 
     "All Topics": "Todos os t\u00f3picos", 
     "All accounts were created successfully.": "Todas as contas foram criadas com sucesso.", 
     "All groups must have a name.": "Todos os grupos necessitam de um nome.", 
@@ -112,10 +111,6 @@
     "All teams": "Todas as equipes", 
     "All topics": "Todos os t\u00f3picos", 
     "All units": "Todas as unidades", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Permite a outros copiar, distribuir, exibir e apresentar apenas c\u00f3pias fi\u00e9is do seu trabalho, e n\u00e3o trabalhos baseados nele. Esta op\u00e7\u00e3o \u00e9 incompat\u00edvel com \"Parte Igual\"", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Permite a outros copiar, distribuir, exibir e apresentar seu trabalho com direitos autorais, mas apenas se derem o devido cr\u00e9dito conforme sua autoriza\u00e7\u00e3o. Atualmente, esta op\u00e7\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Permite a outros copiar, distribuir, exibir e apresentar o seu trabalho - e trabalhos derivados com base nele - mas apenas para fins n\u00e3o comerciais.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Permite a outros distribuir trabalhos derivados somente mediante uma licen\u00e7a id\u00eantica que regulamenta o seu trabalho. Esta op\u00e7\u00e3o \u00e9 incompat\u00edvel com \"N\u00e3o Derivado\"", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "Permitir que os estudantes possam gerar certificados deste curso?", 
     "Already a course team member": "J\u00e1 \u00e9 um membro do grupo", 
     "Already a library team member": "Voc\u00ea j\u00e1 \u00e9 um membro da equipe de biblioteca", 
@@ -138,20 +133,17 @@
     "April": "Abril", 
     "Are you having trouble finding a team to join?": "Voc\u00ea est\u00e1 com problemas para encontrar uma equipe para fazer parte ?", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "Tem certeza de que deseja apagar este coment\u00e1rio?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "Voc\u00ea tem certeza que quer apagar esta p\u00e1gina? Esta a\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser desfeita.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "Voc\u00ea tem certeza de que deseja apagar esta publica\u00e7\u00e3o?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "Voc\u00ea tem certeza de que deseja apagar esta resposta?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "Voc\u00ea tem certeza de que deseja apagar essa atualiza\u00e7\u00e3o?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "Voc\u00ea tem certeza de deseja apagar {email} da equipe do curso \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "Voc\u00ea tem certeza de que deseja apagar {email} da biblioteca \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "Voc\u00ea tem certeza que quer restringir o acesso de {email} \u00e0/ao \u201c{container}\u201d?", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "Voc\u00ea tem certeza que deseja reverter para a \u00faltima vers\u00e3o publicada desta unidade? Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 reverter esta a\u00e7\u00e3o.", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "Voc\u00ea tem certeza de que deseja apagar este item? A opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser revertida!\n\n\nAl\u00e9m disso, qualquer conte\u00fado que possua links ou se refira a este item n\u00e3o ir\u00e1 funcionar mais (ex.: imagens e/ou links quebrados) ", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Como parte do processo de verifica\u00e7\u00e3o, voc\u00ea ir\u00e1 tirar uma foto tanto do seu rosto como de uma foto de documento oficial. Nosso servi\u00e7o de autoriza\u00e7\u00e3o confirma sua identidade ao comparar a foto que voc\u00ea tira com a foto no seu documento.", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Atribua alunos para os grupos carregando um arquivo CSV", 
     "Assignment Type Name": "Nome do Tipo de Tarefa", 
     "Associated Content Group": "Grupo de conte\u00fado relacionado", 
-    "Attribution": "Atribui\u00e7\u00e3o", 
     "August": "Agosto", 
     "Automatic": "Autom\u00e1tico", 
     "Available %s": "%s dispon\u00edveis", 
@@ -236,7 +228,6 @@
     "Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Reduzir/Expandir este %(xblock_type)s", 
     "Common Problem Types": "Tipos Comuns de Problemas", 
     "Community TA": "Assistente de ensino da comunidade", 
-    "Component": "Componente", 
     "Configure": "Configurar", 
     "Confirm": "Confirmar", 
     "Confirm Timed Transcript": "Confirmar Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada", 
@@ -280,7 +271,6 @@
     "Create an account using": "Criar uma conta usando", 
     "Create team.": "Criar equipe.", 
     "Creating missing groups": "Criando grupos faltantes", 
-    "Creative Commons": "Creative Commons", 
     "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Conte\u00fado sob licen\u00e7a Creative Commons, com os seguintes termos:", 
     "Criterion Added": "Crit\u00e9rio Adicionado", 
     "Criterion Deleted": "Crit\u00e9rio Apagado", 
@@ -291,14 +281,12 @@
     "Current tab": "Aba atual", 
     "Date": "Data", 
     "Date Added": "Data Adicionada", 
-    "Date added": "Data adicionada.", 
     "Deactivate": "Desativar", 
     "December": "Dezembro", 
     "Default Timed Transcript": "Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada Padr\u00e3o", 
     "Delete": "Apagar", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Apagar \"<%= signatoryName %>\" da lista de emissores?", 
     "Delete File Confirmation": "Confirma\u00e7\u00e3o da exclus\u00e3o do arquivo", 
-    "Delete Page Confirmation": "Confirma\u00e7\u00e3o da exclus\u00e3o da p\u00e1gina", 
     "Delete Team": "Apagar equipe.", 
     "Delete the user, {username}": "Deletar o usu\u00e1rio, {username}", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "Apagar este %(item_display_name)s?", 
@@ -311,7 +299,6 @@
     "Description": "Descri\u00e7\u00e3o", 
     "Description of the certificate": "Descri\u00e7\u00e3o do certificado", 
     "Discard Changes": "Descartar altera\u00e7\u00f5es", 
-    "Discarding Changes": "Eliminando Altera\u00e7\u00f5es", 
     "Discussion": "Discuss\u00e3o", 
     "Display Name": "Exibir Nome", 
     "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Voc\u00ea deseja permitir que o estudante ('{student_id}') pule o teste de admiss\u00e3o?", 
@@ -337,7 +324,6 @@
     "Due Time in UTC:": "Data limite em UTC", 
     "Due date cannot be before start date.": "Data de entrega n\u00e3o pode ser anterior \u00e0 data de in\u00edcio.", 
     "Due:": "Prazo final:", 
-    "Duplicating": "Duplicando", 
     "Duration (sec)": "Dura\u00e7\u00e3o (segundos)", 
     "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX n\u00e3o possui uma transcri\u00e7\u00e3o cronometrada para este v\u00eddeo no Studio, mas encontramos uma transcri\u00e7\u00e3o no YouTube. Voc\u00ea pode importar a transcri\u00e7\u00e3o presente no YouTube ou realizar o upload do seu pr\u00f3prio arquivo .srt .", 
     "EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "O EdX n\u00e3o possui uma transcri\u00e7\u00e3o sincronizada para este v\u00eddeo. Por favor, fa\u00e7a o envio de um arquivo .srt", 
@@ -353,8 +339,6 @@
     "Editing comment": "Editando coment\u00e1rios", 
     "Editing post": "Editando publica\u00e7\u00e3o", 
     "Editing response": "Editar resposta", 
-    "Editing: %(title)s": "Editando: %(title)s", 
-    "Editor": "Editor", 
     "Education Completed": "Educa\u00e7\u00e3o completada.", 
     "Email": "E-mail", 
     "Email address": "Endere\u00e7o de e-mail", 
@@ -407,17 +391,11 @@
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "Erro ao tentar recuperar os certificados. Por favor. tente novamente.", 
     "Error.": "Erro.", 
     "Error:": "Erro:", 
-    "Error: Choosing failed.": "Erro: a sele\u00e7\u00e3o falhou.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "Erro: a conex\u00e3o com o servidor falhou.", 
-    "Error: Import failed.": "Erro: a importa\u00e7\u00e3o falhou.", 
-    "Error: Replacing failed.": "Erro: a substitui\u00e7\u00e3o falhou.", 
-    "Error: Uploading failed.": "Erro: o carregamento falhou.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Erro: voc\u00ea n\u00e3o pode se excluir do grupo de Instrutores!", 
     "Errors": "Erros", 
     "Exception Granted": "Exce\u00e7\u00e3o autorizada", 
     "Expand All": "Expandir Tudo", 
     "Explain if other.": "Explique se outro", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "Escondendo explicitamente dos alunos", 
     "Explore your course!": "Explore seu curso!", 
     "February": "Fevereiro", 
     "File Name": "Nome do arquivo", 
@@ -465,9 +443,7 @@
     "Hide": "Esconder", 
     "Hide Deprecated Settings": "Ocultar configura\u00e7\u00f5es obsoletas", 
     "Hide Discussion": "Ocultar discuss\u00e3o", 
-    "Hide Previews": "Ocultar Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00f5es", 
     "Hide notes": "Ocultar anota\u00e7\u00f5es ", 
-    "Hiding from Students": "Escondendo dos alunos", 
     "Highlighted text": "texto em destaque", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linha horizontal (Ctrl+R)", 
     "How to use %(platform_name)s discussions": "Como usar  as discuss\u00f5es de %(platform_name)s", 
@@ -475,7 +451,6 @@
     "ID": "ID", 
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "A verifica\u00e7\u00e3o do ID n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria para esse curso de Educa\u00e7\u00e3o Profissional", 
     "Identity Verification In Progress": "Verifica\u00e7\u00e3o de Identifica\u00e7\u00e3o em Progresso", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Se a unidade j\u00e1 havia sido publicada e liberada aos alunos, qualquer altera\u00e7\u00e3o realizada na unidade quando se encontrava oculta agora estar\u00e1 vis\u00edvel aos alunos. Voc\u00ea deseja continuar?", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Se voc\u00ea ainda n\u00e3o tem uma conta, utilize o bot\u00e3o abaixo para se registrar.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Se voc\u00ea n\u00e3o confirmar a sua identidade agora, voc\u00ea ainda poder\u00e1 explorar o curso pelo seu painel de controle. Voc\u00ea vai receber lembretes peri\u00f3dicos de %(platformName)s para verificar a sua identidade.", 
     "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Se voc\u00ea deixar esta p\u00e1gina sem salvar ou enviar a sua resposta, voc\u00ea perder\u00e1 qualquer trabalho que tenha realizado.", 
@@ -491,9 +466,7 @@
     "Image must be in PNG format.": "A imagem deve estar no formato PNG.", 
     "Import YouTube Transcript": "Importar Transcri\u00e7\u00e3o do YouTube", 
     "In Progress": "Em progresso", 
