diff --git a/cms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js
index 85ec2359ded68f196ca18e39dfca5ea58dfa4853..dc6f722727d0517813a48a1edd8bbfc2db9708a6 100644
--- a/cms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js
@@ -24,8 +24,10 @@
"%(sel)s von %(cnt)s ausgew\u00e4hlt",
"%(sel)s von %(cnt)s ausgew\u00e4hlt"
],
+ "(required):": "(erforderlich):",
"6 a.m.": "6 Uhr",
"6 p.m.": "18 Uhr",
+ "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Wenn Sie neue Dateien hochladen, werden die zuvor hochgeladenen Dateien \u00fcberschrieben. M\u00f6chten Sie dennoch fortfahren?",
"April": "April",
"Assessment": "Beurteilung",
"Assessments": "Beurteilungen",
@@ -49,11 +51,13 @@
"Criterion Added": "Kriterium hinzugef\u00fcgt",
"Criterion Deleted": "Kriterium gel\u00f6scht",
"December": "Dezember",
+ "Describe ": "Beschreibe",
"Do you want to upload your file before submitting?": "M\u00f6chten Sie die Datei hochladen, bevor Sie Ihre Antwort einreichen?",
"Error": "Fehler",
"Error getting the number of ungraded responses": "Fehler bei der Abfrage der Anzahl der unbenoteten Antworten",
"February": "Februar",
"Feedback available for selection.": "Feedback f\u00fcr die Auswahl verf\u00fcgbar.",
+ "File size must be 10MB or less.": "Datei darf maximal 10MB gro\u00df sein.",
"File type is not allowed.": "Dieser Dateityp ist nicht erlaubt. ",
"File types can not be empty.": "Dateityp darf nicht leer sein.",
"Filter": "Filter",
@@ -99,6 +103,7 @@
"Saving...": "Speichert...",
"Self": "Selbst",
"September": "September",
+ "Server error.": "Server Problem.",
"Show": "Einblenden",
"Staff": "Betreuung",
"Status of Your Response": "Status Ihrer Antwort",
@@ -118,6 +123,7 @@
"This response has been saved but not submitted.": "Diese Antwort wurde gespeichert, aber nicht \u00fcbermittelt.",
"This response has not been saved.": "Diese Antwort wurde nicht gespeichert.",
"This section could not be loaded.": "Dieser Abschnitt konnte nicht geladen werden.",
+ "Thumbnail view of ": "Miniaturansicht von",
"Today": "Heute",
"Tomorrow": "Morgen",
"Total Responses": "Gesamte Anzahl Antworten",
@@ -128,6 +134,7 @@
"Unit Name": "Name der Lerneinheit",
"Units": "Lerneinheiten",
"Unnamed Option": "Unbenannte Option",
+ "Waiting": "Warten",
"Warning": "Warnung",
"Yesterday": "Gestern",
"You can upload files with these file types: ": "Sie k\u00f6nnen Dateien des folgenden Typs hochladen:",
@@ -140,6 +147,7 @@
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Sie haben \u00c4nderungen an bearbeitbaren Feldern vorgenommen und nicht gespeichert. Wollen Sie die Aktion trotzdem ausf\u00fchren und Ihre \u00c4nderungen verwerfen?",
"You must provide a learner name.": "Name erforderlich",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Sie sind dabei Ihre Antwort f\u00fcr diese Aufgabe einzureichen. Nachdem Sie Ihre Antwort abgeschickt haben, k\u00f6nnen Sie diese nicht mehr \u00e4ndern und auch keine neue Antwort geben.",
+ "Your file ": "Ihre Datei",
"one letter Friday\u0004F": "Fr",
"one letter Monday\u0004M": "Mo",
"one letter Saturday\u0004S": "Sa",
diff --git a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
index d3f136373529dfe95851f7ab9a4efe344b058b38..b8ca4e514afd533e2f0e0bf50a8893e03d2abe10 100644
--- a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
@@ -744,6 +744,7 @@
"Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4m r\u00e9s\u00fclts. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Error generating student profile information. Please try again.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng st\u00fcd\u00e9nt pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Error generating survey results. Please try again.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng s\u00fcrv\u00e9\u00fd r\u00e9s\u00fclts. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
+ "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9tt\u00efng \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt st\u00e4t\u00fcs f\u00f6r '<%- student_id %>'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t th\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9r \u00efs sp\u00e9ll\u00e9d \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7tl\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9tt\u00efng \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9r \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
"Error getting issued certificates list.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9tt\u00efng \u00efss\u00fc\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s l\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"Error getting student list.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9tt\u00efng st\u00fcd\u00e9nt l\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
@@ -1148,6 +1149,7 @@
"No content-specific discussion topics exist.": "N\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e9x\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"No description available": "N\u00f6 d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"No grade to remove.": "N\u00f6 gr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 r\u00e9m\u00f6v\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
+ "No matching records found": "N\u00f6 m\u00e4t\u00e7h\u00efng r\u00e9\u00e7\u00f6rds f\u00f6\u00fcnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"No posts matched your query.": "N\u00f6 p\u00f6sts m\u00e4t\u00e7h\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9r\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"No prerequisite": "N\u00f6 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"No receipt available": "N\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efpt \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
@@ -1351,6 +1353,7 @@
"Provisionally Supported": "Pr\u00f6v\u00efs\u00ef\u00f6n\u00e4ll\u00fd S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Publish": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Publish all unpublished changes for this {item}?": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh \u00e4ll \u00fcnp\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s f\u00f6r th\u00efs {item}? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
+ "Publish grades": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh gr\u00e4d\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Publish {display_name}": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh {display_name} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Published (not yet released)": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d (n\u00f6t \u00fd\u00e9t r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"Published and Live": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e4nd L\u00efv\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
@@ -1428,6 +1431,7 @@
"Restrict access to:": "R\u00e9str\u00ef\u00e7t \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Retake Photo": "R\u00e9t\u00e4k\u00e9 Ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Retake Your Photos": "R\u00e9t\u00e4k\u00e9 \u00dd\u00f6\u00fcr Ph\u00f6t\u00f6s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
+ "Retrieving enrollment status...": "R\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt st\u00e4t\u00fcs... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
"Return and add email address": "R\u00e9t\u00fcrn \u00e4nd \u00e4dd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"Return to Export": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 \u00c9xp\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
"Return to Your Dashboard": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 \u00dd\u00f6\u00fcr D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
@@ -1599,6 +1603,7 @@
"Status of Your Response": "St\u00e4t\u00fcs \u00f6f \u00dd\u00f6\u00fcr R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Strikethrough": "Str\u00efk\u00e9thr\u00f6\u00fcgh \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Student": "St\u00fcd\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
+ "Student Name": "St\u00fcd\u00e9nt N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "St\u00fcd\u00e9nt R\u00e9m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 wh\u00eft\u00e9 l\u00efst s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Student email or username": "St\u00fcd\u00e9nt \u00e9m\u00e4\u00efl \u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "St\u00fcd\u00e9nt \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9/\u00e9m\u00e4\u00efl f\u00ef\u00e9ld \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u00e4nd \u00e7\u00e4n n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e9mpt\u00fd. K\u00efndl\u00fd f\u00efll \u00efn \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9/\u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4nd th\u00e9n pr\u00e9ss \"\u00c0dd t\u00f6 \u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n L\u00efst\" \u00df\u00fctt\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1#",
@@ -1683,6 +1688,7 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6s. W\u00e9 w\u00efll r\u00e9v\u00ef\u00e9w th\u00e9m sh\u00f6rtl\u00fd. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6w s\u00efgn \u00fcp f\u00f6r \u00e4n\u00fd %(platformName)s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 th\u00e4t \u00f6ff\u00e9rs v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs g\u00f6\u00f6d f\u00f6r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r. \u00c0ft\u00e9r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00fc\u00dfm\u00eft ph\u00f6t\u00f6s f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454#",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r {courseName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Th\u00e4nks f\u00f6r r\u00e9t\u00fcrn\u00efng t\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
+ "The Assignment name is:": "Th\u00e9 \u00c0ss\u00efgnm\u00e9nt n\u00e4m\u00e9 \u00efs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d m\u00e4\u00eflt\u00f6: pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9xt\u00e9rn\u00e4l l\u00efnk. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d http:// pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"The assignment type must have a name.": "Th\u00e9 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9 m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
@@ -1947,6 +1953,7 @@
"Update": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Update Settings": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Update comment": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
+ "Update in progress, please wait...": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u00efn pr\u00f6gr\u00e9ss, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 w\u00e4\u00eft... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"Update post": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Update response": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Update team.": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
diff --git a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
index c068e11c89c92f1b8841f099fa79a8cb7420ca70..f9dcb6f57c6292a2491974c3cfed516a074613e3 100644
--- a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
@@ -704,6 +704,7 @@
"Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f \u0279\u01ddsnl\u0287s. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"Error generating student profile information. Please try again.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 s\u0287nd\u01ddn\u0287 d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"Error generating survey results. Please try again.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 sn\u0279\u028c\u01dd\u028e \u0279\u01ddsnl\u0287s. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
+ "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 s\u0287\u0250\u0287ns \u025f\u00f8\u0279 '<%- student_id %>'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279 \u1d09s sd\u01ddll\u01ddd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287l\u028e.",
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279 \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.",
"Error getting issued certificates list.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u1d09ssn\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds l\u1d09s\u0287.",
"Error getting student list.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 s\u0287nd\u01ddn\u0287 l\u1d09s\u0287.",
@@ -1088,6 +1089,7 @@
"No content-specific discussion topics exist.": "N\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u01ddx\u1d09s\u0287.",
"No description available": "N\u00f8 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd",
"No grade to remove.": "N\u00f8 \u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd.",
+ "No matching records found": "N\u00f8 \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279ds \u025f\u00f8nnd",
"No posts matched your query.": "N\u00f8 d\u00f8s\u0287s \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dd\u0279\u028e.",
"No prerequisite": "N\u00f8 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd",
"No receipt available": "N\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09d\u0287 \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd",
@@ -1271,6 +1273,7 @@
"Provisionally Supported": "\u2c63\u0279\u00f8\u028c\u1d09s\u1d09\u00f8n\u0250ll\u028e Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd",
"Publish": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265",
"Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265 \u0250ll nndnbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s {item}?",
+ "Publish grades": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265 \u0183\u0279\u0250d\u01dds",
"Publish {display_name}": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265 {display_name}",
"Published (not yet released)": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u01ddd (n\u00f8\u0287 \u028e\u01dd\u0287 \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01ddd)",
"Published and Live": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0250nd \u0141\u1d09\u028c\u01dd",
@@ -1343,6 +1346,7 @@
"Restrict access to:": "\u024c\u01dds\u0287\u0279\u1d09\u0254\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8:",
"Retake Photo": "\u024c\u01dd\u0287\u0250\u029e\u01dd \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8",
"Retake Your Photos": "\u024c\u01dd\u0287\u0250\u029e\u01dd \u024e\u00f8n\u0279 \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8s",
+ "Retrieving enrollment status...": "\u024c\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 s\u0287\u0250\u0287ns...",
"Return and add email address": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0250nd \u0250dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss",
"Return to Export": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u0246xd\u00f8\u0279\u0287",
"Return to Your Dashboard": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u024e\u00f8n\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d",
@@ -1505,6 +1509,7 @@
"Status": "S\u0287\u0250\u0287ns",
"Strikethrough": "S\u0287\u0279\u1d09\u029e\u01dd\u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265",
"Student": "S\u0287nd\u01ddn\u0287",
+ "Student Name": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 N\u0250\u026f\u01dd",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 \u024c\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u028d\u0265\u1d09\u0287\u01dd l\u1d09s\u0287 sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e.",
"Student email or username": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd/\u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u025f\u1d09\u01ddld \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0250nd \u0254\u0250n n\u00f8\u0287 b\u01dd \u01dd\u026fd\u0287\u028e. \ua740\u1d09ndl\u028e \u025f\u1d09ll \u1d09n ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd/\u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn d\u0279\u01ddss \"\u023add \u0287\u00f8 \u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u0141\u1d09s\u0287\" bn\u0287\u0287\u00f8n.",
@@ -1589,6 +1594,7 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s. W\u01dd \u028d\u1d09ll \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u0265\u01dd\u026f s\u0265\u00f8\u0279\u0287l\u028e. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8\u028d s\u1d09\u0183n nd \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u028e %(platformName)s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u00f8\u025f\u025f\u01dd\u0279s \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0183\u00f8\u00f8d \u025f\u00f8\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279. \u023a\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 snb\u026f\u1d09\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 {courseName}.",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0166\u0265\u0250n\u029es \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287n\u0279n\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110 \u1d09n: {courseName}",
+ "The Assignment name is:": "\u0166\u0265\u01dd \u023ass\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 n\u0250\u026f\u01dd \u1d09s:",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u026f\u0250\u1d09l\u0287\u00f8: d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01ddx\u0287\u01dd\u0279n\u0250l l\u1d09n\u029e. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0265\u0287\u0287d:// d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
"The assignment type must have a name.": "\u0166\u0265\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 n\u0250\u026f\u01dd.",
@@ -1826,6 +1832,7 @@
"Update": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd",
"Update Settings": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
"Update comment": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287",
+ "Update in progress, please wait...": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u1d09n d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss, dl\u01dd\u0250s\u01dd \u028d\u0250\u1d09\u0287...",
"Update post": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd d\u00f8s\u0287",
"Update response": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd",
"Update team.": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.",
diff --git a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
index a87c0411476bcc37f793b584a895830d63bc0405..7b9b41b65eaf5d2e06a75f28cd542022f04c3cd1 100644
--- a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
@@ -74,6 +74,7 @@
],
"(optional)": "(optionnel)",
"(required)": "(requis)",
+ "(required):": "(requis):",
"- Sortable": "- Triable",
"6 a.m.": "6:00",
"6 p.m.": "18:00",
@@ -138,6 +139,7 @@
"Admin": "Administrateur",
"Advanced": "Avanc\u00e9",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Apr\u00e8s que la date limite de la sous-section soit pass\u00e9e, les apprenants ne peuvent plus acc\u00e9der \u00e0 son contenu. La sous-section reste incluse dans les calculs de note.",
+ "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Apr\u00e8s avoir charger les nouveaux fichiers tous les pr\u00e9c\u00e9dents fichiers seront supprim\u00e9s. Continuer?",
"Align center": "Aligner au centre",
"Align left": "Aligner \u00e0 gauche",
"Align right": "Aligner \u00e0 droite",
@@ -200,6 +202,8 @@
"Are you sure?": "\u00cates-vous certain ?",
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Participant au processus de v\u00e9rification, vous prenez une photo de votre visage ainsi que de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Notre service d'autorisation confirme votre identit\u00e9 en comparant votre visage \u00e0 la photo de la pi\u00e8ce d'identit\u00e9.",
"As you complete courses, you will see them listed here.": "Au fur et \u00e0 mesure que vous terminez des cours, vous les verrez appara\u00eetre ici.",
+ "Assessment": "\u00c9valuation",
+ "Assessments": "\u00c9valuations",
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Affecter les \u00e9tudiants aux cohortes en important un fichier CSV.",
"Assignment Type Name": "Nom du type de devoir",
"Associated Content Group": "Groupe de contenu associ\u00e9",
@@ -208,6 +212,7 @@
"Automatic": "Automatique",
"Available %s": "%s disponible(s)",
"Average": "Moyen",
+ "Back to Full List": "Retour \u00e0 la liste compl\u00e8te",
"Back to sign in": "Retour \u00e0 la connexion",
"Back to {platform} FAQs": "Retour vers la page FAQ de {platform}",
"Background color": "Couleur du fond",
@@ -218,6 +223,7 @@
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Avant de mettre \u00e0 jour vers un parcours certifiant, vous devez activer votre compte.",
"Billed to": "Factur\u00e9 \u00e0",
"Biography": "Biographie",
+ "Block view is unavailable": "La vue du block n'est pas disponible",
"Blockquote": "Citation",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "Citation (Ctrl+Q)",
"Blocks": "Blocs",
@@ -438,6 +444,7 @@
"Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Supprimer une \u00e9quipe est une action \u00e0 effet permanent et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Tous les membres seront retir\u00e9s de l'\u00e9quipe et les discussions d'\u00e9quipe ne seront plus accessibles.",
"Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Supprimer %(item_display_name)s est d\u00e9finitif et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9.",
"Deprecated": "Obsol\u00e8te",
+ "Describe ": "D\u00e9crire",
"Description": "Description",
"Description of the certificate": "Description du certificat",
"Details": "D\u00e9tails",
@@ -576,8 +583,10 @@
"Failed to rescore problem for user.": "\u00c9chec lors de la r\u00e9\u00e9valuation de l'exercice pour cet utilisateur.",
"Failed to reset attempts for user.": "Impossible de r\u00e9initialiser les essais pour cet utilisateur.",
"February": "F\u00e9vrier",
+ "Feedback available for selection.": "Feedback disponible pour la s\u00e9lection.",
"File": "Fichier",
"File Name": "Nom du fichier",
+ "File size must be 10MB or less.": "La taille du fichier doit \u00eatre de 10Mb ou moins.",
"File type is not allowed.": "Type de fichier non support\u00e9",
"File types can not be empty.": "Les types de fichier ne peuvent \u00eatre vides.",
"File upload succeeded": "Chargement du fichier r\u00e9ussi",
@@ -586,6 +595,7 @@
"Fill browser": "Remplir le navigateur",
"Filter": "Filtrer",
"Filter and sort topics": "Filtrer et trier les sujets",
+ "Final Grade Received": "Note finale obtenue",
"Financial Assistance": "Soutien Financier",
"Financial Assistance Application": "Demande d'assistance financi\u00e8re",
"Find": "Trouver",
@@ -686,6 +696,7 @@
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Si vous quittez cette page sans la sauvegarder ou soumettre votre r\u00e9ponse, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9 pour cette r\u00e9ponse.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Si vous quittez cette page sans envoyer votre \u00e9valuation par les pairs, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9.",
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Si vous quittez cette page sans envoyer votre auto-\u00e9valuation, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9.",
+ "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Si vous quittez cette page sans envoyer votre \u00e9valuation par l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9.",
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Si vous partez, vous ne pourrez plus poster dans les discussions de l'\u00e9quipe. Votre place sera lib\u00e9r\u00e9e pour un autre apprenant.",
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si vous r\u00e9alisez d'importants changements, pr\u00e9venez les membres de l'\u00e9quipe avant de les faire.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si vous rendez ce %(xblockType)s visible aux apprenants, les apprenants pourront voir son contenu apr\u00e8s que la date de publication soit pass\u00e9e et que vous ayez publi\u00e9 cette unit\u00e9. Seules les unit\u00e9s qui sont explicitement cach\u00e9es des apprenants resteront cach\u00e9es apr\u00e8s vous d\u00e9sactivez cette option pour ce %(xblockType)s.",
@@ -785,6 +796,7 @@
"Linking": "Lier",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Les liens sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sur demande et expirent dans les 5 minutes \u00e0 cause de la nature sensible des informations concernant l'\u00e9tudiant.",
"List item": "\u00c9l\u00e9ment",
+ "List of Open Assessments is unavailable": "La list des questions ouvertes n'est pas disponible",
"List of uploaded files and assets in this course": "Liste des fichiers et des activit\u00e9s t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s dans ce cours",
"Live view of webcam": "Aper\u00e7u en temps r\u00e9el de votre webcam",
"Load Another File": "Envoyer un autre fichier",
@@ -942,6 +954,7 @@
"Paste your embed code below:": "Collez votre code int\u00e9gr\u00e9 ci-dessous :",
"Path to Signature Image": "Chemin vers l'image de la signature",
"Pause": "Pause",
+ "Peer": "Pair",
"Photo": "Photo",
"Photo Captured successfully.": "Photo prise avec succ\u00e8s.",
"Photo ID": "ID de la photo",
@@ -1127,6 +1140,7 @@
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Choisissez une p\u00e9riode de temps pour l'examen. Si c'est plus de 24 heures, indiquer la quantit\u00e9 de temps. Vous pouvez accorder du temps suppl\u00e9mentaire \u00e0 des apprenants individuels via le tableau de bord de l'enseignant afin de leur permettre de terminer l'examen.",
"Select all": "Tout s\u00e9lectionner",
"Selected tab": "Onglet s\u00e9lectionn\u00e9",
+ "Self": "Auto",
"Send notification to mobile apps": "Envoyer une notification vers les applications mobiles",
"Send push notification to mobile apps": "Envoyer une notification push aux applications mobiles",
"Send to:": "Envoyez \u00e0 :",
@@ -1137,6 +1151,7 @@
"September": "Septembre",
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "Erreur de s\u00e9quence! Impossible de se rendre \u00e0 %(tab_name)s dans le module SequenceModule en cours. Veuillez contacter les responsables du cours.",
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "Erreur serveur. Veuillez rafra\u00eechir la page, s'il vous pla\u00eet et r\u00e9essayer.",
+ "Server error.": "Erreur serveur.",
"Set as a Special Exam": "D\u00e9finir comme un examen sp\u00e9cial",
"Set up your certificate": "Configurer votre certificat",
"Settings": "Param\u00e8tres",
@@ -1393,6 +1408,7 @@
"This team does not have any members.": "Cette \u00e9quipe n'a pas de membres.",
"This team is full.": "Cette \u00e9quipe est pleine.",
"This thread is closed.": "Ce fil est ferm\u00e9",
+ "Thumbnail view of ": "Aper\u00e7u de ",
"Time Allotted (HH:MM):": "Temps allou\u00e9 (HH:MM):",
"Time Sent": "Heure d'envoi",
"Time Sent:": "Heure d'envoi :",
@@ -1426,6 +1442,8 @@
"Topics": "Sujets",
"Total": "Total",
"Total Number": "Nombre total",
+ "Total Responses": "R\u00e9ponses total",
+ "Training": "Entrainement",
"Transcript Languages": "Langues de la transcription",
"Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La transcription sera affich\u00e9e au moment o\u00f9 vous d\u00e9marrerez la lecture de la vid\u00e9o.",
"Transcripts": "Transcriptions",
@@ -1450,7 +1468,9 @@
"Ungraded": "Non not\u00e9",
"Ungraded Practice Exam": "Examen d'entrainement non not\u00e9",
"Unit": "Unit\u00e9",
+ "Unit Name": "Nom de l'unit\u00e9",
"Unit Visibility": "Visibilit\u00e9 de l'unit\u00e9",
+ "Units": "Unit\u00e9s",
"Unknown": "Inconnu",
"Unknown username: {user}": "Nom d'utilisateur inconnu : {user}",
"Unlink This Account": "Dissocier votre compte",
@@ -1562,6 +1582,7 @@
"Volume": "Volume",
"Vote for good posts and responses": "Votez pour les messages int\u00e9ressants et les bonnes r\u00e9ponses",
"Vote for this post,": "Voter pour ce message, ",
+ "Waiting": "En attente",
"Want to confirm your identity later?": "Voulez-vous confirmer votre identit\u00e9 plus tard?",
"Warning": "Attention",
"Warnings": "Avertissements",
@@ -1619,7 +1640,11 @@
"You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Vous n'avez pas envoy\u00e9 les fichiers requis : {requiredFiles}.",
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Il semble que Flash ne soit pas install\u00e9. Obtenez Flash pour continuer votre v\u00e9rification.",
"You don't seem to have a webcam connected.": "Il semblerait que votre webcam n'est pas connect\u00e9e.",
+ "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Vous avez ajout\u00e9 un crit\u00e8re. Vous devez s\u00e9lectionner une option pour ce crit\u00e8re dans cette \u00e9tape de Formation de l'Etudiant. Pour cela, cliquez sur l'onglet Param\u00e8tres.",
"You have already verified your ID!": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 votre ID!",
+ "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Vous avez supprim\u00e9 un crit\u00e8re. Le crit\u00e8re a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 des crit\u00e8res des exemples de r\u00e9ponses de cette \u00e9tape la formation de l'\u00e9tudiant.",
+ "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Vous avez supprim\u00e9 toutes les options pour ce crit\u00e8re. Le crit\u00e8re a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 des crit\u00e8res des exemples de r\u00e9ponses de cette \u00e9tape la Formation de l'Etudiant.",
+ "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Vous avez supprim\u00e9 une option. Cette option a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e des crit\u00e8res des exemples de r\u00e9ponses de cette \u00e9tape la Formation de l'Etudiant. Vous pourriez avoir \u00e0 s\u00e9lectionner une nouvelle option pour le crit\u00e8re.",
"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Vous avez effectu\u00e9 une simulation de la publication forc\u00e9e de ce cours. Rien n'a chang\u00e9. SI vous aviez vraiment ex\u00e9cut\u00e9 celle-ci, les versions de cours suivantes aurait \u00e9t\u00e9 chang\u00e9es.",
"You have no handouts defined": "Vous n'avez d\u00e9fini aucun documents",
"You have not bookmarked any courseware pages yet": "Vous n'avez marqu\u00e9 aucune page de cours pour le moment.",
@@ -1668,6 +1693,7 @@
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Votre email a \u00e9t\u00e9 mis sur liste d'attente avec succ\u00e8s pour l'envoi. Pour les cours avec un grand nombre d'apprenants, l'envoi des emails peut prendre jusqu'\u00e0 une heure. ",
"Your entire face fits inside the frame.": " Votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre.",
"Your face is well-lit.": "Votre visage est bien \u00e9clair\u00e9",
+ "Your file ": "Votre fichier",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Votre fichier '{file}' a \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Merci d'attendre quelques minutes pour son traitement.",
"Your file could not be uploaded": "Votre fichier n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9",
"Your file has been deleted.": "Votre fichier a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.",
diff --git a/cms/static/js/i18n/nb/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/nb/djangojs.js
index 7fc02b1bbca0dabed922a31efa7338fd81861710..8f9d277b3567aea559ca3461d62c1aac948ce590 100644
--- a/cms/static/js/i18n/nb/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/nb/djangojs.js
@@ -86,6 +86,10 @@
"Filter": "Filter",
"Final Grade Received": "Endelig karakter oppn\u00e5dd",
"Go Back": "G\u00e5 tilbake",
+ "Heading 3": "Overskrift 3",
+ "Heading 4": "Overskrift 4",
+ "Heading 5": "Overskrift 5",
+ "Heading 6": "Overskrift 6",
"Hide": "Skjul",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Hvis du forlater denne siden uten \u00e5 lagre eller sende inn svaret ditt, vil alt arbeid du har gjort p\u00e5 svaret ditt g\u00e5 tapt.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Dersom du forlater denne siden uten \u00e5 levere din hverandrevurdering, vil det arbeidet du har gjort g\u00e5 tapt.",
@@ -114,12 +118,14 @@
"October": "Oktober",
"One or more rescheduling tasks failed.": "Ett eller flere fors\u00f8k p\u00e5 ombooking feilet.",
"Option Deleted": "Opsjon slettet",
+ "Paragraph": "Avsnitt",
"Passed Proctoring": "Best\u00e5tt overv\u00e5kning",
"Peer": "Likemann",
"Please correct the outlined fields.": "Vennligst rett opp de uthevede feltene.",
"Please wait": "Vennligst vent",
"Practice Exam Completed": "Pr\u00f8veeksamen er gjennomf\u00f8rt",
"Practice Exam Failed": "Pr\u00f8veeksamen ikke best\u00e5tt",
+ "Preformatted": "Forh\u00e5ndsformatert",
"Proctored Option Available": "Overv\u00e5ket alternativ tilgjengelig",
"Proctored Option No Longer Available": "Overv\u00e5ket alternativ ikke lenger tilgjengelig",
"Ready To Start": "Klar for \u00e5 starte",
@@ -189,6 +195,7 @@
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Du har ulagrede endringer i individuelle felter. Hvis du utf\u00f8rer en handling, vil dine ulagrede endringer g\u00e5 tapt.",
"You must provide a learner name.": "Du m\u00e5 oppgi et navn p\u00e5 kursdeltager.",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Du er i ferd med \u00e5 levere ditt svar p\u00e5 denne oppgaven. Etter at du leverer svaret kan du ikke endre det eller levere et nytt svar.",
+ "Your file ": "Din fil",
"active proctored exams": "aktive overv\u00e5kete eksamener",
"courses with active proctored exams": "kurs med aktive overv\u00e5kete eksamener",
"internally reviewed": "gjennomg\u00e5tt internt",
diff --git a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
index a5f29be326b6b626d433536f6448e76e1efa2eac..2fee7fbd5e3efebba0ffc2d4b3360bffdebde367 100644
--- a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
@@ -704,6 +704,7 @@
"Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"Error generating student profile information. Please try again.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"Error generating survey results. Please try again.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0639\u0642\u062f\u062b\u063a \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
+ "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u0628\u062e\u0642 '<%- student_id %>'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0633\u062d\u062b\u0645\u0645\u062b\u064a \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641\u0645\u063a.",
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.",
"Error getting issued certificates list.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0645\u0647\u0633\u0641.",
"Error getting student list.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0645\u0647\u0633\u0641.",
@@ -1088,6 +1089,7 @@
"No content-specific discussion topics exist.": "\u0631\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641.",
"No description available": "\u0631\u062e \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b",
"No grade to remove.": "\u0631\u062e \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b.",
+ "No matching records found": "\u0631\u062e \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a",
"No posts matched your query.": "\u0631\u062e \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a.",
"No prerequisite": "\u0631\u062e \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b",
"No receipt available": "\u0631\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062d\u0641 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b",
@@ -1271,6 +1273,7 @@
"Provisionally Supported": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645\u0645\u063a \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a",
"Publish": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627",
"Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627 \u0634\u0645\u0645 \u0639\u0631\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 {item}?",
+ "Publish grades": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u0633",
"Publish {display_name}": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627 {display_name}",
"Published (not yet released)": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a (\u0631\u062e\u0641 \u063a\u062b\u0641 \u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b\u064a)",
"Published and Live": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0645\u0647\u062f\u062b",
@@ -1343,6 +1346,7 @@
"Restrict access to:": "\u0642\u062b\u0633\u0641\u0642\u0647\u0630\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e:",
"Retake Photo": "\u0642\u062b\u0641\u0634\u0646\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e",
"Retake Your Photos": "\u0642\u062b\u0641\u0634\u0646\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633",
+ "Retrieving enrollment status...": "\u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633...",
"Return and add email address": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0634\u0631\u064a \u0634\u064a\u064a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
"Return to Export": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641",
"Return to Your Dashboard": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a",
@@ -1505,6 +1509,7 @@
"Status": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633",
"Strikethrough": "\u0633\u0641\u0642\u0647\u0646\u062b\u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627",
"Student": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641",
+ "Student Name": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0635\u0627\u0647\u0641\u062b \u0645\u0647\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a.",
"Student email or username": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b/\u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062b\u0648\u062d\u0641\u063a. \u0646\u0647\u0631\u064a\u0645\u063a \u0628\u0647\u0645\u0645 \u0647\u0631 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b/\u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 \u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \"\u0634\u064a\u064a \u0641\u062e \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641\" \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631.",
@@ -1589,6 +1594,7 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633. \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u0627\u062b\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641\u0645\u063a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0639\u062d \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u063a %(platformName)s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0642\u0633 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0644\u062e\u062e\u064a \u0628\u062e\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642. \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 {courseName}.",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a \u0647\u0631: {courseName}",
+ "The Assignment name is:": "\u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0647\u0633:",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0648\u0634\u0647\u0645\u0641\u062e: \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0645\u0647\u0631\u0646. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0627\u0641\u0641\u062d:// \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
"The assignment type must have a name.": "\u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b.",
@@ -1826,6 +1832,7 @@
"Update": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b",
"Update Settings": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
"Update comment": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641",
+ "Update in progress, please wait...": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0635\u0634\u0647\u0641...",
"Update post": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641",
"Update response": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b",
"Update team.": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.",
diff --git a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
index 6baa346b36339793f25f781a676ce867209e1604..9cb69cca3f738b340b33bd6046a169f82dd0b006 100644
--- a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
@@ -20,9 +20,16 @@
django.catalog = django.catalog || {};
var newcatalog = {
+ " Link": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430",
+ " and ": "\u00bb \u0438 \u00ab",
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 LMS \u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ " learner is already white listed and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learner is successfully added to the exception list": " \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ " learners are already white listed and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learners are successfully added to exception list": " \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0421\u0423\u041e \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ " record is not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ " records are not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 %(span_close)s",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 (%(unread_comments_count)s \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432)%(span_close)s",
@@ -60,6 +67,7 @@
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b"
],
+ "%(programName)s Home Page.": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u00ab%(programName)s\u00bb.",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d %(sel)s \u0438\u0437 %(cnt)s",
"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %(sel)s \u0438\u0437 %(cnt)s",
@@ -73,17 +81,68 @@
"%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434"
],
"%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u043c\u0435\u043d\u044e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
+ "%(value)s hour": [
+ "%(value)s \u0447\u0430\u0441",
+ "%(value)s \u0447\u0430\u0441\u0430",
+ "%(value)s \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432",
+ "%(value)s \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432"
+ ],
+ "%(value)s minute": [
+ "%(value)s \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430",
+ "%(value)s \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b",
+ "%(value)s \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442",
+ "%(value)s \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"
+ ],
+ "%(value)s second": [
+ "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430",
+ "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b",
+ "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434",
+ "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434"
+ ],
+ "%d day": [
+ "%d \u0434\u0435\u043d\u044c",
+ "%d \u0434\u043d\u044f",
+ "%d \u0434\u043d\u0435\u0439",
+ "%d \u0434\u043d\u0435\u0439"
+ ],
+ "%d minute": [
+ "%d \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430",
+ "%d \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b",
+ "%d \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442",
+ "%d \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"
+ ],
+ "%d month": [
+ "%d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446",
+ "%d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430",
+ "%d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432",
+ "%d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432"
+ ],
+ "%d year": [
+ "%d \u0433\u043e\u0434",
+ "%d \u0433\u043e\u0434\u0430",
+ "%d \u043b\u0435\u0442",
+ "%d \u043b\u0435\u0442"
+ ],
+ "%s ago": "%s \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434",
+ "%s from now": "%s \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f",
"(Add signatories for a certificate)": "(\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f)",
+ "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e)",
+ "(Community TA)": "(\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430)",
+ "(Optional)": "(\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)",
"(Required Field)": "(\u043f\u043e\u043b\u0435, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f)",
+ "(Staff)": "(\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430)",
"(contains %(student_count)s student)": [
"(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c)",
"(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f)",
"(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439)",
"(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439)"
],
+ "(optional)": "(\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)",
+ "(required):": "(\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e):",
"- Sortable": "\u2013 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446",
"6 a.m.": "6 \u0443\u0442\u0440\u0430",
"6 p.m.": "6 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430",
+ ": video upload complete.": ": \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430.",
"<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.",
"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d. \u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432\u00bb.",
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u0412\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439.",
@@ -94,7 +153,16 @@
"A valid email address is required": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "\u0410\u0411\u0412\u0413\u0414\u0415\u0416\u0417\u0418\u041a\u041b\u041c\u041d\u041e\u041f\u0420\u0421\u0422\u0423\u0424\u0425\u0426\u0427\u0428\u0429\u042d\u042e\u042f",
"Abbreviation": "\u0410\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430",
+ "About Me": "\u041e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435",
"About You": "\u041e \u0432\u0430\u0441",
+ "About me": "\u041e \u0441\u0435\u0431\u0435",
+ "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
+ "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 {blockType} \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
+ "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d: {selectedGroupsLabel}",
+ "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "\u042d\u0442\u043e\u0442 {blockType} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d: {selectedGroupsLabel}",
+ "Accomplishments": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Accomplishments Pagination": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ "Account": "\u0423\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Account Information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Account Not Activated": "\u0423\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
"Account Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
@@ -104,38 +172,63 @@
"Actions": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f",
"Activate": "\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
"Activate Your Account": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
+ "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043a \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443.",
+ "Active": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439",
"Active Uploads": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438",
"Add": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
"Add Additional Signatory": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
+ "Add Attachment": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Add Cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"Add Component:": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442:",
+ "Add Country": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443",
+ "Add Learners": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439",
"Add New Component": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
"Add URLs for additional versions": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438",
"Add a Chapter": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443",
"Add a New Cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
+ "Add a Post": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443",
"Add a Response": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c",
+ "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).",
"Add a comment": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439",
"Add a learning outcome here": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c",
"Add a response:": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442:",
"Add another group": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
+ "Add language": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a",
+ "Add learners to this cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"Add notes about this learner": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435",
+ "Add to Dictionary": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c",
"Add to Exception List": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
"Add your first content group": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"Add your first group configuration": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
"Add your first textbook": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a",
+ "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).",
"Add {role} Access": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 {role}",
"Adding the selected course to your cart": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443",
"Additional Information": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
+ "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "Adjust video speed": "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
+ "Adjust video volume": "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"Admin": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440",
"Advanced": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e",
+ "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u041f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
+ "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?",
+ "Align center": "\u041f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443",
+ "Align left": "\u041f\u043e \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
+ "Align right": "\u041f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
+ "Alignment": "\u0412\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"All Groups": "\u0412\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
+ "All Learners and Staff": "\u0412\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432",
+ "All Posts": "\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b",
"All Rights Reserved": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b",
+ "All Time Zones": "\u0412\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0430",
"All Topics": "\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b",
"All accounts were created successfully.": "\u0412\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b.",
"All groups must have a name.": "\u0423 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"All groups must have a unique name.": "\u0423 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"All learners in the {cohort_name} cohort": "\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 {cohort_name} \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0435",
+ "All learners in the {track_name} track": "\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u00ab{track_name}\u00bb",
"All learners who are enrolled in this course": "\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441",
"All payment options are currently unavailable.": "\u0412\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b.",
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
@@ -149,6 +242,10 @@
"Already a course team member": "\u0423\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Already a library team member": "\u0423\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435",
"Already a member": "\u0423\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
+ "Already have an {platformName} account?": "\u0423\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u00ab{platformName}\u00bb?",
+ "Alternative source": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a",
+ "Always divide content-specific discussion topics": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
+ "Always show assessment results": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438",
"Amount": "\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430",
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 {userEmail}, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
"An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
@@ -159,12 +256,18 @@
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.",
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435; \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0435\u0445. \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f.",
+ "An error occurred when signing you in to %s.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0432 %s.",
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437. ",
+ "An error occurred.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430",
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"An error occurred. Please reload the page.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443.",
"An error occurred. Please try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"An error occurred. Try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"An unexpected error occurred. Please try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
+ "Anchor": "\u042f\u043a\u043e\u0440\u044c",
+ "Anchors": "\u042f\u043a\u043e\u0440\u044f",
+ "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c.",
+ "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
"April": "\u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c",
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443?",
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439?",
@@ -173,17 +276,30 @@
"Are you sure you want to delete this update?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435?",
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {email} \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {email} \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u201c{container}\u201d?",
+ "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430?",
"Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f {email} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u201c{container}\u201d?",
+ "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441%(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
+ "Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b? \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.\n\n\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438)",
+ "Are you sure?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b?",
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442.\u0430 \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.",
+ "As you complete courses, you will see them listed here.": "\u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.",
+ "Assessment": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
+ "Assessment Results Visibility": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438",
+ "Assessments": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f",
+ "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b CSV",
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b CSV.",
"Assignment Type Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Associated Content Group": "\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443",
"August": "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442",
+ "Author": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440",
"Automatic": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438",
"Available %s": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 %s",
+ "Average": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c",
+ "Back to Full List": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443",
"Back to sign in": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443",
"Back to {platform} FAQs": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043a \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0443 \u00ab\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b\u00bb {platform}",
+ "Background color": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0430",
"Basic": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435",
"Basic Account Information": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0443",
@@ -191,15 +307,26 @@
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
"Billed to": "\u0421\u0447\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u044f",
"Biography": "\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f",
+ "Block view is unavailable": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d",
"Blockquote": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 (Ctrl+Q)",
+ "Blocks": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438",
+ "Body": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
+ "Bold": "\u0416\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439",
"Bold (Ctrl+B)": "\u0416\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 (Ctrl+B)",
+ "Bookmark this page": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438",
"Bookmarked": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438",
"Bookmarked on": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0442",
+ "Border": "\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430",
+ "Border color": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b",
+ "Bottom": "\u041f\u043e \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
"Browse": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c",
"Bulk Exceptions": "\u041c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Bullet list": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+U)",
+ "COMPLETED COURSES": "\u0417\u0410\u0412\u0415\u0420\u0428\u0401\u041d\u041d\u042b\u0415 \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b",
+ "COURSES IN PROGRESS": "\u0422\u0415\u041a\u0423\u0429\u0418\u0415 \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b",
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043b\u0438 \u043c\u044b \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435?",
"Cancel": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430",
"Cancel enrollment code": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -208,24 +335,36 @@
"Cannot delete when in use by a unit": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435",
"Cannot delete when in use by an experiment": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435",
"Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f\u0430 <%= types %>, \u0447\u0435\u043c \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.",
+ "Caption": "\u0422\u0438\u0442\u0440",
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b.",
+ "Cell": "\u042f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430",
+ "Cell padding": "\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0438",
+ "Cell properties": "\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0438",
+ "Cell spacing": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438",
+ "Cell type": "\u0422\u0438\u043f \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0438",
+ "Center": "\u041f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443",
"Certificate Details": "\u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
"Certificate Generated": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d",
"Certificate Information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435",
"Certificate Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
+ "Certificate Purchased": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d",
"Certificate Signatories": "\u041b\u0438\u0446\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Certificate Signatory Configuration": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
+ "Certificate Status:": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430:",
"Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f <%= user %> \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d.",
"Certificate name is required.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430.",
"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f <%= user %> \u0443\u0436\u0435 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.",
+ "Change": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Change Enrollment": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Change Manually": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e",
"Change My Email Address": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b",
+ "Change Session": "\u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e",
"Change image": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0448\u0430\u0433\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f.",
"Chapter Asset": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b",
"Chapter Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b",
"Chapter information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435",
+ "Chapter {order}": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 {order}",
"Check Your Email": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443",
"Check the highlighted fields below and try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435.",
@@ -247,35 +386,56 @@
"Choose one": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d",
"Choose your institution from the list below:": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.",
"Chosen %s": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 %s",
+ "Circle": "\u041f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443",
"Clear": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c",
"Clear All": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
"Clear Grading Due Date": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443",
"Clear Release Date/Time": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443/\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430",
"Clear Value": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Clear formatting": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Clear search": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a",
"Clear search results": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430",
+ "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u041a\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e.\n\n\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.",
+ "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u041a\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e. \n\n\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.",
+ "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u041a\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e.\n\n\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.",
+ "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0412\u0412\u0415\u0420\u0425 \u0438 \u0412\u041d\u0418\u0417, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438.",
"Click to add a new %(xblock_type)s": "\u041a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 %(xblock_type)s",
"Click to change": "\u0429\u0451\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
"Click to choose all %s at once.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 %s \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443.",
"Click to edit": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Click to remove all chosen %s at once.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 %s \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443.",
"Close": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
+ "Close Calculator": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440",
"Closed": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442",
"Code": "\u041a\u043e\u0434",
"Code Sample (Ctrl+K)": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 (Ctrl+K)",
+ "Code block": "\u0411\u043b\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430",
"Cohort Assignment Method": "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
"Cohort Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
+ "Cohorts": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
"Cohorts Disabled": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b",
"Cohorts Enabled": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b",
"Collapse All": "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435",
+ "Collapse Instructions": "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438",
"Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c / \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c %(xblock_type)s",
+ "Color": "\u0426\u0432\u0435\u0442",
+ "Cols": "\u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442",
+ "Column": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446",
+ "Column group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432",
"Coming Soon": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e",
+ "Commentary": "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439",
"Common Problem Types": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439",
"Community TA": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430",
+ "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432.",
+ "Completed": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e",
+ "Component Location ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430",
"Configure": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
"Confirm": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
"Confirm Timed Transcript": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b.",
+ "Congratulations!": "\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c!",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 %(platformName)s \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b.",
+ "Constrain proportions": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438",
+ "Contact Us": "\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438",
"Contains staff only content": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Contains {count} group": [
"\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 {count} \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
@@ -286,12 +446,17 @@
"Content Group ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
"Content Group Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443",
"Content-Specific Discussion Topics": "\u0422\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
+ "Copy": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Copy Email To Editor": "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443",
+ "Copy row": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443",
"Correct failed component": "\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
+ "Cost": "\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c",
"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c '<%- identifier %>'.",
+ "Could not find the specified string.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438:",
+ "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430.",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c JSON \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432. %(message)s",
"Could not retrieve download url.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c url \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"Could not retrieve payment information": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435",
@@ -301,12 +466,20 @@
"Couldn't Save This Assignment": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 ",
"Country": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430",
"Country of residence": "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e",
+ "Country or Region of Residence": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
+ "Course": [
+ "\u041a\u0443\u0440\u0441",
+ "\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b",
+ "\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b",
+ "\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b"
+ ],
"Course Credit Requirements": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435",
"Course End": "\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Handouts": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b",
"Course ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Index": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Key": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
+ "Course Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Number": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Number Override": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Outline": "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
@@ -318,12 +491,15 @@
"Course title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course-Wide Discussion Topics": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Create": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c",
+ "Create Account": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Create Re-run": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a",
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438",
"Create a New Team": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443",
"Create a content group": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
"Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438.",
"Create account using %(providerName)s.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 %(providerName)s.",
+ "Create an Account": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
+ "Create an Account.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
"Create an account using": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f",
"Create team.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443.",
"Creating missing groups": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
@@ -334,33 +510,61 @@
"Current Role:": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0440\u043e\u043b\u044c:",
"Current conversation": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430",
"Current enrollment mode:": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438:",
+ "Current location": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Current tab": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430",
+ "Currently selected": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440",
+ "Custom color": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442",
+ "Custom...": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f...",
+ "Cut": "\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c",
+ "Cut row": "\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434",
"Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430",
"Date Added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Date Placed": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Deactivate": "\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c",
"December": "\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c",
+ "Decrease indent": "\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f",
+ "Default": "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e",
+ "Default (Local Time Zone)": "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e (\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441)",
"Default Timed Transcript": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e",
"Delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c",
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u00ab<%= signatoryName %>\u00bb \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?",
"Delete File Confirmation": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
+ "Delete My Account": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0439 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442",
"Delete Team": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443",
+ "Delete column": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446",
+ "Delete row": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434",
+ "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u043f\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 '<%- problem_id %>'?",
+ "Delete table": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443",
"Delete the user, {username}": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {username}",
"Delete this %(item_display_name)s?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %(item_display_name)s?",
"Delete this asset": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b",
"Delete this team?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443?",
"Deleted Content Group": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
+ "Deleted Group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
"Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c. \u0418\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 %(item_display_name)s \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c.",
"Deprecated": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e",
+ "Describe ": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Description of the certificate": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
+ "Details": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
+ "Dimensions": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b",
+ "Disc": "\u0434\u0438\u0441\u043a",
"Discard Changes": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Discussion": "\u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Discussion Home": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.",
+ "Discussion topics in the course are not divided.": "\u0422\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b.",
+ "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435; \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c.",
"Display Name": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
+ "Div": "Div",
+ "Divide the selected content-specific discussion topics": "\u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
+ "Divided": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b",
+ "Do not show again": "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430",
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e ('{student_id}') \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435?",
"Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0432 edX \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441 YouTube?",
"Do you want to upload your file before submitting?": "\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430?",
+ "Document properties": "\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430",
"Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u0421\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: %(fullName)s?",
"Does the photo of you match your ID photo?": "\u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438?",
"Does the photo of you show your whole face?": "\u0412\u0438\u0434\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c?",
@@ -374,6 +578,7 @@
"Download the user's certificate": "\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Draft (Never published)": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a (\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f)",
"Draft (Unpublished changes)": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a (\u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f)",
+ "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}",
"Drag to reorder": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430",
"Drop target image": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Due Date": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438",
@@ -381,18 +586,22 @@
"Due Time in UTC:": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 UTC:",
"Due date cannot be before start date.": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. ",
"Due:": "\u0421\u0440\u043e\u043a:",
+ "Duplicate": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Duration (sec)": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0441\u0435\u043a.)",
"Earned %(created)s.": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e %(created)s.",
+ "Earned Certificates": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b",
"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "\u0412 EdX \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430 YouTube. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0441 YouTube \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438.",
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "\u0412 EdX \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b.",
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "\u0412 EdX \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b.",
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 EdX \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435, \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438.",
"Edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Edit %(display_name)s (required)": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 %(display_name)s (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)",
+ "Edit HTML": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c HTML",
"Edit Membership": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432",
"Edit Team": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443",
"Edit Your Name": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f",
"Edit this certificate?": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442?",
+ "Edit your post below.": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435.",
"Editable": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e",
"Editing comment": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f",
"Editing post": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -401,20 +610,29 @@
"Email": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430",
"Email address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b",
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430:",
+ "Embed": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
+ "Emoticons": "\u0421\u043c\u0430\u0439\u043b\u044b",
"Enable Cohorts": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
+ "Enabled": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e",
+ "Encoding": "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430",
"End My Exam": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430",
+ "End of transcript. Skip to the start.": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430",
"Endorse": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
+ "Ends {end}": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d {end}",
"Engage with posts": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Enroll Now": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f",
+ "Enrolled": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d",
"Enrolling you in the selected course": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441",
"Enrollment Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441",
"Enrollment Mode": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Enrollment Opens on": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
+ "Enrollment Tracks": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 ",
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f",
"Enter Due Date and Time": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438",
"Enter Start Date and Time": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430",
"Enter a student's username or email address.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
"Enter a username or email.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
+ "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044f \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438. *",
"Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"Enter team description.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"Enter team name.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
@@ -423,13 +641,16 @@
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438.",
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.",
"Enter username or email": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
+ "Enter your ": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435",
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '{student_id}'.",
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'.",
"Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430",
+ "Error adding learners.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
"Error adding user": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Error adding/removing users as beta testers.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432.",
"Error changing user's permissions.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
+ "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u043f\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 '<%- problem_id %>'. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
"Error enrolling/unenrolling users.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438/\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439:",
"Error generating ORA data report. Please try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Error generating grades. Please try again.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
@@ -441,64 +662,102 @@
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u00ab{student_id}\u00bb. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d.",
"Error getting issued certificates list.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432.",
"Error getting student list.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
+ "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
+ "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
"Error getting the number of ungraded responses": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
"Error listing task history for this student and problem.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.",
+ "Error posting your message.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"Error removing user": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
+ "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%= problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
"Error retrieving grading configuration.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Error sending email.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u00ab{student_id}\u00bb. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d.",
+ "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
+ "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
+ "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
"Error while generating certificates. Please try again.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Error.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.",
"Error:": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:",
+ "Error: ": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:",
"Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c '<%- username %>' \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0438\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c.",
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439!",
"Errors": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438",
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Exam Types": "\u0422\u0438\u043f\u044b \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430",
"Exception Granted": "\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
+ "Exit full browser": "\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430",
"Expand All": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
+ "Expand Instructions": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438",
"Explain if other.": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435.",
+ "Explanation": "\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Explore New Programs": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b",
"Explore Programs": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b",
"Explore your course!": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435",
+ "Failed to delete student state for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
+ "Failed to rescore problem for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
+ "Failed to rescore problem to improve score for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435.",
+ "Failed to reset attempts for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
"February": "\u0424\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c",
+ "Feedback available for selection.": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438.",
+ "File": "\u0424\u0430\u0439\u043b",
"File Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
+ "File size must be 10MB or less.": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c 10\u00a0\u041c\u0431.",
"File type is not allowed.": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
"File types can not be empty.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432.",
"File upload succeeded": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d",
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {filename} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {maxFileSizeInMBs} \u041c\u0411",
"Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 PNG \u0438\u043b\u0438 JPEG.",
+ "Fill browser": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440",
"Filter": "\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440",
"Filter and sort topics": "\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b",
+ "Final Grade Received": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
"Financial Assistance": "\u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c",
"Financial Assistance Application": "\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c",
+ "Find": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438",
"Find a course": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441",
+ "Find and replace": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
+ "Find answers to the top questions asked by learners.": "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.",
"Find discussions": "\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Find next": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435",
+ "Find previous": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435",
+ "Finish": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c",
+ "First time here?": "\u0412\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437?",
"Follow": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Follow or unfollow posts": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c/\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Following": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435",
+ "Font Family": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432",
+ "Font Sizes": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432",
+ "Footer": "\u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 {oldName} \u043d\u0430 {newName}.",
"Forgot password?": "\u0417\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c?",
+ "Format": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
+ "Formats": "\u0412\u0438\u0434\u044b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Free text notes": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
"Frequently Asked Questions": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b",
"Full Name": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f",
+ "Full Profile": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c",
"Fullscreen": "\u0412\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d",
"Fully Supported": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Gender": "\u041f\u043e\u043b",
+ "General": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439",
+ "General Proctored Exam Rules": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432",
"Generate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c",
"Generate Exception Certificates": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432",
"Generate the user's certificate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Get Credit": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442",
"Go to Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Go to my Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Go to your Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Go to {platform} Home": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 {platform} \u0414\u043e\u043c\u043e\u0439",
"Government-Issued Photo ID": "\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439",
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u041b\u044c\u0433\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0427\u0427:\u041c\u041c.",
"Grade": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
"Grade as:": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a:",
"Graded as:": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a:",
"Grading": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
+ "Group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430",
"Group %s": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 %s",
"Group A": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0410",
"Group B": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0411",
@@ -509,27 +768,56 @@
"Group information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435",
"Group name is required": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
"Groups": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
+ "H Align": "\u0412\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438",
+ "HTML preview of post": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 HTML",
+ "HTML source code": "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 HTML",
+ "Header": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b",
+ "Header 1": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 1",
+ "Header 2": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 2",
+ "Header 3": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 3",