-    "Incorrect url format.": "Formato de url incorreto.", 
     "Individual Exceptions": "Exce\u00e7\u00f5es Individuais", 
-    "Inheriting Student Visibility": "Obtendo Visibilidade do Estudante", 
     "Insert Hyperlink": "Inserir hiperlink", 
     "Instructor tools": "Painel de Ferramentas do Instrutor", 
     "Introduction to Cookie Baking": "Introdu\u00e7\u00e3o a manufatura de Cookies", 
@@ -531,10 +504,8 @@
     "Library User": "Usu\u00e1rio da Biblioteca", 
     "License Display": "Exibi\u00e7\u00e3o de Licen\u00e7a", 
     "License Type": "Tipo de licen\u00e7a", 
-    "Link types should be unique.": "Tipos de link devem ser exclusivos.", 
     "Linking": "Vinculando", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Os links s\u00e3o gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido \u00e0 natureza delicada das informa\u00e7\u00f5es do aluno.", 
-    "Links should be unique.": "Links devem ser \u00fanicos.", 
     "List item": "Lista de itens", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "Lista de arquivos e ativos enviados neste curso", 
     "Live view of webcam": "Visualizar webcam ao vivo", 
@@ -549,12 +520,10 @@
     "Lock this asset": "Travar este ativo", 
     "Lock/unlock file": "Travar/destravar arquivo", 
     "MB": "MB", 
-    "Make Visible to Students": "Tornar vis\u00edvel aos Alunos", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Verifique se o nome completo na sua conta \u00e9 o mesmo que o nome no seu documento de identidade.", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Confirme se n\u00f3s poderemos verificar sua indenidade com as fotos e a informa\u00e7\u00e3o que voc\u00ea forneceu.", 
     "Make sure your ID is well-lit": "Certifique-se que o documento esteja bem iluminado", 
     "Make sure your face is well-lit": "Certifique-se que o seu rosto esteja bem iluminado", 
-    "Making Visible to Students": "Tornar vis\u00edvel aos alunos", 
     "Manual": "Manual", 
     "March": "Mar\u00e7o", 
     "Mark Exam As Completed": "Marcar avalia\u00e7\u00e3o como completa", 
@@ -585,7 +554,6 @@
     "Next Step: Confirm your identity": "Pr\u00f3ximo passo: confirme a sua identidade", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "Pr\u00f3ximo: %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "Nenhum Grupo de Conte\u00fado", 
-    "No Derivatives": "N\u00e3o Derivadas", 
     "No EdX Timed Transcript": "Nenhuma Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada da EdX", 
     "No Flash Detected": "Flash n\u00e3o encontrado", 
     "No Timed Transcript": "Sem Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada", 
@@ -596,7 +564,6 @@
     "No results": "Sem resultados", 
     "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Nenhum resultado foi encontrado para \"%(query_string)s\". Tente novamente.", 
     "No tasks currently running.": "N\u00e3o h\u00e1 nenhuma tarefa em andamento", 
-    "Noncommercial": "N\u00e3o comercial", 
     "None": "Nenhum", 
     "Noon": "Meio-dia", 
     "Not Graded": "N\u00e3o avaliado", 
@@ -630,7 +597,6 @@
     "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Apenas arquivos .csv formatados corretamente ser\u00e3o aceitos.", 
     "Open": "Abrir", 
     "Open/download this file": "Abrir/baixar este arquivo", 
-    "OpenAssessment Save Error": "Erro ao salvar o OpenAssessment", 
     "Option Deleted": "Op\u00e7\u00e3o Apagada", 
     "Optional Characteristics": "Caracter\u00edsticas Opcionais", 
     "Optional long description": "Descri\u00e7\u00e3o longa opcional", 
@@ -672,7 +638,6 @@
     "Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "Por favor, insira seu endere\u00e7o de e-mail abaixo e n\u00f3s enviaremos as instru\u00e7\u00f5es para a cria\u00e7\u00e3o de uma nova senha. ", 
     "Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Por favor siga as instru\u00e7\u00f5es daqui para enviar um arquivo \u00e0 outro lugar e criar um link para ele: {maxFileSizeRedirectUrl}", 
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Por favor, imprima esta p\u00e1gina para seu controle; ela serve como recibo. Voc\u00ea tamb\u00e9m receber\u00e1 um e-mail com as mesmas informa\u00e7\u00f5es. ", 
-    "Please select a file in .srt format.": "Selecione um arquivo no formato .srt.", 
     "Please specify a reason.": "Por favor, especificar um motivo", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Verifique se voc\u00ea carregou uma imagem v\u00e1lida (PNG ou JPEG).", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Verifique se a sua webcam est\u00e1 conectada e se o seu navegador tem permiss\u00e3o para acess\u00e1-la.", 
@@ -697,7 +662,6 @@
     "Publish": "Publicar", 
     "Published (not yet released)": "Publicado (ainda n\u00e3o lan\u00e7ado)", 
     "Published and Live": "Publicado e no ar", 
-    "Publishing": "Publicando", 
     "Publishing Status": "Situa\u00e7\u00e3o de Publica\u00e7\u00e3o", 
     "Question": "Pergunta", 
     "Queued": "Em lista de espera.", 
@@ -777,7 +741,6 @@
     "Server Error, Please refresh the page and try again.": "Erro no servidor, por favor, recarregue a p\u00e1gina e tente novamente", 
     "Set up your certificate": "Emita seu certificado", 
     "Settings": "Configura\u00e7\u00f5es", 
-    "Share Alike": "Parte Igual", 
     "Show": "Mostrar", 
     "Show All": "Mostrar todos", 
     "Show Comment (%(num_comments)s)": [
@@ -786,7 +749,6 @@
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "Exibir configura\u00e7\u00f5es obsoletas", 
     "Show Discussion": "Exibir discuss\u00e3o", 
-    "Show Previews": "Exibir pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00f5es", 
     "Show me other ways to sign in or register": "Mostrar outras formas de entrada ou cadastro", 
     "Show notes": "Exibir anota\u00e7\u00f5es", 
     "Showing all responses": "Exibindo todas as respostas", 
@@ -802,7 +764,6 @@
     "Some Rights Reserved": "Alguns direitos reservados", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Algo deu errado ao mudar esta matr\u00edcula. Por favor, tente novamente.", 
     "Sorry, no results were found.": "Desculpe, n\u00e3o foram encontrados resultados.", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Desculpe, houve um erro ao processar as legendas que voc\u00ea enviou. Por favor, cheque o formato e tente novamente.", 
     "Sorted by": "Ordenado por ", 
     "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especifique uma alternativa para o t\u00edtulo oficial do curso a ser exibido nos certificados. Deixe em branco para usar o t\u00edtulo oficial do curso.", 
     "Staff": "Equipe", 
@@ -920,7 +881,6 @@
     "This action cannot be undone.": "Esta a\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser desfeita.", 
     "This assessment could not be submitted.": "Esta avalia\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser submetida.", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Este certificado j\u00e1 foi ativado. Tem certeza que gostaria de seguir com a edi\u00e7\u00e3o.", 
-    "This component has validation issues.": "Este componente tem problemas de valida\u00e7\u00e3o.", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Essa configura\u00e7\u00e3o est\u00e1 sendo usada em experimentos de conte\u00fado. Se fizer altera\u00e7\u00f5es aos grupos, voc\u00ea vai precisar editar os experimentos.", 
     "This content group is used in one or more units.": "Este grupo de conte\u00fado \u00e9 utilizado em uma ou mais unidades.", 
     "This feedback could not be submitted.": "Este feedback n\u00e3o p\u00f4de ser enviado.", 
@@ -1011,7 +971,6 @@
     "Upload failed": "Carregamento falhou. ", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "O carregamento est\u00e1 em progresso. Para evitar erros, aguarde na p\u00e1gina enquanto o processo \u00e9 finalizado.", 
     "Upload signature image.": "Atualizar a imagem do emissor.", 
-    "Upload translation": "Enviar tradu\u00e7\u00e3o", 
     "Upload your course image.": "Enviar imagem do seu curso.", 
     "Upload your first asset": "Envie seu primeiro ativo", 
     "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "Atualizado os arquivos enviados. Clique em \"+\" para visualizar.", 
@@ -1040,7 +999,6 @@
     "Verified Status": "Status verificado", 
     "Verified mode price": "Pre\u00e7o de modo verificado", 
     "Verify Now": "Verifique agora", 
-    "Version": "Vers\u00e3o", 
     "Video Capture Error": "Falha na captura de v\u00eddeo", 
     "Video ID": "ID do V\u00eddeo", 
     "View": "Visualizar", 
@@ -1116,9 +1074,7 @@
     "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Voc\u00ea precisa de um documento com o seu nome e foto. Uma carteira de motorista, passaporte ou outro documento emitido pelo governo s\u00e3o aceit\u00e1veis.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Voc\u00ea precisa ativar a sua conta antes de se matricular nos cursos. Verifique em sua caixa de entrada o e-mail de ativa\u00e7\u00e3o.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Voc\u00ea precisa ativar a sua conta antes de matricular-se nos cursos. Confira se o e-mail de ativa\u00e7\u00e3o est\u00e1 na sua caixa de entrada. Depois de completar a ativa\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode voltar e atualizar esta p\u00e1gina.", 
-    "You reserve all rights for your work": "Voc\u00ea reserva todos os direitos de seu trabalho.", 
     "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Voc\u00ea ainda precisa visitar o site %(display_name)s para completar o processo de cr\u00e9dito.", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "Voc\u00ea renuncia a certos direitos de seu trabalho, de modo que outras pessoas possam us\u00e1-lo tamb\u00e9m.", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "Voc\u00ea n\u00e3o receber\u00e1 notifica\u00e7\u00f5es de e-mails que n\u00e3o entregues, ent\u00e3o verifique novamente se digitou corretamente.", 
     "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "Voc\u00ea vai usar sua webcam para tirar uma foto do seu rosto e do seu documento com foto emitido pelo governo.", 
     "You!": "Voc\u00ea!", 
@@ -1194,14 +1150,11 @@
     "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "forne\u00e7a o t\u00edtulo/nome do livro-texto como voc\u00ea deseja que os alunos o vejam", 
     "remove": "remover", 
     "remove all": "remover todos", 
-    "section": "se\u00e7\u00e3o", 
     "send an email message to {email}": "enviar uma mensagem para {email}", 
     "strong text": "texto forte", 
-    "subsection": "subse\u00e7\u00e3o", 
     "team count": "Contagem de equipes", 
     "timed": "Cronometrado.", 
     "unanswered question": "quest\u00e3o n\u00e3o respondida", 
-    "unit": "unidade", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "envie um arquivo PDF ou forne\u00e7a o caminho para um arquivo de ativo de Studio", 
     "username or email": "usu\u00e1rio ou email", 
     "with %(release_date_from)s": "com %(release_date_from)s", 
diff --git a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
index 828b12bfd2d2e858ee2b65db4802809ee5c7a388..a4c855f9ddc544e9adbc4d8a7147c2fcc212935e 100644
--- a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
@@ -209,7 +209,9 @@
     "Add {role} Access": "\u0634\u064a\u064a {role} \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633", 
     "Adding": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u0634\u0642\u0641", 
+    "Additional Credit Opportunities": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u062e\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u0639\u0631\u0647\u0641\u0647\u062b\u0633", 
     "Additional Information": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", 
+    "Additional Professional Opportunities": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062e\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u0639\u0631\u0647\u0641\u0647\u062b\u0633", 
     "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", 
     "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", 
     "Adjust video speed": "\u0634\u064a\u062a\u0639\u0633\u0641 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a", 
@@ -522,6 +524,7 @@
     "Create an Account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", 
     "Create an Account.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.", 
     "Create an account using": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644", 
+    "Create an {platform} account": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 {platform} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", 
     "Create team.": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.", 
     "Creating missing groups": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0648\u0647\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633", 
     "Creative Commons": "\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062e\u0631\u0633", 
@@ -958,6 +961,7 @@
     "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a %(last_published_date)s \u0632\u063a %(publish_username)s", 
     "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u0632\u063a {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", 
     "Last updated": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a", 
+    "Learn More": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631 \u0648\u062e\u0642\u062b", 
     "Learn more about {license_name}": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 {license_name}", 
     "Learners are added to this cohort automatically.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645\u0645\u063a.", 
     "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.", 
@@ -1656,6 +1660,7 @@
     "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641. \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u062b\u0637\u062b\u0630\u0639\u0641\u0647\u062f\u062b \u0633\u0639\u0648\u0648\u0634\u0642\u063a\" \u0641\u062e \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", 
     "There was an error changing the user's role": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0642\u062e\u0645\u062b", 
     "There was an error during the upload process.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u064a\u0639\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633.", 
+    "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0647\u0631 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0644\u062e\u0634\u0645, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", 
     "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", 
     "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", 
     "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u0634\u0641\u0634\u0645\u062e\u0644. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", 
diff --git a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
index 22e9852d2dd0fb346c918ffb75f799545e85ac0a..6baa346b36339793f25f781a676ce867209e1604 100644
--- a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
@@ -124,7 +124,6 @@
     "Add your first group configuration": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f", 
     "Add your first textbook": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a", 
     "Add {role} Access": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 {role}", 
-    "Adding": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443", 
     "Additional Information": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f", 
     "Admin": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440", 
@@ -146,10 +145,6 @@
     "All units": "\u0412\u0441\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438", 
     "All users on the Exception list": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439", 
     "All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ab\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445\u00bb.", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d. ", 
-    "Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u2013 \u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438.", 
-    "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ab\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb.", 
     "Allow students to generate certificates for this course?": "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?", 
     "Already a course team member": "\u0423\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430", 
     "Already a library team member": "\u0423\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435", 
@@ -170,24 +165,20 @@
     "An error occurred. Please try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.  \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", 
     "An error occurred. Try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.  \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", 
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.  \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", 
-    "Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043d\u044f\u0442\u043e.", 
     "April": "\u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c", 
     "Are you having trouble finding a team to join?": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443?", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439?", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443?  \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c.", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435?", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442?", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {email} \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {email} \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u201c{container}\u201d?", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f {email} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u201c{container}\u201d?", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430?  \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b? \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.\n\n\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438)", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442.\u0430 \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b CSV.", 
     "Assignment Type Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f", 
     "Associated Content Group": "\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443", 
-    "Attribution": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044f", 
     "August": "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442", 
     "Automatic": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438", 
     "Available %s": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 %s", 
@@ -281,8 +272,6 @@
     "Coming Soon": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e", 
     "Common Problem Types": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439", 
     "Community TA": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430", 
-    "Component": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442", 
-    "Components": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b", 
     "Configure": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", 
     "Confirm": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c", 
     "Confirm Timed Transcript": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b.", 
@@ -338,7 +327,6 @@
     "Create an account using": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f", 
     "Create team.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443.", 
     "Creating missing groups": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f", 
-    "Creative Commons": "Creative Commons", 
     "Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 Creative Commons \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445:", 
     "Criterion Added": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d", 
     "Criterion Deleted": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d", 
@@ -349,14 +337,12 @@
     "Current tab": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430", 
     "Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430", 
     "Date Added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f", 
-    "Date added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f", 
     "Deactivate": "\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c", 
     "December": "\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c", 
     "Default Timed Transcript": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e", 
     "Delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c", 
     "Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u00ab<%= signatoryName %>\u00bb \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?", 
     "Delete File Confirmation": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430", 
-    "Delete Page Confirmation": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", 
     "Delete Team": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443", 
     "Delete the user, {username}": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {username}", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %(item_display_name)s?", 
@@ -369,7 +355,6 @@
     "Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435", 
     "Description of the certificate": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430", 
     "Discard Changes": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f", 
-    "Discarding Changes": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439", 