+ "Header 4": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 4",
+ "Header 5": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 5",
+ "Header 6": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 6",
+ "Header cell": "\u042f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430",
+ "Headers": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044b",
"Heading": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
"Heading (Ctrl+H)": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a (Ctrl+H)",
+ "Heading 1": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 1",
+ "Heading 2": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 2",
+ "Heading 3": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 3",
+ "Heading 4": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 4",
+ "Heading 5": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 5",
+ "Heading 6": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 6",
+ "Headings": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438",
+ "Height": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0451 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435.",
"Hide": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
+ "Hide Annotations": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Hide Deprecated Settings": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
"Hide Discussion": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Hide closed captions": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
+ "Hide content after course end date": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"Hide content after due date": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438",
"Hide entire subsection": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"Hide from learners": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439",
"Hide notes": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
+ "High Definition": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Highlighted text": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f (Ctrl+R)",
+ "Horizontal line": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f",
+ "Horizontal space": "\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u043e \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0435",
"How to create useful text alternatives.": "\u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a.",
"How to use %(platform_name)s discussions": "\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 %(platform_name)s",
"Hyperlink (Ctrl+L)": "\u0413\u0438\u043f\u0435\u0440\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 (Ctrl+L)",
"ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440",
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u0412\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"Identity Verification In Progress": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443",
+ "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.",
+ "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
"If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u0415\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b? \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435.",
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u00ab%(platformName)s\u00bb.",
+ "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u00ab{platformName}\u00bb.",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.",
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d.",
@@ -537,17 +825,40 @@
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0432\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0435\u0451 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c.",
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a %(xblockType)s \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f %(xblockType)s.",
+ "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \"%(hide_label)s\", \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438.",
+ "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 XML, \u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443.\n\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 XML?",
+ "Ignore": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c",
+ "Ignore all": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435",
"Image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Image (Ctrl+G)": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (Ctrl+G)",
"Image Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Image Upload Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Image description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Image must be in PNG format": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 PNG",
"Image must be in PNG format.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 PNG",
"Import YouTube Transcript": "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441 YouTube",
"In Progress": "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f",
+ "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 {linkStart}\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430{linkEnd}.",
+ "Increase indent": "\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f",
"Individual Exceptions": "\u0418\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Inline": "\u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435",
+ "Insert": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
"Insert Hyperlink": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443",
"Insert Image (upload file or type URL)": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c URL)",
+ "Insert column after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430",
+ "Insert column before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430",
+ "Insert date/time": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443/\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f",
+ "Insert image": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Insert link": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443",
+ "Insert row after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435",
+ "Insert row before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435",
+ "Insert table": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443",
+ "Insert template": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d",
+ "Insert video": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
+ "Insert/Edit Image": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Insert/edit image": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Insert/edit link": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443",
+ "Insert/edit video": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"Instructor Biography": "\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Instructor Name": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Instructor Photo": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
@@ -556,6 +867,7 @@
"Instructor tools": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Internal Server Error.": "\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.",
"Introduction to Cookie Baking": "\u0412\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e Cookie",
+ "Invalid email address: {email}": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b: {email}",
"Invalidate Certificate": "\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Invalidated": "\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
"Invalidated By": "\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b",
@@ -563,14 +875,19 @@
"Is this OK?": "\u0412\u0441\u0451 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e?",
"Is your name on your ID readable?": "\u0427\u0451\u0442\u043a\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438?",
"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0443\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.",
+ "Italic": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432",
"Italic (Ctrl+I)": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432 (Ctrl+I)",
"January": "\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c",
"Join Team": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435",
+ "Joined": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f",
"Joined %(date)s": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f %(date)s",
+ "Joined Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"July": "\u0418\u044e\u043b\u044c",
"June": "\u0418\u044e\u043d\u044c",
+ "Justify": "\u0412\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0435",
"KB": "\u041a\u0411",
"Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u041a\u043b\u044e\u0447 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b, _ \u0438\u043b\u0438 -",
+ "Keywords": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430",
"LEARN MORE": "\u041f\u041e\u0414\u0420\u041e\u0411\u041d\u0415\u0415",
"Language": "\u042f\u0437\u044b\u043a",
"Large": "\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439",
@@ -580,21 +897,29 @@
"Last activity %(date)s": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c %(date)s",
"Last modified by": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435:",
"Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(last_published_date)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(publish_username)s",
+ "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}",
+ "Learn More": "\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435",
"Learn more about {license_name}": "\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e {license_name}",
"Learners are added to this cohort automatically.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.",
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.",
"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
+ "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442, \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b, \u0434\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
+ "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442, \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b, \u0434\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430.",
+ "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442, \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b.",
"Learners see the published subsection and can access its content.": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c.",
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.",
"Learning Outcome": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Leave Team": "\u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443",
"Leave this team?": "\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b?",
+ "Left": "\u041f\u043e \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
+ "Left to right": "\u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e",
"Legal name": "\u0418\u043c\u044f",
"Less": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
"Library User": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438",
"License Display": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438",
"License Type": "\u0422\u0438\u043f \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438",
"Limit Access": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
+ "Limited Profile": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c",
"Link Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438",
"Link Your Account": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Link your {accountName} account": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}",
@@ -603,41 +928,62 @@
"Linking": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.",
"List item": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430",
+ "List of Open Assessments is unavailable": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d",
"List of uploaded files and assets in this course": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Live view of webcam": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b",
"Load Another File": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b",
"Load all responses": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b",
"Load more": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451",
"Load next {numResponses} responses": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
+ "Load next {num_items} result": [
+ "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 {num_items} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442",
+ "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {num_items} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430",
+ "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {num_items} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432",
+ "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {num_items} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432"
+ ],
"Loading": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430",
"Loading content": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Loading data...": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445...",
"Loading more threads": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c",
+ "Loading posts list": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c",
"Loading your courses": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432",
+ "Location": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Location in Course": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435",
"Lock this asset": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b",
"Lock/unlock file": "\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c/\u0440\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b",
+ "Loud": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e",
+ "Low": "\u0422\u0438\u0445\u043e",
+ "Lower Alpha": "\u0421\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b",
+ "Lower Greek": "\u0421\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b",
+ "Lower Roman": "\u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435",
"MB": "\u041c\u0411",
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.",
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043c\u0438.",
"Make sure your ID is well-lit": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043d",
"Make sure your face is well-lit": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e",
"Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443",
+ "Manage Learners": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0444\u043c\u0438",
"Manual": "\u0412\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e",
"March": "\u041c\u0430\u0440\u0442",
"Mark Exam As Completed": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439",
"Mark as Answer": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
"Mark enrollment code as unused": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439",
"Markdown Editing Help": "Markdown: \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
+ "Match case": "\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440",
"Max file size exceeded": "\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
+ "Maximum": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c",
"May": "\u041c\u0430\u0439",
"Membership": "\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438",
+ "Merge cells": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0438",
"Message:": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:",
+ "Middle": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439",
"Midnight": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0447\u044c",
"Minimum Score:": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b:",
"Module state successfully deleted.": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.",
"More": "\u0415\u0449\u0451",
"Must complete verification checkpoint": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
+ "Mute": "\u0412\u044b\u043a\u043b. \u0437\u0432\u0443\u043a",
+ "Muted": "\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430",
"My Orders": "\u041c\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b",
"My Team": "\u041c\u043e\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430",
"N/A": "\u041d\u0435\u0442",
@@ -647,10 +993,15 @@
"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u2013 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u00bb, \u00ab\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u00bb, \u00ab\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f.",
"Name of the signatory": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
"Name or short description of the configuration": "\u0418\u043c\u044f \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
+ "Needs verified certificate ": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Never published": "\u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c",
+ "Never show assessment results": "\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438",
"New %(item_type)s": "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f %(item_type)s",
"New Address": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
+ "New Password": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
+ "New document": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
"New enrollment mode:": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438:",
+ "New window": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e",
"Next": "\u0412\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434",
"Next Step: Confirm your identity": "\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
"Next: %(nextStepTitle)s": "\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435: %(nextStepTitle)s",
@@ -659,14 +1010,18 @@
"No Flash Detected": "Flash \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d",
"No Timed Transcript": "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"No Webcam Detected": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430",
+ "No color": "\u0411\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439",
"No content-specific discussion topics exist.": "\u0412 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438.",
"No description available": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
+ "No posts matched your query.": "\u041f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"No prerequisite": "\u041d\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439",
"No receipt available": "\u041d\u0435\u0442 \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435",
"No results": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442",
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u041f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u00ab%(query_string)s\u00bb \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a.",
+ "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 {original_query}. \u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 {suggested_query}.",
"No tasks currently running.": "\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.",
+ "Nonbreaking space": "\u041d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b",
"None": "\u041d\u0435\u0442",
"Noon": "\u041f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c",
"Not Currently Available": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430",
@@ -675,10 +1030,13 @@
"Not Supported": "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b \u043d\u0438\u0436\u0435 %(minimum_grade_cutoff)s%.",
"Not available": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e",
+ "Not divided": "\u041d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
"Not in Use": "\u041d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Not selected": "\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e",
+ "Not specific to a course": "\u041a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d",
"Note": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430.",
+ "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443, \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439.",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 %s \u0447\u0430\u0441.",
"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 %s \u0447\u0430\u0441\u0430.",
@@ -701,16 +1059,22 @@
"Number of Droppable": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445",
"Number of Students": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439",
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+O)",
+ "Numbered list": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
"OK": "\u041e\u041a",
"ORDER NAME": "\u0418\u043c\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 ",
"ORDER NUMBER": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430",
"ORDER PLACED": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 ",
"October": "\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c",
+ "Ok": "\u041e\u041a",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b {icon}, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b {icon}, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
"One or more rescheduling tasks failed.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.",
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b .csv \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b.",
+ "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f CCX \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c.",
"Open": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
+ "Open Calculator": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440",
+ "Open language menu": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430",
+ "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u00ab%(title)s\u00bb.",
"Open/download this file": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b",
"Option Deleted": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d",
"Optional Characteristics": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044b",
@@ -719,16 +1083,29 @@
"Order Details": "\u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430",
"Order History": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432",
"Order No.": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437 \u2116",
+ "Order Number": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430",
"Organization": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f",
"Organization ": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f",
"Organization Name": "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438",
"Organization of the signatory": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Other": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435",
+ "Overall Score": "\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
+ "Page break": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b",
"Page number out of %(total_pages)s": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 %(total_pages)s",
"Pagination": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446",
+ "Paragraph": "\u0410\u0431\u0437\u0430\u0446",
"Password": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"Password assistance": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c",
+ "Password is incorrect": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",
+ "Paste": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
+ "Paste as text": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
+ "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e.",
+ "Paste row after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435",
+ "Paste row before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435",
+ "Paste your embed code below:": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0438\u0436\u0435",
"Path to Signature Image": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438",
+ "Pause": "\u041f\u0430\u0443\u0437\u0430",
+ "Peer": "\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
"Photo": "\u0424\u043e\u0442\u043e",
"Photo Captured successfully.": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d.",
"Photo ID": "\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439",
@@ -740,6 +1117,8 @@
"Pin": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c",
"Pinned": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e",
"Placeholder": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c",
+ "Play": "\u0412\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438",
+ "Play video": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"Please Note": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!",
"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f (\u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u0415: \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 JPEG \u0438\u043b\u0438 PNG)",
"Please add the institute where the instructor is associated": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c",
@@ -771,12 +1150,20 @@
"Please specify a reason.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443.",
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 (PNG \u0438 JPEG).",
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.",
+ "Please wait": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435",
"Post": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
+ "Post type": "\u0422\u0438\u043f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Poster": "\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442",
"Practice Proctored": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435",
"Practice proctored Exam": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435",
+ "Pre": "\u0442\u0435\u0433",
"Preferred Language": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a",
+ "Preformatted": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Prerequisite:": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:",
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435: %(prereq_display_name)s",
+ "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u00bb \u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0438\u0437\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u00ab\u0412\u0432\u043e\u0434\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438.",
+ "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u00bb \u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0438\u0437\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0412\u0432\u043e\u0434\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.",
+ "Prev": "\u041f\u0440\u0435\u0434",
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
"Preview": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440",
"Preview Certificate": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
@@ -784,14 +1171,20 @@
"Preview this query": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430",
"Previous": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434",
"Previous Uploads": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438",
+ "Previous Uploads table has been updated.": "\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u00ab\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438\u00bb \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.",
"Previously published": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
+ "Print": "\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c",
"Processing Re-run Request": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a",
"Proctored": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435",
"Proctored Exam": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b.",
+ "Product Name": "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430",
"Professional Certificate for {courseName}": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 {courseName}",
"Professional Education": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Professional Education Verified Certificate": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438",
+ "Profile": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c",
+ "Profile Image": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f",
+ "Profile image for {username}": "\u0424\u043e\u0442\u043e {username}",
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430",
"Provisional": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Provisionally Supported": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
@@ -802,12 +1195,17 @@
"Published and Live": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c",
"Publishing Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438",
"Question": "\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441",
+ "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u0412 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f\u0445 (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).",
"Queued": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435",
+ "REMAINING COURSES": "\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0428\u0418\u0415\u0421\u042f \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b",
+ "Read More": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435\u2026",
"Reason": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430",
"Reason field should not be left blank.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u00bb \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.",
"Reason for change:": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f:",
"Receive updates": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Recent Activity": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f",
+ "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: {imageResolution}; \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c {maxFileSize}; \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b: {supportedImageFormats}.",
+ "Redo": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (Ctrl+Shift+Z)",
"Redo (Ctrl+Y)": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (Ctrl+Y)",
"Regenerate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e",
@@ -821,28 +1219,42 @@
"Release Time in UTC:": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e UTC:",
"Release:": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a:",
"Released:": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e:",
+ "Remaining": "\u2014 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c",
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"Remove": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c",
"Remove all": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435",
"Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b %(chapterDisplayName)s",
"Remove from Invalidation Table": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Remove from List": "\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430",
+ "Remove link": "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443",
"Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b %(subsectionDisplayName)s",
"Remove this team member?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430?",
+ "Remove this video": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"Remove unit %(unitName)s": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a %(unitName)s",
"Remove {role} Access": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 {role}",
+ "Remove {video_name} video": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u00ab{video_name}\u00bb",
"Removing": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e.",
"Replace": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
+ "Replace all": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
+ "Replace with": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430",
+ "Reply to Annotation": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Report": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f",
"Report abuse": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b",
"Report abuse, topics, and responses": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445",
"Reported": "\u0416\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"Requester": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439",
+ "Required": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Required field.": "\u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435.",
+ "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?",
"Reset Password": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"Reset Your Password": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
+ "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?",
"Reset my password": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
+ "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Restore enrollment code": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Restore last draft": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a",
+ "Restrict access to:": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f:",
"Retake Photo": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
"Retake Your Photos": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
"Return and add email address": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b ",
@@ -853,6 +1265,15 @@
"Review Your Photos": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438",
"Review your info": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
"Revoke access": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
+ "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 ALT-F9 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044e. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 ALT-F10 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 ALT-0 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438",
+ "Right": "\u041f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
+ "Right to left": "\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e",
+ "Robots": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u044b",
+ "Row": "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430",
+ "Row group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a",
+ "Row properties": "\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438",
+ "Row type": "\u0422\u0438\u043f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438",
+ "Rows": "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438",
"Save": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c",
"Save Changes": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Save changes": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -861,6 +1282,7 @@
"Saving your email preference": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b",
"Saving...": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435...",
"Scheduled:": "\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c:",
+ "Scope": "Scope",
"Search": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a",
"Search Results": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430",
"Search all posts": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c",
@@ -868,12 +1290,20 @@
"Section": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"Section Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.",
+ "Select Session": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e",
"Select a Content Group": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
"Select a chapter": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443",
"Select a cohort": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"Select a cohort to manage": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435.",
+ "Select a group type": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e. \u0412 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.",
+ "Select all": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
+ "Select one or more groups:": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f:",
+ "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c.",
+ "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u0442 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441, \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u044f\u0441\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430.",
"Selected tab": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430",
+ "Self": "\u0421\u0430\u043c\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
"Send notification to mobile apps": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
"Send push notification to mobile apps": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
"Send to:": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c:",
@@ -882,16 +1312,20 @@
"Sent To": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a",
"Sent To:": "\u041a\u043e\u043c\u0443:",
"September": "\u0421\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c",
+ "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438! \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a %(tab_name)s \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Server error.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.",
+ "Set Access": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
"Set as a Special Exam": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Set up your certificate": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
"Share": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f",
"Share on Mozilla Backpack": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Mozilla Backpack",
"Share your \"%(display_name)s\" award": "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0435 \u00ab%(display_name)s\u00bb",
+ "Short explanation": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Show": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c",
"Show All": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
+ "Show Annotations": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Show Comment (%(num_comments)s)": [
"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 (%(num_comments)s)",
"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 (%(num_comments)s)",
@@ -900,65 +1334,108 @@
],
"Show Deprecated Settings": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
"Show Discussion": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Show assessment results when subsection is past due": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430",
+ "Show blocks": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438",
"Show entire subsection": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
+ "Show invisible characters": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b",
"Show me other ways to sign in or register": "\u041a\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?",
"Show notes": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
"Show posts by {username}.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {username}.",
"Showing all responses": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b",
+ "Showing first response": [
+ "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
+ "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
+ "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
+ "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432"
+ ],
"Showing results for \"{searchString}\"": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u00ab{searchString}\u00bb",
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex} \u0438\u0437 {numItems} ",
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex}\u2013{lastIndex} \u0438\u0437 {numItems} ",
+ "Sign In": "\u0412\u0445\u043e\u0434",
"Sign in": "\u0412\u0445\u043e\u0434",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.",
"Sign in here using your email address and password.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",
"Sign in using %(providerName)s": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 %(providerName)s",
"Sign in with %(providerName)s": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 %(providerName)s",
"Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
+ "Sign in.": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438",
"Signatory": "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Signatory field(s) has invalid data.": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 (\u043f\u043e\u043b\u044f\u0445) \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.",
"Signature Image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438",
+ "Skip": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c",
+ "Social Media Links": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438",
"Some Rights Reserved": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b",
"Some images in this post have been omitted": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b",
"Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.",
"Sorry, no results were found.": "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.",
"Sorted by": "\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e",
+ "Source": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a",
+ "Source code": "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434",
+ "Special character": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
+ "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b.\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 {linkStart}\u043e\u0431\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432{linkEnd}.",
+ "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c.",
+ "Specify whether discussion topics are divided": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
+ "Speed": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c",
+ "Spellcheck": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438",
+ "Split cell": "\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044c \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0443",
+ "Square": "\u041a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442",
"Staff": "\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a",
"Staff Only": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c",
"Staff and Learners": "\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c",
"Start Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430",
"Start generating certificates for all students in this course?": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
+ "Start of transcript. Skip to the end.": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430",
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
+ "Start search": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a",
"Start working toward your next learning goal.": "\u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438.",
+ "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}' \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u00bb.",
+ "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u00bb.",
+ "Started {start}": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e {start}",
"Starts": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e",
+ "Starts {start}": "\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f {start}",
"Starts: %(start_date)s": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e: %(start_date)s",
"State": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435",
"Status": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435",
"Status of Your Response": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
+ "Strikethrough": "\u0417\u0430\u0447\u0451\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439",
"Student": "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432.",
"Student email or username": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430",
+ "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f/\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430\u00bb \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f/\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430\u00bb, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb.",
+ "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f/\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b\u00bb \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u00bb.",
"Studio:": "Studio:",
+ "Style": "\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c",
"Subject": "\u0422\u0435\u043c\u0430",
"Subject:": "\u0422\u0435\u043c\u0430:",
+ "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430! \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 Chrome \u0438\u043b\u0438 Safari, \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430.",
"Submit": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
"Submit Application": "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Submit enrollment change": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Submitted": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Subscript": "\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441",
"Subsection": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"Subsection Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430",
+ "Subsection is hidden after course end date": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"Subsection is hidden after due date": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438",
"Success": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0445",
+ "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'.",
"Successfully deleted student state for user {user}": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f {user} \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d",
"Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u044b \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:",
"Successfully enrolled the following users:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441:",
"Successfully rescored problem for user {user}": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {user} \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.",
+ "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {user} \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0430.",
"Successfully reset the attempts for user {user}": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: {user}",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438:",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
+ "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u00bb.",
+ "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 '<%- problem_id %>' \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u00bb.",
"Successfully unlinked.": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e.",
+ "Superscript": "\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441",
"Supported": "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"TOTAL": "\u0418\u0442\u043e\u0433 ",
+ "Table": "\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430",
+ "Table properties": "\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b",
"Tags": "\u0422\u0435\u0433\u0438",
"Tags:": "\u0422\u0435\u0433\u0438:",
"Take Photo": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e",
@@ -967,6 +1444,7 @@
"Take a photo of your ID": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c",
"Take me to the main course page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Take me to the main library page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a",
+ "Target": "\u0426\u0435\u043b\u044c",
"Task ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438",
"Task Progress": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Task Status": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430",
@@ -984,6 +1462,11 @@
"Team name cannot have more than 255 characters.": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 255 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
"Teams": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b",
"Teams Pagination": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446",
+ "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435: \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0438 \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.",
+ "Templates": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b",
+ "Terms of Service and Honor Code": "\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438",
+ "Text color": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430",
+ "Text to display": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
"Textbook Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430",
"Textbook information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0435",
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, %(full_name)s! \u0412\u0430\u0448 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 %(course_name)s \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442.",
@@ -991,11 +1474,16 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e! \u041c\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 %(platformName)s, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b. \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0412\u0430\u0441! \u0412\u0430\u0448 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 {courseName} \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442.",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435: {courseName}",
+ "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 URL, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u00abmailto:\u00bb?",
+ "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 URL, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u00abhttp://\u00bb?",
+ "The assignment type must have a name.": "\u0423 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.",
+ "The certificate available date must be later than the course end date.": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
"The cohort cannot be added": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"The cohort cannot be saved": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0421\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c <%=limit%> \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
"The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0421\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c <%=limit%> \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
+ "The country or region where you live.": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442\u0435.",
"The country that team members primarily identify with.": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f.",
"The course end date must be later than the course start date.": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"The course must have an assigned start date.": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430.",
@@ -1015,6 +1503,7 @@
"The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430:",
"The following warnings were generated:": "\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00ab\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u042d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c.",
+ "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.",
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u042f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439.",
"The minimum grade for course credit is not set.": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 0 \u0438 100.",
@@ -1024,6 +1513,7 @@
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442.",
"The page \"{route}\" could not be found.": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u00ab{route}\u00bb \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.",
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.",
+ "The post you selected has been deleted.": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430.",
"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, {published}, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e, {draft}.",
"The raw error message is:": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435:",
"The selected content group does not exist": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
@@ -1053,6 +1543,7 @@
"There was an error, try searching again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a.",
"There were errors reindexing course.": "\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.",
"There's already another assignment type with this name.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.",
+ "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b:",
"These users were not added as beta testers:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432:",
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u042d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445:",
"These users were not removed as beta testers:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432:",
@@ -1064,14 +1555,19 @@
"This Group Configuration is used in:": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432:",
"This action cannot be undone.": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u043e.",
"This assessment could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443.",
+ "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 .mp4, .ogg \u0438 .webm.",
"This catalog's courses:": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435:",
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?",
+ "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b",
"This content group is used in one or more units.": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0445",
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.",
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c '{verifiedCohortName}' \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.",
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u00ab\u0421 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u0438 \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u00ab{verifiedCohortName}\u00bb. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b edX.",
+ "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This feedback could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432.",
+ "This group controls access to:": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a:",
+ "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443.",
"This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"This is the Description of the Group Configuration": "\u042d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
"This is the Name of the Group Configuration": "\u042d\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
@@ -1081,12 +1577,23 @@
"This learner is currently sharing a limited profile.": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d.",
"This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.",
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u00ab{platform_name}\u00bb.",
+ "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b. \n\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e %(group_name)s.",
"This post is visible to everyone.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c.",
"This problem could not be saved.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.",
"This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e. \u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c.",
+ "This problem has been reset.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043e.",
+ "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This response could not be saved.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.",
"This response could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.",
+ "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This response has been saved but not submitted.": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d, \u043d\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.",
"This response has not been saved.": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d.",
"This section could not be loaded.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b.",
@@ -1094,23 +1601,32 @@
"This team does not have any members.": "\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.",
"This team is full.": "\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442.",
"This thread is closed.": "\u042d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430.",
+ "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "Thumbnail": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430",
+ "Thumbnail view of ": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430",
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (\u0427\u0427:\u041c\u041c):",
"Time Sent": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Time Sent:": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:",
"Time Zone": "\u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441",
"Timed": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
+ "Timed Exam": "\u042d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
"Timed Transcript Conflict": "\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432",
"Timed Transcript Found": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b",
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b",
"Timed Transcript from %(filename)s": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438\u0437 %(filename)s",
"Tips on taking a successful photo": "\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b: \u043a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
+ "Title": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
"Title ": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
"Title of the signatory": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442 100 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b.",
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043c\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u0445 .mp4 \u0438 .webm. \u041a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435. \u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 YouTube \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f. \u041d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430.",
+ "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.",
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b, %(display_name)s \u043e\u0442 %(platform_name)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.",
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0414\u043b\u044f \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
+ "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e {date}.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.",
+ "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u00ab\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb",
+ "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 CSV, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00ab{link_start}\u0421\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445{link_end}\u00bb.",
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 Mozilla Backpack, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c Backpack. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0430 Backpack.",
"To take a successful photo, make sure that:": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e:",
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b {icon}. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 {icon}.",
@@ -1118,16 +1634,32 @@
"Today": "\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f",
"Toggle Notifications Setting": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439",
"Tomorrow": "\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430",
+ "Tools": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b",
+ "Top": "\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043a\u0430",
"Topic": "\u0422\u0435\u043c\u0430",
+ "Topic area": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Topics": "\u0422\u0435\u043c\u044b",
"Total": "\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e",
"Total Number": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e",
+ "Total Responses": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
+ "Training": "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Transcript Languages": "\u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432",
+ "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.",
+ "Transcripts": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"Try the transaction again in a few minutes.": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.",
+ "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, Google Chrome.",
+ "Turn off transcripts": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
+ "Turn on closed captioning": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
+ "Turn on transcripts": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"Type": "\u0422\u0438\u043f",
"Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 URL (\u043d\u0430\u043f\u0440. 'http://example.com/img/clouds.jpg') \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0444\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 %s.",
"URL": "URL",
+ "Unable to delete account": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442",
"Unable to load": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c",
+ "Unable to submit application": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Underline": "\u041f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439",
+ "Undo": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430",
"Undo (Ctrl+Z)": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c (Ctrl+Z)",
"Undo Changes": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Unendorse": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
@@ -1135,12 +1667,17 @@
"Unfollow": "\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Ungraded": "\u041d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Unit": "\u0411\u043b\u043e\u043a",
+ "Unit Access": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443",
+ "Unit Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430",
"Unit Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430",
+ "Units": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438",
"Unknown": "H\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439",
+ "Unknown username: {user}": "\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: {user}",
"Unlink This Account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Unlink your {accountName} account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}",
"Unlinking": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Unmark as Answer": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
+ "Unmute": "\u0412\u043a\u043b. \u0437\u0432\u0443\u043a",
"Unnamed Option": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Unpin": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c",
"Unpublished changes to content that will release in the future": "\u0412 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -1156,6 +1693,7 @@
"Updating Tags": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0433\u043e\u0432",
"Updating with latest library content": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438",
"Upgrade Deadline": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
+ "Upgrade to Verified": "\u041f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u00ab\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u00bb",
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u00ab{courseName}\u00bb",
"Upload": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c",
"Upload File": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b",
@@ -1171,7 +1709,9 @@
"Upload an image": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0430.",
"Upload completed": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430",
+ "Upload completed for video {fileName}": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e {fileName}",
"Upload failed": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c",
+ "Upload failed for video {fileName}": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e {fileName}",
"Upload instructor image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430",
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.",
"Upload signature image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438.",
@@ -1181,11 +1721,17 @@
"Upload your video thumbnail image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.",
"Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u0412 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab+\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.",
"Uploading": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430",
+ "Upper Alpha": "\u0432\u044b\u0448\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0444\u0430",
+ "Upper Roman": "\u0432\u044b\u0448\u0435 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439",
"Upset Learner": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c",
+ "Url": "URL",
"Use Current Transcript": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435.",
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430. \u0412 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d.",
"Use as a Prerequisite": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
+ "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u00bb \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b.",
+ "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c, \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.",
+ "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"Use my institution/campus credentials": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e \u00ab\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b\u00bb.",
"Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a\u00bb, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439",
@@ -1196,6 +1742,7 @@
"Username": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Username or email address": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432.",
+ "V Align": "\u0412\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438",
"Valid": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b",
"Validation Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438",
"Validation Error While Saving": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438",
@@ -1208,8 +1755,16 @@
"Verified Status": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441",
"Verified mode price": "\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
"Verify Now": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
+ "Vertical space": "\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435",
+ "Very loud": "\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e",
+ "Very low": "\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0438\u0445\u043e",
"Video Capture Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"Video ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
+ "Video ended": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
+ "Video position": "\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
+ "Video position. Press space to toggle playback": "\u0418\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b",
+ "Video speed: ": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e:",
+ "Video transcript": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"View": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c",
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s",
"View Archived Course": "\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430",
@@ -1218,6 +1773,7 @@
"View Live": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0443 %(topic_name)s",
"View all errors": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438",
+ "View child items": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432",
"View discussion": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443",
"Viewing %s course": [
"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d %s \u043a\u0443\u0440\u0441",
@@ -1225,18 +1781,28 @@
"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432",
"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432"
],
+ "Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c",
+ "Visible to": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c:",
"Visible to Staff Only": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432",
+ "Visual aids": "\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438",
+ "Volume": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c",
"Vote for good posts and responses": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b",
"Vote for this post,": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438\u0435",
+ "Waiting": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Want to confirm your identity later?": "\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435?",
"Warning": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Warnings": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438.",
+ "We couldn't create your account.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
"We couldn't find any results for \"%s\".": "\u041d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u00ab%s\u00bb.",
+ "We couldn't sign you in.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.",
+ "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u041c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u043c \u0438\u0445 \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (1-2 \u0434\u043d\u044f). \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b, \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b.",
+ "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u00ab%(platformName)s\u00bb \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.",
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u00ab%(platformName)s\u00bb \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d.",
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {new_email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.",
+ "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 {email}. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, {anchorStart}\u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438{anchorEnd}.",
"Web:": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442:",
"Webcam": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430",
"Weight of Total Grade": "\u0412\u0435\u0441 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438",
@@ -1244,11 +1810,15 @@
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e %(platformName)s \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a?",
"What does this mean?": "\u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442?",
"What's Your Next Accomplishment?": "\u041a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435?",
+ "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442, \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b.",
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b {icon}, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a.",
"Which timed transcript would you like to use?": "\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?",
+ "Whole words": "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c",
"Why activate?": "\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f?",
"Why does %(platformName)s need my photo?": "\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c %(platformName)s \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f?",
+ "Width": "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430",
"Will Be Visible To:": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d:",
+ "Words: {0}": "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430: {0}",
"Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f %(providerName)s?",
"Year of Birth": "\u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0414\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
@@ -1265,6 +1835,7 @@
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u0412\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435: {courseName}",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u00ab{platform_name}\u00bb.",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.",
+ "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438. \u041d\u043e \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 {date} , \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438. \u041d\u043e \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442.",
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"You can upload files with these file types: ": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432:",
@@ -1272,88 +1843,129 @@
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u044b \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430.",
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u0412\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 URL \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438?",
"You commented...": "\u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438...",
+ "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"You currently have no cohorts configured": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
"You did not select a content group": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443",
+ "You did not select any files to submit.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438.",
+ "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b: {requiredFiles}.",
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d Flash Player. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 Flash, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e.",
"You don't seem to have a webcam connected.": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430.",
"You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u00bb.",
"You have already verified your ID!": "\u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.",
+ "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "\u0412\u044b \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00abOK\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 (\u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e). ",
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "\u0412\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "\u0412\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
"You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "\u0412\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0412\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f.",
+ "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u0412\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"You have no handouts defined": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430",
+ "You have not bookmarked any courseware pages yet": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"You have not created any certificates yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430.",
"You have not created any content groups yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c.",
"You have not created any group configurations yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f.",
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \"\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c\", \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\", \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. ",
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 OK, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.",
+ "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u0412\u044b \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 %(currentProvider)s, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 %(currentProvider)s \u0438 %(platformName)s. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f %(platformName)s.",
+ "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0439\u0442\u0438?",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0418\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.",
+ "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443?",
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.",
"You haven't added any content to this course yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.",
+ "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 13 \u043b\u0435\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 13 \u043b\u0435\u0442, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
"You must provide a learner name.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.",
"You must specify a name for the cohort": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
+ "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 {account_settings_page_link}",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u0412\u0430\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435.",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u0412\u0430\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f.",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443. \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451.",
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c %(display_name)s \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438.",
+ "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "\u0412\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b {filename}; \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b {allowedFiles}.",
+ "You will be refunded the amount you paid.": "\u0412\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438.",
+ "You will not be refunded the amount you paid.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438.",
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439.",
"You!": "\u0412\u044b!",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.",
"You've made some changes": "\u0412\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"You've made some changes, but there are some errors": "\u0412\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438",
+ "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u0412\u044b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 %(currentProvider)s.",
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439.",
+ "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\u0412\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448 Ctrl+X/C/V.",
"Your changes have been saved.": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b.",
+ "Your changes have been saved. {details}": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b. {details}",
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445.",
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445. \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b \u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.",
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0451\u043b \u0441\u0431\u043e\u0439 \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 XML. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Your donation could not be submitted.": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b.",
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430.",
"Your entire face fits inside the frame.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0443.",
+ "Your export has failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435.",
"Your face is well-lit.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e.",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b '{file}' \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
"Your file could not be uploaded": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d",
"Your file has been deleted.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.",
+ "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u00ab{filename}\u00bb \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440: {maxSize}\u00a0\u041c\u0431).",
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0451\u043b \u0441\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 XML. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Your message cannot be blank.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.",
"Your message must have a subject.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443.",
"Your message must have at least one target.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b.",
"Your policy changes have been saved.": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b.",
"Your post will be discarded.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e.",
+ "Your question or idea (required)": "\u0412\u0430\u0448 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)",
+ "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0449\u0451\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0449\u0451\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u00bb \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435.",
+ "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Your team could not be created.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443.",
"Your team could not be updated.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"Your upload of '{file}' failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 '{file}'",
"Your upload of '{file}' succeeded.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 '{file}' \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430",
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e {verificationGoodUntil}.",
"Your video uploads are not complete.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430.",
+ "Your {program} Certificate": "\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u00ab{program}\u00bb",
"Yourself": "\u0421\u0435\u0431\u0435",
"Zoom In": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c",
"Zoom Out": "\u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c",
"[no tags]": "[\u043d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0433\u043e\u0432]",
+ "a day": "\u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c",
+ "about %d hour": [
+ "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e %d \u0447\u0430\u0441\u0430",
+ "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e %d \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432",
+ "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e %d \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432",
+ "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e %d \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432"
+ ],
+ "about a minute": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b",
+ "about a month": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430",
+ "about a year": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430",
+ "about an hour": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430",
"and others": "\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435",
"anonymous": "\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c",
+ "answer": "\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
"answered question": "\u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441",
"bytes": "\u0431\u0430\u0439\u0442",
"certificate": "\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"close": "\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
+ "component": "\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
"content group": "\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
+ "correct": "\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e",
"course id": "\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"delete chapter": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443",
"delete group": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
+ "details about the failure": "\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435",
"discussion": "\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s",
"dragging": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"dragging out of slider": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b",
"dropped in slider": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0443",
"dropped on target": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c",
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00ab\u041d\u0435\u0431\u043e \u0441 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438\u00bb. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"e.g. 'google'": "\u043d\u0430\u043f\u0440., 'google'",
+ "e.g. 'http://google.com'": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"http://google.com\"",
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, mariaivanova@example.ru, MariaIvanova, mashaivanova@example.ru",
"emphasized text": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c",
"endorsed %(time_ago)s": "\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e %(time_ago)s",
@@ -1361,12 +1973,18 @@
"enter code here": "\u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434",
"enter link description here": "\u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438",
"follow this post": "\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "for": "\u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430",
"group configuration": "\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
"image omitted": "\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e",
+ "incorrect": "\u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e",
"last activity": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c",
+ "less than a minute": "\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b",
"marked as answer %(time_ago)s": "\u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 %(time_ago)s",
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(user)s",
+ "minutes": "\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442",
"name": "\u0438\u043c\u044f",
+ "off": "\u0432\u044b\u043a\u043b",
+ "on": "\u0432\u043a\u043b",
"one letter Friday\u0004F": "\u041f",
"one letter Monday\u0004M": "\u041f",
"one letter Saturday\u0004S": "\u0421",
@@ -1378,17 +1996,21 @@
"or": "\u0438\u043b\u0438",
"or create a new one here": "\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435",
"or sign in with": "\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e",
+ "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "\u043f\u0443\u0442\u044c/\u043a/\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e\u0412\u041a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e-\u0413\u041b{order}.pdf",
"post anonymously": "\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
"post anonymously to classmates": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432",
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s",
"price": "\u0446\u0435\u043d\u0430",
"provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435/\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438",
"provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438",
+ "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s",
"remove": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c",
"remove all": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
"send an email message to {email}": "\u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043d\u0430 {email}",
"strong text": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c",
"team count": "\u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434",
+ "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}",
+ "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}",
"there is currently {numVotes} vote": [
"\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 {numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441",
"\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 {numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430",
@@ -1396,15 +2018,26 @@
"\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 {numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432"
],
"timed": "\u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d",
+ "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}",
+ "toggle chapter %(displayName)s": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab%(displayName)s\u00bb",
+ "toggle subsection %(displayName)s": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab%(displayName)s\u00bb",
"unanswered question": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
+ "unit": "\u0431\u043b\u043e\u043a",
+ "unsubmitted": "\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Studio \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443",
"username or email": "\u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
"with %(release_date_from)s": "\u0441 %(release_date_from)s",
"with %(section_or_subsection)s": "\u0441 %(section_or_subsection)s",
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c{span_end} \u0438\u043b\u0438 {search_span_start}\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a{span_end} \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, {create_span_start}\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435{span_end}.",
+ "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} \u0432 {parentDisplayname}",
+ "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} \u0438\u0437 {maxCharacters}",
"{display_name} Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 {display_name}",
+ "{email}": "{email}",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 {container}. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.",
+ "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {filename} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {maxFileSizeInGB} \u0413\u0431.",
+ "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {filename} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f; \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b: {supportedFileFormats}.",
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f UTC)",
+ "{label}: {status}": "{label}: {status}",
"{numResponses} other response": [
"\u0415\u0449\u0451 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
"\u0415\u0449\u0451 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
@@ -1424,8 +2057,10 @@
"{numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432"
],
"{organization}\\'s logo": "\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f {organization}",
+ "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart} \u0412\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 {platform_name}, \u043c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0421\u043f\u0430\u043c\u00bb.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, {anchorStart}\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u043d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.",
+ "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e {start_strong}{total}{end_strong} \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439.",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445",
"\u2026": "..."