     "Discussion": "\u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", 
     "Discussion Home": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", 
     "Display Name": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", 
@@ -396,7 +381,6 @@
     "Due Time in UTC:": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 UTC:", 
     "Due date cannot be before start date.": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. ", 
     "Due:": "\u0421\u0440\u043e\u043a:", 
-    "Duplicating": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", 
     "Duration (sec)": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0441\u0435\u043a.)", 
     "Earned %(created)s.": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e %(created)s.", 
     "EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "\u0412 EdX \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430 YouTube. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0441 YouTube \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438.", 
@@ -413,8 +397,6 @@
     "Editing comment": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f", 
     "Editing post": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f", 
     "Editing response": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", 
-    "Editing: %(title)s": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: %(title)s", 
-    "Editor": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440", 
     "Education Completed": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", 
     "Email": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430", 
     "Email address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b", 
@@ -470,11 +452,6 @@
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432.  \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.", 
     "Error.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.", 
     "Error:": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:", 
-    "Error: Choosing failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f.", 
-    "Error: Connection with server failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c.", 
-    "Error: Import failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f.", 
-    "Error: Replacing failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.", 
-    "Error: Uploading failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.", 
     "Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c '<%- username %>' \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0438\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c.", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439!", 
     "Errors": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438", 
@@ -483,7 +460,6 @@
     "Exception Granted": "\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e", 
     "Expand All": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451", 
     "Explain if other.": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435.", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "\u042f\u0432\u043d\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", 
     "Explore New Programs": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b", 
     "Explore Programs": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b", 
     "Explore your course!": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435", 
@@ -539,12 +515,10 @@
     "Hide": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", 
     "Hide Deprecated Settings": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", 
     "Hide Discussion": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", 
-    "Hide Previews": "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440", 
     "Hide content after due date": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438", 
     "Hide entire subsection": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "Hide from learners": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", 
     "Hide notes": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438", 
-    "Hiding from Students": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", 
     "Highlighted text": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f (Ctrl+R)", 
     "How to create useful text alternatives.": "\u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a.", 
@@ -554,7 +528,6 @@
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u0412\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.", 
     "Identity Verification In Progress": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443", 
     "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.  \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u0415\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b? \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435.", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u00ab%(platformName)s\u00bb.", 
     "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d.", 
@@ -572,9 +545,7 @@
     "Image must be in PNG format.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 PNG", 
     "Import YouTube Transcript": "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441 YouTube", 
     "In Progress": "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f", 
-    "Incorrect url format.": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438.", 
     "Individual Exceptions": "\u0418\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f", 
-    "Inheriting Student Visibility": "\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438", 
     "Insert Hyperlink": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c URL)", 
     "Instructor Biography": "\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", 
@@ -626,13 +597,11 @@
     "Limit Access": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f", 
     "Link Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438", 
     "Link Your Account": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c", 
-    "Link types should be unique.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439.", 
     "Link your {accountName} account": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}", 
     "Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName} \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u00ab{platformName}\u00bb \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 {accountName} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u00ab{platformName}\u00bb.", 
     "Linked Accounts": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438", 
     "Linking": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.", 
-    "Links should be unique.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438.", 
     "List item": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430", 
     "List of uploaded files and assets in this course": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430", 
     "Live view of webcam": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b", 
@@ -649,13 +618,11 @@
     "Lock this asset": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b", 
     "Lock/unlock file": "\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c/\u0440\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b", 
     "MB": "\u041c\u0411", 
-    "Make Visible to Students": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043c\u0438.", 
     "Make sure your ID is well-lit": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043d", 
     "Make sure your face is well-lit": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e", 
     "Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443", 
-    "Making Visible to Students": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", 
     "Manual": "\u0412\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e", 
     "March": "\u041c\u0430\u0440\u0442", 
     "Mark Exam As Completed": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439", 
@@ -670,7 +637,6 @@
     "Minimum Score:": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b:", 
     "Module state successfully deleted.": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.", 
     "More": "\u0415\u0449\u0451", 
-    "Move": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c", 
     "Must complete verification checkpoint": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438", 
     "My Orders": "\u041c\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b", 
     "My Team": "\u041c\u043e\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430", 
@@ -685,12 +651,10 @@
     "New %(item_type)s": "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f %(item_type)s", 
     "New Address": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441", 
     "New enrollment mode:": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438:", 
-    "New {component_type}": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 {component_type}", 
     "Next": "\u0412\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434", 
     "Next Step: Confirm your identity": "\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445", 
     "Next: %(nextStepTitle)s": "\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435: %(nextStepTitle)s", 
     "No Content Group": "\u041d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c", 
-    "No Derivatives": "\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439", 
     "No EdX Timed Transcript": "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b EdX", 
     "No Flash Detected": "Flash \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d", 
     "No Timed Transcript": "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b", 
@@ -703,7 +667,6 @@
     "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u041f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u00ab%(query_string)s\u00bb \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a.", 
     "No tasks currently running.": "\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.", 
     "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.", 
-    "Noncommercial": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", 
     "None": "\u041d\u0435\u0442", 
     "Noon": "\u041f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c", 
     "Not Currently Available": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430", 
@@ -749,7 +712,6 @@
     "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b .csv \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b.", 
     "Open": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c", 
     "Open/download this file": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b", 
-    "OpenAssessment Save Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f OpenAssessment", 