};
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index 03eaee81ef0efaa092a2a18879f3d7e21081b636..b6eae360294f214cf232c8a81f7bd69262e6a07d 100644
Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index f618841f04ec8a9272dd0f73f1a819ca30a43816..51b8a3a211a2871cc7d9133e55ef8b0b8ba94774 100644
--- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "عملية التØقّق من هويّة الطالب قيد الانت
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr "إنّك مسجَّل كطالب ÙŠØمل شهادة موثَّقة"
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr "موثَّقة"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
"هذه هي الوØدة الضخمة Ù„ØÙظ المخزون (SKU) لهذا الوضع ÙÙŠ خدمة التجارة "
"الإلكترونية الخارجية."
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr "ميثاق الشرÙ"
@@ -3010,13 +3010,13 @@ msgstr "تعيين موضوع المناقشة"
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -9367,165 +9367,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr ""
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "مستمع"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr "Ùيسبوك"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "متابعة {platform_name} على Ùيسبوك"
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr "تويتر"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "متابعة {platform_name} على تويتر"
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "لينكد إن"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "متابعة {platform_name} على لينكد إن"
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr "جوجل+"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "متابعة {platform_name} على ’Google+‘"
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr "تمبلر"
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr "موقع مييت أب \"Meetup\""
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr "ريديت"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "اشترك ÙÙŠ ’subreddit‘ الخاص بالمنصّة {platform_name}"
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr "موقع ’ÙÙŠ كيه‘"
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr "موقع ويبو"
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr "يوتيوب"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "اشترك ÙÙŠ قناة منصّة {platform_name} على موقع يوتيوب."
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr "كوسوÙÙˆ"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "مهني"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -10611,6 +10452,14 @@ msgid ""
"catalog service."
msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -11690,10 +11539,16 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
msgstr ""
-"إذا لم تكن قد أنشأت Øسابًا لدى {platform_name} بعد، ÙŠÙرجة النقر على "
-"<strong>سجّل الآن</strong> ÙÙŠ أعلى الصÙØØ©."
+
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "تسجيل"
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
@@ -11850,6 +11705,26 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Feature-based Enrollments"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -11865,6 +11740,14 @@ msgstr ""
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -12676,14 +12559,6 @@ msgstr "الدورة التدريبية ÙÙŠ Øالة نشر بالÙعل."
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr "تنسيق غير صØÙŠØ Ù„Øقل ’{name}‘. {detailed_message}"
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr ""
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr ""
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr "قاموس بالشارات المتوÙرة"
@@ -13955,14 +13830,6 @@ msgstr "أواÙÙ‚ على {link_start} شروط الخدمة {link_end} وميث
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "أواÙÙ‚ على {link_start}ميثاق الشرÙ{link_end} "
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "تسجيل"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -15752,6 +15619,11 @@ msgstr "سجل ÙÙŠ {course_name} | اختر مسارك"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "نأس٠لØدوث خطأ ما عند Ù…Øاولة تسجيلك"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -15771,8 +15643,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
-msgid "Benefits of a Verified Certificate"
-msgstr "Ùوائد الشهادة الموثَّقة"
+msgid "Benefits of the Verified Track"
+msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15783,6 +15655,32 @@ msgstr ""
"{b_start}تأهّÙلك للØصول على درجة:{b_end} اØصل على درجة أكاديمية بعد استكمالك"
" للمساق بنجاØ."
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
+"materials anytime to brush up on what you've learned."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
+"assignments and projects."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
+"or post it directly on LinkedIn."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgstr "Ùوائد الشهادة الموثَّقة"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -15806,6 +15704,11 @@ msgstr ""
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "اسعَ للØصول على شهادة موثّقة"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -15861,8 +15764,14 @@ msgstr ""
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr "سجّÙÙ„ ÙÙŠ هذا المساق كمستمع (دون شهادة)"
-#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
-#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"Audit this course for free and have access to course materials and "
+"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
+" or unlimited course access.{b_end}"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -18140,6 +18049,14 @@ msgstr "معلومات التسجيل"
msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
msgstr "عدد المسجلين (المشرÙون والطاقم والطلاب) بØسب المسار."
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "مستمع"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "مهني"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "المعلومات الأساسية للمساق"
@@ -21152,6 +21069,12 @@ msgid ""
"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
msgstr ""
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
+"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
+msgstr ""
+
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index afed6b43f08cd242a86be4219ccf0ecf3cc20ec2..9f5fb87fe16b5b7bbd78df401527815562847564 100644
Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 16deb1de2c2ef122b12251d93287130b0a977312..84d2addc7ad65a5d7fd3e905ce4a5e180b8ec11a 100644
--- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Roy Zakka\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -149,6 +149,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -158,15 +173,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "يجري الØÙظ"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -187,10 +215,18 @@ msgstr "يجري الØÙظ"
msgid "Delete"
msgstr "ØØ°Ù"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -199,8 +235,15 @@ msgstr "ØØ°Ù"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -223,20 +266,163 @@ msgstr "ØØ°Ù"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "عرض النسخة الØالية المنشورة"
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "جاري التØميل"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "أو"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -259,12 +445,20 @@ msgstr "الاسم"
msgid "Choose File"
msgstr "اختر الملÙ"
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -278,7 +472,7 @@ msgstr "لا شيء"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -286,11 +480,84 @@ msgstr "لا شيء"
msgid "Remove"
msgstr "ØØ°Ù"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "جميع الØقوق Ù…ØÙوظة"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -300,11 +567,14 @@ msgid "Unknown"
msgstr "غير معرو٠"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr "تØميل الملÙ"
@@ -327,1862 +597,2912 @@ msgstr "ØÙظ"
msgid "Advanced"
msgstr "إعدادات متقدّمة"
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "جاري الØØ°Ù"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "جرى ØÙظ التغييرات التي أجريتها. "
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "جاري التØديث مع مستجدّات Ù…Øتوى المكتبة"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "جاري إنشاء المجموعات الناقصة`"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "الوØدة"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "الشÙعب"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "المخطّط الكلّي للمساق"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "تجاهل التغييرات"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "جاري الØØ°Ù"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "تØميل"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "جرى ØÙظ التغييرات التي أجريتها. "
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "الإعدادات"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "جاري التØديث مع مستجدّات Ù…Øتوى المكتبة"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "جاري إنشاء المجموعات الناقصة`"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
msgid "text_word_{uniqueId}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "نص مقتبس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "الرمز"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "الوص٠"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "تعديل"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
msgstr ""
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
msgstr ""
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "عرض بشاشة كاملة"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "نص مقتبس"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
msgstr ""
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "الرمز"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "الوص٠"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
+msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
msgstr ""
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "التالي"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "تعديل"
-
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
msgstr ""
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr "معاينة"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
msgstr ""
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "عرض بشاشة كاملة"
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr "استبدال"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
msgstr ""
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr "العنوان"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "عرض"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "جرى وضع علامة"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
-msgstr "استبدال"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "عرض"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "غيّر كلمة مرور Øسابك"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
msgstr ""
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "جرى وضع علامة"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "الموضوع"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "تقديم"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "تسجيل الدخول"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "نأس٠لØدوث خطأ. ÙŠÙرجى إعادة المØاولة."
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "Øقل مطلوب."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "ÙŠÙرجى عدم إدخال أي مساÙات ÙÙŠ هذا الØقل."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr "ÙŠÙرجى عدم إدخال أي مساÙات أو Ø£Øر٠خاصة ÙÙŠ هذا الØقل."
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2474,11 +3794,13 @@ msgstr "جرى الإسقاط ÙÙŠ شريط التمرير"
msgid "dropped on target"
msgstr "جرى الإسقاط على الهدÙ"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr ""
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2563,10 +3885,6 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "نأس٠لØدوث خطأ غير متوقَّع. ÙŠÙرجى إعادة المØاولة. "
@@ -2591,95 +3909,6 @@ msgstr "ÙŠÙرجى تØديد سبب"
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr "Øدث خطأ أثناء تغيير عملية التسجيل هذه. ÙŠÙرجى إعادة المØاولة."
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "تقديم"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "تسجيل الدخول"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr "النشاط الأخير"
@@ -2692,6 +3921,8 @@ msgstr "الشواغر المتاØØ©"
msgid "name"
msgstr "الاسم "
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "عدد أعضاء الÙريق"
@@ -2788,10 +4019,14 @@ msgstr "نأس٠لØدوث خطأ أثناء إستبعاد عضو من الÙ
msgid "This team does not have any members."
msgstr "لا يضم الÙريق أيّ أعضاء."
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "انضم بتاريخ %(date)s"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "النشاط الأخير بتاريخ %(date)s"
@@ -2828,10 +4063,14 @@ msgstr "لقد جرى Øذ٠الÙريق \"{team}\" بنجاØ."
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "Øاليًا، أنت لست عضوًا ÙÙŠ أي Ùريق."
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr "وآخرين"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "النشاط الأخير بتاريخ %(date)s"
@@ -3006,6 +4245,14 @@ msgstr "الموضوع"
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "استعراض الÙÙرق ÙÙŠ موضوع %(topic_name)s"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3096,6 +4343,7 @@ msgstr "الرابط"
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "ÙŠÙرجى إضاÙØ© رابط صØÙŠØ."
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3423,13 +4671,6 @@ msgid ""
"refund."
msgstr ""
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3565,10 +4806,21 @@ msgstr ""
msgid "Search Results"
msgstr "بØØ« ÙÙŠ النتائج"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[لا يوجد أي وسم]"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "العلامات"
@@ -3964,6 +5216,7 @@ msgstr ""
"نأس٠لØدوث خطأ ÙÙŠ إضاÙØ©/Øذ٠بعض المستخدمين كأعضاء ÙÙŠ مختبري النسخة "
"التجريبية."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr ""
@@ -3975,15 +5228,18 @@ msgid ""
"not yet activated:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr ""
"نجØت عملية Øذ٠هؤلاء المستخدمين من قائمة أعضاء مختبري النسخة التجريبية:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "لم ÙŠÙضَ٠هؤلاء المستخدمون إلى قائمة أعضاء مختبري النسخة التجريبية:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "لم ÙŠÙØذَ٠هؤلاء المستخدمين من قائمة أعضاء مختبري النسخة التجريبية:"
@@ -4020,10 +5276,12 @@ msgstr "إنّ عناوين البريد الإلكتروني و/أو أسماء
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr "جرى Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ المستخدمين التالين ومراسلتهم عبر البريد الإلكتروني:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "جرى Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ المستخدمين التالين:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4032,10 +5290,12 @@ msgstr ""
"جرى Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Ù…Ø±Ø§Ø³Ù„Ø© المستخدمين التالين عبر البريد الإلكتروني Øول معلومات "
"التسجيل، وسيÙØ³Ù…Ø Ù„Ù‡Ù… بالالتØاق بالمساق Øالما يسجّلون أنÙسهم: "
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "سيÙØ³Ù…Ø Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† التالين بالالتØاق بالمساق Øالما يسجّلون أنÙسهم: "
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4044,10 +5304,12 @@ msgstr ""
"جرى Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Ù…Ø±Ø§Ø³Ù„Ø© المستخدمين التالين عبر البريد الإلكتروني Øول معلومات "
"التسجيل، وسيجري إلØاقهم بالمساق Øالما يسجّلون أنÙسهم: "
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "سيجري إلØاق المستخدمين التالين بالمساق Øالما يسجّلون أنÙسهم: "
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -4056,6 +5318,7 @@ msgstr ""
"جرت المراسلة عبر البريد الإلكتروني بنجاØ. ولم يعد المستخدمون التالون مسجّلين"
" بالمساق:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "لم يعد المستخدمون التالون مسجّلين بالمساق:"
@@ -4375,63 +5638,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "نوع المهمة "
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "مدخلات المهمة "
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "رمز المهمّة"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "مقدّم الطلب "
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "جرى التقديم"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "مدّة المهمة (بالثواني) "
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "الØالة"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "Øالة المهمة"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "تطوّر المهمة "
@@ -4444,10 +5698,6 @@ msgstr ""
"نأس٠لØدوث خطأ ÙÙŠ استرداد رسالة البريد الإلكتروني. ÙŠÙرجى إعادة المØاولة "
"لاØقًا، والاتّصال بÙريق الدعم الÙنّي ÙÙŠ Øال استمرّت المشكلة."
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "الموضوع"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "المرسÙÙ„"
@@ -4472,126 +5722,37 @@ msgstr "إرسال نسخة من رسالة البريد الإلكتروني إ
msgid "Subject:"
msgstr "الموضوع:"
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent By:"
-msgstr "المرسÙÙ„:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Time Sent:"
-msgstr "وقت الإرسال:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr "المرسَل إليه:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "الرسالة:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "لا توجد مهام جارية Øاليًّا."
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "اسم الملÙ"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"يجري استØداث الروابط عند الطلب وينتهي Ù…Ùعولها ÙÙŠ غضون 5 دقائق نظرًا Ù„Øساسية "
-"معلومات الطالب."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent By:"
+msgstr "المرسÙÙ„:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Time Sent:"
+msgstr "وقت الإرسال:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
+msgstr "المرسَل إليه:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "الرسالة:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "لا توجد مهام جارية Øاليًّا."
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "اسم الملÙ"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
msgstr ""
+"يجري استØداث الروابط عند الطلب وينتهي Ù…Ùعولها ÙÙŠ غضون 5 دقائق نظرًا Ù„Øساسية "
+"معلومات الطالب."
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4633,110 +5794,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
@@ -4765,7 +5822,6 @@ msgstr "نأس٠لØدوث خطأ. "
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr ""
@@ -4886,10 +5942,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "غيّر كلمة مرور Øسابك"
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -5120,6 +6172,8 @@ msgstr "الدÙع"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "الدÙع بواسطة PayPal"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "الدÙع بواسطة {processor}"
@@ -5132,12 +6186,6 @@ msgstr "جميع خيارات السداد غير متوÙّرة Øاليًا."
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "الرجاء معاودة طلب العملية مجدّدًا بعد بضع دقائق."
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "نأس٠لØدوث خطأ. ÙŠÙرجى إعادة المØاولة."
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "عذرًا، لم يمكن تقديم الطلب."
@@ -5299,7 +6347,7 @@ msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
-msgid "There are no student grades to adjust."
+msgid "Update in progress, please wait..."
msgstr ""
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
@@ -5352,22 +6400,6 @@ msgstr "عدد الطلّاب"
msgid "Overall Score"
msgstr "النتيجة الكلية"
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5460,29 +6492,6 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr "تعذّر تÙسير JSON الشهادة. %(message)s"
@@ -5510,6 +6519,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr "نعم، اقبل التعديل على على الشهادت النشطة."
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5519,6 +6530,8 @@ msgstr "الشهادة"
msgid "Set up your certificate"
msgstr "أعدّ شهادتك"
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr "لم تÙنشÙئ أي شهادات بعد."
@@ -5532,13 +6545,6 @@ msgstr "هل تريد ØØ°Ù \"<%= signatoryName %>\" من لائØØ© الموق
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "يتعذّر التراجع عن هذه العملية لاØقًا. "
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr "ÙŠÙرجى تØميل صورة الموقّÙع."
@@ -5555,7 +6561,6 @@ msgstr "المجموعة %s"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "Ø£ ب ت Ø« ج Ø Ø® د Ø° ر ز س Ø´ ص ض Ø· ظ ع غ Ù Ù‚ Ùƒ Ù„ Ù… Ù† هـ Ùˆ ÙŠ"
@@ -5587,115 +6592,51 @@ msgstr "مشرÙÙ"
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
msgid "Already a library team member"
-msgstr "عضو مسبَق ÙÙŠ Ùريق المكتبة"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
-msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك ÙÙŠ ØØ°Ù {email} من مكتبة \"{container}\"ØŸ"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "مستخدم المكتبة"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "إخÙاء الإعدادات المهملة"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "إظهار الإعدادات المهملة"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
+msgstr "عضو مسبَق ÙÙŠ Ùريق المكتبة"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
+msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك ÙÙŠ ØØ°Ù {email} من مكتبة \"{container}\"ØŸ"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "مستخدم المكتبة"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "إخÙاء الإعدادات المهملة"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "إظهار الإعدادات المهملة"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "خطأ ÙÙŠ خادم الإنترنت."
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr "تØميل قيد الانتظار"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "استÙكمل التØميل "
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr "عذرًا، لم ÙŠÙ†Ø¬Ø Ø§Ù„ØªØميل."
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr "إجراء لازم: أدخل تاريخاً صالØاً."
@@ -5794,38 +6735,6 @@ msgstr "يجب تØديد Ùترة Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨ØµÙŠØºØ© HH:MM."
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr "لم يمكن تØديد درجة Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø Ø¹Ù†Ø¯ أقلّ من %(minimum_grade_cutoff)s%."
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "أو"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "عذرًا، لم يمكن تØميل ملÙّك. "
@@ -5931,11 +6840,6 @@ msgstr "تØميل مل٠جديد"
msgid "Load Another File"
msgstr "تØميل مل٠آخر"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "هل أنت واثق من رغبتك ÙÙŠ Øذ٠هذا التØديث؟"
@@ -5989,14 +6893,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "نأس٠لØدوث خطأ خلال التصدير."
@@ -6049,7 +6945,6 @@ msgstr "نأس٠لØدوث خطأ ÙÙŠ عملية التصدير التي أج
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -6067,10 +6962,8 @@ msgstr "ليس قيد الاستخدام"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
@@ -6082,6 +6975,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -6103,73 +6997,12 @@ msgstr "رÙع صورة الأستاذ."
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "يجب أن تكون الملÙّات بصيغة JPEG أو PNG."
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "جميع الØقوق Ù…ØÙوظة"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "هل تريد Øذ٠هذا الاسم %(item_display_name)sØŸ"
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
@@ -6230,163 +7063,55 @@ msgstr "إعدادات {display_name}"
msgid "Publish {display_name}"
msgstr "نشر {display_name}"
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr "نشر جميع التغييرات غير المنشورة لهذا {item}؟ "
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr "نشر"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "أساسي"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "الوØدة"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "نأس٠لØدوث خطأ أثناء الØÙظ."
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "التراجع عن التغييرات"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "التغيير يدويًّا "
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "الشÙعب"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "المخطّط الكلّي للمساق"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
+msgstr "نشر جميع التغييرات غير المنشورة لهذا {item}؟ "
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "تجاهل التغييرات"
+msgid "Publish"
+msgstr "نشر"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "أساسي"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "نأس٠لØدوث خطأ أثناء الØÙظ."
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "التراجع عن التغييرات"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "التغيير يدويًّا "
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
@@ -6396,42 +7121,8 @@ msgstr "Ùهرس المساق"
msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "نأس٠لØدوث أخطاء ÙÙŠ إعادة Ùهرسة Ù…Øتويات المساق."
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6513,34 +7204,6 @@ msgstr "رÙع صورة شعارك."
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr "ارÙع صورة الÙيديو المصغرة."
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "تØميل"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6557,71 +7220,6 @@ msgstr ""
"لا يمكن أن يزيد مجموع الأØر٠ÙÙŠ Øقلي المؤسسة ورمز المكتبة عن <%=limit%> "
"ØرÙًا."
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "لقد أجريت بعض التغييرات."
@@ -6644,67 +7242,6 @@ msgstr "ÙŠÙرجى تصØÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙŠ هذه الصÙØØ© أوّلً
msgid "Save Changes"
msgstr "ØÙّظ التغييرات"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
@@ -6713,6 +7250,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6723,24 +7261,30 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
@@ -6753,6 +7297,7 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
@@ -6765,10 +7310,13 @@ msgstr ""
msgid "second"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr ""
@@ -6787,10 +7335,12 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -6832,22 +7382,6 @@ msgid ""
"components that use this video."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr "تØديث الشَارات"
@@ -10400,10 +10934,6 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "عرض النسخة الØالية المنشورة"
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/config.yaml b/conf/locale/config.yaml
index 3ff8185475e83025ff1fb6c30f8cf2fbad1eccdf..13587ac4b755fdb4c0049b2a46bb596b3fd18e8b 100644
--- a/conf/locale/config.yaml
+++ b/conf/locale/config.yaml
@@ -99,6 +99,7 @@ ignore_dirs:
- common/static/xmodule/descriptors
# Directories with no user-facing code.
- '*/migrations'
+ - '*/envs'
# Directories that are not our code.
- node_modules
# Directories containing files that can't have strings in them.
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index f6acf94606fb00e00b67dc463a0c0626fcecae78..d04cdc6ac63aab9bf29b0cad17895be61c98a19a 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.635055\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 10:05:49.082499\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr ""
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
"ecommerce service."
msgstr ""
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr ""
@@ -2603,13 +2603,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -8342,166 +8342,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr ""
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -9104,6 +8944,7 @@ msgid "Create new merged version"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
#, python-format
msgid ""
"You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a "
@@ -9608,6 +9449,14 @@ msgid ""
"catalog service."
msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -10640,7 +10489,16 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
@@ -10796,6 +10654,18 @@ msgstr ""
msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
msgstr ""
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -10811,6 +10681,14 @@ msgstr ""
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -11594,14 +11472,6 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr ""
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr ""
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr ""
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr ""
@@ -12805,14 +12675,6 @@ msgstr ""
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr ""
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -16706,6 +16568,14 @@ msgstr ""
msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
msgstr ""
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr ""
@@ -23165,9 +23035,9 @@ msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
msgid ""
-"\n"
-" The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they will loose their references to this file. The following articles reference this file:\n"
-" "
+"The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they "
+"will loose their references to this file. The following articles reference "
+"this file:"
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
@@ -23176,9 +23046,8 @@ msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
msgid ""
-"\n"
-" You can remove a reference to a file, but it will retain its references on other articles.\n"
-" "
+"You can remove a reference to a file, but it will retain its references on "
+"other articles."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
@@ -23220,9 +23089,13 @@ msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements for the listed articles where necessary. This way of working is more efficient....\n"
-" "
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note "
+"that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. "
+"However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements "
+"for the listed articles where necessary. This way of working is more "
+"efficient...."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
@@ -23232,9 +23105,9 @@ msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>.\n"
-" "
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>."
msgstr ""
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
@@ -23592,10 +23465,7 @@ msgstr ""
#: wiki/templates/wiki/dir.html
#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search.\n"
-" "
+msgid "%(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search."
msgstr ""
#: wiki/templates/wiki/dir.html
@@ -23604,10 +23474,7 @@ msgstr ""
#: wiki/templates/wiki/dir.html
#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level.\n"
-" "
+msgid "There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level."
msgstr ""
#: wiki/templates/wiki/dir.html
@@ -23677,14 +23544,6 @@ msgstr ""
msgid "Create root"
msgstr ""
-#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> to use this function.\n"
-" "
-msgstr ""
-
#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
msgid "You need to log in og sign up to use this function."
msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 44765a26654200ffd155c59998747ccb7484e4d4..22a0a6a5df08ee7ecca5e6b1778980b5b9bb09f8 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.840623\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 10:05:49.450315\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -37,6 +37,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -46,15 +61,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr ""
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -75,10 +103,18 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -87,8 +123,15 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -111,20 +154,166 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr ""
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -137,10 +326,9 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -153,12 +341,20 @@ msgstr ""
msgid "Choose File"
msgstr ""
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -168,9 +364,9 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr ""
@@ -178,7 +374,7 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -186,11 +382,85 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr ""
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -200,22 +470,24 @@ msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -234,1878 +506,2942 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
-msgstr ""
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
-msgstr ""
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
-msgstr ""
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2372,11 +3708,13 @@ msgstr ""
msgid "dropped on target"
msgstr ""
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr ""
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2441,10 +3779,6 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr ""
@@ -2469,97 +3803,6 @@ msgstr ""
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr ""
@@ -2572,6 +3815,8 @@ msgstr ""
msgid "name"
msgstr ""
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr ""
@@ -2665,10 +3910,14 @@ msgstr ""
msgid "This team does not have any members."
msgstr ""
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr ""
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr ""
@@ -2701,10 +3950,14 @@ msgstr ""
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr ""
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr ""
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr ""
@@ -2860,6 +4113,14 @@ msgstr ""
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr ""
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -2940,6 +4201,7 @@ msgstr ""
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr ""
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3253,13 +4515,6 @@ msgid ""
"refund."
msgstr ""
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3387,10 +4642,21 @@ msgstr ""
msgid "Search Results"
msgstr ""
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr ""
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr ""
@@ -3740,6 +5006,7 @@ msgstr ""
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr ""
@@ -3750,14 +5017,17 @@ msgid ""
"not yet activated:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr ""
@@ -3792,36 +5062,43 @@ msgstr ""
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"allowed to enroll once they register:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"enrolled once they register:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
"course:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr ""
@@ -4092,63 +5369,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr ""
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr ""
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr ""
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr ""
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr ""
@@ -4159,10 +5427,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr ""
@@ -4175,135 +5439,46 @@ msgstr ""
msgid "Time Sent"
msgstr ""
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Number Sent"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Copy Email To Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent By:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Time Sent:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Number Sent"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Copy Email To Editor"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject:"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent By:"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Time Sent:"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
@@ -4346,110 +5521,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
@@ -4478,7 +5549,6 @@ msgstr ""
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr ""
@@ -4597,10 +5667,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -4815,6 +5881,8 @@ msgstr ""
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr ""
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr ""
@@ -4827,12 +5895,6 @@ msgstr ""
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr ""
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr ""
@@ -5025,22 +6087,6 @@ msgstr ""
msgid "Overall Score"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5129,29 +6175,6 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr ""
@@ -5178,6 +6201,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr ""
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5187,6 +6212,8 @@ msgstr ""
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr ""
@@ -5200,13 +6227,6 @@ msgstr ""
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr ""
@@ -5223,7 +6243,6 @@ msgstr ""
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
@@ -5267,103 +6286,39 @@ msgid "Library User"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
+msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr ""
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr ""
@@ -5460,39 +6415,6 @@ msgstr ""
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr ""
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr ""
@@ -5591,11 +6513,6 @@ msgstr ""
msgid "Load Another File"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr ""
@@ -5649,14 +6566,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
@@ -5709,7 +6618,6 @@ msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -5723,10 +6631,8 @@ msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
@@ -5734,6 +6640,7 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -5755,73 +6662,12 @@ msgstr ""
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr ""
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
@@ -5851,237 +6697,91 @@ msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid "Already a member"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid ""
-"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you"
-" want to add a new member."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid "Return to team listing"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "{display_name} Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgid "Already a member"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+msgid ""
+"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you"
+" want to add a new member."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+msgid "Return to team listing"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}�"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "{display_name} Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publish"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "Course Index"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "There were errors reindexing course."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "Course Index"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "There were errors reindexing course."
msgstr ""
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6154,35 +6854,6 @@ msgstr ""
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6195,71 +6866,6 @@ msgid ""
"more than <%=limit%> characters."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr ""
@@ -6281,67 +6887,6 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
@@ -6350,6 +6895,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6360,24 +6906,30 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
@@ -6390,6 +6942,7 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
@@ -6402,10 +6955,13 @@ msgstr ""
msgid "second"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr ""
@@ -6424,10 +6980,12 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -6469,23 +7027,6 @@ msgid ""
"components that use this video."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr ""
@@ -9877,10 +10418,6 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index fdcbb02ed206e9bd19eb4c5a2bf92f96df7841c1..55165f3d638f064de47f168df9cc663d82b0092d 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index 12ca4a00ae9cc378e2fee0387358ca45cc3c5ab1..bb4ba1bc8d97d0fc0235388060778c54a77ad7b1 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.635055\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 10:05:49.082499\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: eo\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
"Ãöü'ré énrölléd äs ä vérïfïéd stüdént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr "Vérïfïéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
"Thïs ïs thé ßülk SKÛ (stöçk kéépïng ünït) öf thïs mödé ïn thé éxtérnäl "
"éçömmérçé sérvïçé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr "Hönör â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
@@ -3187,23 +3187,23 @@ msgstr "Dïsçüssïön Töpïç Mäppïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσÑ
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr ""
"Éntér dïsçüssïön çätégörïés ïn thé föllöwïng förmät: \"ÇätégörýNämé\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. För "
-"éxämplé, öné dïsçüssïön çätégörý mäý ßé \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Thé \"ïd\" välüé för éäçh "
-"çätégörý müst ßé ünïqüé. Ìn \"ïd\" välüés, thé önlý spéçïäl çhäräçtérs thät "
-"äré süppörtéd äré ündérsçöré, hýphén, änd pérïöd. Ãöü çän älsö spéçïfý ä "
+"éxämplé, öné dïsçüssïön çätégörý mäý ßé \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Thé \"ïd\" välüé för éäçh çätégörý "
+"müst ßé ünïqüé. Ìn \"ïd\" välüés, thé önlý spéçïäl çhäräçtérs thät äré "
+"süppörtéd äré ündérsçöré, hýphén, änd pérïöd. Ãöü çän älsö spéçïfý ä "
"çätégörý äs thé défäült för néw pösts ïn thé Dïsçüssïön pägé ßý séttïng ïts "
-"\"défäült\" ättrïßüté tö trüé. För éxämplé, \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}.#"
+"\"défäült\" ättrïßüté tö trüé. För éxämplé, \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}.#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
@@ -10680,182 +10680,6 @@ msgstr ""
"Ãöür {platform_name} Vérïfïçätïön Häs Béén Dénïéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr "Ãöür Plätförm Nämé Héré â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr "Ãöür Plätförm Désçrïptïön Héré â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr "Réäd äççéss â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr "Wrïté äççéss â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr "Knöw ýöür émäïl äddréss â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr "Knöw ýöür nämé änd üsérnämé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-"Rétrïévé ýöür grädés för ýöür énrölléd çöürsés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-"Rétrïévé ýöür çöürsé çértïfïçätés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "Àüdït â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr "Fäçéßöök â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "Lïké {platform_name} ön Fäçéßöök â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr "Twïttér â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "Föllöw {platform_name} ön Twïttér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "LïnkédÃŒn â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "Föllöw {platform_name} ön LïnkédÃŒn â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr "Gööglé+ â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "Föllöw {platform_name} ön Gööglé+ â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr "Tümßlr â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr "Méétüp â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr "Réddït â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr ""
-"Süßsçrïßé tö thé {platform_name} süßréddït â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢т#"
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr "VK â± 'σÑ#"
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr "Wéïßö â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr "Ãöütüßé â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr ""
-"Süßsçrïßé tö thé {platform_name} ÃöüTüßé çhännél â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr "Kösövö â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr "Wélçömé tö {platform_name}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-"Ãöü hävé léft thé {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} wéßsïté änd äré "
-"nöw ön thé {platform_name} sïté. {enterprise_name} häs pärtnéréd wïth "
-"{platform_name} tö öffér ýöü hïgh-qüälïtý, älwäýs äväïläßlé léärnïng "
-"prögräms tö hélp ýöü ädvänçé ýöür knöwlédgé änd çäréér. {line_break}Pléäsé "
-"nöté thät {platform_name} häs ä dïfférént {privacy_policy_link_start}Prïväçý"
-" Pölïçý{privacy_policy_link_end} fröm {enterprise_name}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ "
-"łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ "
-"єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυα#"
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "Pröféssïönäl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr "Nö-ÃŒd-Pröféssïönäl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr "Çrédït â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -11612,6 +11436,7 @@ msgid "Create new merged version"
msgstr "Çréäté néw mérgéd vérsïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
#, python-format
msgid ""
"You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a "
@@ -12190,6 +12015,16 @@ msgstr ""
"Mäxïmüm nümßér öf réçörds ïn pägïnätéd réspönsé öf ä sïnglé réqüést tö "
"çätälög sérvïçé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr "Énäßléd â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr ""
+"Çönfïgürätïön mäý nöt ßé spéçïfïéd ät möré thän öné lévél ät önçé. â± 'σÑєм "
+"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -13576,11 +13411,20 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
msgstr ""
"Ìf ýöü dön't hävé än {platform_name} äççöünt ýét, çlïçk "
-"<strong>Régïstér</strong> ät thé töp öf thé pägé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+"{register_label_strong} ät thé töp öf thé pägé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "Régïstér â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
@@ -13782,6 +13626,20 @@ msgstr ""
"Pärtïtïön för ségméntïng üsérs ßý äççéss tö gätéd çöntént týpés â± 'σÑєм ιÏѕυм"
" âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr "Vérïfïéd Träçk Àççéss â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr ""
+"Grädéd ässéssménts äré äväïläßlé tö Vérïfïéd Träçk léärnérs. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr "Ûpgrädé tö ünlöçk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -13801,6 +13659,17 @@ msgstr ""
"Àççéss tö thé çöürsé ýöü wéré löökïngför éxpïréd ön {expiration_date} â± 'σÑєм"
" ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+"Ãöür äççéss tö thïs çöürsé éxpïrés ön {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Ûpgrädé nöw</a> för "
+"ünlïmïtéd äççéss. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -14780,14 +14649,6 @@ msgstr ""
"ÃŒnçörréçt förmät för fïéld '{name}'. {detailed_message} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr "Ãöür Plätförm Stüdïö â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr "Stüdïö â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr ""
@@ -16213,14 +16074,6 @@ msgstr ""
"ÃŒ ägréé tö thé {link_start}Hönör Çödé{link_end} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,"
" ¢σηѕє¢т#"
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "Régïstér â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -21287,6 +21140,14 @@ msgstr ""
"Nümßér öf énrölléés (ädmïns, stäff, änd stüdénts) ßý träçk â± 'σÑєм ιÏѕυм "
"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "Àüdït â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "Pröféssïönäl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "Bäsïç Çöürsé ÃŒnförmätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
@@ -29813,13 +29674,18 @@ msgstr "À fïlé wäs délétéd: %s â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
msgid ""
-"\n"
-" The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they will loose their references to this file. The following articles reference this file:\n"
-" "
+"The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they "
+"will loose their references to this file. The following articles reference "
+"this file:"
msgstr ""
-"\n"
-" Thé fïlé mäý ßé référénçéd ön öthér ärtïçlés. Délétïng ït méäns thät théý wïll löösé théïr référénçés tö thïs fïlé. Thé föllöwïng ärtïçlés référénçé thïs fïlé:\n"
-" â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒ#"
+"Thé fïlé mäý ßé référénçéd ön öthér ärtïçlés. Délétïng ït méäns thät théý "
+"wïll löösé théïr référénçés tö thïs fïlé. Thé föllöwïng ärtïçlés référénçé "
+"thïs fïlé: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ"
+" єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ "
+"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ "
+"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє "
+"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
+"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυη#"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
msgid "Delete it!"
@@ -29827,13 +29693,11 @@ msgstr "Délété ït! â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
msgid ""
-"\n"
-" You can remove a reference to a file, but it will retain its references on other articles.\n"
-" "
+"You can remove a reference to a file, but it will retain its references on "
+"other articles."
msgstr ""
-"\n"
-" Ãöü çän rémövé ä référénçé tö ä fïlé, ßüt ït wïll rétäïn ïts référénçés ön öthér ärtïçlés.\n"
-" â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+"Ãöü çän rémövé ä référénçé tö ä fïlé, ßüt ït wïll rétäïn ïts référénçés ön "
+"öthér ärtïçlés. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
msgid "Remove reference"
@@ -29874,13 +29738,21 @@ msgstr "Ûsé thïs! â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements for the listed articles where necessary. This way of working is more efficient....\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Répläçïng än ättäçhmént méäns äddïng ä néw fïlé thät wïll ßé üséd ïn ïts pläçé. Àll référénçés tö thé fïlé wïll ßé répläçéd ßý thé öné ýöü üplöäd änd thé fïlé wïll ßé döwnlöädéd äs <strong>%(filename)s</strong>. Pléäsé nöté thät thïs ättäçhmént ïs ïn üsé ön öthér ärtïçlés, ýöü mäý dïstört çönténts. Höwévér, dö nöt héstïtäté tö täké ädväntägé öf thïs änd mäké répläçéménts för thé lïstéd ärtïçlés whéré néçéssärý. Thïs wäý öf wörkïng ïs möré éffïçïént....\n"
-" #"
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note "
+"that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. "
+"However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements "
+"for the listed articles where necessary. This way of working is more "
+"efficient...."
+msgstr ""
+"Répläçïng än ättäçhmént méäns äddïng ä néw fïlé thät wïll ßé üséd ïn ïts "
+"pläçé. Àll référénçés tö thé fïlé wïll ßé répläçéd ßý thé öné ýöü üplöäd änd"
+" thé fïlé wïll ßé döwnlöädéd äs <strong>%(filename)s</strong>. Pléäsé nöté "
+"thät thïs ättäçhmént ïs ïn üsé ön öthér ärtïçlés, ýöü mäý dïstört çönténts. "
+"Höwévér, dö nöt héstïtäté tö täké ädväntägé öf thïs änd mäké répläçéménts "
+"för thé lïstéd ärtïçlés whéré néçéssärý. Thïs wäý öf wörkïng ïs möré "
+"éffïçïént....#"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
msgid "Articles using"
@@ -29889,13 +29761,19 @@ msgstr "Àrtïçlés üsïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>.\n"
-" "
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>."
msgstr ""
-"\n"
-" Répläçïng än ättäçhmént méäns äddïng ä néw fïlé thät wïll ßé üséd ïn ïts pläçé. Àll référénçés tö thé fïlé wïll ßé répläçéd ßý thé öné ýöü üplöäd änd thé fïlé wïll ßé döwnlöädéd äs <strong>%(filename)s</strong>.\n"
-" â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι#"
+"Répläçïng än ättäçhmént méäns äddïng ä néw fïlé thät wïll ßé üséd ïn ïts "
+"pläçé. Àll référénçés tö thé fïlé wïll ßé répläçéd ßý thé öné ýöü üplöäd änd"
+" thé fïlé wïll ßé döwnlöädéd äs <strong>%(filename)s</strong>. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт "
+"ηση#"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/revision_add.html
@@ -30309,14 +30187,10 @@ msgstr "mätçhés,mätçh â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
#: wiki/templates/wiki/dir.html
#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search.\n"
-" "
+msgid "%(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search."
msgstr ""
-"\n"
-" %(cnt)s %(articles_plur)s ïn thïs lévél %(match_plur)s ýöür séärçh.\n"
-" â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+"%(cnt)s %(articles_plur)s ïn thïs lévél %(match_plur)s ýöür séärçh. â± 'σÑєм "
+"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
#: wiki/templates/wiki/dir.html
msgid "is,are"
@@ -30324,14 +30198,10 @@ msgstr "ïs,äré â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#: wiki/templates/wiki/dir.html
#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level.\n"
-" "
+msgid "There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level."
msgstr ""
-"\n"
-" Théré %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s ïn thïs lévél.\n"
-" â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+"Théré %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s ïn thïs lévél. â± 'σÑєм"
+" ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: wiki/templates/wiki/dir.html
msgid "Last modified"
@@ -30412,17 +30282,6 @@ msgstr "Rööt ärtïçlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
msgid "Create root"
msgstr "Çréäté rööt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> to use this function.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Ãöü nééd tö <a href=\"%(login_url)s\">lög ïn</a> ör <a href=\"%(signup_url)s\">sïgn üp</a> tö üsé thïs fünçtïön.\n"
-" â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
msgid "You need to log in og sign up to use this function."
msgstr ""
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 40d9743a1667058c9a91a632049b3a98ee887101..671d2819c5f270116b08ab26a484094b48037ecb 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 21856a104cd58d1010fc398c6afee375c8400845..8293e98f94a77e887a1fac270649f5f006db3239 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.840623\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 10:05:49.450315\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: eo\n"
@@ -37,6 +37,31 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+"Thïs mäý ßé häppénïng ßéçäüsé öf än érrör wïth öür sérvér ör ýöür ïntérnét "
+"çönnéçtïön. Trý réfréshïng thé pägé ör mäkïng süré ýöü äré önlïné. â± 'σÑєм "
+"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт "
+"ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт #"
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+"Stüdïö's hävïng tröüßlé sävïng ýöür wörk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr "ÖpénÀsséssmént Sävé Érrör â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -46,15 +71,32 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "Sävïng â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,"
+" Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä mödäl wïndöw â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -75,10 +117,18 @@ msgstr "Sävïng â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
msgid "Delete"
msgstr "Délété â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr "Délétïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -87,8 +137,15 @@ msgstr "Délété â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -111,20 +168,190 @@ msgstr "Délété â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
msgid "Cancel"
msgstr "Çänçél â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör dürïng thé üplöäd pröçéss. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör whïlé ünpäçkïng thé fïlé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör whïlé vérïfýïng thé fïlé ýöü süßmïttéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr "Çhöösé néw fïlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+"Fïlé förmät nöt süppörtéd. Pléäsé üplöäd ä fïlé wïth ä {ext} éxténsïön. "
+"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw lïßrärý tö öür dätäßäsé. â± 'σÑєм "
+"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw çöürsé tö öür dätäßäsé. â± 'σÑєм "
+"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr "Ãöür ïmpört häs fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+"Ãöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr "Érrör ïmpörtïng çöürsé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör wïth thé üplöäd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr "Örgänïzätïön: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr "Çöürsé Nümßér: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr "Çöürsé Rün: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr "(Réäd-önlý) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr "Ré-rün Çöürsé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Vïéw Lïvé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "Ûplöädïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+"Çhäptér nämé änd ässét_päth äré ßöth réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr "Çhäptér nämé ïs réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr "ässét_päth ïs réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr "Ãöü müst spéçïfý ä nämé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr "Téxtßöök nämé ïs réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr "Pléäsé ädd ät léäst öné çhäptér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+"Àll çhäptérs müst hävé ä nämé änd ässét â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+"Önlý <%= fileTypes %> fïlés çän ßé üplöädéd. Pléäsé séléçt ä fïlé éndïng ïn "
+"<%= fileExtensions %> tö üplöäd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "ör â± 'σÑ#"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+"Thïs ünït häs välïdätïön ïssüés. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -137,10 +364,9 @@ msgstr "Çlösé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -153,12 +379,20 @@ msgstr "Nämé â± 'σÑєм ι#"
msgid "Choose File"
msgstr "Çhöösé Fïlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr "Àddïng â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -168,9 +402,9 @@ msgstr "ÖK â± 'σÑ#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr "Nöné â± 'σÑєм ι#"
@@ -178,7 +412,7 @@ msgstr "Nöné â± 'σÑєм ι#"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -186,216 +420,826 @@ msgstr "Nöné â± 'σÑєм ι#"
msgid "Remove"
msgstr "Rémövé â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ok"
-msgstr "Ök â± 'σÑ#"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr "Ûplöäd ä néw PDF tö “<%= name %>†Ⱡ'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ûnknöwn â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+"Pléäsé séléçt ä PDF fïlé tö üplöäd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Àré ýöü süré? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Àll Rïghts Résérvéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
-msgid "Upload File"
-msgstr "Ûplöäd Fïlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+"Ãöü résérvé äll rïghts för ýöür wörk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/writable_gradebook.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
-msgid "Save"
-msgstr "Sävé â± 'σÑєм ι#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr "Çréätïvé Çömmöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Advanced"
-msgstr "Àdvänçéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+"Ãöü wäïvé sömé rïghts för ýöür wörk, süçh thät öthérs çän üsé ït töö â± 'σÑєм "
+"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "Rémövïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr "Vérsïön â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "Ãöür çhängés hävé ßéén sävéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr "Àttrïßütïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "Érrör â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür çöpýrïghtéd wörk "
+"ßüt önlý ïf théý gïvé çrédït thé wäý ýöü réqüést. Çürréntlý, thïs öptïön ïs "
+"réqüïréd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
+"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕє#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr "Nönçömmérçïäl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
msgstr ""
-"Ûpdätïng wïth lätést lïßrärý çöntént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
+"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür wörk - änd "
+"dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït - ßüt för nönçömmérçïäl pürpösés önlý. â± 'σÑєм"
+" ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт "
+"ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łα#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "Çréätïng mïssïng gröüps â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr "Nö Dérïvätïvés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
msgstr ""
-"{start_strong}{total}{end_strong} wörds süßmïttéd ïn tötäl. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
-"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm önlý vérßätïm çöpïés "
+"öf ýöür wörk, nöt dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït. Thïs öptïön ïs "
+"ïnçömpätïßlé wïth \"Shäré Àlïké\". â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ "
+"α∂ιÏιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα"
+" αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ "
+"ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· "
+"ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα "
+"ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qÏ…#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr "Shäré Àlïké â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
msgstr ""
-"téxt_wörd_{uniqueId} tïtlé_wörd_{uniqueId} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢#"
+"Àllöw öthérs tö dïstrïßüté dérïvätïvé wörks önlý ündér ä lïçénsé ïdéntïçäl "
+"tö thé lïçénsé thät gövérns ýöür wörk. Thïs öptïön ïs ïnçömpätïßlé wïth \"Nö"
+" Dérïvätïvés\". â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, "
+"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм "
+"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï "
+"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє"
+" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
+"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
-msgstr "tïtlé_wörd_{uniqueId} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ok"
+msgstr "Ök â± 'σÑ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
-msgstr "téxt_wörd_{uniqueId} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ûnknöwn â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
-msgstr "Shöw Ànnötätïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Àré ýöü süré? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
-msgstr "Hïdé Ànnötätïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
+msgid "Upload File"
+msgstr "Ûplöäd Fïlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
-msgstr "Éxpänd ÃŒnstrüçtïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+msgid "Save"
+msgstr "Sävé â± 'σÑєм ι#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
-msgstr "Çölläpsé ÃŒnstrüçtïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Advanced"
+msgstr "Àdvänçéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
-msgstr "Çömméntärý â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr "Édïtïng: %(title)s â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
-msgstr "Réplý tö Ànnötätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "Ûnït â± 'σÑєм ι#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-"%(num_points)s pöïnt pössïßlé (grädéd, résülts hïddén) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-msgstr[1] ""
-"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd, résülts hïddén) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr "Çömpönént â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-"%(num_points)s pöïnt pössïßlé (üngrädéd, résülts hïddén) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-msgstr[1] ""
-"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd, résülts hïddén) â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσÑ"
-" ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr "Mövé â± 'σÑєм ι#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-"%(num_points)s pöïnt pössïßlé (grädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
-msgstr[1] ""
-"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
+"Çhöösé ä löçätïön tö mövé ýöür çömpönént tö â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-"%(num_points)s pöïnt pössïßlé (üngrädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢#"
-msgstr[1] ""
-"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢т#"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr "Mövé: {displayName} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-"%(earned)s/%(possible)s pöïnt (grädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
-msgstr[1] ""
-"%(earned)s/%(possible)s pöïnts (grädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr "Séçtïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-"%(earned)s/%(possible)s pöïnt (üngrädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-msgstr[1] ""
-"%(earned)s/%(possible)s pöïnts (üngrädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr "Süßséçtïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
-msgstr ""
-"Thé grädïng pröçéss ïs stïll rünnïng. Réfrésh thé pägé tö séé üpdätés. "
-"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr "Ûnïts â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
-msgstr ""
-"Çöüld nöt grädé ýöür änswér. Thé süßmïssïön wäs äßörtéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr "Çömpönénts â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
-msgstr ""
-"Süßmïssïön äßörtéd! Sörrý, ýöür ßröwsér döés nöt süppört fïlé üplöäds. Ìf "
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Gröüps â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
+"Thïs {parentCategory} häs nö {childCategory} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "Çöürsé Öütlïné â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr "Däté äddéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr "Édïtïng äççéss för: %(title)s â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr "Püßlïshïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Dïsçärd Çhängés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö révért tö thé läst püßlïshéd vérsïön öf thé ünït? "
+"Ãöü çännöt ündö thïs äçtïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr "Dïsçärdïng Çhängés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr "Hïdïng fröm Stüdénts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr "Éxplïçïtlý Hïdïng fröm Stüdénts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr "ÃŒnhérïtïng Stüdént Vïsïßïlïtý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr "Mäké Vïsïßlé tö Stüdénts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö stüdénts, äný çhängés "
+"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö stüdénts. Dö "
+"ýöü wänt tö pröçééd? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg "
+"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ "
+"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ "
+"αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη "
+"νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ "
+"σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr "Mäkïng Vïsïßlé tö Stüdénts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr "Hïdé Prévïéws â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr "Shöw Prévïéws â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
+"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} äsçéndïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
+"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} désçéndïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
+"äsçéndïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
+"désçéndïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr "{totalItems} tötäl â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "Rémövïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
+msgstr "Délété “<%= name %>â€? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+"Délétïng ä téxtßöök çännöt ßé ündöné änd önçé délétéd äný référénçé tö ït ïn"
+" ýöür çöürséwäré's nävïgätïön wïll älsö ßé rémövéd. â± 'σÑÑ”#"
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr "Délété Pägé Çönfïrmätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs pägé? Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. "
+"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Ûplöäd â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "Wé'ré sörrý, théré wäs än érrör â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+"Süççéss! \"{displayName}\" häs ßéén mövéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+"Mövé çänçélléd. \"{sourceDisplayName}\" häs ßéén mövéd ßäçk tö ïts örïgïnäl "
+"löçätïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr "Ûndö mövé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr "Täké mé tö thé néw löçätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr "Düplïçätïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr "Ûndö mövïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr "Mövïng â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+"Délétïng thïs {xblock_type} ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+"Àný çöntént thät häs lïstéd thïs çöntént äs ä préréqüïsïté wïll älsö hävé "
+"äççéss lïmïtätïöns rémövéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+"Délété thïs {xblock_type} (änd préréqüïsïté)? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr "Ãés, délété thïs {xblock_type} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr "Délété thïs {xblock_type}? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr "séçtïön â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr "süßséçtïön â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr "ünït â± 'σÑєм ι#"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Ãöür çhängés hävé ßéén sävéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+"Pléäsé séléçt ä fïlé ïn .srt förmät. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr "Érrör: Ûplöädïng fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr "Érrör: ÃŒmpört fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr "Érrör: Répläçïng fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr "Érrör: Çhöösïng fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+"Érrör: Çönnéçtïön wïth sérvér fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr "Lïnk týpés shöüld ßé ünïqüé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr "Lïnks shöüld ßé ünïqüé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr "ÃŒnçörréçt ürl förmät. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé "
+"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ #"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö rémövé thïs tränsçrïpt? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
+"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för thïs"
+" çömpönént. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr "Rémövé Tränsçrïpt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "Ûplöäd tränslätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr "Édïtör â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Séttïngs â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr "Néw {component_type} â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr "Wärnïng â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "Érrör â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr ""
+"Ûpdätïng wïth lätést lïßrärý çöntént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "Çréätïng mïssïng gröüps â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+"{start_strong}{total}{end_strong} wörds süßmïttéd ïn tötäl. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+"téxt_wörd_{uniqueId} tïtlé_wörd_{uniqueId} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr "tïtlé_wörd_{uniqueId} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr "téxt_wörd_{uniqueId} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr "Shöw Ànnötätïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr "Hïdé Ànnötätïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr "Éxpänd ÃŒnstrüçtïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr "Çölläpsé ÃŒnstrüçtïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr "Çömméntärý â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr "Réplý tö Ànnötätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+"%(num_points)s pöïnt pössïßlé (grädéd, résülts hïddén) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
+"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+msgstr[1] ""
+"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd, résülts hïddén) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
+"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+"%(num_points)s pöïnt pössïßlé (üngrädéd, résülts hïddén) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
+"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+msgstr[1] ""
+"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd, résülts hïddén) â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσÑ"
+" ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+"%(num_points)s pöïnt pössïßlé (grädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
+msgstr[1] ""
+"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+"%(num_points)s pöïnt pössïßlé (üngrädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢#"
+msgstr[1] ""
+"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢т#"
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+"%(earned)s/%(possible)s pöïnt (grädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
+msgstr[1] ""
+"%(earned)s/%(possible)s pöïnts (grädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+"%(earned)s/%(possible)s pöïnt (üngrädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
+msgstr[1] ""
+"%(earned)s/%(possible)s pöïnts (üngrädéd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+"Thé grädïng pröçéss ïs stïll rünnïng. Réfrésh thé pägé tö séé üpdätés. "
+"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+"Çöüld nöt grädé ýöür änswér. Thé süßmïssïön wäs äßörtéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
+"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+"Süßmïssïön äßörtéd! Sörrý, ýöür ßröwsér döés nöt süppört fïlé üplöäds. Ìf "
"ýöü çän, pléäsé üsé Çhrömé ör Säfärï whïçh hävé ßéén vérïfïéd tö süppört "
"fïlé üplöäds. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂"
" ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ "
@@ -404,1818 +1248,2553 @@ msgstr ""
"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑÏ…#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+"Ãöü süßmïttéd {filename}; önlý {allowedFiles} äré ällöwéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+"Ãöür fïlé {filename} ïs töö lärgé (mäx sïzé: {maxSize}MB). â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+"Ãöü dïd nöt süßmït thé réqüïréd fïlés: {requiredFiles}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
+"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+"Ãöü dïd nöt séléçt äný fïlés tö süßmït. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr "{label}: {status} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr "Thïs prößlém häs ßéén rését. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr "ünsüßmïttéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Pärägräph â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr "Préförmättéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Héädïng 3 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Héädïng 4 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Héädïng 5 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Héädïng 6 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Àdd tö Dïçtïönärý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr "Àlïgn çéntér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr "Àlïgn léft â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr "Àlïgn rïght â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr "Àlïgnmént â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr "Àltérnätïvé söürçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ànçhör â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr "Ànçhörs â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr "Àüthör â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr "Bäçkgröünd çölör â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Blöçkqüöté â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blöçks â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr "Bödý â± 'σÑєм ι#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr "Böld â± 'σÑєм ι#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr "Bördér çölör â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr "Bördér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr "Böttöm â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr "Büllét lïst â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr "Çäptïön â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr "Çéll päddïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr "Çéll pröpértïés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "Çéll späçïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr "Çéll týpé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr "Çéll â± 'σÑєм ι#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr "Çéntér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr "Çïrçlé â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Çléär förmättïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr "Çödé ßlöçk â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "Çödé â± 'σÑєм ι#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr "Çölör â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr "Çöls â± 'σÑєм ι#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr "Çölümn gröüp â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr "Çölümn â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "Çönsträïn pröpörtïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr "Çöpý röw â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr "Çöpý â± 'σÑєм ι#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
msgstr ""
-"Ãöü süßmïttéd {filename}; önlý {allowedFiles} äré ällöwéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
-"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
+"Çöüld nöt fïnd thé spéçïfïéd strïng. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr "Çüstöm çölör â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr "Çüstöm... â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr "Çüt röw â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr "Çüt â± 'σÑєм#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "Déçréäsé ïndént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr "Défäült â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr "Délété çölümn â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr "Délété röw â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
+msgstr "Délété täßlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "Désçrïptïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dïménsïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
+msgstr "Dïsç â± 'σÑєм ι#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
+msgstr "Dïv â± 'σÑєм#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
+msgstr "Döçümént pröpértïés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
-msgstr ""
-"Ãöür fïlé {filename} ïs töö lärgé (mäx sïzé: {maxSize}MB). â± 'σÑєм ιÏѕυм "
-"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
+msgstr "Édït HTML â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
-msgstr ""
-"Ãöü dïd nöt süßmït thé réqüïréd fïlés: {requiredFiles}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "Édït â± 'σÑєм ι#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
-msgstr ""
-"Ãöü dïd nöt séléçt äný fïlés tö süßmït. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
+msgstr "Émßéd â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
-msgstr "{label}: {status} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Émötïçöns â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
-msgstr "Thïs prößlém häs ßéén rését. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
+msgstr "Énçödïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
-msgstr "ünsüßmïttéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
+msgstr "Fïlé â± 'σÑєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Pärägräph â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
+msgstr "Fïnd änd répläçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
-msgstr "Préförmättéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
+msgstr "Fïnd néxt â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Héädïng 3 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
+msgstr "Fïnd prévïöüs â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Héädïng 4 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
+msgstr "Fïnd â± 'σÑєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Héädïng 5 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
+msgstr "Fïnïsh â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Héädïng 6 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
+msgstr "Fönt Fämïlý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Àdd tö Dïçtïönärý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
+msgstr "Fönt Sïzés â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
-msgstr "Àlïgn çéntér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
+msgstr "Föötér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
-msgstr "Àlïgn léft â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
+msgstr "Förmät â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
-msgstr "Àlïgn rïght â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
+msgstr "Förmäts â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
-msgstr "Àlïgnmént â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Füllsçréén â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
-msgstr "Àltérnätïvé söürçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
+msgstr "Généräl â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ànçhör â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
+msgstr "H Àlïgn â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
-msgstr "Ànçhörs â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
+msgstr "Héädér 1 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
-msgstr "Àüthör â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
+msgstr "Héädér 2 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
-msgstr "Bäçkgröünd çölör â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
+msgstr "Héädér 3 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Blöçkqüöté â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
+msgstr "Héädér 4 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
-msgstr "Blöçks â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
+msgstr "Héädér 5 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
-msgstr "Bödý â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
+msgstr "Héädér 6 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
-msgstr "Böld â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
+msgstr "Héädér çéll â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
-msgstr "Bördér çölör â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
+msgstr "Héädér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
-msgstr "Bördér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
+msgstr "Héädérs â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
-msgstr "Böttöm â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Héädïng 1 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
-msgstr "Büllét lïst â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Héädïng 2 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
-msgstr "Çäptïön â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
+msgstr "Héädïngs â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
-msgstr "Çéll päddïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
+msgstr "Héïght â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
-msgstr "Çéll pröpértïés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
+msgstr "Hörïzöntäl lïné â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
-msgstr "Çéll späçïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Hörïzöntäl späçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
-msgstr "Çéll týpé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
+msgstr "HTML söürçé çödé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
-msgstr "Çéll â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
+msgstr "ÃŒgnöré äll â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
-msgstr "Çéntér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
+msgstr "ÃŒgnöré â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
-msgstr "Çïrçlé â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
+msgstr "ÃŒmägé désçrïptïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Çléär förmättïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr "ÃŒnçréäsé ïndént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
-msgstr "Çödé ßlöçk â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
+msgstr "ÃŒnlïné â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "Çödé â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr "ÃŒnsért çölümn äftér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
-msgstr "Çölör â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
+msgstr "ÃŒnsért çölümn ßéföré â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
-msgstr "Çöls â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
+msgstr "ÃŒnsért däté/tïmé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
-msgstr "Çölümn gröüp â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
+msgstr "ÃŒnsért ïmägé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
-msgstr "Çölümn â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr "ÃŒnsért lïnk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
-msgstr "Çönsträïn pröpörtïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr "ÃŒnsért röw äftér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
-msgstr "Çöpý röw â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr "ÃŒnsért röw ßéföré â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
-msgstr "Çöpý â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr "ÃŒnsért täßlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr ""
-"Çöüld nöt fïnd thé spéçïfïéd strïng. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr "ÃŒnsért témpläté â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr "ÃŒnsért vïdéö â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
-msgstr "Çüstöm çölör â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr "ÃŒnsért â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
-msgstr "Çüstöm... â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr "ÃŒnsért/édït ïmägé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
-msgstr "Çüt röw â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr "ÃŒnsért/édït lïnk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
-msgstr "Çüt â± 'σÑєм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr "ÃŒnsért/édït vïdéö â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
-msgstr "Déçréäsé ïndént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr "ÃŒtälïç â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
-msgstr "Défäült â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr "Jüstïfý â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
-msgstr "Délété çölümn â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr "Kéýwörds â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
-msgstr "Délété röw â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr "Léft tö rïght â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
-msgstr "Délété täßlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr "Léft â± 'σÑєм ι#"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "Désçrïptïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr "Löwér Àlphä â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dïménsïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
+msgstr "Löwér Gréék â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
-msgstr "Dïsç â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
+msgstr "Löwér Römän â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
-msgstr "Dïv â± 'σÑєм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr "Mätçh çäsé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
-msgstr "Döçümént pröpértïés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
+msgstr "Mérgé çélls â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
-msgstr "Édït HTML â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
+msgstr "Mïddlé â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "Édït â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
+msgstr "Néw döçümént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
-msgstr "Émßéd â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
+msgstr "Néw wïndöw â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
-msgstr "Émötïçöns â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "Néxt â± 'σÑєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
-msgstr "Énçödïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
+msgstr "Nö çölör â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
-msgstr "Fïlé â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr "Nönßréäkïng späçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
-msgstr "Fïnd änd répläçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
+msgstr "Nümßéréd lïst â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
-msgstr "Fïnd néxt â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
+msgstr "Pägé ßréäk â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
-msgstr "Fïnd prévïöüs â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
+msgstr "Pästé äs téxt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
-msgstr "Fïnd â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
+msgstr ""
+"Pästé ïs nöw ïn pläïn téxt mödé. Çönténts wïll nöw ßé pästéd äs pläïn téxt "
+"üntïl ýöü tögglé thïs öptïön öff. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
-msgstr "Fïnïsh â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
+msgstr "Pästé röw äftér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
-msgstr "Fönt Fämïlý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
+msgstr "Pästé röw ßéföré â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
-msgstr "Fönt Sïzés â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
+msgstr "Pästé ýöür émßéd çödé ßélöw: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
-msgstr "Föötér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
+msgstr "Pästé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
-msgstr "Förmät â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
+msgstr "Pöstér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
-msgstr "Förmäts â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
+msgstr "Pré â± 'σÑєм#"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Füllsçréén â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
+msgstr "Prév â± 'σÑєм ι#"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
-msgstr "Généräl â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr "Prévïéw â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
-msgstr "H Àlïgn â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
+msgstr "Prïnt â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
-msgstr "Héädér 1 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
+msgstr "Rédö â± 'σÑєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
-msgstr "Héädér 2 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
+msgstr "Rémövé lïnk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
-msgstr "Héädér 3 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
+msgstr "Répläçé äll â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
-msgstr "Héädér 4 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
+msgstr "Répläçé wïth â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
-msgstr "Héädér 5 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr "Répläçé â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
-msgstr "Héädér 6 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
+msgstr "Réstöré läst dräft â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
-msgstr "Héädér çéll â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
+msgstr ""
+"Rïçh Téxt Àréä. Préss ÀLT-F9 för ménü. Préss ÀLT-F10 för töölßär. Préss "
+"ÀLT-0 för hélp â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
-msgstr "Héädér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
+msgstr "Rïght tö léft â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
-msgstr "Héädérs â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
+msgstr "Rïght â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
-msgstr "Héädïng 1 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
+msgstr "Rößöts â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
-msgstr "Héädïng 2 â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
+msgstr "Röw gröüp â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
-msgstr "Héädïngs â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
+msgstr "Röw pröpértïés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
-msgstr "Héïght â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
+msgstr "Röw týpé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
-msgstr "Hörïzöntäl lïné â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
+msgstr "Röw â± 'σÑєм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
-msgstr "Hörïzöntäl späçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
+msgstr "Röws â± 'σÑєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
-msgstr "HTML söürçé çödé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
+msgstr "Sçöpé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
-msgstr "ÃŒgnöré äll â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
+msgstr "Séléçt äll â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
-msgstr "ÃŒgnöré â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
+msgstr "Shöw ßlöçks â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
-msgstr "ÃŒmägé désçrïptïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr "Shöw ïnvïsïßlé çhäräçtérs â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
-msgstr "ÃŒnçréäsé ïndént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
+msgstr "Söürçé çödé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
-msgstr "ÃŒnlïné â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
+msgstr "Söürçé â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
-msgstr "ÃŒnsért çölümn äftér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
+msgstr "Spéçïäl çhäräçtér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
-msgstr "ÃŒnsért çölümn ßéföré â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
+msgstr "Spéllçhéçk â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
-msgstr "ÃŒnsért däté/tïmé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
+msgstr "Splït çéll â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
-msgstr "ÃŒnsért ïmägé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
+msgstr "Sqüäré â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
-msgstr "ÃŒnsért lïnk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
+msgstr "Stärt séärçh â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
-msgstr "ÃŒnsért röw äftér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Strïkéthröügh â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
-msgstr "ÃŒnsért röw ßéföré â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
+msgstr "Stýlé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
-msgstr "ÃŒnsért täßlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
+msgstr "Süßsçrïpt â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
-msgstr "ÃŒnsért témpläté â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
+msgstr "Süpérsçrïpt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
-msgstr "ÃŒnsért vïdéö â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
+msgstr "Täßlé pröpértïés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
-msgstr "ÃŒnsért â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
+msgstr "Täßlé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
-msgstr "ÃŒnsért/édït ïmägé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
+msgstr "Tärgét â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
-msgstr "ÃŒnsért/édït lïnk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
+msgstr "Témplätés â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
-msgstr "ÃŒnsért/édït vïdéö â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
+msgstr "Téxt çölör â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
-msgstr "ÃŒtälïç â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
+msgstr "Téxt tö dïspläý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
-msgstr "Jüstïfý â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
+msgstr ""
+"Thé ÛRL ýöü éntéréd sééms tö ßé än émäïl äddréss. Dö ýöü wänt tö ädd thé "
+"réqüïréd mäïltö: préfïx? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
-msgstr "Kéýwörds â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
+msgstr ""
+"Thé ÛRL ýöü éntéréd sééms tö ßé än éxtérnäl lïnk. Dö ýöü wänt tö ädd thé "
+"réqüïréd http:// préfïx? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
-msgstr "Léft tö rïght â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr "Tïtlé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
-msgstr "Léft â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
+msgstr "Tööls â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
-msgstr "Löwér Àlphä â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
+msgstr "Töp â± 'σÑєм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
-msgstr "Löwér Gréék â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
+msgstr "Ûndérlïné â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
-msgstr "Löwér Römän â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
+msgstr "Ûndö â± 'σÑєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
-msgstr "Mätçh çäsé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr "Ûppér Àlphä â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
-msgstr "Mérgé çélls â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "Ûppér Römän â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
-msgstr "Mïddlé â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
+msgstr "Ûrl â± 'σÑєм#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
-msgstr "Néw döçümént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
+msgstr "V Àlïgn â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
-msgstr "Néw wïndöw â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vértïçäl späçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "Néxt â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "Vïéw â± 'σÑєм ι#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
-msgstr "Nö çölör â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr "Vïsüäl äïds â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
-msgstr "Nönßréäkïng späçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr "Whölé wörds â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
-msgstr "Nümßéréd lïst â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr "Wïdth â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
-msgstr "Pägé ßréäk â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr "Wörds: {0} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
-msgstr "Pästé äs téxt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr ""
+"Ãöü hävé ünsävéd çhängés äré ýöü süré ýöü wänt tö nävïgäté äwäý? â± 'σÑєм "
+"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
msgstr ""
-"Pästé ïs nöw ïn pläïn téxt mödé. Çönténts wïll nöw ßé pästéd äs pläïn téxt "
-"üntïl ýöü tögglé thïs öptïön öff. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+"Ãöür ßröwsér döésn't süppört dïréçt äççéss tö thé çlïpßöärd. Pléäsé üsé thé "
+"Çtrl+X/Ç/V kéýßöärd shörtçüts ïnstéäd. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
-msgstr "Pästé röw äftér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr "ÃŒnsért/Édït ÃŒmägé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
-msgstr "Pästé röw ßéföré â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür üsérnämé änd é-mäïl äddréss sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
+"\n"
+"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłι#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür üsérnämé sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
+"\n"
+"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσÑυм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür é-mäïl äddréss sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
+"\n"
+"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт Å‚#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr "ïnçörréçt â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr "çörréçt â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr "änswér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr "Shört éxplänätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+"Ìf ýöü üsé thé Àdvänçéd Édïtör, thïs prößlém wïll ßé çönvértéd tö XML änd ýöü wïll nöt ßé äßlé tö rétürn tö thé Sïmplé Édïtör Ìntérfäçé.\n"
+"\n"
+"Pröçééd tö thé Àdvänçéd Édïtör änd çönvért thïs prößlém tö XML? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "Éxplänätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+"Séqüénçé érrör! Çännöt nävïgäté tö %(tab_name)s ïn thé çürrént "
+"SéqüénçéMödülé. Pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "Böökmärkéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr "Pläý â± 'σÑєм ι#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr "Päüsé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr "Müté â± 'σÑєм ι#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
-msgstr "Pästé ýöür émßéd çödé ßélöw: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr "Ûnmüté â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
-msgstr "Pästé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr "Éxït füll ßröwsér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
-msgstr "Pöstér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr "Fïll ßröwsér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
-msgstr "Pré â± 'σÑєм#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr "Spééd â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
-msgstr "Prév â± 'σÑєм ι#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr "Àütö-ädvänçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
-msgstr "Prévïéw â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr "Völümé â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
-msgstr "Prïnt â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr "Mütéd â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
-msgstr "Rédö â± 'σÑєм ι#"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr "Vérý löw â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
-msgstr "Rémövé lïnk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr "Löw â± 'σÑєм#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
-msgstr "Répläçé äll â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr "Àvérägé â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
-msgstr "Répläçé wïth â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr "Löüd â± 'σÑєм ι#"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
-msgstr "Répläçé â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr "Vérý löüd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
-msgstr "Réstöré läst dräft â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr "Mäxïmüm â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
msgstr ""
-"Rïçh Téxt Àréä. Préss ÀLT-F9 för ménü. Préss ÀLT-F10 för töölßär. Préss "
-"ÀLT-0 för hélp â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+"Thïs ßröwsér çännöt pläý .mp4, .ögg, ör .wéßm fïlés. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
+"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
-msgstr "Rïght tö léft â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr ""
+"Trý üsïng ä dïfférént ßröwsér, süçh äs Gööglé Çhrömé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚"
+" αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
-msgstr "Rïght â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr "Hïgh Défïnïtïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
-msgstr "Rößöts â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr "öff â± 'σÑєм#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
-msgstr "Röw gröüp â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr "ön â± 'σÑ#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
-msgstr "Röw pröpértïés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr ""
+"Vïdéö pösïtïön. Préss späçé tö tögglé pläýßäçk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
-msgstr "Röw týpé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr "Vïdéö éndéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
-msgstr "Röw â± 'σÑєм#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr "Vïdéö pösïtïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
-msgstr "Röws â± 'σÑєм ι#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] "%(value)s höür â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+msgstr[1] "%(value)s höürs â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
-msgstr "Sçöpé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] "%(value)s mïnüté â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+msgstr[1] "%(value)s mïnütés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
-msgstr "Séléçt äll â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] "%(value)s séçönd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+msgstr[1] "%(value)s séçönds â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
-msgstr "Shöw ßlöçks â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+"Çlïçk ön thïs ßüttön tö müté ör ünmüté thïs vïdéö ör préss ÛP ör DÖWN "
+"ßüttöns tö ïnçréäsé ör déçréäsé völümé lévél. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
-msgstr "Shöw ïnvïsïßlé çhäräçtérs â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr "Àdjüst vïdéö völümé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
-msgstr "Söürçé çödé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+"Préss ÛP tö éntér thé spééd ménü thén üsé thé ÛP änd DÖWN ärröw kéýs tö "
+"nävïgäté thé dïfférént spééds, thén préss ÉNTÉR tö çhängé tö thé séléçtéd "
+"spééd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
+"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
-msgstr "Söürçé â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr "Àdjüst vïdéö spééd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
-msgstr "Spéçïäl çhäräçtér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr "Vïdéö spééd: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "Spéllçhéçk â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr "Skïp â± 'σÑєм ι#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
-msgstr "Splït çéll â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr "Pläý vïdéö â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
-msgstr "Sqüäré â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
+msgstr "Dö nöt shöw ägäïn â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
-msgstr "Stärt séärçh â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "Öpén längüägé ménü â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Strïkéthröügh â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+msgstr ""
+"Tränsçrïpt wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
-msgstr "Stýlé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+"Àçtïvätïng ä lïnk ïn thïs gröüp wïll skïp tö thé çörréspöndïng pöïnt ïn thé "
+"vïdéö. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
-msgstr "Süßsçrïpt â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
+msgstr "Vïdéö tränsçrïpt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
-msgstr "Süpérsçrïpt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+msgstr ""
+"Stärt öf tränsçrïpt. Skïp tö thé énd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
-msgstr "Täßlé pröpértïés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
+msgstr ""
+"Énd öf tränsçrïpt. Skïp tö thé stärt. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
-msgstr "Täßlé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
+msgstr ""
+"Préss thé ÛP ärröw kéý tö éntér thé längüägé ménü thén üsé ÛP änd DÖWN ärröw"
+" kéýs tö nävïgäté längüägé öptïöns. Préss ÉNTÉR tö çhängé tö thé séléçtéd "
+"längüägé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
+"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυη#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
-msgstr "Tärgét â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
+msgstr "Hïdé çlöséd çäptïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
-msgstr "Témplätés â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+msgstr ""
+"(Çäptïön wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö.) â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
-msgstr "Téxt çölör â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
+msgstr "Türn ön çlöséd çäptïönïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
-msgstr "Téxt tö dïspläý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "Türn ön tränsçrïpts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "Türn öff tränsçrïpts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
-"Thé ÛRL ýöü éntéréd sééms tö ßé än émäïl äddréss. Dö ýöü wänt tö ädd thé "
-"réqüïréd mäïltö: préfïx? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl tö {goal}! â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
+"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-"Thé ÛRL ýöü éntéréd sééms tö ßé än éxtérnäl lïnk. Dö ýöü wänt tö ädd thé "
-"réqüïréd http:// préfïx? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+"Théré wäs än érrör ïn séttïng ýöür göäl, pléäsé rélöäd thé pägé änd trý "
+"ägäïn. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
-msgstr "Tïtlé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+"Ãöü hävé süççéssfüllý üpdätéd ýöür göäl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
-msgstr "Tööls â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör üpdätïng ýöür göäl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
-msgstr "Töp â± 'σÑєм#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
+msgstr "(Sélf-päçéd) Stärts {start} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
-msgstr "Ûndérlïné â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
+msgstr "(Sélf-päçéd) Stärtéd {start} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
-msgstr "Ûndö â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
+msgstr "(Sélf-päçéd) Énds {end} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
-msgstr "Ûppér Àlphä â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
+msgstr "(Sélf-päçéd) Éndéd {end} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "Ûppér Römän â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
+msgstr "Stärts {start} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
-msgstr "Ûrl â± 'σÑєм#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
+msgstr "Stärtéd {start} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
-msgstr "V Àlïgn â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
+msgstr "Énds {end} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
-msgstr "Vértïçäl späçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
+msgstr ""
+"Ãöü müst séléçt ä séssïön tö äççéss thé çöürsé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,"
+" Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "Vïéw â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör. Pléäsé rélöäd thé pägé änd trý ägäïn. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσÑ"
+" ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
-msgstr "Vïsüäl äïds â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
+msgstr "Çhängé Séssïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
-msgstr "Whölé wörds â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
+msgstr "Séléçt Séssïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
-msgstr "Wïdth â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
+msgstr "Léävé Çürrént Séssïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
-msgstr "Wörds: {0} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö séléçt thïs séssïön? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
-"Ãöü hävé ünsävéd çhängés äré ýöü süré ýöü wänt tö nävïgäté äwäý? â± 'σÑєм "
-"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö çhängé tö ä dïfférént séssïön? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
+"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
-"Ãöür ßröwsér döésn't süppört dïréçt äççéss tö thé çlïpßöärd. Pléäsé üsé thé "
-"Çtrl+X/Ç/V kéýßöärd shörtçüts ïnstéäd. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+"Àný çöürsé prögréss ör grädés fröm ýöür çürrént séssïön wïll ßé löst. â± 'σÑєм"
+" ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
-msgstr "ÃŒnsért/Édït ÃŒmägé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
+msgstr ""
+"Àré ýöü süré thät ýöü wänt tö léävé thïs séssïön? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
+"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür üsérnämé änd é-mäïl äddréss sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
-"\n"
-"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłι#"
+"Ãöür ünénröllmént réqüést çöüld nöt ßé pröçésséd. Pléäsé trý ägäïn lätér. "
+"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür üsérnämé sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
-"\n"
-"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσÑυм#"
+"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm {courseName} ({courseNumber})? Ãöü "
+"wïll ßé réfündéd thé ämöünt ýöü päïd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "Rését Ãöür Pässwörd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-"Çlïçk ÖK tö hävé ýöür é-mäïl äddréss sént tö ä 3rd pärtý äpplïçätïön.\n"
-"\n"
-"Çlïçk Çänçél tö rétürn tö thïs pägé wïthöüt séndïng ýöür ïnförmätïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт Å‚#"
+"Éntér änd çönfïrm ýöür néw pässwörd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
-msgstr "ïnçörréçt â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Néw Pässwörd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
-msgstr "çörréçt â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Çönfïrm Pässwörd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
-msgstr "änswér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Pässwörds dö nöt mätçh. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
-msgstr "Shört éxplänätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
+msgstr "Rését Mý Pässwörd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
-msgstr ""
-"Ìf ýöü üsé thé Àdvänçéd Édïtör, thïs prößlém wïll ßé çönvértéd tö XML änd ýöü wïll nöt ßé äßlé tö rétürn tö thé Sïmplé Édïtör Ìntérfäçé.\n"
-"\n"
-"Pröçééd tö thé Àdvänçéd Édïtör änd çönvért thïs prößlém tö XML? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢α#"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
+msgstr "Érrör: â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
-msgstr "Éxplänätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
+msgstr "Vïéw çhïld ïtéms â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
-msgstr ""
-"Séqüénçé érrör! Çännöt nävïgäté tö %(tab_name)s ïn thé çürrént "
-"SéqüénçéMödülé. Pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
+msgstr "Nävïgäté üp â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "Böökmärkéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
+msgstr "Bröwsïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
-msgstr "Pläý â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
+msgstr "Séléçt â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
-msgstr "Päüsé â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
+msgstr "Séléçt ä séçtïön ör prößlém â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
-msgstr "Müté â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
+msgstr "{type} Prögréss â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
-msgstr "Ûnmüté â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr "Éärnéd Çértïfïçätés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
-msgstr "Éxït füll ßröwsér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
+msgstr "Énrölléd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
-msgstr "Fïll ßröwsér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
+msgstr ""
+"Pléäsé fïx thé föllöwïng érrörs: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
-msgstr "Spééd â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
+msgstr ""
+"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé smällér thän 5MB ïn sïzé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
+"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
+msgstr ""
+"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé PDFs ör ïmägé fïlés ïn .gïf, .jpg, .jpég, ör "
+".png förmät. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
+msgstr ""
+"Söméthïng wént wröng. Pléäsé trý ägäïn lätér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
+msgstr "Àdd Àttäçhmént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
+msgstr "(Öptïönäl) â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
+msgstr "Rémövé fïlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
-msgstr "Àütö-ädvänçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
+msgstr "Çöürsé Nämé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
-msgstr "Völümé â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
+msgstr "Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
-msgstr "Mütéd â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
+msgstr ""
+"Whät çän wé hélp ýöü wïth, {username}? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
-msgstr "Vérý löw â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Süßjéçt â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
-msgstr "Löw â± 'σÑєм#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
+msgstr "Détäïls â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
-msgstr "Àvérägé â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
+msgstr ""
+"Thé möré ýöü téll üs, thé möré qüïçklý änd hélpfüllý wé çän réspönd! â± 'σÑєм "
+"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
-msgstr "Löüd â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Süßmït â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
-msgstr "Vérý löüd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
+msgstr ""
+"Sïgn ïn tö {platform} sö wé çän hélp ýöü ßéttér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
+"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
-msgstr "Mäxïmüm â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Sïgn ïn â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
+msgstr "Çréäté än {platform} äççöünt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
-"Thïs ßröwsér çännöt pläý .mp4, .ögg, ör .wéßm fïlés. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
-"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+"Ìf ýöü äré ünäßlé tö äççéss ýöür äççöünt çöntäçt üs vïä émäïl üsïng {email}."
+" â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
msgstr ""
-"Trý üsïng ä dïfférént ßröwsér, süçh äs Gööglé Çhrömé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚"
-" αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+"Séléçt ä çöürsé ör séléçt \"Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé\" för ýöür süppört "
+"réqüést. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
-msgstr "Hïgh Défïnïtïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
+msgstr ""
+"Éntér ä süßjéçt för ýöür süppört réqüést. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
-msgstr "öff â± 'σÑєм#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
+msgstr ""
+"Éntér sömé détäïls för ýöür süppört réqüést. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
-msgstr "ön â± 'σÑ#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Çöntäçt Ûs â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
-"Vïdéö pösïtïön. Préss späçé tö tögglé pläýßäçk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+"Fïnd änswérs tö thé töp qüéstïöns äskéd ßý léärnérs. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
+"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
-msgstr "Vïdéö éndéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr "Séärçh thé {platform} Hélp Çéntér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
-msgstr "Vïdéö pösïtïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr "Gö tö mý Däshßöärd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] "%(value)s höür â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-msgstr[1] "%(value)s höürs â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr "Gö tö {platform} Hömé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] "%(value)s mïnüté â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-msgstr[1] "%(value)s mïnütés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
+"Thänk ýöü för süßmïttïng ä réqüést! Wé wïll çöntäçt ýöü wïthïn 24 höürs. "
+"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] "%(value)s séçönd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-msgstr[1] "%(value)s séçönds â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr "Çänçél üplöäd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
msgstr ""
-"Çlïçk ön thïs ßüttön tö müté ör ünmüté thïs vïdéö ör préss ÛP ör DÖWN "
-"ßüttöns tö ïnçréäsé ör déçréäsé völümé lévél. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+"Ãöü mäý älsö lösé äççéss tö vérïfïéd çértïfïçätés änd öthér prögräm "
+"çrédéntïäls lïké MïçröMästérs çértïfïçätés. Ìf ýöü wänt tö mäké ä çöpý öf "
+"thésé för ýöür réçörds ßéföré pröçéédïng wïth délétïön, föllöw thé "
+"ïnstrüçtïöns för {htmlStart}prïntïng ör döwnlöädïng ä çértïfïçäté{htmlEnd}. "
+"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
+"тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
+" qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
-msgstr "Àdjüst vïdéö völümé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
+msgstr ""
+"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}ünlïnk äll söçïäl médïä "
+"äççöünts{htmlEnd}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
+msgstr ""
+"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}äçtïväté ýöür äççöünt{htmlEnd}. â± 'σÑєм "
+"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-"Préss ÛP tö éntér thé spééd ménü thén üsé thé ÛP änd DÖWN ärröw kéýs tö "
-"nävïgäté thé dïfférént spééds, thén préss ÉNTÉR tö çhängé tö thé séléçtéd "
-"spééd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
-"єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм"
-" νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα "
-"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт"
-" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
-"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт#"
+"{htmlStart}Wänt tö çhängé ýöür émäïl, nämé, ör pässwörd ïnstéäd?{htmlEnd} "
+"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
-msgstr "Àdjüst vïdéö spééd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
+msgstr ""
+"{strongStart}Wärnïng: Àççöünt délétïön ïs pérmänént.{strongEnd} Pléäsé réäd "
+"thé äßövé çäréfüllý ßéföré pröçéédïng. Thïs ïs än ïrrévérsïßlé äçtïön, änd "
+"{strongStart}ýöü wïll nö löngér ßé äßlé tö üsé thé sämé émäïl ön "
+"édX.{strongEnd} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, "
+"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм "
+"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï "
+"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє"
+" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
+"¢υÏι∂αт#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
-msgstr "Vïdéö spééd: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
+msgstr "Wé’ré sörrý tö séé ýöü gö! â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
-msgstr "Skïp â± 'σÑєм ι#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
+msgstr ""
+"Pléäsé nöté: Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl dätä ïs pérmänént änd "
+"çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér ýöür äççöünt ör thé dätä "
+"thät ïs délétéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, "
+"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм "
+"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï "
+"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє"
+" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
+"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
-msgstr "Pläý vïdéö â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
+msgstr ""
+"Önçé ýöür äççöünt ïs délétéd, ýöü çännöt üsé ït tö täké çöürsés ön thé édX "
+"äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss tö "
+"édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté "
+"sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd Härvärd"
+" Médïçäl Sçhööl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, "
+"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм "
+"α∂ мιηιм νєη#"
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
+msgstr "Délété Mý Àççöünt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
-msgstr "Dö nöt shöw ägäïn â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
+msgstr "Pässwörd ïs ïnçörréçt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
-msgstr "Öpén längüägé ménü â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
+msgstr "Ûnäßlé tö délété äççöünt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
-msgstr ""
-"Tränsçrïpt wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
-"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
+msgstr "Pléäsé ré-éntér ýöür pässwörd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-"Àçtïvätïng ä lïnk ïn thïs gröüp wïll skïp tö thé çörréspöndïng pöïnt ïn thé "
-"vïdéö. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
-msgstr "Vïdéö tränsçrïpt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+"Sörrý, théré wäs än érrör trýïng tö pröçéss ýöür réqüést. Pléäsé trý ägäïn "
+"lätér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
-msgstr ""
-"Stärt öf tränsçrïpt. Skïp tö thé énd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
+msgstr "À Pässwörd ïs réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
-"Énd öf tränsçrïpt. Skïp tö thé stärt. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
+"Ãöü hävé séléçtéd “Délété mý äççöünt.†Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl"
+" dätä ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér "
+"ýöür äççöünt ör thé dätä thät ïs délétéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт "
+"∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση "
+"υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα"
+" ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση Ï#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
+msgstr ""
+"Ìf ýöü pröçééd, ýöü wïll ßé ünäßlé tö üsé thïs äççöünt tö täké çöürsés ön "
+"thé édX äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss "
+"tö édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté"
+" sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd "
+"Härvärd Médïçäl Sçhööl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg"
+" єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚"
+" Ñ”#"
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-"Préss thé ÛP ärröw kéý tö éntér thé längüägé ménü thén üsé ÛP änd DÖWN ärröw"
-" kéýs tö nävïgäté längüägé öptïöns. Préss ÉNTÉR tö çhängé tö thé séléçtéd "
-"längüägé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
-"єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм"
-" νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα "
-"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт"
-" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
-"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυη#"
+"Ìf ýöü stïll wïsh tö çöntïnüé änd délété ýöür äççöünt, pléäsé éntér ýöür "
+"äççöünt pässwörd: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
-msgstr "Hïdé çlöséd çäptïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
+msgstr "Ãés, Délété â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
-"(Çäptïön wïll ßé dïspläýéd whén ýöü stärt pläýïng thé vïdéö.) â± 'σÑєм ιÏѕυм "
-"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+"Wé'ré sörrý tö séé ýöü gö! Ãöür äççöünt wïll ßé délétéd shörtlý. â± 'σÑєм "
+"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
-msgstr "Türn ön çlöséd çäptïönïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+msgstr ""
+"Àççöünt délétïön, ïnçlüdïng rémöväl fröm émäïl lïsts, mäý täké ä féw wééks "
+"tö füllý pröçéss thröügh öür sýstém. Ìf ýöü wänt tö öpt-öüt öf émäïls ßéföré"
+" thén, pléäsé ünsüßsçrïßé fröm thé föötér öf äný émäïl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
+"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ "
+"łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ "
+"єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ "
+"αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ "
+"Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
-msgstr "Türn ön tränsçrïpts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
+msgstr ""
+"Ûnäßlé tö détérmïné whéthér wé shöüld gïvé ýöü ä réfünd ßéçäüsé öf Sýstém "
+"Érrör. Pléäsé trý ägäïn lätér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr "Türn öff tränsçrïpts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr ""
+"Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
-msgstr "Vïéw çhïld ïtéms â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "Böökmärk thïs pägé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "Réqüïréd fïéld. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr ""
"Pléäsé dö nöt üsé äný späçés ïn thïs fïéld. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr ""
"Pléäsé dö nöt üsé äný späçés ör spéçïäl çhäräçtérs ïn thïs fïéld. â± 'σÑєм "
"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2549,11 +4128,13 @@ msgstr "dröppéd ïn slïdér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє
msgid "dropped on target"
msgstr "dröppéd ön tärgét â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s ägö â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2618,10 +4199,6 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d ýéär â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
msgstr[1] "%d ýéärs â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr "Séléçt ä séçtïön ör prößlém â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr ""
@@ -2650,114 +4227,6 @@ msgstr ""
"Söméthïng wént wröng çhängïng thïs énröllmént. Pléäsé trý ägäïn. â± 'σÑєм "
"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-"Pléäsé fïx thé föllöwïng érrörs: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé smällér thän 5MB ïn sïzé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-"Fïlés thät ýöü üplöäd müst ßé PDFs ör ïmägé fïlés ïn .gïf, .jpg, .jpég, ör "
-".png förmät. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-"Söméthïng wént wröng. Pléäsé trý ägäïn lätér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr "Àdd Àttäçhmént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr "(Öptïönäl) â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr "Çöürsé Nämé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr "Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr "Détäïls â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Süßmït â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-"Sïgn ïn tö {platform} sö wé çän hélp ýöü ßéttér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
-"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Sïgn ïn â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr "Çréäté än {platform} äççöünt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-"Séléçt ä çöürsé ör séléçt \"Nöt spéçïfïç tö ä çöürsé\" för ýöür süppört "
-"réqüést. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-"Éntér ä süßjéçt för ýöür süppört réqüést. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-"Éntér sömé détäïls för ýöür süppört réqüést. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-"Fïnd änswérs tö thé töp qüéstïöns äskéd ßý léärnérs. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
-"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr "Gö tö mý Däshßöärd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr "Gö tö {platform} Hömé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Çöntäçt Ûs â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr "läst äçtïvïtý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
@@ -2770,6 +4239,8 @@ msgstr "öpén slöts â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
msgid "name"
msgstr "nämé â± 'σÑєм ι#"
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "téäm çöünt â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
@@ -2883,10 +4354,14 @@ msgstr ""
"Thïs téäm döés nöt hävé äný mémßérs. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "Jöïnéd %(date)s â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "Läst Àçtïvïtý %(date)s â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
@@ -2932,10 +4407,14 @@ msgstr ""
"Ãöü äré nöt çürréntlý ä mémßér öf äný téäm. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr "änd öthérs â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "Läst äçtïvïtý %(date)s â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
@@ -3128,6 +4607,14 @@ msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr ""
"Vïéw Téäms ïn thé %(topic_name)s Töpïç â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3231,6 +4718,7 @@ msgstr "ÛRL â± 'σÑєм#"
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "Pléäsé prövïdé ä välïd ÛRL. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3633,17 +5121,8 @@ msgid ""
"The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a "
"refund."
msgstr ""
-"Thé réfünd déädlïné för thïs çöürsé häs pässéd,sö ýöü wïll nöt réçéïvé ä "
-"réfünd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-"Ûnäßlé tö détérmïné whéthér wé shöüld gïvé ýöü ä réfünd ßéçäüsé öf Sýstém "
-"Érrör. Pléäsé trý ägäïn lätér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+"Thé réfünd déädlïné för thïs çöürsé häs pässéd,sö ýöü wïll nöt réçéïvé ä "
+"réfünd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
@@ -3812,10 +5291,21 @@ msgstr ""
msgid "Search Results"
msgstr "Séärçh Résülts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[nö tägs] â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "Tägs â± 'σÑєм ι#"
@@ -4289,6 +5779,7 @@ msgstr ""
"Érrör äddïng/rémövïng üsérs äs ßétä téstérs. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr ""
@@ -4303,18 +5794,21 @@ msgstr ""
"Thésé üsérs çöüld nöt ßé äddéd äs ßétä téstérs ßéçäüsé théïr äççöünts äré "
"nöt ýét äçtïvätéd: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr ""
"Thésé üsérs wéré süççéssfüllý rémövéd äs ßétä téstérs: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr ""
"Thésé üsérs wéré nöt äddéd äs ßétä téstérs: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr ""
@@ -4364,12 +5858,14 @@ msgstr ""
"Süççéssfüllý énrölléd änd sént émäïl tö thé föllöwïng üsérs: â± 'σÑєм ιÏѕυм "
"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr ""
"Süççéssfüllý énrölléd thé föllöwïng üsérs: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4378,12 +5874,14 @@ msgstr ""
"Süççéssfüllý sént énröllmént émäïls tö thé föllöwïng üsérs. Théý wïll ßé "
"ällöwéd tö énröll önçé théý régïstér: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr ""
"Thésé üsérs wïll ßé ällöwéd tö énröll önçé théý régïstér: â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσÑ"
" ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4392,12 +5890,14 @@ msgstr ""
"Süççéssfüllý sént énröllmént émäïls tö thé föllöwïng üsérs. Théý wïll ßé "
"énrölléd önçé théý régïstér: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr ""
"Thésé üsérs wïll ßé énrölléd önçé théý régïstér: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -4406,6 +5906,7 @@ msgstr ""
"Émäïls süççéssfüllý sént. Thé föllöwïng üsérs äré nö löngér énrölléd ïn thé "
"çöürsé: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr ""
@@ -4824,63 +6325,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "Täsk Týpé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "Täsk ïnpüts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "Täsk ÃŒD â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "Réqüéstér â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "Süßmïttéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "Dürätïön (séç) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "Stäté â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "Täsk Stätüs â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "Täsk Prögréss â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
@@ -4893,10 +6385,6 @@ msgstr ""
"Àn érrör öççürréd rétrïévïng ýöür émäïl. Pléäsé trý ägäïn lätér, änd çöntäçt"
" téçhnïçäl süppört ïf thé prößlém pérsïsts. â± 'σÑєм ιÏѕυм#"
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Süßjéçt â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "Sént Bý â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
@@ -4953,324 +6441,63 @@ msgstr ""
"Lïnks äré générätéd ön démänd änd éxpïré wïthïn 5 mïnütés düé tö thé "
"sénsïtïvé nätüré öf stüdént ïnförmätïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr "(Sélf-päçéd) Stärts {start} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr "(Sélf-päçéd) Stärtéd {start} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr "(Sélf-päçéd) Énds {end} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr "(Sélf-päçéd) Éndéd {end} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr "Stärts {start} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr "Stärtéd {start} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr "Énds {end} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-"Ãöü müst séléçt ä séssïön tö äççéss thé çöürsé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,"
-" Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör. Pléäsé rélöäd thé pägé änd trý ägäïn. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσÑ"
-" ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr "Çhängé Séssïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr "Séléçt Séssïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr "Léävé Çürrént Séssïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö séléçt thïs séssïön? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö çhängé tö ä dïfférént séssïön? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-"Àný çöürsé prögréss ör grädés fröm ýöür çürrént séssïön wïll ßé löst. â± 'σÑєм"
-" ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré thät ýöü wänt tö léävé thïs séssïön? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
-"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-"Ãöür ünénröllmént réqüést çöüld nöt ßé pröçésséd. Pléäsé trý ägäïn lätér. "
-"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm {courseName} ({courseNumber})? Ãöü "
-"wïll ßé réfündéd thé ämöünt ýöü päïd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr "{type} Prögréss â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr "Éärnéd Çértïfïçätés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr "Énrölléd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr ""
-"Süççéssfüllý rését thé ättémpts för üsér {user} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,"
-" Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts for user."