     "Option Deleted": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d", 
     "Optional Characteristics": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044b", 
     "Optional long description": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e", 
@@ -806,7 +768,6 @@
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u2013 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.", 
     "Please provide a description of the link destination.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438.", 
     "Please provide a valid URL.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 URL.", 
-    "Please select a file in .srt format.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 .srt.", 
     "Please specify a reason.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443.", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 (PNG \u0438 JPEG).", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.", 
@@ -839,7 +800,6 @@
     "Publish {display_name}": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {display_name}", 
     "Published (not yet released)": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e)", 
     "Published and Live": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c", 
-    "Publishing": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f", 
     "Publishing Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438", 
     "Question": "\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441", 
     "Queued": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", 
@@ -907,7 +867,6 @@
     "Search teams": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", 
     "Section": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "Section Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430", 
-    "Sections": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044b", 
     "See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c.  \u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.", 
     "Select a Content Group": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c", 
     "Select a chapter": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443", 
@@ -929,7 +888,6 @@
     "Set up your certificate": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442", 
     "Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", 
     "Share": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f", 
-    "Share Alike": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445", 
     "Share on Mozilla Backpack": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Mozilla Backpack", 
     "Share your \"%(display_name)s\" award": "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0435 \u00ab%(display_name)s\u00bb", 
     "Show": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c", 
@@ -942,17 +900,12 @@
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", 
     "Show Discussion": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", 
-    "Show Previews": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440", 
     "Show entire subsection": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "Show me other ways to sign in or register": "\u041a\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?", 
     "Show notes": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438", 
     "Show posts by {username}.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {username}.", 
     "Showing all responses": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b", 
     "Showing results for \"{searchString}\"": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u00ab{searchString}\u00bb", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435  {assetType}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430  {sortName} \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e.", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442  {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 {assetType}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0443\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount}, \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e ", 
-    "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 {currentItemRange} \u0438\u0437 {totalItemsCount},  \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {sortName} \u043f\u043e \u0443\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.", 
     "Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex} \u0438\u0437 {numItems} ", 
     "Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex}\u2013{lastIndex} \u0438\u0437 {numItems} ", 
     "Sign in": "\u0412\u0445\u043e\u0434", 
@@ -968,7 +921,6 @@
     "Some images in this post have been omitted": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.", 
     "Sorry, no results were found.": "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.", 
     "Sorted by": "\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e", 
     "Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445.  \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.", 
     "Staff": "\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a", 
@@ -996,7 +948,6 @@
     "Subsection": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "Subsection Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430", 
     "Subsection is hidden after due date": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438", 
-    "Subsections": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044b", 
     "Success": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0445", 
     "Successfully deleted student state for user {user}": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f {user} \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d", 
     "Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u044b \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:", 
@@ -1115,7 +1066,6 @@
     "This assessment could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443.", 
     "This catalog's courses:": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435:", 
     "This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?", 
-    "This component has validation issues.": "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b.", 
     "This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b", 
     "This content group is used in one or more units.": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0445", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.", 
@@ -1186,7 +1136,6 @@
     "Ungraded": "\u041d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f", 
     "Unit": "\u0411\u043b\u043e\u043a", 
     "Unit Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430", 
-    "Units": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438", 
     "Unknown": "H\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439", 
     "Unlink This Account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c", 
     "Unlink your {accountName} account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}", 
@@ -1226,7 +1175,6 @@
     "Upload instructor image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.", 
     "Upload signature image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438.", 
-    "Upload translation": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434", 
     "Upload your banner image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430", 
     "Upload your course image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.", 
     "Upload your first asset": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b.", 
@@ -1260,7 +1208,6 @@
     "Verified Status": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441", 
     "Verified mode price": "\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430", 
     "Verify Now": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c", 
-    "Version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f", 
     "Video Capture Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e", 
     "Video ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e", 
     "View": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c", 
@@ -1353,9 +1300,7 @@
     "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439.  \u041f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443.", 
     "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443.  \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451.", 
-    "You reserve all rights for your work": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", 
     "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c %(display_name)s \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438.", 
-    "You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u0412\u044b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c", 
     "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.", 
     "You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439.", 
     "You!": "\u0412\u044b!", 
@@ -1441,10 +1386,8 @@
     "provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438", 
     "remove": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c", 
     "remove all": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451", 
-    "section": "\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "send an email message to {email}": "\u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043d\u0430 {email}", 
     "strong text": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c", 
-    "subsection": "\u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b", 
     "team count": "\u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434", 
     "there is currently {numVotes} vote": [
       "\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 {numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441", 
@@ -1454,7 +1397,6 @@
     ], 
     "timed": "\u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d", 
     "unanswered question": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430", 
-    "unit": "\u0431\u043b\u043e\u043a", 
     "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Studio \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443", 
     "username or email": "\u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441", 
     "with %(release_date_from)s": "\u0441 %(release_date_from)s", 
@@ -1484,7 +1426,6 @@
     "{organization}\\'s logo": "\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f {organization}", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u043d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443.", 
     "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.", 
-    "{totalItems} total": "{totalItems} \u0438\u0442\u043e\u0433", 
     "{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445", 
     "\u2026": "..."