-msgstr ""
-"Fäïléd tö rését ättémpts för üsér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr ""
-"Süççéssfüllý délétéd stüdént stäté för üsér {user} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
-"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state for user."
-msgstr ""
-"Fäïléd tö délété stüdént stäté för üsér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr ""
-"Süççéssfüllý résçöréd prößlém för üsér {user} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem for user."
-msgstr ""
-"Fäïléd tö résçöré prößlém för üsér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem to improve score for user {user}"
-msgstr ""
-"Süççéssfüllý résçöréd prößlém tö ïmprövé sçöré för üsér {user} â± 'σÑєм ιÏѕυм "
-"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem to improve score for user."
-msgstr ""
-"Fäïléd tö résçöré prößlém tö ïmprövé sçöré för üsér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
-"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully overrode problem score for {user}"
-msgstr ""
-"Süççéssfüllý övérrödé prößlém sçöré för {user} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Could not override problem score for {user}."
-msgstr ""
-"Çöüld nöt övérrïdé prößlém sçöré för {user}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr "Néw Pässwörd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr "Érrör: â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"Ãöü mäý älsö lösé äççéss tö vérïfïéd çértïfïçätés änd öthér prögräm "
-"çrédéntïäls lïké MïçröMästérs çértïfïçätés. Ìf ýöü wänt tö mäké ä çöpý öf "
-"thésé för ýöür réçörds ßéföré pröçéédïng wïth délétïön, föllöw thé "
-"ïnstrüçtïöns för {htmlStart}prïntïng ör döwnlöädïng ä çértïfïçäté{htmlEnd}. "
-"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
-"тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
-" qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}ünlïnk äll söçïäl médïä "
-"äççöünts{htmlEnd}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"Béföré pröçéédïng, pléäsé {htmlStart}äçtïväté ýöür äççöünt{htmlEnd}. â± 'σÑєм "
-"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-"{htmlStart}Wänt tö çhängé ýöür émäïl, nämé, ör pässwörd ïnstéäd?{htmlEnd} "
-"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-"{strongStart}Wärnïng: Àççöünt délétïön ïs pérmänént.{strongEnd} Pléäsé réäd "
-"thé äßövé çäréfüllý ßéföré pröçéédïng. Thïs ïs än ïrrévérsïßlé äçtïön, änd "
-"{strongStart}ýöü wïll nö löngér ßé äßlé tö üsé thé sämé émäïl ön "
-"édX.{strongEnd} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, "
-"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм "
-"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï "
-"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє"
-" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
-"¢υÏι∂αт#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr "Wé’ré sörrý tö séé ýöü gö! â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-"Önçé ýöür äççöünt ïs délétéd, ýöü çännöt üsé ït tö täké çöürsés ön thé édX "
-"äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss tö "
-"édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté "
-"sïtés öfféréd ßý MÌT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd Härvärd"
-" Médïçäl Sçhööl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, "
-"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм "
-"α∂ мιηιм νєη#"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr "Délété Mý Àççöünt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+msgstr ""
+"Süççéssfüllý rését thé ättémpts för üsér {user} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,"
+" Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr "Pässwörd ïs ïnçörréçt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts for user."
+msgstr ""
+"Fäïléd tö rését ättémpts för üsér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr "Ûnäßlé tö délété äççöünt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+"Süççéssfüllý délétéd stüdént stäté för üsér {user} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
+"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr "Pléäsé ré-éntér ýöür pässwörd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state for user."
+msgstr ""
+"Fäïléd tö délété stüdént stäté för üsér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
msgstr ""
-"Sörrý, théré wäs än érrör trýïng tö pröçéss ýöür réqüést. Pléäsé trý ägäïn "
-"lätér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+"Süççéssfüllý résçöréd prößlém för üsér {user} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr "À Pässwörd ïs réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem for user."
+msgstr ""
+"Fäïléd tö résçöré prößlém för üsér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem to improve score for user {user}"
msgstr ""
-"Ãöü hävé séléçtéd “Délété mý äççöünt.†Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl"
-" dätä ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér "
-"ýöür äççöünt ör thé dätä thät ïs délétéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт "
-"∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση "
-"υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” "
-"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα"
-" ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση Ï#"
+"Süççéssfüllý résçöréd prößlém tö ïmprövé sçöré för üsér {user} â± 'σÑєм ιÏѕυм "
+"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem to improve score for user."
msgstr ""
-"Ìf ýöü stïll wïsh tö çöntïnüé änd délété ýöür äççöünt, pléäsé éntér ýöür "
-"äççöünt pässwörd: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
+"Fäïléd tö résçöré prößlém tö ïmprövé sçöré för üsér. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
+"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully overrode problem score for {user}"
msgstr ""
-"Wé'ré sörrý tö séé ýöü gö! Ãöür äççöünt wïll ßé délétéd shörtlý. â± 'σÑєм "
-"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+"Süççéssfüllý övérrödé prößlém sçöré för {user} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
-"Àççöünt délétïön, ïnçlüdïng rémöväl fröm émäïl lïsts, mäý täké ä féw wééks "
-"tö füllý pröçéss thröügh öür sýstém. Ìf ýöü wänt tö öpt-öüt öf émäïls ßéföré"
-" thén, pléäsé ünsüßsçrïßé fröm thé föötér öf äný émäïl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ "
-"łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ "
-"єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ "
-"αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ "
-"Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚#"
+"Çöüld nöt övérrïdé prößlém sçöré för {user}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
@@ -5304,7 +6531,6 @@ msgstr "Àn érrör öççürréd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr "(öptïönäl) â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
@@ -5462,10 +6688,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "Pässwörd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "Rését Ãöür Pässwörd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -5728,6 +6950,8 @@ msgstr "Çhéçköüt â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "Çhéçköüt wïth PäýPäl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "Çhéçköüt wïth {processor} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
@@ -5744,14 +6968,6 @@ msgstr ""
"Trý thé tränsäçtïön ägäïn ïn ä féw mïnütés. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr ""
-"Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "Çöüld nöt süßmït ördér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
@@ -5976,28 +7192,6 @@ msgstr "Nümßér öf Stüdénts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм
msgid "Overall Score"
msgstr "Övéräll Sçöré â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr "Böökmärk thïs pägé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl tö {goal}! â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
-"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-"Ãöü hävé süççéssfüllý üpdätéd ýöür göäl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör üpdätïng ýöür göäl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -6100,43 +7294,6 @@ msgstr "Àççömplïshménts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
msgid "Profile"
msgstr "Pröfïlé â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-"Thïs mäý ßé häppénïng ßéçäüsé öf än érrör wïth öür sérvér ör ýöür ïntérnét "
-"çönnéçtïön. Trý réfréshïng thé pägé ör mäkïng süré ýöü äré önlïné. â± 'σÑєм "
-"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ "
-"ιη¢ι∂ι∂υηт Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
-"ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт "
-"ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт #"
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-"Stüdïö's hävïng tröüßlé sävïng ýöür wörk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "ÖpénÀsséssmént Sävé Érrör â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,"
-" Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä mödäl wïndöw â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr ""
@@ -6171,6 +7328,8 @@ msgstr ""
"Ãés, ällöw édïts tö thé äçtïvé Çértïfïçäté â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -6180,6 +7339,8 @@ msgstr "çértïfïçäté â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
msgid "Set up your certificate"
msgstr "Sét üp ýöür çértïfïçäté â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr ""
@@ -6197,13 +7358,6 @@ msgstr ""
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr "Délétïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr "Ûplöäd sïgnätüré ïmägé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
@@ -6220,7 +7374,6 @@ msgstr "Gröüp %s â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "ÀBÇDÉFGHÃŒJKLMNÖPQRSTÛVWXÃZ â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
@@ -6282,107 +7435,26 @@ msgstr ""
"Ãöü hävé ünsävéd çhängés. Dö ýöü réällý wänt tö léävé thïs pägé? â± 'σÑєм "
"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör dürïng thé üplöäd pröçéss. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör whïlé ünpäçkïng thé fïlé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör whïlé vérïfýïng thé fïlé ýöü süßmïttéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
-"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr "Çhöösé néw fïlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-"Fïlé förmät nöt süppörtéd. Pléäsé üplöäd ä fïlé wïth ä {ext} éxténsïön. "
-"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw lïßrärý tö öür dätäßäsé. â± 'σÑєм "
-"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw çöürsé tö öür dätäßäsé. â± 'σÑєм "
-"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr "Ãöür ïmpört häs fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-"Ãöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
-"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr "Érrör ïmpörtïng çöürsé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-"Théré wäs än érrör wïth thé üplöäd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr "Çöürsé Nümßér: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr "(Réäd-önlý) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "ÃŒntérnäl Sérvér Érrör. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr "Qüéüéd â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "Ûplöäd çömplétéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
-msgstr "Ûplöäd fäïléd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-"Çhäptér nämé änd ässét_päth äré ßöth réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr "Çhäptér nämé ïs réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr "ässét_päth ïs réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr "Ãöü müst spéçïfý ä nämé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+msgstr "Ûplöäd fäïléd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
@@ -6517,46 +7589,6 @@ msgstr ""
"Nöt äßlé tö sét pässïng grädé tö léss thän %(minimum_grade_cutoff)s%. â± 'σÑєм"
" ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr "Téxtßöök nämé ïs réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr "Pléäsé ädd ät léäst öné çhäptér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-"Àll çhäptérs müst hävé ä nämé änd ässét â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"Önlý <%= fileTypes %> fïlés çän ßé üplöädéd. Pléäsé séléçt ä fïlé éndïng ïn "
-"<%= fileExtensions %> tö üplöäd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "ör â± 'σÑ#"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-"Thïs ünït häs välïdätïön ïssüés. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "Ãöür fïlé çöüld nöt ßé üplöädéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
@@ -6677,11 +7709,6 @@ msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
msgid "Load Another File"
msgstr "Löäd Ànöthér Fïlé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "Àddïng â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr ""
@@ -6740,15 +7767,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr "{selectedProvider} çrédéntïäls sävéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr "Ûplöäd ä néw PDF tö “<%= name %>†Ⱡ'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-"Pléäsé séléçt ä PDF fïlé tö üplöäd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
@@ -6830,7 +7848,6 @@ msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -6844,10 +7861,8 @@ msgstr "Nöt ïn Ûsé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
@@ -6855,6 +7870,7 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] "Ûséd ïn {count} löçätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
msgstr[1] "Ûséd ïn {count} löçätïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -6881,109 +7897,12 @@ msgstr ""
"Fïlés müst ßé ïn JPÉG ör PNG förmät. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Àll Rïghts Résérvéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-"Ãöü résérvé äll rïghts för ýöür wörk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr "Çréätïvé Çömmöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-"Ãöü wäïvé sömé rïghts för ýöür wörk, süçh thät öthérs çän üsé ït töö â± 'σÑєм "
-"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr "Vérsïön â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr "Àttrïßütïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür çöpýrïghtéd wörk "
-"ßüt önlý ïf théý gïvé çrédït thé wäý ýöü réqüést. Çürréntlý, thïs öptïön ïs "
-"réqüïréd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
-"єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм"
-" νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα "
-"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт"
-" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
-"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕє#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr "Nönçömmérçïäl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür wörk - änd "
-"dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït - ßüt för nönçömmérçïäl pürpösés önlý. â± 'σÑєм"
-" ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ "
-"ιη¢ι∂ι∂υηт Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
-"ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт "
-"ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łα#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr "Nö Dérïvätïvés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm önlý vérßätïm çöpïés "
-"öf ýöür wörk, nöt dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït. Thïs öptïön ïs "
-"ïnçömpätïßlé wïth \"Shäré Àlïké\". â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ "
-"α∂ιÏιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα"
-" αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ "
-"ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· "
-"ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα "
-"ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qÏ…#"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr "Shäré Àlïké â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-"Àllöw öthérs tö dïstrïßüté dérïvätïvé wörks önlý ündér ä lïçénsé ïdéntïçäl "
-"tö thé lïçénsé thät gövérns ýöür wörk. Thïs öptïön ïs ïnçömpätïßlé wïth \"Nö"
-" Dérïvätïvés\". â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, "
-"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм "
-"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï "
-"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє"
-" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт "
-"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂#"
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "Délété thïs %(item_display_name)s? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
@@ -7089,142 +8008,17 @@ msgstr "Bäsïç â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
msgid "Visibility"
msgstr "Vïsïßïlïtý â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "Édïtïng: %(title)s â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "Ûnït â± 'σÑєм ι#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "Çömpönént â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr "Mövé â± 'σÑєм ι#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-"Çhöösé ä löçätïön tö mövé ýöür çömpönént tö â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr "Mövé: {displayName} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "Välïdätïön Érrör Whïlé Sävïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "Ûndö Çhängés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "Çhängé Mänüällý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr "Séçtïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr "Süßséçtïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr "Ûnïts â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr "Çömpönénts â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Gröüps â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-"Thïs {parentCategory} häs nö {childCategory} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "Çöürsé Öütlïné â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "Däté äddéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr "Édïtïng äççéss för: %(title)s â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr "Püßlïshïng â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Dïsçärd Çhängés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö révért tö thé läst püßlïshéd vérsïön öf thé ünït? "
-"Ãöü çännöt ündö thïs äçtïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "Dïsçärdïng Çhängés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "Hïdïng fröm Stüdénts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "Éxplïçïtlý Hïdïng fröm Stüdénts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "ÃŒnhérïtïng Stüdént Vïsïßïlïtý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "Mäké Vïsïßlé tö Stüdénts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö stüdénts, äný çhängés "
-"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö stüdénts. Dö "
-"ýöü wänt tö pröçééd? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg "
-"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ "
-"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ "
-"αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη "
-"νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ "
-"σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι#"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "Välïdätïön Érrör Whïlé Sävïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "Mäkïng Vïsïßlé tö Stüdénts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "Ûndö Çhängés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "Çhängé Mänüällý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
@@ -7236,52 +8030,8 @@ msgstr ""
"Théré wéré érrörs réïndéxïng çöürsé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "Hïdé Prévïéws â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "Shöw Prévïéws â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
-"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} äsçéndïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, fïltéréd ßý "
-"{assetType}, sörtéd ßý {sortName} désçéndïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
-"äsçéndïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-"Shöwïng {currentItemRange} öüt öf {totalItemsCount}, sörtéd ßý {sortName} "
-"désçéndïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr "{totalItems} tötäl â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -7386,39 +8136,6 @@ msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr ""
"Ûplöäd ýöür vïdéö thümßnäïl ïmägé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr "Délété “<%= name %>â€? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"Délétïng ä téxtßöök çännöt ßé ündöné änd önçé délétéd äný référénçé tö ït ïn"
-" ýöür çöürséwäré's nävïgätïön wïll älsö ßé rémövéd. â± 'σÑÑ”#"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "Délété Pägé Çönfïrmätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs pägé? Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. "
-"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Ûplöäd â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "Wé'ré sörrý, théré wäs än érrör â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -7435,81 +8152,6 @@ msgstr ""
"Thé çömßïnéd léngth öf thé örgänïzätïön änd lïßrärý çödé fïélds çännöt ßé "
"möré thän <%=limit%> çhäräçtérs. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-"Süççéss! \"{displayName}\" häs ßéén mövéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-"Mövé çänçélléd. \"{sourceDisplayName}\" häs ßéén mövéd ßäçk tö ïts örïgïnäl "
-"löçätïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr "Ûndö mövé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr "Täké mé tö thé néw löçätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "Düplïçätïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr "Ûndö mövïng â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr "Mövïng â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-"Délétïng thïs {xblock_type} ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
-"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-"Àný çöntént thät häs lïstéd thïs çöntént äs ä préréqüïsïté wïll älsö hävé "
-"äççéss lïmïtätïöns rémövéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-"Délété thïs {xblock_type} (änd préréqüïsïté)? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr "Ãés, délété thïs {xblock_type} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr "Délété thïs {xblock_type}? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "séçtïön â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "süßséçtïön â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr "ünït â± 'σÑєм ι#"
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "Ãöü'vé mädé sömé çhängés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
@@ -7537,77 +8179,6 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes"
msgstr "Sävé Çhängés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-"Pléäsé séléçt ä fïlé ïn .srt förmät. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "Érrör: Ûplöädïng fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "Érrör: ÃŒmpört fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "Érrör: Répläçïng fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "Érrör: Çhöösïng fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-"Érrör: Çönnéçtïön wïth sérvér fäïléd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "Lïnk týpés shöüld ßé ünïqüé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "Lïnks shöüld ßé ünïqüé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "ÃŒnçörréçt ürl förmät. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé "
-"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ #"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-"Àré ýöü süré ýöü wänt tö rémövé thïs tränsçrïpt? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
-"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för thïs"
-" çömpönént. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr "Rémövé Tränsçrïpt â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "Ûplöäd tränslätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr "Àdd Thümßnäïl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
@@ -7616,6 +8187,7 @@ msgstr "Àdd Thümßnäïl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr "Édït Thümßnäïl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -7628,6 +8200,7 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr "ÃŒmägé üplöäd fäïléd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
@@ -7637,18 +8210,23 @@ msgstr ""
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr "{maxWidth}x{maxHeight} pïxéls â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr "Thümßnäïl för {videoName} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr "Àdd Thümßnäïl - {videoName} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#"
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr "Vïdéö dürätïön ïs {humanizeDuration} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
@@ -7661,6 +8239,7 @@ msgstr "mïnütés â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
msgid "minute"
msgstr "mïnüté â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr "{minutes} {unit} â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
@@ -7673,10 +8252,13 @@ msgstr "séçönds â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
msgid "second"
msgstr "séçönd â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr "{seconds} {unit} â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr " änd â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
@@ -7697,12 +8279,14 @@ msgstr ""
"Thïs ïmägé fïlé týpé ïs nöt süppörtéd. Süppörtéd fïlé týpés äré "
"{supportedFileFormats}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
"Thé séléçtéd ïmägé müst ßé smällér thän {maxFileSizeInMB}. â± 'σÑєм ιÏѕυм "
"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -7754,23 +8338,6 @@ msgstr ""
"Ìf ýöü rémövé thïs tränsçrïpt, thé tränsçrïpt wïll nöt ßé äväïläßlé för äný "
"çömpönénts thät üsé thïs vïdéö. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "Édïtör â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Séttïngs â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr "Néw {component_type} â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Wärnïng â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr "Ûpdätïng Tägs â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
@@ -11779,10 +12346,6 @@ msgstr ""
"Ìf thé süßséçtïön döés nöt hävé ä düé däté, léärnérs älwäýs séé théïr sçörés"
" whén théý süßmït änswérs tö ässéssménts. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Vïéw Lïvé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
index 17e017be64d4be29494e61429815a9ced2dca49d..0657f3e9eca90256ec5750f907fb8eccae6d2d19 100644
Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index 100f015a9df967f77b80357b827ed1e5812a783b..09ca67f3947e154e9f45f1b5de81162d1df288d3 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 21:25+0000\n"
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Verificación de ID pendiente"
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr "Usted está inscrito como un estudiante verificado"
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
"Éste es el SKU (número de referencia) de este modo en el sistema de "
"ecommerce externo. "
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr "Honor"
@@ -3018,13 +3018,13 @@ msgstr "Trama para los temas de discusión"
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr ""
"Ingrese las categorÃas de discusión en el siguiente formato: "
"\"CategoryName\": {\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-"
@@ -9615,172 +9615,6 @@ msgstr "Su ID de verificación {platform_name} aprobada"
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr "Su verificación {platform_name} ha sido denegada"
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr "Tu nombre de plataforma aquà "
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr "Tu descripción de la plataforma aquÃ"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr "Leer acceso"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr "Escribir acceso"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr "Conocer su dirección de correo electrónico"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr "Conocer su nombre y su nombre de usuario"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr "Obtener las calificaciones para los cursos en los que está inscrito"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr "Obtener sus certificados"
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "Tomar como asistente"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "Siga a {platform_name} en Facebook"
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "Siga a {platform_name} en Twitter"
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "Siga a {platform_name} en LinkedIn"
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr "Google+"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "Siga a {platform_name} en Google+"
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr "Meetup"
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "SuscrÃbase al subreddit de {platform_name}"
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr "VK"
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr "Weibo"
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "SuscrÃbase al canal YouTube de {platform_name}."
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr "Kosovo"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr "Bienvenido/a a {platform_name}."
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-"Ha salido de la página web de {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} y "
-"está ahora en la página de {platform_name}. {enterprise_name} se ha "
-"asociado con {platform_name} para ofrecerle la más alta calidad, siempre "
-"programas de aprendizaje disponibles para ayudarle a avanzar en su "
-"conocimiento y carrera. {line_break}Por favor note que {platform_name} tiene"
-" una {privacy_policy_link_start}polÃtica de privacidad diferente "
-"{privacy_policy_link_end} de {enterprise_name}."
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "Profesional"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -10943,6 +10777,14 @@ msgstr ""
"Número máximo de registros en respuesta paginada de una sola solicitud al "
"catálogo de servicio."
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -12131,10 +11973,16 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
msgstr ""
-"Si aun no tiene una cuenta en {platform_name}, haga clic en "
-"<strong>Registrarse</strong> en la parte superior de la página."
+
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "Registrarse"
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
@@ -12303,6 +12151,26 @@ msgstr ""
"No has iniciado sesión. Para ver el contenido {sign_in_link} o "
"{register_link}, e inscrÃbete en este curso."
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Feature-based Enrollments"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -12318,6 +12186,14 @@ msgstr ""
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -13190,14 +13066,6 @@ msgstr "El curso ya está en estado de publicación."
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr "Formato incorrecto para el campo '{name}'. {detailed_message}"
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr "Studio de tu plataforma"
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr "Studio"
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr "Diccionario con etiquetas disponibles"
@@ -14481,14 +14349,6 @@ msgstr "Acepto los {link_start}Términos del Servicio{link_end}"
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "Acepto el {link_start}Código de Honor{link_end}"
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "Registrarse"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -16546,6 +16406,11 @@ msgstr "Inscribirse en {course_name} | Elegir tu ruta"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "Lo sentimos, hubo un error al intentar inscribirte"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -16566,8 +16431,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
-msgid "Benefits of a Verified Certificate"
-msgstr "Beneficios de un Certificado Verificado"
+msgid "Benefits of the Verified Track"
+msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -16578,6 +16443,32 @@ msgstr ""
"{b_start}Eligible para crédito académico:{b_end} Recibe crédito académico "
"luego de completar exitosamente el curso"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
+"materials anytime to brush up on what you've learned."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
+"assignments and projects."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
+"or post it directly on LinkedIn."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgstr "Beneficios de un Certificado Verificado"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -16601,6 +16492,11 @@ msgstr ""
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "Tomar el curso con Certificado Verificado"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -16659,8 +16555,14 @@ msgstr ""
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr "Toma este curso como asistente (Sin certificado)"
-#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
-#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"Audit this course for free and have access to course materials and "
+"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
+" or unlimited course access.{b_end}"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -19036,6 +18938,14 @@ msgstr ""
"Número total de inscritos (incluye administradores, personal de apoyo y "
"estudiantes) por ruta"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "Tomar como asistente"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "Profesional"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "Información básica del curso"
@@ -22207,6 +22117,12 @@ msgstr ""
"Todos los derechos reservados, excepto cuando se indique. edX, Open edX, y "
"los logos de edX y Open edX son marcas registradas o marcas de edX Inc."
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
+"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
+msgstr ""
+
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index f35eb1b149df565664a4ae4fa447865f191b767d..74ced227cf8437f186867134c042eeccfcebc224 100644
Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 795c92431ec4b00f0889dbdc5a1d84897f653a5c..80df887905bb6036793301370b5b51c8fbc464ab 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -87,6 +87,7 @@
#
# Translators:
# Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>, 2018
+# Alejandro Rebollar <lohenrex.ragnarok@gmail.com>, 2018
# Alex Dzul <alexexc2@gmail.com>, 2016
# Anatoli F. Peña Castillo <djanatoli@gmail.com>, 2016
# Claudio Anibal Barahona Flores <claudio.barahona@unah.edu.hn>, 2015
@@ -143,7 +144,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -154,6 +155,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -163,15 +179,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "Guardando"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -192,10 +221,18 @@ msgstr "Guardando"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -204,8 +241,15 @@ msgstr "Borrar"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -228,20 +272,163 @@ msgstr "Borrar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Ver en vivo"
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "Subiendo"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -254,10 +441,9 @@ msgstr "Cerrar"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -270,12 +456,20 @@ msgstr "Nombre"
msgid "Choose File"
msgstr "Elegir archivo"
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -285,9 +479,9 @@ msgstr "Aceptar"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
@@ -295,7 +489,7 @@ msgstr "Ninguno"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -303,11 +497,84 @@ msgstr "Ninguno"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Todos los Derechos Reservados"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
@@ -317,22 +584,24 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro?"
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -351,1070 +620,1518 @@ msgstr "Guardar"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "Eliminando"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "Sus cambios han sido guardados."
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "Actualizando con el más reciente contenido de la librerÃa"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "Agregar los grupos faltantes"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
-msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
-msgstr "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
-msgstr "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
-msgstr "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
-msgstr "Mostrar anotaciones"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
-msgstr "Ocultar anotaciones"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
-msgstr "Expandir instrucciones"
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
-msgstr "Contraer instrucciones"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
-msgstr "Comentario"
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "Estructura del curso"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
-msgstr "Responder a la anotación"
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (calificable, resultados ocultos)"
-msgstr[1] "%(num_points)s Puntos posibles (calificable, resultados ocultos)"
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] "%(num_points)s Punto posible (no calificable, resultados ocultos)"
-msgstr[1] ""
-"%(num_points)s puntos posibles (no calificable, resultados ocultos)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (calificable)"
-msgstr[1] "%(num_points)s puntos posibles (calificable)"
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Descartar cambios"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (no calificable)"
-msgstr[1] "%(num_points)s puntos posibles (no calificable)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s punto (calificable)"
-msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s puntos (calificable)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s punto (no calificable)"
-msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s puntos (no calificable)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
-"El proceso de calificación todavÃa está corriendo. Recarga la página para "
-"ver las actualizaciones."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
-msgstr "No se ha podido calificar tu respuesta. El registro fue cancelado."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
-"¡El envÃo fue descartado! Lo sentimos, tu navegador no soporta la carga de "
-"archivos. Si puedes, por favor utiliza Chrome o Safari que han sido "
-"verificados para soportar la carga de archivos."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
-msgstr "Tu enviaste {filename}; solamente se permiten {allowedFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
-"Tu archivo {filename} es demasiado grande (tamaño máximo: {maxSize}MB)."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
-msgstr "No enviaste los archivos requeridos: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
-msgstr "No has seleccionado ningún archivo para enviar."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
-msgstr "{label}: {status}"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
-msgstr "Este problema ha sido restablecido."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
-msgstr "No enviado"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Párrafo"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
-msgstr "Preformateado"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Encabezado 3"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "Eliminando"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Encabezado 4"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Encabezado 5"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Encabezado 6"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Agregar al diccionario"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
-msgstr "Centrar"
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Subir"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
-msgstr "Alienar a la izquierda"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
-msgstr "Alinear a la derecha"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
-msgstr "Alinear a la"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
-msgstr "Fuente alternativa"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ancla"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
-msgstr "Anclas"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
-msgstr "Color de fondo"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Comillas"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
-msgstr "Bloques"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
-msgstr "Cuerpo"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrita"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
-msgstr "Color de borde"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
-msgstr "Borde"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
-msgstr "Base"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
-msgstr "Lista con viñetas"
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr "unidad"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
-msgstr "Leyenda"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Sus cambios han sido guardados."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
-msgstr "Espaciado del borde de la celda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
-msgstr "Propiedades de la celda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
-msgstr "Espaciado de la celda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
-msgstr "Tipo de celda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
-msgstr "Celda"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
-msgstr "Centrado"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
-msgstr "CÃrculo"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Limpiar formato"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
-msgstr "Bloque de código"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
-msgstr "Columnas"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
-msgstr "Agrupar columna"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
-msgstr "Columna"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
-msgstr "Restringir proporciones"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
-msgstr "Copiar la fila"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "Actualizando con el más reciente contenido de la librerÃa"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "Agregar los grupos faltantes"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr "title_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr "text_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr "Mostrar anotaciones"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr "Ocultar anotaciones"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr "Expandir instrucciones"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr "Contraer instrucciones"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr "Comentario"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr "Responder a la anotación"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (calificable, resultados ocultos)"
+msgstr[1] "%(num_points)s Puntos posibles (calificable, resultados ocultos)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] "%(num_points)s Punto posible (no calificable, resultados ocultos)"
+msgstr[1] ""
+"%(num_points)s puntos posibles (no calificable, resultados ocultos)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (calificable)"
+msgstr[1] "%(num_points)s puntos posibles (calificable)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (no calificable)"
+msgstr[1] "%(num_points)s puntos posibles (no calificable)"
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s punto (calificable)"
+msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s puntos (calificable)"
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s punto (no calificable)"
+msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s puntos (no calificable)"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+"El proceso de calificación todavÃa está corriendo. Recarga la página para "
+"ver las actualizaciones."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr "No se ha podido calificar tu respuesta. El registro fue cancelado."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+"¡El envÃo fue descartado! Lo sentimos, tu navegador no soporta la carga de "
+"archivos. Si puedes, por favor utiliza Chrome o Safari que han sido "
+"verificados para soportar la carga de archivos."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr "Tu enviaste {filename}; solamente se permiten {allowedFiles}."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+"Tu archivo {filename} es demasiado grande (tamaño máximo: {maxSize}MB)."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr "No enviaste los archivos requeridos: {requiredFiles}."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr "No has seleccionado ningún archivo para enviar."
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr "{label}: {status}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr "Este problema ha sido restablecido."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr "No enviado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Párrafo"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr "Preformateado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr "No se encontró la cadena especificada."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Encabezado 3"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
-msgstr "Color personalizado"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Encabezado 4"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
-msgstr "Personalizado..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Encabezado 5"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
-msgstr "Cortar fila"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Encabezado 6"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
-msgstr "Cortar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Agregar al diccionario"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
-msgstr "Reducir sagrÃa"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr "Centrar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
-msgstr "Por defecto"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr "Alienar a la izquierda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
-msgstr "Borrar columna"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr "Alinear a la derecha"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
-msgstr "Borrar fila"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr "Alinear a la"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
-msgstr "Borrar tabla"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr "Fuente alternativa"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancla"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dimensiones"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr "Anclas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
-msgstr "Disco"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
-msgstr "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fondo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
-msgstr "Propiedades del documento"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Comillas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
-msgstr "Editar HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr "Bloques"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr "Cuerpo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
-msgstr "Incrustar código"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrita"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
-msgstr "Emoticonos"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr "Color de borde"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
-msgstr "Codificación"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr "Borde"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr "Base"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
-msgstr "Encontrar y reemplazar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr "Lista con viñetas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
-msgstr "Encontrar el siguiente"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr "Leyenda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
-msgstr "Encontrar el anterior"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr "Espaciado del borde de la celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
-msgstr "Buscar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr "Propiedades de la celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
-msgstr "Finalizar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "Espaciado de la celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
-msgstr "Tipo de fuente"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr "Tipo de celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
-msgstr "Tamaño de fuente"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr "Celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
-msgstr "Pie de página"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr "Centrado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr "CÃrculo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
-msgstr "Formatos"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Limpiar formato"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr "Bloque de código"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
-msgstr "Alineación H"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
-msgstr "Encabezado 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr "Columnas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
-msgstr "Encabezado 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr "Agrupar columna"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
-msgstr "Encabezado 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr "Columna"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
-msgstr "Encabezado 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "Restringir proporciones"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
-msgstr "Encabezado 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr "Copiar la fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
-msgstr "Encabezado 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
-msgstr "Celda de encabezado"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr "No se encontró la cadena especificada."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
-msgstr "Encabezado"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr "Color personalizado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
-msgstr "Encabezados"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr "Personalizado..."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
-msgstr "Encabezado 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr "Cortar fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
-msgstr "Encabezado 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr "Cortar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
-msgstr "Encabezados"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "Reducir sagrÃa"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
-msgstr "Altura"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr "Por defecto"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
-msgstr "LÃnea horizontal"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr "Borrar columna"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
-msgstr "Espacio horizontal"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr "Borrar fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
-msgstr "Código fuente HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
+msgstr "Borrar tabla"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
-msgstr "Ignorar todo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensiones"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
-msgstr "Descripción de la imagen"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
+msgstr "Disco"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
-msgstr "Aumentar SangrÃa"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
+msgstr "Div"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
-msgstr "Dentro de la lÃnea"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
+msgstr "Propiedades del documento"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
-msgstr "Insertar columna después"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
+msgstr "Editar HTML"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
-msgstr "Insertar columna antes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
-msgstr "Insertar fecha y hora"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
+msgstr "Incrustar código"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
-msgstr "Insertar imagen"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Emoticonos"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
-msgstr "Insertar vÃnculo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
+msgstr "Codificación"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
-msgstr "Insertar fila después"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
+msgstr "Archivo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
-msgstr "Insertar fila antes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
+msgstr "Encontrar y reemplazar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
-msgstr "Insertar tabla"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
+msgstr "Encontrar el siguiente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
-msgstr "Insertar plantilla"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
+msgstr "Encontrar el anterior"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
-msgstr "Insertar video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
+msgstr "Buscar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
-msgstr "Insertar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
+msgstr "Finalizar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
-msgstr "Insertar o editar imagen"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
+msgstr "Tipo de fuente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
-msgstr "Insertar o editar vÃnculo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
+msgstr "Tamaño de fuente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
-msgstr "Insertar o editar video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
+msgstr "Pie de página"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálica"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
-msgstr "Justificar"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
+msgstr "Formatos"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palabras clave"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
-msgstr "De izquierda a derecha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
+msgstr "General"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
-msgstr "Izquierda"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
+msgstr "Alineación H"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
-msgstr "Alpha minúscula"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
+msgstr "Encabezado 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
+msgstr "Encabezado 2"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
+msgstr "Encabezado 3"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
+msgstr "Encabezado 4"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
+msgstr "Encabezado 5"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
+msgstr "Encabezado 6"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
+msgstr "Celda de encabezado"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
+msgstr "Encabezado"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
+msgstr "Encabezados"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Encabezado 1"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Encabezado 2"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
+msgstr "Encabezados"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
+msgstr "LÃnea horizontal"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espacio horizontal"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
+msgstr "Código fuente HTML"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
+msgstr "Ignorar todo"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorar"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
+msgstr "Descripción de la imagen"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr "Aumentar SangrÃa"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
+msgstr "Dentro de la lÃnea"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr "Insertar columna después"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
+msgstr "Insertar columna antes"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
+msgstr "Insertar fecha y hora"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
+msgstr "Insertar imagen"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr "Insertar vÃnculo"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr "Insertar fila después"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr "Insertar fila antes"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr "Insertar tabla"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr "Insertar plantilla"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr "Insertar video"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr "Insertar"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr "Insertar o editar imagen"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr "Insertar o editar vÃnculo"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr "Insertar o editar video"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr "Itálica"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr "Justificar"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr "Palabras clave"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr "De izquierda a derecha"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr "Izquierda"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr "Alpha minúscula"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Greek"
msgstr "Griega minúscula"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Roman"
msgstr "Romana minúscula"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Match case"
msgstr "Igualar mayúsculas y minúculas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Merge cells"
msgstr "Fusionar celdas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Middle"
msgstr "Educación media"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New document"
msgstr "Documento nuevo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New window"
msgstr "Nueva ventana"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
@@ -1422,43 +2139,43 @@ msgstr "Siguiente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "No color"
msgstr "Sin color"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Nonbreaking space"
msgstr "Espacio sin saltos"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Numbered list"
msgstr "Lista numerada"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Page break"
msgstr "Salto de página"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste as text"
msgstr "Pegar como texto"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
"until you toggle this option off."
@@ -1468,102 +2185,102 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row after"
msgstr "Pegar fila después"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row before"
msgstr "Pegar fila antes"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste your embed code below:"
msgstr "Pegar el código para incrustar debajo:"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Poster"
msgstr "Poster"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Pre"
msgstr "Pre"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Prev"
msgstr "Previo"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Redo"
msgstr "Volver a hacer"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Remove link"
msgstr "Remover el vÃnculo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace all"
msgstr "Reemplazar todo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace with"
msgstr "Reemplazar con"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -1572,15 +2289,15 @@ msgstr "Reemplazar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Restore last draft"
msgstr "Restaura el último borrador"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
"ALT-0 for help"
@@ -1590,211 +2307,211 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right to left"
msgstr "De derecha a izquierda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Robots"
msgstr "Robots"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row group"
msgstr "Agrupar fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row properties"
msgstr "Propiedades de fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row type"
msgstr "Tipo de fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row"
msgstr "Fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Rows"
msgstr "Filas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Scope"
msgstr "Alcance"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar todo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show blocks"
msgstr "Mostrar bloques"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show invisible characters"
msgstr "Mostrar caracteres invisibles"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source code"
msgstr "Código fuente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Special character"
msgstr "Caracter especial"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Spellcheck"
msgstr "Revisión ortográfica"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Split cell"
msgstr "Dividir celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Start search"
msgstr "Iniciar búsqueda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Strikethrough"
msgstr "Tachado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Subscript"
msgstr "Subescrito"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Superscript"
msgstr "Superescrito"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Table properties"
msgstr "Propiedades de la tabla"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Table"
msgstr "Tabla"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Target"
msgstr "Objetivo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Text color"
msgstr "Color de texto"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Text to display"
msgstr "Texto para desplegar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
"required mailto: prefix?"
@@ -1804,8 +2521,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
"required http:// prefix?"
@@ -1816,8 +2533,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
@@ -1827,448 +2544,1087 @@ msgstr "TÃtulo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Top"
msgstr "Superior"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Underline"
msgstr "Subrayado"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upper Alpha"
msgstr "Alfa Mayúscula"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Upper Roman"
msgstr "Romana mayúscula"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Url"
msgstr "URL"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "V Align"
msgstr "Alineación vertical"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Vertical space"
msgstr "Espacio vertical"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr "Ver"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
-msgstr "Ayudas visuales"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr "Ayudas visuales"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr "Palabras completas"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr "Anchura"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr "Palabras: {0}"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr ""
+"Tienes cambios sin guardar, ¿estás seguro que deseas avanzar en el "
+"navegador?"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+"Tu navegador no soporta el acceso directo al portapapeles. Por favor, usa "
+"los atajos Ctrl+X/C/V"
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr "Insertar/Editar Imagen"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Haz Clic en ACEPTAR para que tu nombre de usuario y correo electrónico sean enviados a una aplicación de 3ros.\n"
+"\n"
+"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envÃe su información."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Haz Clic en ACEPTAR para que su nombre de usuario sea enviado a una aplicación de 3ros.\n"
+"\n"
+"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envÃe su información."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Haz Clic en ACEPTAR para que tu correo electrónico sea enviado a una aplicación de 3ros.\n"
+"\n"
+"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envÃe su información."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr "incorrecto"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr "correcto"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr "pregunta"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr "explicación breve"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+"Si utiliza el Editor Avanzado, este problema será convertido a formato XML y no podrá volver a la pantalla del Editor Simple.\n"
+"\n"
+"¿Pasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "Explicación"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+"¡Error de secuencia! No se ha podido navegar a %(tab_name)s en el actual "
+"SequenceModule. Por favor contacta al equipo del curso."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "Añadido a marcadores"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr "Silenciar"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr "Restablecer sonido"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr "Salir de pantalla completa"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr "Ir a pantalla completa"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidad"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr "Avance automático"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr "Volumen"
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr "En silencio"
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr "Muy bajo"
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr "Bajo"
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr "Normal"
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr "Alto"
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr "Muy alto"
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr "Este navegador no puede reproducir archivos .mp4, .ogg o .webm"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr "Alta Definición"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr "Apagar"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr "Encender"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr "Posición del video. Presiona el espacio para alternar la reproducción"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr "Fin del video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr "Posición del video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] "%(value)s hora"
+msgstr[1] "%(value)s horas"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] "%(value)s minuto"
+msgstr[1] "%(value)s minutos"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] "%(value)s segundo"
+msgstr[1] "%(value)s segundos"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+"Haz clic en este botón para silenciar o activar el sonido del vÃdeo o usa "
+"los botones ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir el nivel de volumen."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr "Ajustar volumen del video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+"Velocidad: Presiona ARRIBA para acceder al menú, luego usa las teclas de "
+"ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, y presiona ENTER para "
+"cambiar a la velocidad seleccionada."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr "Ajustar velocidad del video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr "Velocidad del video:"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr "Omitir"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr "Reproducir video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
+msgstr "No mostrar nuevamente"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "Abrir menú de idioma"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+msgstr ""
+"La transcripción se visualizará cuando se comience a reproducir el video."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+"Activar un enlace en este grupo hará que el video salte al momento "
+"correspondiente."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
+msgstr "Transcripción de video"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+msgstr "Inicio de la transcripción. Saltar al final."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
+msgstr "Fin de la transcripción. Saltar al inicio."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
+msgstr ""
+"Idioma: Presiona la flecha ARRIBA para entrar al menú de idioma, luego usa "
+"las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presiona "
+"ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
+msgstr "Ocultar subtÃtulos"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+msgstr ""
+"(Los subtÃtulos serán mostrados al iniciar la reproducción del video.)"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
+msgstr "Activar subtÃtulos"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "Activar transcripción"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "Desactivar transcripción"
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
+msgstr "¡ Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!"
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr "Ha actualizado exitosamente su objetivo."
+
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr "Hubo un error actualizando su objetivo."
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
+msgstr "(A su propio ritmo) Empieza {start}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
+msgstr "(A ritmo propio) Empezado {start}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
+msgstr "(A ritmo propio)Termina{end}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
+msgstr "(A ritmo propio) Terminado {end}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
+msgstr "Comienza {start}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
+msgstr "Comenzado {start}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
+msgstr "Termina {end}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
+msgstr "Debe seleccionar una sesión para acceder al curso."
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr ""
+"Hubo un error inesperado. Por favor recargue la página e intente de nuevo."
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
+msgstr "Cambiar sesión"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
+msgstr "Seleccione la sesión."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
-msgstr "Palabras completas"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
+msgstr "Salir de la sesión actual."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
-msgstr "Anchura"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
+msgstr "¿Está seguro de que quiere seleccionar esta sesión?"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
-msgstr "Palabras: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
+msgstr "¿Está seguro de que quiere cambiar a una sesión diferente?"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
-"Tienes cambios sin guardar, ¿estás seguro que deseas avanzar en el "
-"navegador?"
+"Se perderá cualquier calificación o progreso del curso en la sesión actual. "
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
+msgstr "¿ Está seguro de que quiere salir de esta sesión?"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-"Tu navegador no soporta el acceso directo al portapapeles. Por favor, usa "
-"los atajos Ctrl+X/C/V"
-
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
-msgstr "Insertar/Editar Imagen"
+"Su solicitud de cancelar la inscripción del curso no pudo ser procesada. Por"
+" favor intente de nuevo."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-"Haz Clic en ACEPTAR para que tu nombre de usuario y correo electrónico sean enviados a una aplicación de 3ros.\n"
-"\n"
-"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envÃe su información."
+"¿ Está seguro que quiere cancelar la inscripción del curso {courseName} "
+"({courseNumber})? Se reembolsará el dinero que pagó."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "Restablecer tu contraseña"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-"Haz Clic en ACEPTAR para que su nombre de usuario sea enviado a una aplicación de 3ros.\n"
-"\n"
-"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envÃe su información."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nueva Contraseña"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
msgstr ""
-"Haz Clic en ACEPTAR para que tu correo electrónico sea enviado a una aplicación de 3ros.\n"
-"\n"
-"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envÃe su información."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
-msgstr "incorrecto"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
-msgstr "correcto"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
-msgstr "pregunta"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
+msgstr "Error:"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
-msgstr "explicación breve"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
+msgstr "Ver items hijos"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-"Si utiliza el Editor Avanzado, este problema será convertido a formato XML y no podrá volver a la pantalla del Editor Simple.\n"
-"\n"
-"¿Pasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
-msgstr "Explicación"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
msgstr ""
-"¡Error de secuencia! No se ha podido navegar a %(tab_name)s en el actual "
-"SequenceModule. Por favor contacta al equipo del curso."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "Añadido a marcadores"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
+msgstr "Seleccione una sección o problema"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
-msgstr "Reproducir"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
+msgstr "{type} Progreso"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausar"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr "Certificados Ganados"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
-msgstr "Silenciar"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
+msgstr "Inscrito"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
-msgstr "Restablecer sonido"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
+msgstr "Por favor corrija los siguientes errores:"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
-msgstr "Salir de pantalla completa"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
+msgstr "Archivos que va a subir deben ser más pequeños que 5MB en tamaño."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
-msgstr "Ir a pantalla completa"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
+msgstr ""
+"Archivos que va a subir deben ser formatos PDF o imágenes en formatos .gif, "
+".jpg, .jpeg, ó .png."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
-msgstr "Velocidad"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
+msgstr "Algo salió mal. Por favor intente de nuevo más tarde."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
-msgstr "Avance automático"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
+msgstr "Añadir Archivo Adjunto"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
-msgstr "Volumen"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
+msgstr "(Opcional)"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
-msgstr "En silencio"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
-msgstr "Muy bajo"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
+msgstr "Nombre del curso"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
-msgstr "Bajo"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
+msgstr "No especÃfico para un curso"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
-msgstr "Normal"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
+msgstr "Ingrese a {platform} para que podamos ayudarle mejor."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
-msgstr "Alto"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Iniciar sesión"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
-msgstr "Muy alto"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
-msgstr "Máximo"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
-msgstr "Este navegador no puede reproducir archivos .mp4, .ogg o .webm"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
+msgstr ""
+"Seleccione un curso o seleccione \"No especÃfico para un curso\" para su "
+"solicitud de soporte."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
-msgstr "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
+msgstr "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
-msgstr "Alta Definición"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
+msgstr "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
-msgstr "Apagar"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Contacta con nosotros"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
-msgstr "Encender"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr ""
+"Encuentra respuestas a las preguntas más comunes de nuestros estudiantes."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
-msgstr "Posición del video. Presiona el espacio para alternar la reproducción"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
-msgstr "Fin del video"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr "Ir a mi Panel De Control"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
-msgstr "Posición del video"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr "Ir a la página inicial de {platform}"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] "%(value)s hora"
-msgstr[1] "%(value)s horas"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] "%(value)s minuto"
-msgstr[1] "%(value)s minutos"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] "%(value)s segundo"
-msgstr[1] "%(value)s segundos"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
+"Puede que también pierdas el acceso a los certificados verificados y otros "
+"certificados de programas como los de los MicroMasters. Si quieres hacer una"
+" copia de dichos certificados para tus archivos antes de proceder a la "
+"eliminación, sigue las instrucciones para {htmlStart}imprimir o descargar un"
+" certificado{htmlEnd}."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-"Haz clic en este botón para silenciar o activar el sonido del vÃdeo o usa "
-"los botones ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir el nivel de volumen."
+"Antes de proceder, por favor {htmlStart}desvincular todas las cuentas de "
+"redes sociales{htmlEnd}."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
-msgstr "Ajustar volumen del video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
+msgstr "Antes de continuar, por favor {htmlStart} active su cuenta {htmlEnd}."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-"Velocidad: Presiona ARRIBA para acceder al menú, luego usa las teclas de "
-"ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, y presiona ENTER para "
-"cambiar a la velocidad seleccionada."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
-msgstr "Ajustar velocidad del video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
-msgstr "Velocidad del video:"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
+msgstr "¡Sentimos que te vayas!"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
-msgstr "Omitir"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
-msgstr "Reproducir video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
+msgstr ""
+"Una vez tu cuenta haya sido eliminada, no la podrás usar para tomar cursos "
+"en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. "
+"Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o de tu "
+"universidad y el acceso a páginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, "
+"Wharton Online y Harvard Medical School."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
-msgstr "No mostrar nuevamente"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
+msgstr "Eliminar mi cuenta"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
-msgstr "Abrir menú de idioma"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
+msgstr "Contraseña incorrecta"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
-msgstr ""
-"La transcripción se visualizará cuando se comience a reproducir el video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
+msgstr "No es posible eliminar esta cuenta"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
+msgstr "Por favor, introduce tu contraseña nuevamente."
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-"Activar un enlace en este grupo hará que el video salte al momento "
-"correspondiente."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
-msgstr "Transcripción de video"
+"Ocurrió un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente más"
+" tarde."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
-msgstr "Inicio de la transcripción. Saltar al final."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
+msgstr "Se requiere una contraseña"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
-msgstr "Fin de la transcripción. Saltar al inicio."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
+msgstr ""
+"Has seleccionado “Eliminar mi cuentaâ€. La eliminación de tu cuenta y datos "
+"personales es permanente e irreversible. EdX no será capaz de recuperar tu "
+"cuenta o los datos que se hayan borrado."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
msgstr ""
-"Idioma: Presiona la flecha ARRIBA para entrar al menú de idioma, luego usa "
-"las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presiona "
-"ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
-msgstr "Ocultar subtÃtulos"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
+msgstr ""
+"Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contraseña "
+"de tu cuenta:"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
-"(Los subtÃtulos serán mostrados al iniciar la reproducción del video.)"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
-msgstr "Activar subtÃtulos"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
+msgstr "¡Sentimos que te vayas! Tu cuenta será eliminada en breve."
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+msgstr ""
+"La eliminación de cuenta, incluyendo la eliminación de las listas de correo "
+"electrónico, puede tardar unas semanas en procesarse totalmente en nuestro "
+"sistema. Si quieres renunciar a recibir correos antes de que la eliminación "
+"se haya completado, por favor date de baja mediante el enlace que aparece al"
+" final de los correos."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
-msgstr "Activar transcripción"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
+msgstr ""
+"No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error "
+"del sistema. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr "Desactivar transcripción"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "Ocurrió un error. Por favor intenta nuevamente."
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
-msgstr "Ver items hijos"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "Marcar esta página"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "Campo requerido."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "Por favor, no uses espacios o caracteres especiales en este campo."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr ""
"Por favor, no utilices espacios o caracteres especiales en este campo."
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2570,11 +3926,13 @@ msgstr "soltada en el carrusel"
msgid "dropped on target"
msgstr "soltada en el lugar correcto"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2639,10 +3997,6 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d año"
msgstr[1] "%d años"
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr "Seleccione una sección o problema"
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Se produjo un error inesperado. Por favor, inténtalo nuevamente."
@@ -2668,101 +4022,6 @@ msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr ""
"Ocurrió un error al cambiar esta inscripción. Por favor intenta nuevamente."
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr "Por favor corrija los siguientes errores:"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr "Archivos que va a subir deben ser más pequeños que 5MB en tamaño."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-"Archivos que va a subir deben ser formatos PDF o imágenes en formatos .gif, "
-".jpg, .jpeg, ó .png."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr "Algo salió mal. Por favor intente de nuevo más tarde."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr "Añadir Archivo Adjunto"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr "(Opcional)"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr "Nombre del curso"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr "No especÃfico para un curso"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr "Ingrese a {platform} para que podamos ayudarle mejor."
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Iniciar sesión"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-"Seleccione un curso o seleccione \"No especÃfico para un curso\" para su "
-"solicitud de soporte."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-"Encuentra respuestas a las preguntas más comunes de nuestros estudiantes."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr "Ir a mi Panel De Control"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr "Ir a la página inicial de {platform}"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Contacta con nosotros"
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr "última actividad"
@@ -2775,6 +4034,8 @@ msgstr "campos abiertos"
msgid "name"
msgstr "nombre"
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "Cantidad de equipos"
@@ -2871,10 +4132,14 @@ msgstr ""
msgid "This team does not have any members."
msgstr "Este equipo no tiene todavÃa ningún miembro."
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "Vinculado %(date)s"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "Última Actividad %(date)s"
@@ -2912,10 +4177,14 @@ msgstr "Equipo \"{team}\" eliminado exitosamente."
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "No pertenece actualmente a ningún equipo."
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr "y otros"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "Última Actividad %(date)s"
@@ -3086,6 +4355,14 @@ msgstr "Tema"
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "Ver equipos en el tema %(topic_name)s"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3176,6 +4453,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "Por favor, provee un URL válido."
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3533,15 +4811,6 @@ msgstr ""
"La fecha lÃmite para reembolso en este curso ya ha pasado, por lo que aún si"
" realizó un pago, no recibirá devolución de dinero."
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-"No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error "
-"del sistema. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3688,10 +4957,21 @@ msgstr ""
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de búsqueda"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[sin etiquetas]"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
@@ -4083,6 +5363,7 @@ msgstr "Todas las cuentas fueron creadas exitosamente."
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "Error añadiendo o eliminando usuarios de pruebas."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr ""
@@ -4097,16 +5378,19 @@ msgstr ""
"No se ha podido agregar a estos usuarios como usuarios de prueba porque sus "
"cuentas no han sido activadas:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr ""
"Los siguientes usuarios fueron eliminados exitosamente como usuarios de "
"prueba:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "Los siguientes usuarios no fueron añadidos como usuarios de prueba:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "Los siguientes usuarios no fueron eliminados como usuarios de prueba:"
@@ -4145,10 +5429,12 @@ msgstr ""
"Se inscribió exitosamente y se le envió el correo electrónico a los "
"siguientes usuarios:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "Se inscribió con éxito a los siguientes usuarios:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4157,10 +5443,12 @@ msgstr ""
"Se envió el correo electrónico a los siguientes usuarios. Podrán inscribirse"
" una vez se hayan registrado:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "Estos usuarios podrán inscribirse una vez que se hayan registrado:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4169,12 +5457,14 @@ msgstr ""
"Se envió el correo electrónico a los siguientes usuarios. Estarán inscritos "
"al curso una vez se hayan registrado:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr ""
"Estos usuarios quedarán inscritos una vez que se hayan registrado en el "
"sitio:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -4183,6 +5473,7 @@ msgstr ""
"Los correos electrónicos fueron enviados exitósamente. Los siguientes "
"usuarios ya no están inscritos en el curso:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "Los siguientes usuarios ya no están inscritos en el curso:"
@@ -4531,63 +5822,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "Tipo de Tarea"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "Valores de entrada para la tarea"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "Id de la tarea"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "Solicitante"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "Enviado"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "Duración (segundos)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "Estado"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "Estado de la tarea"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "Progreso de la Tarea"
@@ -4600,10 +5882,6 @@ msgstr ""
"Ocurrió un error al recuperar tu correo. Por favor intenta nuevamente más "
"tarde. Si el problema persiste, contacta a soporte técnico."
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "Enviado por"
@@ -4645,116 +5923,21 @@ msgid "Message:"
msgstr "Mensaje:"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "No hay tareas en proceso en este momento."
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "Nombre de archivo"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"Los vÃnculos se generan por demanda y expiran en los siguientes 5 minutos "
-"dado a la naturaleza sensible de la información de calificaciones de "
-"estudiantes."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr "(A su propio ritmo) Empieza {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr "(A ritmo propio) Empezado {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr "(A ritmo propio)Termina{end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr "(A ritmo propio) Terminado {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr "Comienza {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr "Comenzado {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr "Termina {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr "Debe seleccionar una sesión para acceder al curso."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-"Hubo un error inesperado. Por favor recargue la página e intente de nuevo."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr "Cambiar sesión"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr "Seleccione la sesión."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr "Salir de la sesión actual."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr "¿Está seguro de que quiere seleccionar esta sesión?"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr "¿Está seguro de que quiere cambiar a una sesión diferente?"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-"Se perderá cualquier calificación o progreso del curso en la sesión actual. "
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr "¿ Está seguro de que quiere salir de esta sesión?"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-"Su solicitud de cancelar la inscripción del curso no pudo ser procesada. Por"
-" favor intente de nuevo."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-"¿ Está seguro que quiere cancelar la inscripción del curso {courseName} "
-"({courseNumber})? Se reembolsará el dinero que pagó."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr "{type} Progreso"
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "No hay tareas en proceso en este momento."
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr "Certificados Ganados"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "Nombre de archivo"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr "Inscrito"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
+msgstr ""
+"Los vÃnculos se generan por demanda y expiran en los siguientes 5 minutos "
+"dado a la naturaleza sensible de la información de calificaciones de "
+"estudiantes."
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4801,134 +5984,6 @@ msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
"No fue posible sobreescribir el puntaje del problema para el usuario {user}."
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr "Nueva Contraseña"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr "Error:"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"Puede que también pierdas el acceso a los certificados verificados y otros "
-"certificados de programas como los de los MicroMasters. Si quieres hacer una"
-" copia de dichos certificados para tus archivos antes de proceder a la "
-"eliminación, sigue las instrucciones para {htmlStart}imprimir o descargar un"
-" certificado{htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"Antes de proceder, por favor {htmlStart}desvincular todas las cuentas de "
-"redes sociales{htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr "Antes de continuar, por favor {htmlStart} active su cuenta {htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr "¡Sentimos que te vayas!"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-"Una vez tu cuenta haya sido eliminada, no la podrás usar para tomar cursos "
-"en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. "
-"Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o de tu "
-"universidad y el acceso a páginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, "
-"Wharton Online y Harvard Medical School."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr "Eliminar mi cuenta"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr "Contraseña incorrecta"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr "No es posible eliminar esta cuenta"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr "Por favor, introduce tu contraseña nuevamente."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"Ocurrió un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente más"
-" tarde."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr "Se requiere una contraseña"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-"Has seleccionado “Eliminar mi cuentaâ€. La eliminación de tu cuenta y datos "
-"personales es permanente e irreversible. EdX no será capaz de recuperar tu "
-"cuenta o los datos que se hayan borrado."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-"Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contraseña "
-"de tu cuenta:"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr "¡Sentimos que te vayas! Tu cuenta será eliminada en breve."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-"La eliminación de cuenta, incluyendo la eliminación de las listas de correo "
-"electrónico, puede tardar unas semanas en procesarse totalmente en nuestro "
-"sistema. Si quieres renunciar a recibir correos antes de que la eliminación "
-"se haya completado, por favor date de baja mediante el enlace que aparece al"
-" final de los correos."
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Términos del servicio y código de honor"
@@ -4957,7 +6012,6 @@ msgstr "Ha ocurrido un error."
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"
@@ -5098,10 +6152,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "Restablecer tu contraseña"
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -5341,6 +6391,8 @@ msgstr "Proceder al pago"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "Pagar con PayPal"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "Pagar con {processor}"
@@ -5353,12 +6405,6 @@ msgstr "Ningún método de pago está disponible en este momento."
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "Intenta la transacción nuevamente en algunos minutos."
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "Ocurrió un error. Por favor intenta nuevamente."
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "No se pudo publicar tu petición"
@@ -5520,7 +6566,7 @@ msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
-msgid "There are no student grades to adjust."
+msgid "Update in progress, please wait..."
msgstr ""
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
@@ -5561,22 +6607,6 @@ msgstr "Número de estudiantes"
msgid "Overall Score"
msgstr "Puntaje general"
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr "Marcar esta página"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr "¡ Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr "Ha actualizado exitosamente su objetivo."
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr "Hubo un error actualizando su objetivo."
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5674,29 +6704,6 @@ msgstr "Logros"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr "Studio tiene problemas para guardar tu trabajo"
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr "No fue posible leer el archivo JSON del certificado. %(message)s"
@@ -5725,6 +6732,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr "Si, permitir modificaciones al certificado activo."
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5734,6 +6743,8 @@ msgstr "certificado"
msgid "Set up your certificate"
msgstr "Configurar su certificado"
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr "TodavÃa no ha creado ningún certificado."
@@ -5747,13 +6758,6 @@ msgstr "¿Desea borrar \"<%= signatoryName %>\" de la lista de signatarios?"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr "Cargar la imagen de la firma."
@@ -5770,7 +6774,6 @@ msgstr "Grupo %s"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ"
@@ -5795,125 +6798,61 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Staff"
-msgstr "Equipo del curso"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users.js
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Admin"
-msgstr "Administrador"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "Ya es un miembro del equipo de la librerÃa"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
-msgstr ""
-"¿Está seguro de que desea borrar {email} de la librerÃa “{container}â€?"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "Usuario de la LibrerÃa"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "Ocultar configuraciones descartadas"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "Mostrar configuraciones descartadas"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
+msgstr "Equipo del curso"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users.js
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrador"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "Ya es un miembro del equipo de la librerÃa"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
msgstr ""
+"¿Está seguro de que desea borrar {email} de la librerÃa “{container}â€?"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "Usuario de la LibrerÃa"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "Ocultar configuraciones descartadas"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "Mostrar configuraciones descartadas"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
+msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?"
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "Error interno del servidor."
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr "En cola"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "Carga terminada"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr "Carga fallÃda"
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr "Acción requerida: Introduzca una fecha válida."
@@ -6022,38 +6961,6 @@ msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr ""
"No se puede configurar este valor en menos de %(minimum_grade_cutoff)s%."
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "o"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "Su archivo no pudo ser cargado"
@@ -6161,11 +7068,6 @@ msgstr "Subir nuevo archivo"
msgid "Load Another File"
msgstr "Cargar otro archivo"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar esta actualización?"
@@ -6219,14 +7121,6 @@ msgstr "Transcripciones automáticas están deshabilitadas"
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr "{selectedProvider} credenciales guardadas"
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "Ha habido un error exportando"
@@ -6289,7 +7183,6 @@ msgstr "Ha habido un error al exportar."
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -6303,10 +7196,8 @@ msgstr "No esta en uso"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
@@ -6314,6 +7205,7 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] "Usado en {count} ubicación"
msgstr[1] "Usado en {count} ubicaciones"
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -6335,73 +7227,12 @@ msgstr "Subir imagen del instructor."
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG."
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Todos los Derechos Reservados"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "Eliminar %(item_display_name)s?"
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr "Eliminar %(item_display_name)s is permanente y no puede deshacerse"
@@ -6475,149 +7306,41 @@ msgstr "Publicar"
msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr "Destacados por {display_name}"
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr "Habilitar correos destacados semanalmente"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr "Aún no"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr "Todos los estudiantes y equipo del curso"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "Básico"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr "Visibilidad"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "Unidad"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "Error de Validación al Guardar"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "Deshacer Cambios"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "Cambiar Manualmente"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "Estructura del curso"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Descartar cambios"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
+msgstr "Habilitar correos destacados semanalmente"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
+msgstr "Habilitar"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
+msgstr "Aún no"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr "Todos los estudiantes y equipo del curso"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilidad"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "Error de Validación al Guardar"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "Deshacer Cambios"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "Cambiar Manualmente"
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
@@ -6627,42 +7350,8 @@ msgstr "Indice de Curso"
msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "Hubo errores al reindexar el curso."
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6748,34 +7437,6 @@ msgstr "Subir tu imagen banner"
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr "Subir tu miniatura de la imagen del video"
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Subir"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6792,70 +7453,6 @@ msgstr ""
"La longitud combinada de los campos para la organización y código de la "
"librerÃa no puede superar los <%=limit%> caracteres."
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr "unidad"
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "Usted ha realizado algunos cambios"
@@ -6878,67 +7475,6 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr "Agregar imagen miniatura"
@@ -6947,6 +7483,7 @@ msgstr "Agregar imagen miniatura"
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr "Editar imagen miniatura"
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6959,6 +7496,7 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr "Carga de imagen fallida"
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
@@ -6967,18 +7505,23 @@ msgstr ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr "{maxWidth}x{maxHeight} pixeles"
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr "Imagen miniatura para {videoName}"
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr "Agregar imagen miniatura - {videoName}"
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr "La duración del vÃdeo es {humanizeDuration}"
@@ -6991,6 +7534,7 @@ msgstr "minutos"
msgid "minute"
msgstr "minuto"
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr "{minutes} {unit}"
@@ -7003,10 +7547,13 @@ msgstr "segundos"
msgid "second"
msgstr "segundo"
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr "{seconds} {unit}"
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr "y"
@@ -7027,10 +7574,12 @@ msgstr ""
"El tipo de archivo no es soportado. Los tipos de archivo soportados son "
"{supportedFileFormats}."
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr "La imagen seleccionada debe ser inferior a {maxFileSizeInMB}."
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr "La imagen seleccionada debe ser mayor a {minFileSizeInKB}."
@@ -7076,22 +7625,6 @@ msgstr ""
"Si elimina esta transcripción, la transcripción no estará disponible para "
"ningún componente que use este vÃdeo."
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuración"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr "Actualizando Etiquetas"
@@ -10772,10 +11305,6 @@ msgstr ""
"Si la subsección no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre pueden"
" ver sus puntajes cuando envÃan las respuestas a la evaluación."
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Ver en vivo"
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 6fb712e529c8b71a7c6025d03f9d2a3809307a6e..d015ac5a2c3f28450dac3c98ea88f5d2d282de8c 100644
Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7c3e8f9dd9e1959f4f2a5aa273c5fce14b4665fa..89e158747977c6b9c44ff0fb0999e9a85c8deb7c 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-18 07:26+0000\n"
"Last-Translator: John Burke <johnb@matinee.co.uk>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "En attente de vérification d'identité"
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr "Vous êtes inscrit comme étudiant vérifié"
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr "Vérifié"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
"Ceci est le SKU (stock keeping unit) de ce mode dans le service externe de "
"ecommerce."
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr "Honneur"
@@ -3018,13 +3018,13 @@ msgstr "Mise en correspondance des sujets de discussions"
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -3635,8 +3635,8 @@ msgstr ""
"Si le partage du tableau de bord sur les réseaux sociaux et les URLs de "
"cours personnalisés sont activés, vous pouvez fournir un URL (comme le URL "
"d'une page d'information de cours) que les médias sociaux peuvent partager. "
-"Les URLs doivent être complets. Par exemple: "
-"http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
+"Les URLs doivent être complets. Par exemple: http://www.edx.org/course"
+"/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
msgid "Course Language"
@@ -4108,8 +4108,8 @@ msgid ""
"on this setting."
msgstr ""
"Ajouter la paire clé/valeur pour n'importe quel paramètre personnalisé, tel "
-"que la page à laquelle un livre électronique devrait ouvrir ou la couleur "
-"d'arrière-plan de ce composant.<br />Voir {docs_anchor_open}the edX LTI "
+"que la page à laquelle un livre électronique devrait ouvrir ou la couleur d"
+"'arrière-plan de ce composant.<br />Voir {docs_anchor_open}the edX LTI "
"documentation{anchor_close} pour plus de détails sur ce paramètre."
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
@@ -9526,165 +9526,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr ""
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "Audit"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "Like {platform_name} sur Facebook"
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "Suivre {platform_name} sur Twitter"
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "Suivre {platform_name} sur LinkedIn"
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr "Google+"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "Suivre {platform_name} sur Google+"
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr "Meetup"
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "S'inscrire au subreddit {platform_name}"
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr "VK"
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr "Weibo"
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "S'inscrire à la chaîne Youtube de {platform_name}"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr "Kosovo"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr "Bienvenue sur {platform_name}."
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "Professionnel"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -10825,6 +10666,14 @@ msgid ""
"catalog service."
msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -11924,10 +11773,16 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
msgstr ""
-"Si vous n'avez pas de compte sur la plateforme {platform_name}, cliquez sur "
-"<strong>Inscription</strong> en haut de la page."
+
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "Inscription"
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
@@ -12093,6 +11948,26 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Feature-based Enrollments"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -12108,6 +11983,14 @@ msgstr ""
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -12939,14 +12822,6 @@ msgstr "Le cours est déjà dans cet état de publication."
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr "Format incorrect pour le champ '{name}'. {detailed_message}"
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr ""
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr "Studio"
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr "Dictionnaire avec les tags disponibles"
@@ -14232,14 +14107,6 @@ msgstr ""
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "J'accepte la {link_start}charte utilisateur{link_end}"
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "Inscription"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -16022,6 +15889,11 @@ msgstr "Inscrivez-vous à {course_name} | Choisissez votre parcours"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "Désolé, une erreur s'est produite en tentant de vous inscrire."
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -16042,8 +15914,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
-msgid "Benefits of a Verified Certificate"
-msgstr "Bénéfices d'un certificat vérifié"
+msgid "Benefits of the Verified Track"
+msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -16054,6 +15926,32 @@ msgstr ""
"{b_start}Eligible aux crédits:{b_end} Recevez des crédits académiques après "
"avoir suivi et réussi ce cours"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
+"materials anytime to brush up on what you've learned."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
+"assignments and projects."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
+"or post it directly on LinkedIn."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgstr "Bénéfices d'un certificat vérifié"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -16077,6 +15975,11 @@ msgstr ""
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "Poursuivre Certificat Vérifié"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -16134,8 +16037,14 @@ msgstr ""
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr "Suivre ce cours (Sans Attestation)"
-#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
-#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"Audit this course for free and have access to course materials and "
+"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
+" or unlimited course access.{b_end}"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -18456,6 +18365,14 @@ msgstr "Information d'inscription"
msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
msgstr "Nombre d'inscrits (admins, staff, and students) par mode"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "Audit"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "Professionnel"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "Informations de base relatives au cours"
@@ -21555,6 +21472,12 @@ msgstr ""
"All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open "
"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
+"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
+msgstr ""
+
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 44b5cfcabb04df8f8222130c372cb1b80f6d0cef..95b5b71a1c41839ba94946b7851ac12e167d6b82 100644
Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4cc4191bf84c4f282b73abee535f36db177ddc26..de07d4c4a0bff084fe1a5cbbe4b4f83faf49d8b6 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-20 13:55+0000\n"
"Last-Translator: John Burke <johnb@matinee.co.uk>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -189,6 +189,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -198,15 +213,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "Enregistrement en cours"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -227,10 +255,18 @@ msgstr "Enregistrement en cours"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -239,8 +275,15 @@ msgstr "Supprimer"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -263,20 +306,163 @@ msgstr "Supprimer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Aperçu réel"
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "Chargement en cours"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -289,10 +475,9 @@ msgstr "Fermer"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -305,12 +490,20 @@ msgstr "Nom"
msgid "Choose File"
msgstr "Choisir le fichier"
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -320,9 +513,9 @@ msgstr "OK"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr "Aucun"
@@ -330,7 +523,7 @@ msgstr "Aucun"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -338,11 +531,84 @@ msgstr "Aucun"
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Tous droits réservés"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -352,22 +618,24 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous certain ?"
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr "Charger un fichier"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -386,545 +654,994 @@ msgstr "Enregistrer"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "Suppression en cours"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "Vos modifications ont été enregistrées."
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "Unité"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "Mise à jour des derniers ajouts à la bibliothèque"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "Création des groupes manquants"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
-msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} mots soumis au total."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
-msgstr "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
-msgstr "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
-msgstr "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
-msgstr "Afficher les annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
-msgstr "Cacher les annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
-msgstr "Déplier les instructions"
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
-msgstr "Replier les instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
-msgstr "Commentaires"
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "Plan du Cours"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
-msgstr "Répondre à l'annotation"
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Supprimer les changements"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
-"Le processus d'évaluation est toujours en cours. Rafraîchir la page pour "
-"mettre à jour."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
-msgstr "Votre réponse ne peut pas être notée. Son envoi est annulé."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
-"Envoi annulé ! Désolé, votre navigateur ne supporte pas le téléchargement de"
-" fichiers. Si possible, utilisez Chrome ou Safari qui supportent "
-"effectivement le téléchargement de fichiers."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
-msgstr "Vous avez envoyé {filename}; seul les {allowedFiles} sont autorisés."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
-msgstr "Votre fichier {filename} est trop grand (taille maxi : {maxSize} Mo)."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
-msgstr "Vous n'avez pas envoyé les fichiers requis : {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
-msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun fichier à envoyer."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
-msgstr "{label}: {status}"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
-msgstr "Cet exercice a été réinitialisé."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
-msgstr "non envoyé"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraphe"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
-msgstr "Préformaté"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Entête 3"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "Suppression en cours"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Titre 4"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Titre 5"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Titre 6"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Ajouter au dictionnaire"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
-msgstr "Aligner au centre"
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Envoyer"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
-msgstr "Aligner à gauche"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr "unité"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Vos modifications ont été enregistrées."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "Mise à jour des derniers ajouts à la bibliothèque"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "Création des groupes manquants"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} mots soumis au total."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr "title_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr "text_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr "Afficher les annotations"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr "Cacher les annotations"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr "Déplier les instructions"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr "Replier les instructions"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr "Commentaires"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr "Répondre à l'annotation"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+"Le processus d'évaluation est toujours en cours. Rafraîchir la page pour "
+"mettre à jour."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr "Votre réponse ne peut pas être notée. Son envoi est annulé."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+"Envoi annulé ! Désolé, votre navigateur ne supporte pas le téléchargement de"
+" fichiers. Si possible, utilisez Chrome ou Safari qui supportent "
+"effectivement le téléchargement de fichiers."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr "Vous avez envoyé {filename}; seul les {allowedFiles} sont autorisés."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr "Votre fichier {filename} est trop grand (taille maxi : {maxSize} Mo)."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr "Vous n'avez pas envoyé les fichiers requis : {requiredFiles}."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun fichier à envoyer."
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr "{label}: {status}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr "Cet exercice a été réinitialisé."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr "non envoyé"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraphe"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr "Préformaté"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Entête 3"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Titre 4"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Titre 5"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Titre 6"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Ajouter au dictionnaire"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr "Aligner au centre"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr "Aligner à gauche"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Align right"
msgstr "Aligner à droite"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Alternative source"
msgstr "Source alternative"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Anchor"
msgstr "Ancre"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Anchors"
msgstr "Ancres"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Background color"
msgstr "Couleur du fond"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Blockquote"
msgstr "Citation"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Body"
msgstr "Corps"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bold"
msgstr "Gras"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de bordure"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Border"
msgstr "Bordure"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Bullet list"
msgstr "Liste à puces"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Caption"
msgstr "Légende"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell padding"
msgstr "Remplissage des cellules"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell properties"
msgstr "Propriétés des cellules"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell spacing"
msgstr "Espacement des cellules"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell type"
msgstr "Type de cellule"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cell"
msgstr "Cellule"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Center"
msgstr "Centrer"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Clear formatting"
msgstr "Effacer le formatage"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Code block"
msgstr "Bloc du code"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr "Code"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cols"
msgstr "Colonnes"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Column group"
msgstr "Groupe de colonnes"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Column"
msgstr "Colonne"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Constrain proportions"
msgstr "Contraindre les dimensions"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Copy row"
msgstr "Copier la ligne"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Could not find the specified string."
msgstr "Impossible de trouver la chaîne de caractères indiquée."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Custom color"
msgstr "Couleur personnalisée"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Custom..."
msgstr "Personnaliser..."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cut row"
msgstr "Couper la ligne"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Decrease indent"
msgstr "Réduire l'indentation"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Default"
msgstr "Défaut"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete column"
msgstr "Supprimer la colonne"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete row"
msgstr "Supprimer la ligne"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Delete table"
msgstr "Supprimer le tableau"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
@@ -934,44 +1651,44 @@ msgstr "Description"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Disc"
msgstr "Disque"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Div"
msgstr "Div"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Document properties"
msgstr "Propriétés du document"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Edit HTML"
msgstr "Modifier le code HTML"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
@@ -986,1322 +1703,1924 @@ msgstr "Modifier"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Embed"
msgstr "Intégrer"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Emoticons"
msgstr "Émoticones"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Encoding"
msgstr "Encodage"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "File"
msgstr "Fichier"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find and replace"
msgstr "Trouver et remplacer"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find next"
msgstr "Trouver le suivant"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find previous"
msgstr "Trouver le précédent"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find"
msgstr "Trouver"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Finish"
msgstr "Terminer"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de la fonte"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Sizes"
msgstr "Tailles des fontes"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Format"
msgstr "Formater"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Formats"
msgstr "Formats"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "General"
msgstr "Général"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "H Align"
msgstr "Aligner Horiz."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 1"
msgstr "En-tête 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 2"
msgstr "En-tête 2"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 3"
msgstr "En-tête 3"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 4"
msgstr "En-tête 4"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 5"
msgstr "En-tête 5"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 6"
msgstr "En-tête 6"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header cell"
msgstr "En-tête de la cellule"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Header"
msgstr "En-tête"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headers"
msgstr "En-têtes"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 1"
msgstr "Entête 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 2"
msgstr "Entête 2"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
-msgstr "Titres"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
+msgstr "Titres"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
+msgstr "Hauteur"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
+msgstr "Ligne horizontale"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espace horizontal"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
+msgstr "Code source HTML"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
+msgstr "Ignorer tout"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorer"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
+msgstr "Description de l'image"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr "Accroître l'indentation"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
+msgstr "Intégré"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr "Insérer une colonne après"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
+msgstr "Insérer une colonne avant"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
+msgstr "Insérer date/heure"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
+msgstr "Insérer une image"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr "Insérer un lien"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr "Insérer une ligne après"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr "Insérer une ligne avant"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr "Insérer un tableau"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr "Insérer un modèle"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr "Insérer une vidéo"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr "Insérer"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr "Insérer/modifier une image"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr "Insérer/modifier un lien"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr "Insérer/modifier une vidéo"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr "Justifier"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr "Mots-clé"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr "Gauche à droite"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr "Gauche"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr "Minuscule alphanumérique"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
+msgstr "Minuscule Grecque"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
+msgstr "Minuscule Romain"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr "Ajuster la casse"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
+msgstr "Fusionner les cellules"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
+msgstr "Milieu"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
+msgstr "Nouveau document"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
+msgstr "Nouvelle fenêtre"
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
+msgstr "Pas de couleur"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr "Espace insécable"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
+msgstr "Liste numérotée"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
+msgstr "Saut de page"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
-msgstr "Hauteur"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
+msgstr "Coller comme un texte"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
-msgstr "Ligne horizontale"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
+msgstr ""
+"Coller se fait maintenant en mode texte brut. Les contenus seront maintenant"
+" collés sous forme de texte seul jusqu'à ce que vous appuyez à nouveau sur "
+"cette option."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
-msgstr "Espace horizontal"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
+msgstr "Coller la ligne après"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
-msgstr "Code source HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
+msgstr "Coller la ligne avant"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
-msgstr "Ignorer tout"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
+msgstr "Collez votre code intégré ci-dessous :"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
+msgstr "Coller"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
-msgstr "Description de l'image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
+msgstr "Affiche"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
-msgstr "Accroître l'indentation"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
+msgstr "Pré"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
-msgstr "Intégré"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
+msgstr "Prévisualisation"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
-msgstr "Insérer une colonne après"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperçu"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
-msgstr "Insérer une colonne avant"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
-msgstr "Insérer date/heure"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
+msgstr "Refaire"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
-msgstr "Insérer une image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
+msgstr "Supprimer le lien"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
-msgstr "Insérer un lien"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
+msgstr "Remplacer tout"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
-msgstr "Insérer une ligne après"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
+msgstr "Remplacer avec"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
-msgstr "Insérer une ligne avant"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr "Remplacer"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
-msgstr "Insérer un tableau"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
+msgstr "Restaurer le dernier brouillon"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
-msgstr "Insérer un modèle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
+msgstr ""
+"Zone de texte riche. Appuyez sur ALT + F9 pour afficher le menu. Appuyez sur"
+" ALT + F10 pour la barre d'outils. Appuyez sur ALT-0 pour l'aide"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
-msgstr "Insérer une vidéo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
+msgstr "Droite à gauche"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
-msgstr "Insérer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
+msgstr "Droite"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
-msgstr "Insérer/modifier une image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
+msgstr "Robots"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
-msgstr "Insérer/modifier un lien"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
+msgstr "Groupe de lignes"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
-msgstr "Insérer/modifier une vidéo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
+msgstr "Propriétés d'une ligne"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
-msgstr "Italique"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
+msgstr "Type de ligne"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
-msgstr "Justifier"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
+msgstr "Ligne"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
-msgstr "Mots-clé"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
+msgstr "Lignes"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
-msgstr "Gauche à droite"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
+msgstr "Cadre"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
-msgstr "Gauche"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
+msgstr "Tout sélectionner"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
-msgstr "Minuscule alphanumérique"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
+msgstr "Afficher les blocs"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
-msgstr "Minuscule Grecque"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr "Afficher les caractères invisibles"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
-msgstr "Minuscule Romain"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
+msgstr "Code source"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
-msgstr "Ajuster la casse"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
-msgstr "Fusionner les cellules"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
+msgstr "Caractère spécial"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
-msgstr "Milieu"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
+msgstr "vérification de l'orthographe"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
-msgstr "Nouveau document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
+msgstr "Scinder la cellule"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
-msgstr "Nouvelle fenêtre"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
+msgstr "Carré"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
+msgstr "Démarrer la recherche"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
-msgstr "Pas de couleur"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Barré"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
-msgstr "Espace insécable"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
+msgstr "Style"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
-msgstr "Liste numérotée"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indice"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
-msgstr "Saut de page"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
+msgstr "Exposant"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
-msgstr "Coller comme un texte"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
+msgstr "Propriétés du tableau"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
-msgstr ""
-"Coller se fait maintenant en mode texte brut. Les contenus seront maintenant"
-" collés sous forme de texte seul jusqu'à ce que vous appuyez à nouveau sur "
-"cette option."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
+msgstr "Tableau"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
-msgstr "Coller la ligne après"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
-msgstr "Coller la ligne avant"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
+msgstr "Modèles"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
-msgstr "Collez votre code intégré ci-dessous :"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
+msgstr "Couleur du texte"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
-msgstr "Coller"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
+msgstr "Texte à afficher"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
-msgstr "Affiche"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
+msgstr ""
+"L'URL que vous avez entrée semble être une adresse e-mail. Voulez-vous "
+"ajouter le prefix requis mailto: ?"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
-msgstr "Pré"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
+msgstr ""
+"L'URL que vous avez entrée semble être un lien externe. Voulez-vous ajouter "
+"le préfixe http:// requis ?"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
-msgstr "Prévisualisation"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
-msgstr "Aperçu"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
+msgstr "Outils"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
+msgstr "Haut"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
-msgstr "Refaire"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
+msgstr "Souligner"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
-msgstr "Supprimer le lien"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
+msgstr "Annule"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
-msgstr "Remplacer tout"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr "Capitales alphanumériques"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
-msgstr "Remplacer avec"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "Capitale Romain"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
-msgstr "Remplacer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
-msgstr "Restaurer le dernier brouillon"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
+msgstr "Alignement Vertical"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
-msgstr ""
-"Zone de texte riche. Appuyez sur ALT + F9 pour afficher le menu. Appuyez sur"
-" ALT + F10 pour la barre d'outils. Appuyez sur ALT-0 pour l'aide"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Espace Vertical"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
-msgstr "Droite à gauche"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "Voir"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
-msgstr "Droite"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr "Aide Visuelle"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
-msgstr "Robots"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr "Mots entiers"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
-msgstr "Groupe de lignes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr "Largeur"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
-msgstr "Propriétés d'une ligne"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr "Mots : {0}"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
-msgstr "Type de ligne"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr ""
+"Vous avez des modifications non enregistrées, êtes-vous sûr de vouloir "
+"quitter cette page ?"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
-msgstr "Ligne"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+"Votre navigateur ne supporte pas l'accès direct au presse-papier. Veuillez "
+"utiliser les raccourcis clavier Ctrl + X / C / V Ã la place."
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur et votre adresse électronique transmis à une application tierce.\n"
+"\n"
+"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur transmis à une application tierce.\n"
+"\n"
+"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Cliquez sur OK pour avoir votre adresse mail transmise à une application tierce.\n"
+"\n"
+"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr "incorrect"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr "correct"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr "réponse"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr "Brève explication"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+"Si vous utilisez l'éditeur avancé, ce problème sera converti en XML et vous ne serez plus en mesure de revenir à l'interface d'édition simple.\n"
+"Passer à l'éditeur avancé et convertir ce problème en XML?"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "Explication"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+"Erreur de séquence! Impossible de se rendre à %(tab_name)s dans le module "
+"SequenceModule en cours. Veuillez contacter les responsables du cours."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "Ajouté aux favoris"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr "Lecture"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr "Couper le son"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr "Remettre le son"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr "Quitter le navigateur plein écran"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr "Remplir le navigateur"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr "Vitesse"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr "Son coupé"
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr "Très faible"
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr "Faible"
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr "Moyen"
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr "Fort"
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr "Très fort"
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maximum"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr "Ce navigateur ne peut pas lire les fichiers .mp4, .ogg, ou .webm"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr "Essayez un navigateur différent, Google Chrome par exemple."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr "Haute définition"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr "arrêt"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr "on"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr "Vidéo terminée"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr "Position de la vidéo"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
-msgstr "Lignes"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
-msgstr "Cadre"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
-msgstr "Tout sélectionner"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+"Cliquer sur ce bouton pour couper ou remettre le son de la vidéo ou appuyer "
+"sur les touches HAUT ou BAS pour augmenter ou diminuer le volume. "
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
-msgstr "Afficher les blocs"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr "Régler le volume de la vidéo"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
-msgstr "Afficher les caractères invisibles"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+"Appuyez sur la touche HAUT pour accéder au menu vitesse, puis utilisez les "
+"touches HAUT et BAS pour choisir la vitesse, enfin appuyez sur ENTREE pour "
+"sélectionner la nouvelle vitesse."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
-msgstr "Code source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr "Régler la vitesse de lecture de la vidéo"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr "Vitesse de lecture de la vidéo :"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
-msgstr "Caractère spécial"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr "Passer"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "vérification de l'orthographe"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr "Lire la vidéo"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
-msgstr "Scinder la cellule"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
+msgstr "Ne pas montrer de nouveau"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
-msgstr "Carré"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "Ouvrir le menu des langues"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
-msgstr "Démarrer la recherche"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+msgstr ""
+"La transcription sera affichée au moment où vous démarrerez la lecture de la"
+" vidéo."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Barré"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+"L'activation d'un lien dans ce groupe permettra d'aller au point "
+"correspondant de la vidéo."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
-msgstr "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
+msgstr "Transcription de la vidéo"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
-msgstr "Indice"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+msgstr "Début de la transcription. Avancer jusqu'à la fin."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
-msgstr "Exposant"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
+msgstr "Fin de la transcription. Aller au début."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
-msgstr "Propriétés du tableau"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
+msgstr ""
+"Appuyez sur la touche HAUT pour accéder au menu langue, puis utilisez les "
+"touches HAUT et BAS pour parcourir les options de langue. Appuyez sur ENTRÉE"
+" pour sélectionner la nouvelle langue."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
-msgstr "Tableau"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
+msgstr "Masquer les sous-titres"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
-msgstr "Cible"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+msgstr "(Les sous-titres s'afficheront quand vous lancerez la vidéo.)"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
-msgstr "Modèles"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
+msgstr "Afficher les sous-titres"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
-msgstr "Couleur du texte"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "Activer la transcription"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
-msgstr "Texte à afficher"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "Désactiver la transcription"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
-"L'URL que vous avez entrée semble être une adresse e-mail. Voulez-vous "
-"ajouter le prefix requis mailto: ?"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-"L'URL que vous avez entrée semble être un lien externe. Voulez-vous ajouter "
-"le préfixe http:// requis ?"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
-msgstr "Outils"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
-msgstr "Haut"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
-msgstr "Souligner"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
-msgstr "Annule"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
-msgstr "Capitales alphanumériques"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "Capitale Romain"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
-msgstr "Alignement Vertical"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
-msgstr "Espace Vertical"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
+msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "Voir"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
-msgstr "Aide Visuelle"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
-msgstr "Mots entiers"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
-msgstr "Largeur"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
-msgstr "Mots : {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
-"Vous avez des modifications non enregistrées, êtes-vous sûr de vouloir "
-"quitter cette page ?"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
-"Votre navigateur ne supporte pas l'accès direct au presse-papier. Veuillez "
-"utiliser les raccourcis clavier Ctrl + X / C / V Ã la place."