   };
diff --git a/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js
index 8f55bcf122a366ec02ca10c97eaf3a2d0a9804fb..29b6d12a2141866cd1a0a689e95b0e499953e961 100644
--- a/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Add a response:": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u56de\u590d\uff1a", 
     "Add notes about this learner": "\u6dfb\u52a0\u5173\u4e8e\u6b64\u5b66\u5458\u7684\u5907\u6ce8", 
     "Add to Exception List": "\u6dfb\u52a0\u5230\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868", 
-    "Adding": "\u6b63\u5728\u6dfb\u52a0", 
     "Adding the selected course to your cart": "\u6b63\u5728\u5c06\u60a8\u6240\u9009\u7684\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u5230\u60a8\u7684\u8d2d\u7269\u8f66", 
     "Additional Information": "\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f", 
     "Admin": "\u7ba1\u7406\u5458", 
@@ -110,14 +109,12 @@
     "An unexpected error occurred.  Please try again.": "\u610f\u5916\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002", 
     "Are you having trouble finding a team to join?": "\u4f60\u662f\u5426\u5728\u627e\u56e2\u961f\u52a0\u5165\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u9047\u5230\u56f0\u96be\uff1f", 
     "Are you sure you want to delete this comment?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u6761\u8bc4\u8bba\u5417\uff1f", 
-    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u60a8\u786e\u8ba4\u8981\u5220\u9664\u8be5\u9875\u9762\u5417\uff1f\u8be5\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002", 
     "Are you sure you want to delete this post?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\uff1f", 
     "Are you sure you want to delete this response?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u56de\u590d\u5417", 
     "Are you sure you want to delete this update?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u6b64\u66f4\u65b0\u5417\uff1f", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u4ece\u201c{container}\u201d\u7684\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u4e2d\u5220\u9664{email}\uff1f", 
     "Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u4ece\u77e5\u8bc6\u5e93\u201c{container}\u201d\u4e2d\u5220\u9664{email}\uff1f", 
     "Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9650\u5236{email}\u5bf9\u201c{container}\u201d\u7684\u8bbf\u95ee\uff1f", 
-    "Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u6062\u590d\u5230\u8be5\u5355\u5143\u7684\u4e0a\u6b21\u53d1\u5e03\u7248\u672c\uff1f\u60a8\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002", 
     "Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u5220\u9664\u7684\u9879\u76ee\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\uff01\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5417?\n\n\n\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u76f8\u5173\u7684\u4e00\u5207\u4fe1\u606f\uff08\u5982\u76f8\u5e94\u7684\u56fe\u7247\u548c\u94fe\u63a5\uff09\u90fd\u4f1a\u4e22\u5931\u3002", 
     "As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u4f5c\u4e3a\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u62cd\u6444\u4e24\u5f20\u7167\u7247\uff1a\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u4ee5\u53ca\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff08\u8be5\u8bc1\u4ef6\u987b\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u4e14\u6709\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u90e8\u5c06\u901a\u8fc7\u5bf9\u6bd4\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u548c\u60a8\u7684\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u6765\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u3002", 
     "Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a CSV \u6587\u4ef6\u4ee5\u5c06\u5b66\u751f\u5206\u914d\u5230\u7fa4\u7ec4\u4e2d\u3002", 
@@ -181,7 +178,6 @@
     "Cohorts Enabled": "\u7fa4\u7ec4\u5df2\u542f\u7528", 
     "Collapse All": "\u6298\u53e0\u5168\u90e8", 
     "Community TA": "\u793e\u533a\u52a9\u6559", 
-    "Component": "\u7ec4\u4ef6", 
     "Confirm": "\u786e\u8ba4", 
     "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5728%(platformName)s\u4e0a\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01", 
     "Content-Specific Discussion Topics": "\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898", 
@@ -223,10 +219,8 @@
     "Current tab": "\u5f53\u524d\u6807\u7b7e", 
     "Date": "\u65e5\u671f", 
     "Date Added": "\u6dfb\u52a0\u65e5\u671f", 
-    "Date added": "\u6dfb\u52a0\u65e5\u671f", 
     "Delete": "\u5220\u9664", 
     "Delete File Confirmation": "\u5220\u9664\u6587\u4ef6\u786e\u8ba4", 
-    "Delete Page Confirmation": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u9875\u9762", 
     "Delete Team": "\u5220\u9664\u56e2\u961f", 
     "Delete this %(item_display_name)s?": "\u8981\u5220\u9664\u8be5%(item_display_name)s\u5417\uff1f", 
     "Delete this team?": "\u5220\u9664\u6b64\u56e2\u961f?", 
@@ -234,8 +228,6 @@
     "Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u5220\u9664\u56e2\u961f\u662f\u6c38\u4e45\u6027\u7684\uff0c\u65e0\u6cd5\u633d\u56de\u3002\u6240\u6709\u6210\u5458\u4f1a\u4ece\u56e2\u961f\u79fb\u9664\uff0c\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u5c06\u65e0\u6cd5\u518d\u88ab\u9020\u8bbf\u3002", 
     "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u5c06\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u8be5%(item_display_name)s\uff0c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002", 
     "Description": "\u63cf\u8ff0", 
-    "Discard Changes": "\u653e\u5f03\u66f4\u6539", 
-    "Discarding Changes": "\u6b63\u5728\u653e\u5f03\u66f4\u6539", 
     "Discussion": "\u8ba8\u8bba", 
     "Discussion Home": "\u8ba8\u8bba\u533a", 
     "Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u60a8\u662f\u5426\u5141\u8bb8\u8be5\u5b66\u751f('{student_id}')\u8df3\u8fc7\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\uff1f", 
@@ -251,7 +243,6 @@
     "Drop target image": "\u62d6\u653e\u7684\u76ee\u6807\u56fe\u50cf", 
     "Due Date": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f", 
     "Due date cannot be before start date.": "\u8bfe\u7a0b\u7684\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u4e0d\u80fd\u5728\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002", 
-    "Duplicating": "\u6b63\u5728\u590d\u5236", 
     "Duration (sec)": "\u6301\u7eed\u65f6\u95f4(\u79d2)", 
     "Earned %(created)s.": "\u5df2\u83b7\u5f97 %(created)s\u3002", 
     "Edit": "\u7f16\u8f91", 
@@ -262,8 +253,6 @@
     "Editing comment": "\u7f16\u8f91\u8bc4\u8bba", 
     "Editing post": "\u7f16\u8f91\u8ba8\u8bba\u5e16", 
     "Editing response": "\u7f16\u8f91\u56de\u590d", 
-    "Editing: %(title)s": "\u7f16\u8f91\uff1a%(title)s", 
-    "Editor": "\u7f16\u8f91\u5668", 
     "Education Completed": "\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6", 
     "Email": "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6", 
     "Email address": "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6", 
@@ -317,17 +306,11 @@