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-"Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur et votre adresse électronique transmis à une application tierce.\n"
-"\n"
-"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-"Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur transmis à une application tierce.\n"
-"\n"
-"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-"Cliquez sur OK pour avoir votre adresse mail transmise à une application tierce.\n"
-"\n"
-"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
-msgstr "incorrect"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
-msgstr "correct"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
-msgstr "réponse"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
-msgstr "Brève explication"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
msgstr ""
-"Si vous utilisez l'éditeur avancé, ce problème sera converti en XML et vous ne serez plus en mesure de revenir à l'interface d'édition simple.\n"
-"Passer à l'éditeur avancé et convertir ce problème en XML?"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
-msgstr "Explication"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-"Erreur de séquence! Impossible de se rendre à %(tab_name)s dans le module "
-"SequenceModule en cours. Veuillez contacter les responsables du cours."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "Ajouté aux favoris"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
-msgstr "Lecture"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
-msgstr "Couper le son"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
+msgstr "{type} Progress"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
-msgstr "Remettre le son"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
-msgstr "Quitter le navigateur plein écran"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
+msgstr "Inscrit"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
-msgstr "Remplir le navigateur"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
-msgstr "Vitesse"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
+msgstr "(Optionnel)"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
-msgstr "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
+msgstr "Nom du Cours"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
-msgstr "Son coupé"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
-msgstr "Très faible"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
-msgstr "Faible"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
-msgstr "Moyen"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
+msgstr "Détails"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
-msgstr "Fort"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
-msgstr "Très fort"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Soumettre"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
-msgstr "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
-msgstr "Ce navigateur ne peut pas lire les fichiers .mp4, .ogg, ou .webm"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Connexion"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
-msgstr "Essayez un navigateur différent, Google Chrome par exemple."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
-msgstr "Haute définition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
-msgstr "arrêt"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
-msgstr "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
-msgstr "Vidéo terminée"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Nous contacter"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
-msgstr "Position de la vidéo"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
msgstr ""
-"Cliquer sur ce bouton pour couper ou remettre le son de la vidéo ou appuyer "
-"sur les touches HAUT ou BAS pour augmenter ou diminuer le volume. "
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
-msgstr "Régler le volume de la vidéo"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
msgstr ""
-"Appuyez sur la touche HAUT pour accéder au menu vitesse, puis utilisez les "
-"touches HAUT et BAS pour choisir la vitesse, enfin appuyez sur ENTREE pour "
-"sélectionner la nouvelle vitesse."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
-msgstr "Régler la vitesse de lecture de la vidéo"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
-msgstr "Vitesse de lecture de la vidéo :"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
-msgstr "Passer"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
-msgstr "Lire la vidéo"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
-msgstr "Ne pas montrer de nouveau"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
-msgstr "Ouvrir le menu des langues"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
msgstr ""
-"La transcription sera affichée au moment où vous démarrerez la lecture de la"
-" vidéo."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
msgstr ""
-"L'activation d'un lien dans ce groupe permettra d'aller au point "
-"correspondant de la vidéo."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
-msgstr "Transcription de la vidéo"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
-msgstr "Début de la transcription. Avancer jusqu'à la fin."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
-msgstr "Fin de la transcription. Aller au début."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
-"Appuyez sur la touche HAUT pour accéder au menu langue, puis utilisez les "
-"touches HAUT et BAS pour parcourir les options de langue. Appuyez sur ENTRÉE"
-" pour sélectionner la nouvelle langue."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
-msgstr "Masquer les sous-titres"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
-msgstr "(Les sous-titres s'afficheront quand vous lancerez la vidéo.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
-msgstr "Afficher les sous-titres"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
-msgstr "Activer la transcription"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr "Désactiver la transcription"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+msgstr ""
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau."
+
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "Ajouter cette page aux favoris"
+
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "Champ requis."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "Merci de ne pas utiliser d'espace dans ce champ."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr ""
"Merci de ne pas utiliser d'espace ou caractères spéciaux dans ce champ."
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2572,11 +3891,13 @@ msgstr "curseur pour le dépôt"
msgid "dropped on target"
msgstr "déposé sur la cible"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr "il y a %s "
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2641,10 +3962,6 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Une erreur inattendue est survenue. Veuillez réessayer."
@@ -2671,97 +3988,6 @@ msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors du changement de cette inscription. Veuillez "
"réessayer."
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr "(Optionnel)"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr "Nom du Cours"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr "Détails"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Soumettre"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Connexion"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Nous contacter"
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr "dernière activité"
@@ -2774,6 +4000,8 @@ msgstr "places disponibles"
msgid "name"
msgstr "nom"
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "total équipe"
@@ -2874,10 +4102,14 @@ msgstr ""
msgid "This team does not have any members."
msgstr "Cette équipe n'a pas de membres."
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "Inscrit %(date)s"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "Dernière activité %(date)s"
@@ -2915,10 +4147,14 @@ msgstr "Equipe \"{team}\" supprimée avec succès."
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "Actuellement, vous n'êtes membre d'aucune équipe."
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr "et autres"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "Dernière activité %(date)s"
@@ -3090,6 +4326,14 @@ msgstr "Sujet"
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "Voir les équipes du sujet %(topic_name)s"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3183,6 +4427,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "Veuillez entrer une URL valide"
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3516,13 +4761,6 @@ msgid ""
"refund."
msgstr ""
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3658,10 +4896,21 @@ msgstr ""
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de la recherche"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[aucun tag]"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "Balises"
@@ -4056,6 +5305,7 @@ msgstr ""
"Erreur lors de l'ajout/suppression d'utilisateurs en que tant que bêta-"
"testeurs."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr "Ces utilisateurs ont été ajoutés comme bêta-testeurs avec succès :"
@@ -4066,14 +5316,17 @@ msgid ""
"not yet activated:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "Ces utilisateurs ont été supprimés des bêta-testeurs avec succès :"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "Ces utilisateurs n'ont pas été ajoutés comme bêta-testeurs :"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr ""
@@ -4113,10 +5366,12 @@ msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr ""
"Inscriptions et envoi d'e-mail réussis pour les utilisateurs suivants :"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "Inscription réussie pour les utilisateurs suivants :"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4126,12 +5381,14 @@ msgstr ""
"seront autorisés à s'inscrire au cours une fois qu'ils se seront enregistrés"
" sur la plateforme : "
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr ""
"Ces étudiants seront autorisés à s'inscrire une fois qu'il se seront "
"enregistrés sur la plateforme :"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4140,12 +5397,14 @@ msgstr ""
"E-mails d'inscription envoyés avec succès aux utilisateurs suivants. Ils "
"seront inscrits dès qu'ils se seront enregistrés sur la plateforme :"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr ""
"Les utilisateurs suivants seront inscrits dès leur enregistrement sur la "
"plate-forme :"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -4154,6 +5413,7 @@ msgstr ""
"Les e-mails ont été envoyés avec succès. Les utilisateurs suivants ont été "
"désinscrits du cours :"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "Les utilisateurs suivants ont été désinscrits du cours :"
@@ -4462,63 +5722,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "Type de tâche"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "Données d'entrées de la tâche"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "Id de la tâche"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "Demandeur"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "Soumis"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "Durée (sec)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "État"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "État de la tâche"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "Progression de la tâche"
@@ -4532,10 +5783,6 @@ msgstr ""
" plaît réessayez plus tard, et contactez le support technique si le problème"
" persiste."
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Sujet"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "Envoyé par"
@@ -4566,120 +5813,31 @@ msgstr "Envoyé par :"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Time Sent:"
-msgstr "Heure d'envoi :"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr "Envoyé à :"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "Message :"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "Aucune tâche active en ce moment"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "Nom du fichier"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"Les liens sont générés sur demande et expirent dans les 5 minutes à cause de"
-" la nature sensible des informations concernant l'étudiant."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Heure d'envoi :"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
+msgstr "Envoyé à :"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "Message :"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "Aucune tâche active en ce moment"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr "{type} Progress"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "Nom du fichier"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr "Inscrit"
+"Les liens sont générés sur demande et expirent dans les 5 minutes à cause de"
+" la nature sensible des informations concernant l'étudiant."
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4721,110 +5879,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr "Impossible de modifier le résultat de l'exercice pour {user}."
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr "Nouveau mot de passe"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Conditions d'utilisation et Code d'honneur"
@@ -4853,7 +5907,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue."
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr "(optionnel)"
@@ -4988,10 +6041,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -5223,6 +6272,8 @@ msgstr "Payer"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "Payer avec PayPal"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "Payer avec {processor}"
@@ -5235,12 +6286,6 @@ msgstr "Toutes les options de paiement sont pour l'instant indisponibles."
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "Réessayez la transaction dans quelques minutes."
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau."
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "La commande n'a pas pu être soumise"
@@ -5401,7 +6446,7 @@ msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
-msgid "There are no student grades to adjust."
+msgid "Update in progress, please wait..."
msgstr ""
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
@@ -5442,22 +6487,6 @@ msgstr "Nombre d'étudiants"
msgid "Overall Score"
msgstr "Score total"
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr "Ajouter cette page aux favoris"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5554,29 +6583,6 @@ msgstr "Accomplissements"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr "Le certificat JSON n'a pas pu être analysé. %(message)s"
@@ -5605,6 +6611,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr "Oui, permettre les modifications du certificat actif"
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5614,6 +6622,8 @@ msgstr "certificat"
msgid "Set up your certificate"
msgstr "Configurer votre certificat"
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr "Vous n'avez pas encore crée de certificat."
@@ -5627,13 +6637,6 @@ msgstr "Supprimer \"<%= signatoryName %>\" de la liste de signataires."
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action ne peut pas être annulée."
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr "Charger l'image de signature."
@@ -5650,7 +6653,6 @@ msgstr "Groupe %s"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
@@ -5684,119 +6686,55 @@ msgstr "Administrateur"
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
msgid "Already a library team member"
-msgstr "Participe déjà au cours sélectionné"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
-msgstr ""
-"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {email} de la bibliothèque "
-"\"{container}\" ?"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "Utilisateur de la bibliothèque"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "Cacher les paramètres obsolètes"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "Afficher les paramètres obsolètes"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-"Il reste des modifications non sauvegardées. Voulez-vous vraiment quitter "
-"cette page ?"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
+msgstr "Participe déjà au cours sélectionné"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {email} de la bibliothèque "
+"\"{container}\" ?"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "Utilisateur de la bibliothèque"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "Cacher les paramètres obsolètes"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "Afficher les paramètres obsolètes"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
+"Il reste des modifications non sauvegardées. Voulez-vous vraiment quitter "
+"cette page ?"
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "Erreur interne du serveur."
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr "Mis en file d'attente"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "Chargement terminé"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr "Le chargement a échoué"
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr "Action requise : Entrez une date valide."
@@ -5904,38 +6842,6 @@ msgstr ""
"Pas en mesure de fixer la note de passage à moins de "
"%(minimum_grade_cutoff)s%."
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "Votre fichier n'a pas pu être chargé"
@@ -6043,11 +6949,6 @@ msgstr "Téléverser un nouveau fichier"
msgid "Load Another File"
msgstr "Envoyer un autre fichier"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "Êtes vous sur de vouloir supprimer cette mise à jour ?"
@@ -6101,14 +7002,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'exportation."
@@ -6171,7 +7064,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de l'export."
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -6185,10 +7077,8 @@ msgstr "Non utilisé"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
@@ -6196,6 +7086,7 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -6217,73 +7108,12 @@ msgstr "Charger l'image de l’instructeur"
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "Les fichiers doivent être au format JPEG ou PNG."
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Tous droits réservés"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "Effacer %(item_display_name)s ?"
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
@@ -6345,162 +7175,54 @@ msgid "Publish {display_name}"
msgstr "Publier {display_name}"
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr "Publier toutes les modifications non publiées pour cet {item} ?"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr "Publier"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "Basique"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr "Visibilité"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "Unité"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "Erreur de validation lors de la sauvegarde"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "Annuler les modifications"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "Changer manuellement"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Groupes"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "Plan du Cours"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr ""
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
+msgstr "Publier toutes les modifications non publiées pour cet {item} ?"
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Supprimer les changements"
+msgid "Publish"
+msgstr "Publier"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "Basique"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilité"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "Erreur de validation lors de la sauvegarde"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "Annuler les modifications"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "Changer manuellement"
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
@@ -6510,42 +7232,8 @@ msgstr "index du cours"
msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "Des erreurs sont survenues pendant la réindexation du cours."
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6631,34 +7319,6 @@ msgstr "Envoyez l'image de votre bannière."
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr "Chargez votre image de vignette vidéo."
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Envoyer"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6675,70 +7335,6 @@ msgstr ""
"La longueur totale des champs organisation et codes de bibliothèque ne doit "
"pas dépasser <%=limit%> caractères."
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr "unité"
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "Vous avez effectué des modifications"
@@ -6762,67 +7358,6 @@ msgstr "Corrigez en premier les erreurs de cette page, puis sauvegardez."
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
@@ -6831,6 +7366,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6841,24 +7377,30 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
@@ -6871,6 +7413,7 @@ msgstr "minutes"
msgid "minute"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
@@ -6883,10 +7426,13 @@ msgstr ""
msgid "second"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr "et"
@@ -6905,10 +7451,12 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -6950,22 +7498,6 @@ msgid ""
"components that use this video."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr "Mise à jour des étiquettes"
@@ -10568,10 +11100,6 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Aperçu réel"
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index fcd8959604207c849bb1ce18072506852e966b15..a48ec4e0d97419f3a8e9978e8e23fb719c969498 100644
Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 51d7b293f3a23b2469c542b5b89d072c59f23308..f9613f10c91c6c40b14d2c3961807dba50bb8888 100644
--- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "ממתין ל×ימות מזהה"
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr "×”×™× ×š ×¨×©×•× ×›×¡×˜×•×“× ×˜ מ×ומת"
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr "מ×ומת"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"זוהי ×”-SKU (יחידת ×חזקת מל××™) של מצב ×–×” בשירות המסחר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ ×”×—×™×¦×•× ×™."
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr "קוד ×תי"
@@ -2813,22 +2813,22 @@ msgstr "מיפוי × ×•×©××™ דיון"
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
-msgstr ""
-"×”×›× ×¡/×™ קטגוריות דיון ×‘×ª×‘× ×™×ª הב××”: \"×©× ×”×§×˜×’×•×¨×™×”\": {\"id\": "
-"\"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. ×œ×“×•×’×ž× ×חת קטגוריות "
-"דיון יכולה להיות \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-"
-"MUS101-course-2015_T1\"}. ערך ה \"id\" עבור כל קטגוריה חייב להיות יחודי. "
-"בערך ×” \"id\", ×”×ª×•×•×™× ×”×™×—×•×“×™× ×©× ×™×ª×Ÿ להשתמש ×‘×”× ×”× ×§×• תחתון, מקף ×•× ×§×•×“×”. "
-"× ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×¦×™×™×Ÿ קטגוריה כברירת מחדל עבור הודעות חדשות בדף הדיון על ידי הגדרת "
-"×”×ª×›×•× ×” \"ברירת מחדל\" ל×מת. לדוגמה, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+msgstr ""
+"×”×›× ×¡/×™ קטגוריות דיון ×‘×ª×‘× ×™×ª הב××”: \"×©× ×”×§×˜×’×•×¨×™×”\": {\"id\": \"i4x-"
+"InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. ×œ×“×•×’×ž× ×חת קטגוריות דיון "
+"יכולה להיות \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-"
+"2015_T1\"}. ערך ה \"id\" עבור כל קטגוריה חייב להיות יחודי. בערך ה \"id\", "
+"×”×ª×•×•×™× ×”×™×—×•×“×™× ×©× ×™×ª×Ÿ להשתמש ×‘×”× ×”× ×§×• תחתון, מקף ×•× ×§×•×“×”. × ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×¦×™×™×Ÿ "
+"קטגוריה כברירת מחדל עבור הודעות חדשות בדף הדיון על ידי הגדרת ×”×ª×›×•× ×” \"ברירת "
+"מחדל\" ל×מת. לדוגמה, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101"
+"-course-2015_T1\", \"default\": true}."
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
@@ -9010,165 +9010,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr ""
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "שומע חופשי"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr "פייסבוק"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "לחץ '×הבתי' בפייסבוק ל-{platform_name} "
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr "טוויטר"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "עקוב ×חר {platform_name} בטוויטר"
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "×œ×™× ×§×“×ין"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "עקוב ×חר {platform_name} ×‘×œ×™× ×§×“×ין"
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr "גוגל+"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "עקוב ×חר {platform_name} בגוגל+‎"
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr "ט×מבלר"
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr "מיט×פ"
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr "רד×יט"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "×”×™×¨×©× ×›×ž× ×•×™ ל-subreddit של {platform_name}"
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr "VK"
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr "וויבו"
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr "יוטיוב"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "×”×™×¨×©× ×›×ž× ×•×™ של {platform_name} בערוץ יוטיוב"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr "קוסובו"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr "ברוכ/×” הב×/×” ל {platform_name}."
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "מקצועי"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -10250,6 +10091,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"המספר המקסימלי של רשומות בתגובה מחולקת ×œ×“×¤×™× ×¢×‘×•×¨ בקשה ×חת לשירות הקטלוג."
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -11321,10 +11170,16 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
msgstr ""
-"×× ×ין לך עדיין חשבון {platform_name}לחץ על <strong>הירש×</strong> בחלק "
-"העליון של העמוד."
+
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "הירש×"
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
@@ -11483,6 +11338,26 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Feature-based Enrollments"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -11498,6 +11373,14 @@ msgstr ""
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -12306,14 +12189,6 @@ msgstr "הקורס × ×ž×¦× ×›×‘×¨ בשלב הפרסו×."
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr "פורמט ×œ× ×ª×§×™×Ÿ עבור שדה '{name}'. {detailed_message}"
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr ""
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr ""
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr "מילון ×¢× ×”×ª×’×™×•×ª ×”×–×ž×™× ×•×ª"
@@ -13568,14 +13443,6 @@ msgstr "×× ×™ ×ž×¡×›×™× {link_start}×œ×ª× ××™ שימוש{link_end}"
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "×× ×™ ×ž×¡×›×™× {link_start}לקוד ×”×תי{link_end}"
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "הירש×"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -15338,6 +15205,11 @@ msgstr "×”×™×¨×©× ×œ{course_name} | בחר מסלול"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "מצטערי×, ×ירעה שגי××” בתהליך ההרשמה"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -15357,8 +15229,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
-msgid "Benefits of a Verified Certificate"
-msgstr "×™×ª×¨×•× ×•×ª×™×” של תעודה מ×ומתת"
+msgid "Benefits of the Verified Track"
+msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15369,6 +15241,32 @@ msgstr ""
"{b_start}×–×›××™ ×œ× ×§×•×“×ª זכות{b_end}: קבל × ×§×•×“×ª זכות ×קדמית עבור השלמה מוצלחת של"
" הקורס. "
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
+"materials anytime to brush up on what you've learned."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
+"assignments and projects."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
+"or post it directly on LinkedIn."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgstr "×™×ª×¨×•× ×•×ª×™×” של תעודה מ×ומתת"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -15390,6 +15288,11 @@ msgstr ""
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "המשך לתעודה מ×ומתת"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -15443,8 +15346,14 @@ msgstr ""
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr "â€â€«×‘חן ×ת הקורס ×”×–×” (×œ×œ× ×ª×¢×•×“×”)"
-#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
-#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"Audit this course for free and have access to course materials and "
+"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
+" or unlimited course access.{b_end}"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -17682,6 +17591,14 @@ msgstr "מידע על רישו×"
msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
msgstr "מספר ×”× ×¨×©×ž×™× (×ž× ×”×œ×™×, צוות ×•×¡×˜×•×“× ×˜×™×) לפי מסלול"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "שומע חופשי"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "מקצועי"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "מידע קורס בסיסי"
@@ -20646,6 +20563,12 @@ msgid ""
"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
msgstr ""
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
+"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
+msgstr ""
+
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 1bffc2b24dbe4e1f35774118cdde5d3cc7e3062e..917533acaa6eb861d2005b88021d57ded65008c6 100644
Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b8fea60f35842785d27578dcce7ef65f69dbec2d..d119f3772f8140cd46eaf913bb64745e0d33e0ac 100644
--- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-02 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Anna Lifshits Agmon <anna@campus.gov.il>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -81,6 +81,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -90,15 +105,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "שומר"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -119,10 +147,18 @@ msgstr "שומר"
msgid "Delete"
msgstr "מחק"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -131,8 +167,15 @@ msgstr "מחק"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -155,20 +198,163 @@ msgstr "מחק"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "תצוגה חיה"
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "מעלה"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "×ו"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -191,12 +377,20 @@ msgstr "ש×"
msgid "Choose File"
msgstr "בחר קובץ"
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -210,7 +404,7 @@ msgstr "לל×"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -218,11 +412,84 @@ msgstr "לל×"
msgid "Remove"
msgstr "הסר"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "כל הזכויות שמורות"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -232,11 +499,14 @@ msgid "Unknown"
msgstr "×œ× ×™×“×•×¢"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr "העלה קובץ"
@@ -259,1844 +529,2894 @@ msgstr "שמור"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקד×"
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "מסיר"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "×”×©×™× ×•×™×™× × ×©×ž×¨×•"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "שגי××”"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "מעדכן ×¢× ×”×ª×•×›×Ÿ ×”×¢×“×›× ×™ ביותר"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "יצירה של קבוצות חסרות"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "יחידה"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
-msgstr ""
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "קבוצות"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "מתווה קורס"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "×”×ª×¢×œ× ×ž×©×™× ×•×™×™×"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "מסיר"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "העלה"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Blockquote"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "×”×©×™× ×•×™×™× × ×©×ž×¨×•"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
msgstr ""
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "קוד"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "הגדרות"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "שגי××”"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "מעדכן ×¢× ×”×ª×•×›×Ÿ ×”×¢×“×›× ×™ ביותר"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "יצירה של קבוצות חסרות"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "תי×ור"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "ערוך"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
msgstr ""
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "מסך מל×"
-
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Blockquote"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
-msgstr ""
-
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
msgstr ""
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "קוד"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
msgstr ""
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "תי×ור"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
msgstr ""
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "ערוך"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "הב×"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
+msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
msgstr ""
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "מסך מל×"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
-msgstr "תצוגה מקדימה"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
+msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
-msgstr "החלף"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
+msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "הב×"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr "תצוגה מקדימה"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr "החלף"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr "כותרת"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "הצג"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "מסומן ×‘×¡×™×ž× ×™×”"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
-msgstr "כותרת"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "הצג"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "×פס ×ת סיסמתך"
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "מסומן ×‘×¡×™×ž× ×™×”"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "× ×•×©×"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "שלח"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "×›× ×™×¡×”"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
+msgstr "יצירת חשבון {platform}"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "×ירעה שגי××”. ×× × × ×¡×” שוב."
+
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "סמן עמוד זה"
+
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "שדה חובה"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "×× × ×ל תשתמש ×‘×¨×•×•×—×™× ×‘×©×“×” ×–×”."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr "×× × ×ל תשתמש ×‘×¨×•×•×—×™× ×ו ×‘×ª×•×•×™× ×ž×™×•×—×“×™× ×‘×©×“×” ×–×”."
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2377,11 +3697,13 @@ msgstr "שוחרר על המחוון"
msgid "dropped on target"
msgstr "שוחרר על המטרה"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr ""
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2456,10 +3778,6 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "×ירעה שגי××” ×œ× ×¦×¤×•×™×”. × ×¡×” שוב."
@@ -2484,95 +3802,6 @@ msgstr "ציין סיבה."
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr "משהו השתבש בעת ×©×™× ×•×™ הרשמה זו. × × × ×¡×” שוב."
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "שלח"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "×›× ×™×¡×”"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr "יצירת חשבון {platform}"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr "פעילות ××—×¨×•× ×”"
@@ -2585,6 +3814,8 @@ msgstr "משבצות פתוחות"
msgid "name"
msgstr "ש×"
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "ספירת צוות"
@@ -2680,10 +3911,14 @@ msgstr "×ירעה שגי××” בזמן הסרת חבר מהצוות. × ×¡×” שו
msgid "This team does not have any members."
msgstr "×ין ×—×‘×¨×™× ×‘×¦×•×•×ª ×–×”."
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "הצטרף בת×ריך %(date)s"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "פעילות ××—×¨×•× ×” בת×ריך %(date)s"
@@ -2718,10 +3953,14 @@ msgstr "הצוות \"{team}\" × ×ž×—×§ בהצלחה."
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "××™× ×š חבר כרגע ב××£ צוות."
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr "ו×חרי×"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "פעילות ××—×¨×•× ×” בת×ריך %(date)s"
@@ -2890,6 +4129,14 @@ msgstr "× ×•×©×"
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "הצג ×¦×•×•×ª×™× ×‘× ×•×©× %(topic_name)s"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -2978,6 +4225,7 @@ msgstr "כתובת URL"
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "×× × ×¡×¤×§ כתובת URL חוקית."
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3302,13 +4550,6 @@ msgid ""
"refund."
msgstr ""
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3438,10 +4679,21 @@ msgstr "×œ× × ×ž×¦×ו תוצ×ות עבור \"%(query_string)s\". ×× × × ×¡
msgid "Search Results"
msgstr "תוצ×ות חיפוש"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[no tags]"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"
@@ -3815,6 +5067,7 @@ msgstr "כל ×”×—×©×‘×•× ×•×ª × ×•×¦×¨×• בהצלחה"
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "שגי××” בהוספה/הסרה של ×ž×©×ª×ž×©×™× ×›×‘×•×“×§×™ בט×."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr "×ž×©×ª×ž×©×™× ×לה × ×•×¡×¤×• בהצלחה כבודקי בט×:"
@@ -3825,14 +5078,17 @@ msgid ""
"not yet activated:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "×ž×©×ª×ž×©×™× ×לו הוסרו בהצלחה כבודקי בט×:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "×ž×©×ª×ž×©×™× ×לה ×œ× × ×•×¡×¤×• כבודקי בט×:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "×ž×©×ª×ž×©×™× ×לה ×œ× ×”×•×¡×¨×• כבודקי בט×:"
@@ -3869,10 +5125,12 @@ msgstr "כתובות הדו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ הב×ות ו/×ו שמות
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr "× ×¨×©× ×‘×”×¦×œ×—×” ושלח דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×‘××™×:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×‘××™× × ×¨×©×ž×• בהצלחה:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -3881,10 +5139,12 @@ msgstr ""
"הודעות הרשמה × ×©×œ×—×• בהצלחה ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×‘××™×. ×”× ×™×”×™×• רש××™× ×œ×”×™×¨×©× ×œ×§×•×¨×¡ ל×חר "
"שישלימו ×ת ההרשמה ל×תר:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×‘××™× ×™×”×™×• רש××™× ×œ×”×™×¨×©× ×œ×חר שישלימו ×ת ×”×¨×©×ž×ª× ×œ×תר:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -3893,10 +5153,12 @@ msgstr ""
"הודעות הרשמה × ×©×œ×—×• בהצלחה ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×‘××™×. ×”× ×™×”×™×• רש××™× ×œ×”×™×¨×©× ×œ×§×•×¨×¡ ל×חר "
"שישלימו ×ת ההרשמה ל×תר:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×‘××™× ×™×™×¨×©×ž×• לקורס ברגע שירשמו ל×תר:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -3904,6 +5166,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"הודעות דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™ × ×©×œ×—×• בהצלחה. ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×‘××™× ×›×‘×¨ ××™× × ×¨×©×•×ž×™× ×œ×§×•×¨×¡:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×‘××™× ×›×‘×¨ ××™× × ×¨×©×•×ž×™× ×œ×§×•×¨×¡:"
@@ -4214,63 +5477,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "סוג משימה"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "תשומות משימה"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "מזהה משימה"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "מבקש"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "הוגש"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "משך זמן (×©× ×™×•×ª)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "×ž×“×™× ×”"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "מצב המשימה"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "התקדמות המשימה"
@@ -4283,10 +5537,6 @@ msgstr ""
"×ירעה שגי××” ב×חזור הדו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ שלך. ×× × × ×¡×” שוב מ×וחר יותר. ×× ×”×‘×¢×™×” "
"× ×ž×©×›×ª, ×¤× ×” לתמיכה ×˜×›× ×™×ª. "
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "× ×•×©×"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "× ×©×œ×— על ידי"
@@ -4312,124 +5562,35 @@ msgid "Subject:"
msgstr "× ×•×©×:"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent By:"
-msgstr "× ×©×œ×— על ידי:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Time Sent:"
-msgstr "זמן השליחה:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr "× ×©×œ×— ×ל:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "הודעה:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "×ין משימות בהרצה כרגע."
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "×©× ×”×§×•×‘×¥"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"×§×™×©×•×¨×™× × ×•×¦×¨×™× ×œ×¤×™ דרישה ×•×ª×•×§×¤× ×¤×’ ל×חר 5 דקות בגלל רגישות מידע על ×”×¡×˜×•×“× ×˜."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
+msgid "Sent By:"
+msgstr "× ×©×œ×— על ידי:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Time Sent:"
+msgstr "זמן השליחה:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
+msgstr "× ×©×œ×— ×ל:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "הודעה:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "×ין משימות בהרצה כרגע."
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "×©× ×”×§×•×‘×¥"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
msgstr ""
+"×§×™×©×•×¨×™× × ×•×¦×¨×™× ×œ×¤×™ דרישה ×•×ª×•×§×¤× ×¤×’ ל×חר 5 דקות בגלל רגישות מידע על ×”×¡×˜×•×“× ×˜."
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4471,110 +5632,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "×ª× ××™ שימוש וקוד ×תי"
@@ -4603,7 +5660,6 @@ msgstr "×ירעה שגי××”."
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr "(××•×¤×¦×™×•× ×לי)"
@@ -4731,10 +5787,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "×פס ×ת סיסמתך"
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -4957,6 +6009,8 @@ msgstr "תשלו×"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "×ª×©×œ×•× ×¢× PayPal"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "×ª×©×œ×•× ×¢× {processor}"
@@ -4969,12 +6023,6 @@ msgstr "כל ×פשרויות ×”×ª×©×œ×•× ××™× ×Ÿ ×–×ž×™× ×•×ª כרגע."
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "× ×¡×” לבצע ×ת ההעברה שוב בעוד מספר דקות."
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "×ירעה שגי××”. ×× × × ×¡×” שוב."
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לשלוח ×ת ×”×”×–×ž× ×”"
@@ -5127,7 +6175,7 @@ msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
-msgid "There are no student grades to adjust."
+msgid "Update in progress, please wait..."
msgstr ""
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
@@ -5174,22 +6222,6 @@ msgstr "מספר לומדי×"
msgid "Overall Score"
msgstr "× ×™×§×•×“ כללי"
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr "סמן עמוד זה"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5280,29 +6312,6 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לעבד JSON של תעודה. %(message)s"
@@ -5330,6 +6339,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr "כן, ×פשר עריכות בתעודה הפעילה"
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5339,6 +6350,8 @@ msgstr "תעודה"
msgid "Set up your certificate"
msgstr "הגדר ×ת תעודתך"
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr "×œ× ×™×¦×¨×ª ××£ תעודה עדיין."
@@ -5352,13 +6365,6 @@ msgstr "למחוק ×ת \"<%= signatoryName %>\" מרשימת החתימות?"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לבטל פעולה זו."
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr "העלה ×ª×ž×•× ×ª חתימה."
@@ -5375,7 +6381,6 @@ msgstr "קבוצה %s"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "××‘×’×“×”×•×–×—×˜×™×›×œ×ž× ×¡×¢×¤×¦×§×¨×©×ª"
@@ -5406,117 +6411,53 @@ msgstr "צוות"
msgid "Admin"
msgstr "×ž× ×”×œ"
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "כבר חבר בצוות הספרייה"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
-msgstr "×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה למחוק ×ת {email} מספריית “{container}â€?"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "משתמש ספריה"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "הסתר הגדרות ×ž×™×•×©× ×•×ª"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "הצג הגדרות ×ž×™×•×©× ×•×ª"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "כבר חבר בצוות הספרייה"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
+msgstr "×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה למחוק ×ת {email} מספריית “{container}â€?"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "משתמש ספריה"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "הסתר הגדרות ×ž×™×•×©× ×•×ª"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "הצג הגדרות ×ž×™×•×©× ×•×ª"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "שגי×ת שרת ×¤× ×™×ž×™×ª."
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr "ממתין בתור"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "העל××” הושלמה"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr "העל××” × ×›×©×œ×”"
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr "× ×“×¨×©×ª פעולה: הזן ת×ריך חוקי."
@@ -5614,38 +6555,6 @@ msgstr "תקופת חסד להגשה חייבת להיות מפורטת בתב×
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להגדיר ציון עובר פחות מ-%(minimum_grade_cutoff)s%."
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "×ו"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להעלות ×ת הקובץ שלך"
@@ -5751,11 +6660,6 @@ msgstr "העלה קובץ חדש"
msgid "Load Another File"
msgstr "טען קובץ ×חר"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה למחוק ×ת עדכון ×–×”?"
@@ -5809,14 +6713,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "×ירעה שגי××” במהלך הייצו×."
@@ -5876,7 +6772,6 @@ msgstr "×ירעה שגי××” ×‘×™×™×¦×•× ×©×œ×š. "
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -5892,10 +6787,8 @@ msgstr "×œ× ×‘×©×™×ž×•×©"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
@@ -5905,6 +6798,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -5926,73 +6820,12 @@ msgstr "העלה ×ª×ž×•× ×ª מדריך."
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "×§×‘×¦×™× ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×™×•×ª בפורמט JPEG ×ו PNG. "
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "כל הזכויות שמורות"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "מחק ×ת ×”%(item_display_name)s?"
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr "מחיקת %(item_display_name)s ×”×™× ×§×‘×•×¢×” ו××™× ×” הפיכה."
@@ -6050,162 +6883,54 @@ msgid "Publish {display_name}"
msgstr "×¤×¨×¡× ×ת {display_name}"
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr "×”×× ×œ×¤×¨×¡× ×ת כל ×”×©×™× ×•×™×™× ×©×œ× ×¤×•×¨×¡×ž×• עבור {item}?"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr "פרס×"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "בסיס"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr "תצוגה"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "יחידה"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "טעות ×ימות במהלך שמירה"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "בטל ×©×™× ×•×™×™×"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "×©× ×” ×™×“× ×™×ª"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "קבוצות"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "מתווה קורס"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr ""
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
+msgstr "×”×× ×œ×¤×¨×¡× ×ת כל ×”×©×™× ×•×™×™× ×©×œ× ×¤×•×¨×¡×ž×• עבור {item}?"
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "×”×ª×¢×œ× ×ž×©×™× ×•×™×™×"
+msgid "Publish"
+msgstr "פרס×"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "בסיס"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr "תצוגה"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "טעות ×ימות במהלך שמירה"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "בטל ×©×™× ×•×™×™×"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "×©× ×” ×™×“× ×™×ª"
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
@@ -6215,42 +6940,8 @@ msgstr "××™× ×“×§×¡ קורס"
msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "קרו שגי×ות במיון מחדש של הקורס."
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6330,34 +7021,6 @@ msgstr "העלה ×ת ×ª×ž×•× ×ª הב×× ×¨."
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr "העלה ×ת ×ª×ž×•× ×ª הוויד×ו הממוזערת"
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "העלה"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6374,71 +7037,6 @@ msgstr ""
"×”×ורך המשולב של שדות ×”×רגון וקוד הספרייה ××™× ×• יכול לעלות על <%=limit%> "
"תווי×."
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "ביצעת ×©×™× ×•×™×™×"
@@ -6460,67 +7058,6 @@ msgstr "×× × ×”×ª×™×™×—×¡ לטעויות בעמוד ×–×” ×§×•×“× ×•×œ×חר
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור ×©×™× ×•×™×™×"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
@@ -6529,6 +7066,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6539,24 +7077,30 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
@@ -6569,6 +7113,7 @@ msgstr "דקות"
msgid "minute"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
@@ -6581,10 +7126,13 @@ msgstr ""
msgid "second"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr "וג×"
@@ -6603,10 +7151,12 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -6648,22 +7198,6 @@ msgid ""
"components that use this video."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "הגדרות"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr "עדכון תגיות"
@@ -10187,10 +10721,6 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "תצוגה חיה"
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index a9c67877cc74c79e34e01ae44e4c5a08485ec694..5c977af016654f7518c7e8f32f99fd9e7459c037 100644
Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index d3ca4f3d2e3877b9a0b3a14ee39265620a0e4f7c..df8de029e08c36650f900f5a10e00b681a367c84 100644
--- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-14 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -109,6 +109,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
#: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Section"
msgstr ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr ""
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr ""
@@ -307,7 +308,7 @@ msgid ""
"ecommerce service."
msgstr ""
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr ""
@@ -5122,6 +5123,7 @@ msgid "Grade"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Percent"
msgstr ""
@@ -6431,6 +6433,31 @@ msgstr ""
msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
msgstr ""
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Enrollment status for {student}: unknown"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Enrollment status for {student}: active"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Enrollment status for {student}: inactive"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Enrollment status for {student}: pending"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Enrollment status for {student}: never enrolled"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Module does not exist."
msgstr ""
@@ -8267,166 +8294,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr ""
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -9510,6 +9377,14 @@ msgid ""
"catalog service."
msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -9785,21 +9660,21 @@ msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
-"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
-"does not meet the new requirements. A password reset e-mail has been sent to"
-" the address associated with this account.Thank you for helping us keep your"
-" data safe."
+"{strong_tag_open}We recently changed our password "
+"requirements{strong_tag_close}{break_line_tag}Your current password does not"
+" meet the new security requirements. We just sent a password-reset message "
+"to the email address associated with this account. Thank you for helping us "
+"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
-"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
-"does not meet the new requirements. You must change your password by "
-"{deadline} to be able to continue using the site. To change your password, "
-"select the dropdown menu icon next to your username, then select "
-"\"Account\". You can reset your password from this page. Thank you for "
-"helping us keep your data safe."
+"{strong_tag_open}Required Action: Please update your "
+"password{strong_tag_close}{break_line_tag}As of {deadline}, {platform_name} "
+"will require all learners to have complex passwords. Your current password "
+"does not meet these requirements. To reset your password, go to to "
+"{anchor_tag_open}Account Settings{anchor_tag_close}."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
@@ -10529,9 +10404,17 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
msgstr ""
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤° करें"
+
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
msgstr ""
@@ -10677,6 +10560,49 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Feature-based Enrollments"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid "Access expired on {expiration_date}"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid "Access to {course_name} expired on {expiration_date}"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -11460,14 +11386,6 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr ""
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr ""
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr ""
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr ""
@@ -12686,14 +12604,6 @@ msgstr "मैं {link_start}सरà¥à¤µà¤¿à¤¸{link_end} की शरà¥à¤¤
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "मैं {link_start}ऑनर कोड{link_end} से सहमत हूं"
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤° करें"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -14026,6 +13936,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
msgid "Grading Policy"
msgstr ""
@@ -14363,6 +14274,11 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -14379,7 +14295,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
-msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgid "Benefits of the Verified Track"
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -14389,6 +14305,32 @@ msgid ""
"successfully completing the course"
msgstr ""
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
+"materials anytime to brush up on what you've learned."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
+"assignments and projects."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
+"or post it directly on LinkedIn."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14408,6 +14350,11 @@ msgstr ""
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr ""
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14454,8 +14401,14 @@ msgstr ""
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr ""
-#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
-#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"Audit this course for free and have access to course materials and "
+"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
+" or unlimited course access.{b_end}"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14673,6 +14626,7 @@ msgid "Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
msgid "Gradebook"
msgstr "गà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¬à¥à¤• या शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ किताब"
@@ -14995,6 +14949,30 @@ msgstr ""
"हाल ही में आप {section_link} में थे। अगर वहां आप का काम पूरा हो गया हो तो "
"सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ की बाई तरफ़ से कोई दूसरा à¤à¤¾à¤— चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।"
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "Score View:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "Absolute"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "Download Grade Report"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "Fetching gradebook data"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "There are no students enrolled in this course."
+msgstr ""
+
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
@@ -15210,6 +15188,10 @@ msgstr ""
msgid "Starts - {date}"
msgstr ""
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "for {course_display_name}"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -15234,10 +15216,6 @@ msgstr ""
msgid "View Archived Course"
msgstr "संगà¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ कोरà¥à¤¸ देखें "
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid "for {course_display_name}"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
@@ -16551,6 +16529,14 @@ msgstr "नामांकन के बारे में जानकार
msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
msgstr ""
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "बà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ तौर पर पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® की जानकारी"
@@ -17788,17 +17774,29 @@ msgid "View Gradebook"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "View a specific learner's grades and progress"
+msgid "View a specific learner's enrollment status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
+msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr ""
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Enrollment Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View a specific learner's grades and progress"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
msgstr ""
@@ -19386,6 +19384,12 @@ msgid ""
"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
msgstr ""
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
+"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
+msgstr ""
+
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index dee02a2f73c4adfd313b561b9a20f149c7190316..d432f2e279d8038738ba2b20789dcbec12b6fa86 100644
Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5f94be889c82543ba165de223412fc3108774c27..2d86fd44113fa360d17bfd7da2a6291064f826f0 100644
--- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-14 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -59,6 +59,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -68,15 +83,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "सेव हो रहा है"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -97,10 +125,18 @@ msgstr "सेव हो रहा है"
msgid "Delete"
msgstr "नषà¥à¤Ÿ करें"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -109,8 +145,15 @@ msgstr "नषà¥à¤Ÿ करें"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -133,19 +176,165 @@ msgstr "नषà¥à¤Ÿ करें"
msgid "Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ करें"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "अपलोड हो रहा है"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"
@@ -162,11 +351,19 @@ msgstr "नाम"
msgid "Choose File"
msgstr ""
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "OK"
msgstr "ठीक"
@@ -174,9 +371,9 @@ msgstr "ठीक"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr ""
@@ -186,11 +383,85 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "हटाà¤à¤‚"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -200,11 +471,14 @@ msgid "Unknown"
msgstr "अपरिचित"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr ""
@@ -226,1863 +500,2927 @@ msgstr "सेव करें"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "बà¥à¤²à¥Œà¤•à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿ"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "बà¥à¤²à¥Œà¤•à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "विवरण"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨ करें"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
msgstr ""
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "पूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "विवरण"
-
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨ करें"
-
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
msgstr ""
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "पूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨"
-
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
-msgstr ""
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
msgstr ""
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2346,11 +3684,13 @@ msgstr ""
msgid "dropped on target"
msgstr ""
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr ""
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2415,10 +3755,6 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr ""
@@ -2443,97 +3779,6 @@ msgstr ""
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr ""
@@ -2546,6 +3791,8 @@ msgstr ""
msgid "name"
msgstr ""
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr ""
@@ -2639,10 +3886,14 @@ msgstr ""
msgid "This team does not have any members."
msgstr ""
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr ""
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr ""
@@ -2675,10 +3926,14 @@ msgstr ""
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr ""
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr ""
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr ""
@@ -2834,6 +4089,14 @@ msgstr ""
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr ""
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -2914,6 +4177,7 @@ msgstr ""
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr ""
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3227,13 +4491,6 @@ msgid ""
"refund."
msgstr ""
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3361,10 +4618,21 @@ msgstr ""
msgid "Search Results"
msgstr ""
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr ""
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr ""
@@ -3633,6 +4901,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम"
@@ -3709,6 +4978,7 @@ msgstr ""
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "बीटा परीकà¥à¤·à¤• के रूप में उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को हटाने/जोड़ने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¥¤"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr ""
@@ -3720,14 +4990,17 @@ msgid ""
"not yet activated:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "इन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को सफ़लतापूरà¥à¤µà¤• बीटा परीकà¥à¤·à¤• के रूप से हटा दिया गया:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "इन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को बीटा परीकà¥à¤·à¤• के रूप में जोड़ा नहीं गया:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "इन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को बीटा परीकà¥à¤·à¤• के रूप से नहीं हटाया गया:"
@@ -3764,10 +5037,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr "सफ़लतापूरà¥à¤µà¤• दाखिला हो गया और इन-इन छातà¥à¤°à¥‹à¤‚ को ई-मेल à¤à¥‡à¤œ दी गई है:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "इन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं का सफ़लतापूरà¥à¤µà¤• नामांकन हो गया:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -3776,10 +5051,12 @@ msgstr ""
"इन छातà¥à¤°à¥‹à¤‚ को सफ़लतापूरà¥à¤µà¤• नामांकन का ई-मेल à¤à¥‡à¤œà¤¾ दिया गया। रजिसà¥à¤Ÿà¤° हो जाने "
"पर उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ नामांकन करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ होगी:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "इन छातà¥à¤°à¥‹à¤‚ को रजिसà¥à¤Ÿà¤° हो जाने पर नामांकन लेने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ होगी:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -3788,10 +5065,12 @@ msgstr ""
"इन छातà¥à¤°à¥‹à¤‚ को सफ़लतापूरà¥à¤µà¤• नामांकन का ई-मेल à¤à¥‡à¤œ दिया गया है। रजिसà¥à¤Ÿà¤° करने के"
" बाद इनका नामांकन कर दिया जाà¤à¤—ाः"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤° होने के बाद इन छातà¥à¤°à¥‹à¤‚ का नामांकन कर दिया जाà¤à¤—ा:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -3800,6 +5079,7 @@ msgstr ""
"ई-मेलें सफ़लतापूरà¥à¤µà¤• à¤à¥‡à¤œ दी गईं। इन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं का नाम पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® से हटा "
"दिया गया है:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "इन उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं का नाम पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® से हटा दिया गया है:"
@@ -3891,6 +5171,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a student email address or username."
msgstr "कृपया छातà¥à¤° का ई-मेल पता या उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम दरà¥à¤œ करें।"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
+msgid ""
+"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the "
+"student identifier is spelled correctly."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
+msgid "Retrieving enrollment status..."