     "Error while generating certificates. Please try again.": "\u751f\u6210\u8bc1\u4e66\u671f\u95f4\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002", 
     "Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u4ea7\u751f\u9519\u8bef\u8bc1\u4e66\u3002 \u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002", 
     "Error:": "\u9519\u8bef\uff1a", 
-    "Error: Choosing failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u9009\u62e9\u5931\u8d25\u3002", 
-    "Error: Connection with server failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u5668\u5931\u8d25\u3002", 
-    "Error: Import failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\u3002", 
-    "Error: Replacing failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u66ff\u6362\u5931\u8d25\u3002", 
-    "Error: Uploading failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25\u3002", 
     "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u9519\u8bef\uff1a\u60a8\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5c06\u81ea\u5df1\u4ece\u6559\u5e08\u7ec4\u4e2d\u5220\u9664\u3002", 
     "Errors": "\u9519\u8bef", 
     "Exception Granted": "\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5df2\u6279\u51c6", 
     "Expand All": "\u5c55\u5f00\u5168\u90e8", 
     "Explain if other.": "\u5982\u5176\u4ed6\u539f\u56e0\uff0c\u8bf7\u89e3\u91ca\u3002", 
-    "Explicitly Hiding from Students": "\u660e\u786e\u5bf9\u5b66\u751f\u9690\u85cf", 
     "Explore your course!": "\u63a2\u7d22\u4f60\u7684\u8bfe\u7a0b\uff01", 
     "File Name": "\u6587\u4ef6\u540d", 
     "File type is not allowed.": "\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e0d\u53ef\u7528\u3002", 
@@ -366,9 +349,7 @@
     "Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u4ecb\u7ecd\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u5458\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u3002\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9009\u62e9\uff0c\u5982\u679c\u770b\u8d77\u6765\u9650\u5236\u592a\u591a\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u8f83\u5c11\u7684\u4eba\u613f\u610f\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u3002", 
     "Hide Deprecated Settings": "\u9690\u85cf\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e", 
     "Hide Discussion": "\u9690\u85cf\u8ba8\u8bba", 
-    "Hide Previews": "\u9690\u85cf\u9884\u89c8", 
     "Hide notes": "\u9690\u85cf\u6ce8\u91ca", 
-    "Hiding from Students": "\u5bf9\u5b66\u751f\u9690\u85cf", 
     "Highlighted text": "\u9ad8\u4eae\u6587\u672c", 
     "Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u6c34\u5e73\u7ebf(Ctrl+R)", 
     "How to create useful text alternatives.": "\u5982\u4f55\u5efa\u7acb\u6709\u7528\u7684\u6587\u5b57\u66ff\u4ee3\u7269\u3002", 
@@ -376,7 +357,6 @@
     "Hyperlink (Ctrl+L)": "\u8d85\u94fe\u63a5(Ctrl+L)", 
     "ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u8be5\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u4e0d\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u3002", 
     "Identity Verification In Progress": "\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d", 
-    "If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u5982\u679c\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u88ab\u53d1\u5e03\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u65f6\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002\u60a8\u8981\u7ee7\u7eed\u5417\uff1f", 
     "If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u5982\u679c\u60a8\u5c1a\u65e0\u5e10\u6237\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u6309\u94ae\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\u3002", 
     "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u4f60\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f60\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u4f60\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002", 
     "If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u4fdd\u5b58\u6216\u8005\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u5c31\u79bb\u5f00\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e22\u5931\u6389\u5199\u5b8c\u7684\u4e00\u5207\u3002", 
@@ -390,9 +370,7 @@
     "Image Description": "\u56fe\u7247\u63cf\u8ff0", 
     "Image Upload Error": "\u56fe\u7247\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef", 
     "In Progress": "\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d", 
-    "Incorrect url format.": "\u65e0\u6548\u7684 URL \u683c\u5f0f\u3002", 
     "Individual Exceptions": "\u4e2a\u522b\u7279\u6b8a\u5904\u7406", 
-    "Inheriting Student Visibility": "\u7ee7\u627f\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u6027", 
     "Insert Hyperlink": "\u63d2\u5165\u8d85\u94fe\u63a5", 
     "Insert Image (upload file or type URL)": "\u63d2\u5165\u56fe\u7247 (\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6216\u8f93\u5165URL)", 
     "Instructor tools": "\u6559\u5e08\u5de5\u5177", 
@@ -422,12 +400,10 @@
     "Library User": "\u77e5\u8bc6\u5e93\u7528\u6237", 
     "Link Description": "\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0", 
     "Link Your Account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684\u8d26\u6237", 
-    "Link types should be unique.": "\u94fe\u63a5\u7c7b\u578b\u5e94\u5f53\u552f\u4e00\u3002", 
     "Link your {accountName} account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684{accountName}\u5e10\u6237", 
     "Linked Accounts": "\u5173\u8054\u7684\u5e10\u6237", 
     "Linking": "\u5173\u8054\u4e2d", 
     "Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u7531\u4e8e\u5305\u542b\u6d89\u53ca\u5b66\u751f\u7684\u654f\u611f\u4fe1\u606f\uff0c\u751f\u6210\u7684\u94fe\u63a5\u5c06\u57285\u5206\u949f\u540e\u5931\u6548\u3002", 
-    "Links should be unique.": "\u94fe\u63a5\u5e94\u5f53\u552f\u4e00\u3002", 
     "List item": "\u5217\u8868\u9879", 
     "Live view of webcam": "\u6444\u50cf\u5934\u7684\u5b9e\u65f6\u753b\u9762", 
     "Load Another File": "\u52a0\u8f7d\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6", 
@@ -439,12 +415,10 @@
     "Loading your courses": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b", 
     "Location in Course": "\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e", 
     "MB": "MB", 
-    "Make Visible to Students": "\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1", 
     "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u5168\u540d\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e2d\u7684\u540d\u5b57\u76f8\u4e00\u81f4\u3002", 
     "Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u53ca\u4fe1\u606f\u6765\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002", 
     "Make sure your ID is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5149\u7ebf\u5145\u8db3", 
     "Make sure your face is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u5149\u7ebf\u5145\u8db3", 
-    "Making Visible to Students": "\u6b63\u5728\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1", 
     "Manual": "\u624b\u52a8", 
     "Mark Exam As Completed": "\u6807\u8bb0\u8003\u8bd5\u5b8c\u6210", 
     "Mark as Answer": "\u6807\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u7b54\u6848", 
@@ -489,7 +463,6 @@
     "One or more rescheduling tasks failed.": "\u4e00\u9879\u6216\u51e0\u9879\u6539\u671f\u4efb\u52a1\u5931\u8d25\u4e86\u3002", 
     "Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u53ea\u6709\u6807\u51c6\u7684CSV\u683c\u5f0f\u6587\u4ef6\u4f1a\u88ab\u63a5\u53d7\u3002", 
     "Open": "\u6253\u5f00", 
-    "OpenAssessment Save Error": "\u5f00\u653e\u5f0f\u8bc4\u4f30\u4fdd\u5b58\u9519\u8bef", 
     "Option Deleted": "\u9009\u9879\u5df2\u5220\u9664", 
     "Optional Characteristics": "\u53ef\u9009\u7279\u70b9", 
     "Order Details": "\u8ba2\u5355\u7ec6\u8282", 
@@ -530,7 +503,6 @@
     "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8bf7\u6253\u5370\u6b64\u9875\u7559\u4f5c\u7eaa\u5f55\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u6536\u636e\uff1b\u4f60\u4e5f\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6709\u76f8\u540c\u4fe1\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002", 
     "Please provide a description of the link destination.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0\u3002", 
     "Please provide a valid URL.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7f51\u5740\u3002", 
-    "Please select a file in .srt format.": "\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a .srt \u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\u3002", 
     "Please specify a reason.": "\u8bf7\u8bf4\u660e\u539f\u56e0\u3002", 
     "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u8bf7\u9a8c\u8bc1\u60a8\u5df2\u4e0a\u4f20\u4e86\u4e00\u5f20\u6709\u6548\u7684\u56fe\u7247(PNG\u6216JPEG\u683c\u5f0f)\u3002", 
     "Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u6444\u50cf\u5934\u5df2\u8fde\u63a5\u5e76\u4e14\u5141\u8bb8\u6d4f\u89c8\u5668\u4f7f\u7528\u5b83\u3002", 
@@ -544,7 +516,6 @@
     "Professional Education": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2", 
     "Professional Education Verified Certificate": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66", 
     "Publish": "\u53d1\u5e03", 
-    "Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03", 
     "Question": "\u95ee\u9898", 
     "Queued": "\u5df2\u6392\u961f", 
     "Reason": "\u539f\u56e0", 
@@ -619,7 +590,6 @@
     ], 
     "Show Deprecated Settings": "\u663e\u793a\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e", 
     "Show Discussion": "\u663e\u793a\u8ba8\u8bba", 
-    "Show Previews": "\u663e\u793a\u9884\u89c8", 
     "Show me other ways to sign in or register": "\u4e3a\u6211\u663e\u793a\u5176\u4ed6\u767b\u5f55\u6216\u6ce8\u518c\u65b9\u5f0f", 
     "Show notes": "\u663e\u793a\u6ce8\u91ca", 
     "Showing all responses": "\u663e\u793a\u6240\u6709\u7684\u56de\u590d", 
@@ -631,7 +601,6 @@
     "Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u5e10\u53f7\u767b\u5f55", 
     "Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u5728\u53d8\u66f4\u8fd9\u9879\u6ce8\u518c\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002", 
     "Sorry, no results were found.": "\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u672a\u627e\u5230\u641c\u7d22\u7ed3\u679c\u3002", 
-    "Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u60a8\u4e0a\u4f20\u7684\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u5b58\u5728\u683c\u5f0f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u5e76\u91cd\u65b0\u4e0a\u4f20\u3002", 
     "Sorted by": "\u6392\u5217", 
     "Staff": "\u6559\u5458", 
     "Start Date": "\u5f00\u59cb\u65e5\u671f", 
@@ -742,7 +711,6 @@
     "This action cannot be undone.": "\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u3002", 
     "This assessment could not be submitted.": "\u8fd9\u4efd\u8bc4\u6d4b\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002", 
     "This catalog's courses:": "\u6b64\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684\u8bfe\u7a0b\uff1a", 
-    "This component has validation issues.": "\u8be5\u7ec4\u4ef6\u5b58\u5728\u9a8c\u8bc1\u95ee\u9898\u3002", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\uff0c\u4f46\u662f\u7fa4\u7ec4\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u6b62\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u8be5\u529f\u80fd\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u542f\u7528\u7fa4\u7ec4\u529f\u80fd\uff0c", 
     "This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\uff0c\u4f46\u8981\u6c42\u7684\u7fa4\u7ec4\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u8be5\u529f\u80fd\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\uff0c\u540d\u4e3a'{verifiedCohortName}'\u3002", 
     "This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\u3002\u60a8\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u5206\u7ec4\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u7684\u7fa4\u7ec4'{verifiedCohortName}'\u3002\u5982\u8981\u6539\u53d8\u8ba4\u8bc1\u7ec4\u7684\u5206\u7ec4\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684edX \u5408\u4f5c\u7ecf\u7406\u3002", 
@@ -813,7 +781,6 @@
     "Upload completed": "\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210", 
     "Upload failed": "\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25", 
     "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u6b63\u5728\u4e0a\u4f20\u3002\u4e3a\u907f\u514d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u5728\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210\u524d\u8bf7\u4e0d\u8981\u79bb\u5f00\u672c\u9875\u3002", 
-    "Upload translation": "\u4e0a\u4f20\u8bd1\u6587", 
     "Upload your course image.": "\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u56fe\u7247\u3002", 
     "Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6709\u95ee\u9898\u3002\u70b9\u51fb \u201c+\u201d \u6765\u68c0\u89c6\u3002", 
     "Uploading": "\u4e0a\u4f20\u4e2d", 
@@ -967,13 +934,10 @@
     "price": "\u4ef7\u683c", 
     "remove": "\u79fb\u9664", 
     "remove all": "\u5168\u90e8\u79fb\u9664", 
-    "section": "\u7ae0", 
     "strong text": "\u52a0\u7c97\u6587\u5b57", 
-    "subsection": "\u8282", 
     "team count": "\u56e2\u961f\u8ba1\u6570", 
     "timed": "\u5b9a\u65f6", 
     "unanswered question": "\u5f85\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898", 
-    "unit": "\u5355\u5143", 
     "username or email": "\u7528\u6237\u540d\u79f0/\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6", 
     "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6807\u9898\u6d4f\u89c8\u56e2\u961f {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u56e2\u961f{span_end} \u65bc\u6b64\u6807\u9898\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u56e2\u961f\u6765\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6807\u9898\u65b0\u521b\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f{span_end}\u3002", 
     "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u5728{container}\u56e2\u961f\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u6dfb\u52a0\u65b0\u6210\u5458\uff0c\u8bf7\u518d\u6b21\u68c0\u67e5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",