+msgstr ""
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
@@ -4063,63 +5353,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "कारà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "टासà¥à¤• इनपà¥à¤Ÿ"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr ""
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "निवेदक"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ कर दिया गया"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "अवधि (sec)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "कारà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤—ति"
@@ -4130,10 +5411,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr ""
@@ -4166,118 +5443,29 @@ msgstr ""
msgid "Time Sent:"
msgstr ""
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"छातà¥à¤° गà¥à¤°à¥‡à¤¡ जानकारी की संवेदनशील पà¥à¤°à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ के कारण लिंकà¥à¤¸ मांग पर ही उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ "
-"होते है और 5 मिनट के अंदर-अंदर समापà¥à¤¤ हो जाते हैं"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
msgstr ""
+"छातà¥à¤° गà¥à¤°à¥‡à¤¡ जानकारी की संवेदनशील पà¥à¤°à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ के कारण लिंकà¥à¤¸ मांग पर ही उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ "
+"होते है और 5 मिनट के अंदर-अंदर समापà¥à¤¤ हो जाते हैं"
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4319,110 +5507,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
@@ -4451,7 +5535,6 @@ msgstr ""
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr ""
@@ -4570,10 +5653,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -4788,6 +5867,8 @@ msgstr ""
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr ""
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr ""
@@ -4800,12 +5881,6 @@ msgstr ""
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr ""
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr ""
@@ -4935,6 +6010,33 @@ msgstr ""
msgid "MB"
msgstr ""
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "The Assignment name is:"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Publish grades"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Student Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Update in progress, please wait..."
+msgstr ""
+
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
msgid "Course is not yet visible to students."
msgstr ""
@@ -4971,22 +6073,6 @@ msgstr "छातà¥à¤°à¥‹à¤‚ की संखà¥à¤¯à¤¾"
msgid "Overall Score"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5075,29 +6161,6 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr ""
@@ -5124,6 +6187,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr ""
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5133,6 +6198,8 @@ msgstr ""
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr ""
@@ -5146,13 +6213,6 @@ msgstr ""
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "इस कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ को पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ नहीं किया जा सकता है."
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr ""
@@ -5169,7 +6229,6 @@ msgstr ""
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
@@ -5210,105 +6269,41 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
msgid "Library User"
msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
+
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "अपलोड पूरा हà¥à¤†"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr ""
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr ""
@@ -5409,39 +6404,6 @@ msgstr "मà¥à¤¹à¤²à¤¤ की अवधि का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प HH:MM
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr ""
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr ""
@@ -5540,11 +6502,6 @@ msgstr "नई फाइल अपलोड किजिये "
msgid "Load Another File"
msgstr "कोई और फाइल लोड करें"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप इस अपडेट को हटाना चाहतें हैं?"
@@ -5598,14 +6555,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
@@ -5658,7 +6607,6 @@ msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -5672,10 +6620,8 @@ msgstr "उपयोग में नहीं"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
@@ -5683,6 +6629,7 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -5704,73 +6651,12 @@ msgstr ""
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "फाइलें JPEG या PNG फॉरà¥à¤®à¥‡à¤Ÿ में होनी चाहियें."
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr ""
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
@@ -5806,231 +6692,85 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid ""
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you"
-" want to add a new member."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid "Return to team listing"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "{display_name} Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
+" want to add a new member."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+msgid "Return to team listing"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}�"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "{display_name} Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publish"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "Course Index"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "There were errors reindexing course."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "Course Index"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "There were errors reindexing course."
msgstr ""
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6105,35 +6845,6 @@ msgstr ""
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6146,71 +6857,6 @@ msgid ""
"more than <%=limit%> characters."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "आपने कà¥à¤› बदलाव किये हैं"
@@ -6235,67 +6881,6 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨ सेव करें"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
@@ -6304,6 +6889,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6314,24 +6900,30 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
@@ -6344,6 +6936,7 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
@@ -6356,10 +6949,13 @@ msgstr ""
msgid "second"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr "और"
@@ -6378,10 +6974,12 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -6423,23 +7021,6 @@ msgid ""
"components that use this video."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr ""
@@ -7213,12 +7794,6 @@ msgstr ""
msgid "Amount"
msgstr ""
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
@@ -9837,10 +10412,6 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
index 220e6cf24b6356335b736cd31866a51638711811..4e8afb54936813ee351133c98993bac1176d40d6 100644
Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index b00fc708c6715eb3c104321bcda3caa2845e711c..7815a1ae1992642064b172b36cb91bc86e174a47 100644
--- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-14 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 06:09+0000\n"
"Last-Translator: eddie94 <myeddie@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
@@ -135,6 +135,7 @@ msgstr "ì‚¬ì „ í‰ê°€"
#: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Section"
msgstr "ì£¼ì œ"
@@ -5079,6 +5080,7 @@ msgstr "ì•„ì´ë””"
msgid "Grade"
msgstr "성ì "
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Percent"
msgstr "í¼ì„¼íŠ¸"
@@ -6381,6 +6383,31 @@ msgstr ""
msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
msgstr ""
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Enrollment status for {student}: unknown"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Enrollment status for {student}: active"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Enrollment status for {student}: inactive"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Enrollment status for {student}: pending"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+#, python-brace-format
+msgid "Enrollment status for {student}: never enrolled"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Module does not exist."
msgstr ""
@@ -8208,164 +8235,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr ""
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "ì²ê°•"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "ì „ë¬¸"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -9430,6 +9299,14 @@ msgid ""
"catalog service."
msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -9705,21 +9582,21 @@ msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
-"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
-"does not meet the new requirements. A password reset e-mail has been sent to"
-" the address associated with this account.Thank you for helping us keep your"
-" data safe."
+"{strong_tag_open}We recently changed our password "
+"requirements{strong_tag_close}{break_line_tag}Your current password does not"
+" meet the new security requirements. We just sent a password-reset message "
+"to the email address associated with this account. Thank you for helping us "
+"keep your data safe."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/password_policy/compliance.py
#, python-brace-format
msgid ""
-"{platform_name} now requires more complex passwords. Your current password "
-"does not meet the new requirements. You must change your password by "
-"{deadline} to be able to continue using the site. To change your password, "
-"select the dropdown menu icon next to your username, then select "
-"\"Account\". You can reset your password from this page. Thank you for "
-"helping us keep your data safe."
+"{strong_tag_open}Required Action: Please update your "
+"password{strong_tag_close}{break_line_tag}As of {deadline}, {platform_name} "
+"will require all learners to have complex passwords. Your current password "
+"does not meet these requirements. To reset your password, go to to "
+"{anchor_tag_open}Account Settings{anchor_tag_close}."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
@@ -10446,9 +10323,17 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
msgstr ""
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "가입하기 "
+
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
msgstr ""
@@ -10594,6 +10479,49 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Feature-based Enrollments"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid "Access expired on {expiration_date}"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid "Access to {course_name} expired on {expiration_date}"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -11372,14 +11300,6 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr ""
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr ""
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr ""
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr ""
@@ -12587,14 +12507,6 @@ msgstr "{link_start}서비스 ì¡°í•{link_end}ì— ë™ì˜í•©ë‹ˆë‹¤."
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "{link_start}í•™ìŠµìž ì„œì•½ {link_end}ì„ ì¤€ìˆ˜í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "가입하기 "
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -13921,6 +13833,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
msgid "Grading Policy"
msgstr "성ì ê·œì •"
@@ -14259,6 +14172,11 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "죄송합니다. 등ë¡ì— 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -14275,8 +14193,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
-msgid "Benefits of a Verified Certificate"
-msgstr "ì¸ì¦ëœ ì´ìˆ˜ì¦ì˜ 혜íƒ"
+msgid "Benefits of the Verified Track"
+msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -14285,6 +14203,32 @@ msgid ""
"successfully completing the course"
msgstr "{b_start} creditì„ ìœ„í•œ ìžê²©:{b_end} 강좌를 성공ì 으로 완료한 후 creditì„ ë°›ìœ¼ì„¸ìš”."
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
+"materials anytime to brush up on what you've learned."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
+"assignments and projects."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
+"or post it directly on LinkedIn."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgstr "ì¸ì¦ëœ ì´ìˆ˜ì¦ì˜ 혜íƒ"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14304,6 +14248,11 @@ msgstr "{b_start}ê³µìœ ìš©ì´:{b_end} ì´ë ¥ì„œì— 강좌 ì´ìˆ˜ì¦ì„ 추가
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "ì¸ì¦ëœ 강좌 ì´ìˆ˜ì¦ì„ 받으세요."
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14352,8 +14301,14 @@ msgstr ""
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr ""
-#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
-#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"Audit this course for free and have access to course materials and "
+"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
+" or unlimited course access.{b_end}"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14572,6 +14527,7 @@ msgid "Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam."
msgstr "현재 ì 수는 {current_score}%입니다. ì‚¬ì „ í‰ê°€ë¥¼ 통과하였습니다."
#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
msgid "Gradebook"
msgstr "성ì ë³´ê³ ì„œ"
@@ -14892,6 +14848,30 @@ msgid ""
"another section on the left."
msgstr "{section_link} í•™ìŠµì„ ì™„ë£Œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 왼쪽ì—ì„œ ë‹¤ìŒ ì£¼ì œë¥¼ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”."
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "Score View:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "Absolute"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "Download Grade Report"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "Fetching gradebook data"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
+msgid "There are no students enrolled in this course."
+msgstr ""
+
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
@@ -15101,6 +15081,10 @@ msgstr ""
msgid "Starts - {date}"
msgstr ""
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+msgid "for {course_display_name}"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -15125,10 +15109,6 @@ msgstr ""
msgid "View Archived Course"
msgstr "ì™„ë£Œëœ ê°•ì¢Œ 보기"
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid "for {course_display_name}"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
@@ -16470,6 +16450,14 @@ msgstr "ë“±ë¡ ì •ë³´"
msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
msgstr "ìœ í˜•ë³„ (관리ìž, ìš´ì˜íŒ€, 학습ìž) ë“±ë¡ ì¸ì›"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "ì²ê°•"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "ì „ë¬¸"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "강좌 기본 ì •ë³´"
@@ -17716,17 +17704,29 @@ msgid "View Gradebook"
msgstr "성ì ë³´ê³ ì„œ 보기 "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "View a specific learner's grades and progress"
+msgid "View a specific learner's enrollment status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
-msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
+msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr ""
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View Enrollment Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "View a specific learner's grades and progress"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
msgstr ""
@@ -19306,6 +19306,12 @@ msgid ""
"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
msgstr ""
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
+"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
+msgstr ""
+
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 81e72fc7ab262291b7033761b8b87518c5ea28c7..7955aeee7f331e5029d6be978b20c6b2831f4170 100644
Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1258e8d6065f972247e204ba495b6b45580c4eb8..d0f807bd7e13d63fef0aefcd5a3d244001974575 100644
--- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-14 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 04:57+0000\n"
"Last-Translator: eddie94 <myeddie@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
@@ -77,6 +77,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -86,23 +101,44 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "ì €ìž¥ì¤‘"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
msgid "Delete"
msgstr "ì‚ì œ"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -111,8 +147,15 @@ msgstr "ì‚ì œ"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -135,29 +178,174 @@ msgstr "ì‚ì œ"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "업로드 중"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Close"
msgstr "닫기"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -170,11 +358,19 @@ msgstr ""
msgid "Choose File"
msgstr ""
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "OK"
msgstr "확ì¸"
@@ -182,9 +378,9 @@ msgstr "확ì¸"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr ""
@@ -192,17 +388,91 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Remove"
msgstr "ì œê±°"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -212,11 +482,14 @@ msgid "Unknown"
msgstr "ì•Œ 수 ì—†ìŒ"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr "íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œ"
@@ -238,1859 +511,2921 @@ msgstr "ì €ìž¥"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "ì œê±°í•˜ê¸°"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "변경사í•ì´ ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "오류"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "ìµœì‹ ì½˜í…ì¸ ë³´ê´€í•¨ìœ¼ë¡œ ì—…ë°ì´íŠ¸"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "ë¹ ì§„ 그룹 만들기"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "ì œê±°í•˜ê¸°"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "ë¸”ë¡ ì¸ìš©"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "변경사í•ì´ ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "ì„¤ì •"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "ìµœì‹ ì½˜í…ì¸ ë³´ê´€í•¨ìœ¼ë¡œ ì—…ë°ì´íŠ¸"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "ë¹ ì§„ 그룹 만들기"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "ë¸”ë¡ ì¸ìš©"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "보기"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
-msgstr ""
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "보기"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "ì œëª©"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "로그ì¸"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다시 ì‹œë„하세요."
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr ""
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2349,11 +3684,13 @@ msgstr "슬ë¼ì´ë”ì— ë–¨ì–´íŠ¸ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "dropped on target"
msgstr "목표ì ì— ë–¨ì–´íŠ¸ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤."
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr ""
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2413,10 +3750,6 @@ msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr ""
@@ -2441,96 +3774,6 @@ msgstr ""
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "로그ì¸"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr ""
@@ -2543,6 +3786,8 @@ msgstr ""
msgid "name"
msgstr "ì´ë¦„"
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "팀 ì¸ì› 수"
@@ -2636,10 +3881,14 @@ msgstr ""
msgid "This team does not have any members."
msgstr ""
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr ""
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr ""
@@ -2672,10 +3921,14 @@ msgstr ""
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr ""
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr ""
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr ""
@@ -2829,6 +4082,14 @@ msgstr ""
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "%(topic_name)s ì£¼ì œì˜ íŒ€ 보기"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -2909,6 +4170,7 @@ msgstr ""
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr ""
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3219,13 +4481,6 @@ msgid ""
"refund."
msgstr ""
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3352,10 +4607,21 @@ msgstr "\"%(query_string)s\"ë¡œ ê²€ìƒ‰ëœ ê²°ê³¼ê°€ 없습니다. 다시 검색
msgid "Search Results"
msgstr "검색 결과"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[no tags]"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
@@ -3618,6 +4884,7 @@ msgstr "사용ë˜ì§€ ì•Šì€ ìˆ˜ê°• ì‹ ì² ì½”ë“œë¥¼ 표시하세요."
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
msgid "Username"
msgstr "ì•„ì´ë””"
@@ -3694,6 +4961,7 @@ msgstr "ëª¨ë“ ê³„ì •ì´ ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "ë² íƒ€í…ŒìŠ¤í„° 추가/ì‚ì œ 중 오류 ë°œìƒ"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr "ì´ ì´ìš©ìžë“¤ì´ 성공ì 으로 ë² íƒ€í…ŒìŠ¤í„°ë¡œ 추가ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -3704,14 +4972,17 @@ msgid ""
"not yet activated:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "ì´ ì´ìš©ìžë“¤ì´ 성공ì 으로 ë² íƒ€í…ŒìŠ¤í„°ì—ì„œ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "ì´ ì´ìš©ìžë“¤ì€ ë² íƒ€í…ŒìŠ¤í„°ë¡œ 추가ë˜ì§€ 않았습니다."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "ì´ ì´ìš©ìžë“¤ì€ ë² íƒ€í…ŒìŠ¤í„°ì—ì„œ ì‚ì œë˜ì§€ 않았습니다."
@@ -3746,36 +5017,43 @@ msgstr "다ìŒì˜ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ ë˜ëŠ” ì•„ì´ë””는 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr "성공ì 으로 등ë¡í•˜ê³ , ë‹¤ìŒ ì´ìš©ìžì—게 ì´ë©”ì¼ì„ 발송했습니다. "
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "ë‹¤ìŒ ì´ìš©ìžë“¤ì„ 성공ì 으로 등ë¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"allowed to enroll once they register:"
msgstr "ë“±ë¡ ì´ë©”ì¼ì„ ë‹¤ìŒ ì´ìš©ìžë“¤ì—게 발송했습니다. "
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "ì´ ì‚¬ìš©ìžë“¤ì€ 등ë¡í•˜ë©´ 바로 ìˆ˜ê°•ì‹ ì²í• 수 있습니다. "
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"enrolled once they register:"
msgstr "ë‹¤ìŒ ì‚¬ìš©ìžì—게 성공ì 으로 ë“±ë¡ ì´ë©”ì¼ì„ 발송했습니다. ê°€ìž…ì‹ ì²í•˜ë©´ ê°•ì¢Œì— ë“±ë¡ì´ ë 것입니다: "
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "가입 ì‹ ì²í•˜ë©´ ê°•ì¢Œì— ë“±ë¡ì´ ë 것입니다: "
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
"course:"
msgstr "ì´ë©”ì¼ ì „ì†¡ì™„ë£Œ. ë‹¤ìŒ ì‚¬ìš©ìžë“¤ì€ ì´ ê°•ì¢Œì— ë”ì´ìƒ 등ë¡ë˜ì–´ 있지 않습니다:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "ë‹¤ìŒ ì‚¬ìš©ìžë“¤ì€ ì´ ê°•ì¢Œì— ë”ì´ìƒ 등ë¡ë˜ì–´ 있지 않습니다:"
@@ -3864,6 +5142,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a student email address or username."
msgstr "학습ìžì˜ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œë‚˜ ì•„ì´ë””를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
+msgid ""
+"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the "
+"student identifier is spelled correctly."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
+msgid "Retrieving enrollment status..."
+msgstr ""
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
@@ -4040,63 +5328,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "ìž‘ì—… ìœ í˜•"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "ìž‘ì—… ìž…ë ¥"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "ìž‘ì—… ID"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "ìš”ì²ìž"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "ì œì¶œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "기간(초)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "ìƒíƒœ"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "ìž‘ì—… ìƒíƒœ"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "ìž‘ì—… 진행ìƒí™©"
@@ -4107,10 +5386,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr "ì´ë©”ì¼ì„ 검색하는 ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„í•œ 후, ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì§€ì›íŒ€ì— ì—°ë½ì£¼ì„¸ìš”."
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "ì œëª©"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "보낸 사람"
@@ -4143,116 +5418,27 @@ msgstr "보내는 사람:"
msgid "Time Sent:"
msgstr "보낸 시간:"
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr "받는사람:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "본문: "
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "ìž‘ì—…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "파ì¼ì´ë¦„"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr "ìš”ì²ì— ì˜í•´ ìƒì„±ëœ ë§í¬ëŠ” í•™ìŠµìž ì •ë³´ 보호를 위해 5분 ë‚´ì— ì†Œë©¸ë©ë‹ˆë‹¤."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
+msgstr "받는사람:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "본문: "
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "ìž‘ì—…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "파ì¼ì´ë¦„"
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
+msgstr "ìš”ì²ì— ì˜í•´ ìƒì„±ëœ ë§í¬ëŠ” í•™ìŠµìž ì •ë³´ 보호를 위해 5분 ë‚´ì— ì†Œë©¸ë©ë‹ˆë‹¤."
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4294,110 +5480,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
@@ -4426,7 +5508,6 @@ msgstr ""
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr ""
@@ -4545,10 +5626,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -4763,6 +5840,8 @@ msgstr "ê²°ì œí•˜ê¸°"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "PayPalë¡œ ê²°ì œí•˜ê¸°"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "{processor}ë¡œ ê²°ì œí•˜ê¸°"
@@ -4775,12 +5854,6 @@ msgstr ""
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr ""
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다시 ì‹œë„하세요."
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "ì£¼ë¬¸í• ìˆ˜ 없습니다."
@@ -4909,6 +5982,33 @@ msgstr "KB"
msgid "MB"
msgstr "MB"
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "The Assignment name is:"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Publish grades"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Student Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Update in progress, please wait..."
+msgstr ""
+
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
msgid "Course is not yet visible to students."
msgstr ""
@@ -4942,22 +6042,6 @@ msgstr "í•™ìŠµìž ìˆ˜ "
msgid "Overall Score"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5045,29 +6129,6 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr ""
@@ -5094,6 +6155,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr ""
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5103,6 +6166,8 @@ msgstr ""
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr ""
@@ -5116,13 +6181,6 @@ msgstr ""
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr "서명 ì´ë¯¸ì§€ 업로드하기"
@@ -5139,7 +6197,6 @@ msgstr ""
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
@@ -5180,105 +6237,41 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
msgid "Library User"
msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
+
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr ""
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr ""
@@ -5375,39 +6368,6 @@ msgstr ""
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr ""
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr ""
@@ -5505,11 +6465,6 @@ msgstr "íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œ"
msgid "Load Another File"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr ""
@@ -5563,14 +6518,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
@@ -5623,7 +6570,6 @@ msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -5636,16 +6582,15 @@ msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] ""
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -5667,73 +6612,12 @@ msgstr ""
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr ""
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
@@ -5769,231 +6653,85 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
msgid ""
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you"
-" want to add a new member."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid "Return to team listing"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "{display_name} Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
+" want to add a new member."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+msgid "Return to team listing"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}�"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "{display_name} Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publish"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "Course Index"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
-msgid "There were errors reindexing course."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "Course Index"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
+#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
+msgid "There were errors reindexing course."
msgstr ""
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6066,35 +6804,6 @@ msgstr ""
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6107,71 +6816,6 @@ msgid ""
"more than <%=limit%> characters."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "ìˆ˜ì • 완료"
@@ -6193,67 +6837,6 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
@@ -6262,6 +6845,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6272,24 +6856,30 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
@@ -6302,6 +6892,7 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
@@ -6314,10 +6905,13 @@ msgstr ""
msgid "second"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr ""
@@ -6336,10 +6930,12 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -6381,22 +6977,6 @@ msgid ""
"components that use this video."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "ì„¤ì •"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr ""
@@ -7169,12 +7749,6 @@ msgstr "주문 번호"
msgid "Amount"
msgstr ""
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
@@ -9790,10 +10364,6 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 3e45e464fec63fb2a66b62e263623750dd0f57d7..eb90adf9e3d525c90b18a7d025139c38854f8077 100644
Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index a86643307e60cf470e04aa6a55d2d45bc04b061e..641f70f1370551a4b8cc8c9e5049ce7d93ac01bf 100644
--- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 10:24+0000\n"
"Last-Translator: alconost <alpha@alconost.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Verificação de identificação pendente"
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr "Você está matriculado como aluno verificado"
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid ""
"ecommerce service."
msgstr ""
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr "Honra"
@@ -3000,13 +3000,13 @@ msgstr "Mapeamento do Tópico de Discussão"
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -9360,165 +9360,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr ""
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "Auditar"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "Siga {platform_name} no Facebook"
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "Siga {platform_name} no Twitter"
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "Siga {platform_name} no LinkedIn"
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr "Google+"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "Siga {platform_name} no Google+"
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr "Meetup"
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "Assine {platform_name} no subreddit"
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr "VK"
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr "Weibo"
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "Assine o canal {platform_name} no Youtube"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "Profissional"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -10600,6 +10441,14 @@ msgid ""
"catalog service."
msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -11685,10 +11534,16 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
msgstr ""
-"Se você ainda não tem uma conta {platform_name}, clique "
-"<strong>Registrar</strong> no topo da página."
+
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "Registre-se"
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
@@ -11847,6 +11702,26 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Feature-based Enrollments"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -11862,6 +11737,14 @@ msgstr ""
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -12681,14 +12564,6 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr "Formato incorreto para o campo '{name}'.{detailed_message}"
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr ""
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr ""
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr ""
@@ -13929,14 +13804,6 @@ msgstr "Concordo com os {link_start}Termos de serviço{link_end}"
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "Concordo com o {link_start}Código de honra{link_end}"
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "Registre-se"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -15657,6 +15524,11 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "Desculpe, ocorreu um erro durante sua matrÃcula"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -15677,8 +15549,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
-msgid "Benefits of a Verified Certificate"
-msgstr "BenefÃcios de um certificado verificado"
+msgid "Benefits of the Verified Track"
+msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -15689,6 +15561,32 @@ msgstr ""
"{b_start}Aproveitamento de céditos:{b_end} Aproveite os créditos acadêmicos "
"após a conclusão do curso."
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
+"materials anytime to brush up on what you've learned."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
+"assignments and projects."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
+"or post it directly on LinkedIn."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgstr "BenefÃcios de um certificado verificado"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -15712,6 +15610,11 @@ msgstr ""
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "Busque um Certificado Verificado"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -15770,8 +15673,14 @@ msgstr ""
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr "Avalie este curso (sem certificado)"
-#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
-#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"Audit this course for free and have access to course materials and "
+"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
+" or unlimited course access.{b_end}"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -18055,6 +17964,14 @@ msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
msgstr ""
"Número de inscritos (administradores, funcionários e estudantes) por curso"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "Auditar"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "Profissional"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "Informações básicas sobre o curso"
@@ -21060,6 +20977,12 @@ msgid ""
"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
msgstr ""
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
+"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
+msgstr ""
+
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index be1a31b3fc35fc36dceb470e8e9a58ef68ed28f6..8bd1b0f7249dda152c198df6c5e7e66a08875d2e 100644
Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 86bb5fa86144f63bd8a330b5e899ab649b7e8797..3b334f84c791584a6ba8703d05c4865f524455a4 100644
--- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Piero Lunelli\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -232,6 +232,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -241,15 +256,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "Salvando"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -270,10 +298,18 @@ msgstr "Salvando"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -282,8 +318,15 @@ msgstr "Apagar"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -306,20 +349,163 @@ msgstr "Apagar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Visualizar ao Vivo"
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "Carregando"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -342,11 +528,19 @@ msgstr "Nome"
msgid "Choose File"
msgstr ""
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -358,7 +552,7 @@ msgstr "Nenhum"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -366,11 +560,84 @@ msgstr "Nenhum"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Todos direitos reservados"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -380,11 +647,14 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr "Carregar arquivo"
@@ -407,1831 +677,2884 @@ msgstr "Salvar"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "Removendo"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "Suas alterações foram salvas."
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "Atualizando com o conteúdo mais recente da biblioteca"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "Criando grupos faltantes"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidade"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
-msgstr ""
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Descartar alterações"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "Removendo"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Enviar"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Citação em bloco"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Suas alterações foram salvas."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
msgstr ""
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr ""
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
-msgstr ""
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "Atualizando com o conteúdo mais recente da biblioteca"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "Criando grupos faltantes"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
msgstr ""
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Tela cheia"
-
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Citação em bloco"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
msgstr ""
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
msgstr ""
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
msgstr ""
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
+msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
msgstr ""
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Tela cheia"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
-msgstr "Pré-visualizar"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
+msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
-msgstr "Substituir"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
+msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
+msgstr "Pré-visualizar"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
+msgstr "Substituir"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
+msgstr ""
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "Visualizar"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "Adicionado a favoritos"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "Visualizar"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
msgstr ""
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "Adicionado a favoritos"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Assunto"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Entrar"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr ""
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "Campo obrigatório."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "Por favor, não utilize espaços neste campo."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr "Por favor, não utilize espaço ou caracteres especiais neste campo. "
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2499,11 +3822,13 @@ msgstr "solta na barra deslizante"
msgid "dropped on target"
msgstr "solta no destino"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr ""
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2568,10 +3893,6 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente."
@@ -2596,95 +3917,6 @@ msgstr "Por favor, especificar um motivo"
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr "Algo deu errado ao mudar esta matrÃcula. Por favor, tente novamente."
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Entrar"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr "Última atividade"
@@ -2697,6 +3929,8 @@ msgstr "Slots abertos"
msgid "name"
msgstr "nome"
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "Contagem de equipes"
@@ -2792,10 +4026,14 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao remover o membro desta equipe. Tente novamente."
msgid "This team does not have any members."
msgstr "Esta equipe não possui nenhum membro."
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "Ingressou em %(date)s"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "Última atividade %(date)s"
@@ -2832,10 +4070,14 @@ msgstr ""
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "No momento, você não é membro de nenhuma equipe. "
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr "e outros"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "Última atividade %(date)s"
@@ -3001,6 +4243,14 @@ msgstr "Tópicos"
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "Visualizar equipes no tópico %(topic_name)s"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3085,6 +4335,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr ""
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3398,13 +4649,6 @@ msgid ""
"refund."
msgstr ""
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3535,10 +4779,21 @@ msgstr ""
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da pesquisa"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[no tags]"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "Marcações"
@@ -3901,6 +5156,7 @@ msgstr "Todas as contas foram criadas com sucesso."
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "Erro ao adicionar/excluir usuários como testadores beta."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr ""
@@ -3912,16 +5168,19 @@ msgid ""
"not yet activated:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr ""
"Os seguintes usuários foram removidos do grupo de testadores beta com "
"sucesso:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "Os seguintes usuários não foram adicionados como testadores beta:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr ""
@@ -3963,10 +5222,12 @@ msgstr ""
"Os seguintes usuários foram inscritos com sucesso e um e-mail foi enviado "
"para eles:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "Os seguintes usuários foram inscritos com sucesso:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -3975,10 +5236,12 @@ msgstr ""
"O e-mail de inscrição foi enviado corretamente para os seguintes usuários, "
"que poderão se inscrever após realizar o cadastro:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "Os seguintes usuários poderão se inscrever após realizar o cadastro:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -3987,10 +5250,12 @@ msgstr ""
"O e-mail de inscrição foi enviado corretamente aos seguintes usuários, que "
"poderão se inscrever após a realização do cadastro:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "Os seguintes usuários serão inscritos após o cadastro:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -3999,6 +5264,7 @@ msgstr ""
"E-mails enviados corretamente. Os seguintes usuários não estão mais "
"inscritos no curso:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "Os seguintes usuários não estão mais inscritos no curso:"
@@ -4290,63 +5556,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "Tipo de tarefa"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "Informações para a tarefa"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "ID da tarefa"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "Solicitante"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "Enviado"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "Duração (segundos)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "Status"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "Status da tarefa"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "Progresso da tarefa"
@@ -4359,10 +5616,6 @@ msgstr ""
"Houve um erro ao tentarmos recuperar seu e-mail. Tente de novo mais tarde e "
"entre em contato com a equipe de suporte técnico se o problema continuar."
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "Enviado por"
@@ -4391,122 +5644,33 @@ msgstr "Assunto:"
msgid "Sent By:"
msgstr "Enviado por:"
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Time Sent:"
-msgstr "Enviado em:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr "Enviado para:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "Mensagem:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "Não há nenhuma tarefa em andamento"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "Nome do arquivo"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"Os links são gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido à natureza "
-"delicada das informações do aluno."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Time Sent:"
+msgstr "Enviado em:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Sent To:"
+msgstr "Enviado para:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "Mensagem:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "Não há nenhuma tarefa em andamento"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "Nome do arquivo"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
msgstr ""
+"Os links são gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido à natureza "
+"delicada das informações do aluno."
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4548,110 +5712,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
@@ -4680,7 +5740,6 @@ msgstr ""
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr ""
@@ -4800,10 +5859,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "Senha"
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -5019,6 +6074,8 @@ msgstr "Pagar"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "Pagar com PayPal"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "Pagar com {processor}"
@@ -5031,12 +6088,6 @@ msgstr "Todas as opções de pagamento estão indisponÃveis no momento."
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "Tente fazer esta transação novamente em alguns minutos."
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "Não foi possÃvel enviar seu pedido."
@@ -5198,7 +6249,7 @@ msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
-msgid "There are no student grades to adjust."
+msgid "Update in progress, please wait..."
msgstr ""
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
@@ -5237,22 +6288,6 @@ msgstr "Número de alunos"
msgid "Overall Score"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5341,29 +6376,6 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr "Não foi possÃvel verificar o certificado JSON. %(message)s"
@@ -5392,6 +6404,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr "Sim, permita a edição para este certificado"
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5401,6 +6415,8 @@ msgstr "certificado"
msgid "Set up your certificate"
msgstr "Emita seu certificado"
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr "Você ainda não criou um certificado."
@@ -5414,13 +6430,6 @@ msgstr "Apagar \"<%= signatoryName %>\" da lista de emissores?"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr "Atualizar a imagem do emissor."
@@ -5437,7 +6446,6 @@ msgstr "Grupo %s"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
@@ -5468,118 +6476,54 @@ msgstr "Equipe"
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "Você já é um membro da equipe de biblioteca"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
-msgstr ""
-"Você tem certeza de que deseja apagar {email} da biblioteca “{container}�"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "Usuário da Biblioteca"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "Ocultar configurações obsoletas"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "Exibir configurações obsoletas"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "Você já é um membro da equipe de biblioteca"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
msgstr ""
+"Você tem certeza de que deseja apagar {email} da biblioteca “{container}�"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "Usuário da Biblioteca"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "Ocultar configurações obsoletas"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "Exibir configurações obsoletas"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr "Em lista de espera."
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "Carregamento concluÃdo"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr "Carregamento falhou. "
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr ""
@@ -5683,38 +6627,6 @@ msgstr ""
"Não foi possÃvel definir nota de aprovação menor que "
"%(minimum_grade_cutoff)s%."
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "Seu arquivo não pôde ser enviado."
@@ -5819,11 +6731,6 @@ msgstr "Subir um Novo Arquivo"
msgid "Load Another File"
msgstr "Carregar outro arquivo"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "Você tem certeza de que deseja apagar essa atualização?"
@@ -5877,14 +6784,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "Ocorreu um erro na exportação."
@@ -5937,7 +6836,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro com sua exportação."
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -5951,10 +6849,8 @@ msgstr "Não utilizado"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
@@ -5962,6 +6858,7 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -5983,73 +6880,12 @@ msgstr ""
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "Os arquivos devem estar nos formatos JPEG ou PNG."
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Todos direitos reservados"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "Apagar este %(item_display_name)s?"
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
@@ -6107,168 +6943,59 @@ msgstr ""
msgid "{display_name} Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr "Publicar"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "Unidade"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "Erro de validação ao salvar"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "Desfazer alterações"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "Alterar manualmente"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Descartar alterações"
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicar"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "Erro de validação ao salvar"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "Desfazer alterações"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "Alterar manualmente"
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
@@ -6278,42 +7005,8 @@ msgstr "Ãndice do curso"
msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "Houve erros ao reindexar o Curso."
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6388,34 +7081,6 @@ msgstr ""
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Enviar"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6432,71 +7097,6 @@ msgstr ""
"Os campos comprimento combinando da Organização e código da biblioteca não "
"podem ultrapassar <%=limit%> caracteres. "
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "Você fez algumas alterações"
@@ -6520,67 +7120,6 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
@@ -6589,6 +7128,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6599,24 +7139,30 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
@@ -6629,6 +7175,7 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
@@ -6641,10 +7188,13 @@ msgstr ""
msgid "second"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr ""
@@ -6663,10 +7213,12 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -6708,22 +7260,6 @@ msgid ""
"components that use this video."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr ""
@@ -10240,10 +10776,6 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Visualizar ao Vivo"
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
index ecdbca1aa6310d4b4685bd726ac172bca42c5267..147ec39420a3dd321d4168f16c16f8fa61611010 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
index c70cbfa39d5f00a9e1b87205cd9f986bf9ae0879..4e4219f7dab71516cbe2c07b13dda3e9927dd694 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.635055\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 10:05:49.082499\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: rtl\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "هي دثقهبهذشÙهخر Øثريهرل"
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr "غخع'قث ثرقخممثي شس Ø´ دثقهبهثي سÙعيثرÙ"
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr "دثقهبهثي"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
"Ùاهس هس Ùاث زعمن سنع (سÙخذن نثثØهرل عرهÙ) خب Ùاهس وخيث هر Ùاث ثطÙثقرشم "
"ثذخووثقذث سثقدهذث."
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr "اخرخق"
@@ -2789,23 +2789,23 @@ msgstr "يهسذعسسهخر ÙØ®Øهذ وشØØهرل"
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr ""
"ثرÙثق يهسذعسسهخر ذشÙثلخقهثس هر Ùاث بخممخصهرل بخقوشÙ: \"ذشÙثلخقغرشوث\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. بخق "
-"ثطشوØمث, خرث يهسذعسسهخر ذشÙثلخقغ وشغ زث \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Ùاث \"هي\" دشمعث بخق ثشذا "
-"ذشÙثلخقغ وعس٠زث عرهضعث. هر \"هي\" دشمعثس, Ùاث خرمغ سØثذهشم ذاشقشذÙثقس Ùاش٠"
-"شقث سعØØخقÙثي شقث عريثقسذخقث, اغØاثر, شري Øثقهخي. غخع ذشر شمسخ سØثذهبغ Ø´ "
+"ثطشوØمث, خرث يهسذعسسهخر ذشÙثلخقغ وشغ زث \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Ùاث \"هي\" دشمعث بخق ثشذا ذشÙثلخقغ "
+"وعس٠زث عرهضعث. هر \"هي\" دشمعثس, Ùاث خرمغ سØثذهشم ذاشقشذÙثقس Ùاش٠شقث "
+"سعØØخقÙثي شقث عريثقسذخقث, اغØاثر, شري Øثقهخي. غخع ذشر شمسخ سØثذهبغ Ø´ "
"ذشÙثلخقغ شس Ùاث يثبشعم٠بخق رثص ØخسÙس هر Ùاث يهسذعسسهخر Øشلث زغ سثÙÙهرل Ù‡Ùس "
-"\"يثبشعمÙ\" Ø´ÙÙقهزعÙØ« ÙØ® Ùقعث. بخق ثطشوØمث, \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"يثبشعمÙ\" Ø´ÙÙقهزعÙØ« ÙØ® Ùقعث. بخق ثطشوØمث, \"مغيهشر وخيث\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
@@ -9216,172 +9216,6 @@ msgstr "غخعق {platform_name} هي دثقهبهذشÙهخر Ø´ØØقخدثي"
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr "غخعق {platform_name} دثقهبهذشÙهخر اشس زثثر يثرهثي"
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr "غخعق ØمشÙبخقو رشوث اثقث"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr "غخعق ØمشÙبخقو يثسذقهØÙهخر اثقث"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr "قثشي شذذثسس"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr "صقهÙØ« شذذثسس"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr "نرخص غخعق ثوشهم شييقثسس"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr "نرخص غخعق رشوث شري عسثقرشوث"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr "قثÙقهثدث غخعق لقشيثس بخق غخعق ثرقخممثي ذخعقسثس"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr "قثÙقهثدث غخعق ذخعقسث ذثقÙهبهذشÙثس"
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "شعيهÙ"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr "بشذثزخخن"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "مهنث {platform_name} خر بشذثزخخن"
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr "ÙصهÙÙثق"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "بخممخص {platform_name} خر ÙصهÙÙثق"
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "مهرنثيهر"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "بخممخص {platform_name} خر مهرنثيهر"
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr "لخخلمث+"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "بخممخص {platform_name} خر لخخلمث+"
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr "Ùعوزمق"
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr "وثثÙعØ"
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr "قثييهÙ"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "سعزسذقهزث ÙØ® Ùاث {platform_name} سعزقثييهÙ"
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr "دن"
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr "صثهزخ"
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr "غخعÙعزث"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "سعزسذقهزث ÙØ® Ùاث {platform_name} غخعÙعزث ذاشررثم"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr "نخسخدخ"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr "صثمذخوث ÙØ® {platform_name}."
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-"غخع اشدث مثب٠Ùاث {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} صثزسهÙØ« شري شقث "
-"رخص خر Ùاث {platform_name} سهÙØ«. {enterprise_name} اشس ØشقÙرثقثي صهÙا "
-"{platform_name} ÙØ® خببثق غخع اهلا-ضعشمهÙغ, شمصشغس شدشهمشزمث مثشقرهرل "
-"Øقخلقشوس ÙØ® Ø§Ø«Ù…Ø ØºØ®Ø¹ شيدشرذث غخعق نرخصمثيلث شري ذشقثثق. {line_break}Øمثشسث "
-"رخÙØ« Ùاش٠{platform_name} اشس Ø´ يهببثقثر٠{privacy_policy_link_start}Øقهدشذغ"
-" Øخمهذغ{privacy_policy_link_end} بقخو {enterprise_name}."
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "Øقخبثسسهخرشم"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr "رخ-هي-Øقخبثسسهخرشم"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr "ذقثيهÙ"
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "Øمثشسث ذخققثذ٠Ùاث ثققخقس زثمخص."
@@ -10051,6 +9885,7 @@ msgid "Create new merged version"
msgstr "ذقثشÙØ« رثص وثقلثي دثقسهخر"
#: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
#, python-format
msgid ""
"You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a "
@@ -10586,6 +10421,14 @@ msgstr ""
"وشطهوعو رعوزثق خب قثذخقيس هر ØشلهرشÙثي قثسØخرسث خب Ø´ سهرلمث قثضعثس٠ÙØ® "
"ذشÙشمخل سثقدهذث."
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr "ثرشزمثي"
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr "ذخربهلعقشÙهخر وشغ رخ٠زث سØثذهبهثي ش٠وخقث Ùاشر خرث مثدثم ش٠خرذث."
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -11750,10 +11593,19 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
msgstr ""
"هب غخع يخر'٠اشدث شر {platform_name} شذذخعر٠غثÙ, ذمهذن "
-"<strong>قثلهسÙثق</strong> Ø´Ù Ùاث ÙØ®Ø Ø®Ø¨ Ùاث Øشلث."
+"{register_label_strong} Ø´Ù Ùاث ÙØ®Ø Ø®Ø¨ Ùاث Øشلث."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "قثلهسÙثق"
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
@@ -11923,6 +11775,18 @@ msgstr "بثشÙعقث-زشسثي ثرقخمموثرÙس"
msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
msgstr "ØشقÙÙ‡Ùهخر بخق سثلوثرÙهرل عسثقس زغ شذذثسس ÙØ® لشÙثي ذخرÙثر٠ÙغØثس"
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr "دثقهبهثي Ùقشذن شذذثسس"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr "لقشيثي شسسثسسوثرÙس شقث شدشهمشزمث ÙØ® دثقهبهثي Ùقشذن مثشقرثقس."
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr "عØلقشيث ÙØ® عرمخذن"
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -11938,6 +11802,17 @@ msgstr "شذذثسس ÙØ® {course_name} ثطØهقثي خر {expiration_date}"
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr "شذذثسس ÙØ® Ùاث ذخعقسث غخع صثقث مخخنهرلبخق ثطØهقثي خر {expiration_date}"
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+"غخعق شذذثسس ÙØ® Ùاهس ذخعقسث ثطØهقثس خر {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">عØلقشيث رخص</a> بخق "
+"عرمهوهÙثي شذذثسس."
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -12792,14 +12667,6 @@ msgstr "ذخعقسث هس شمقثشيغ هر Øعزمهساثي سÙØ´ÙØ«."
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr "هرذخققثذ٠بخقوش٠بخق بهثمي '{name}'. {detailed_message}"
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr "غخعق ØمشÙبخقو سÙعيهخ"
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr "سÙعيهخ"
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr "يهذÙهخرشقغ صهÙا Ùاث شدشهمشزمث Ùشلس"
@@ -14067,14 +13934,6 @@ msgstr "Ù‡ شلقثث ÙØ® Ùاث {link_start}Ùثقوس خب سثقدهذث{lin
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "Ù‡ شلقثث ÙØ® Ùاث {link_start}اخرخق ذخيث{link_end}"
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "قثلهسÙثق"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -18566,6 +18425,14 @@ msgstr "ثرقخمموثر٠هربخقوشÙهخر"
msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
msgstr "رعوزثق خب ثرقخممثثس (شيوهرس, سÙشبب, شري سÙعيثرÙس) زغ Ùقشذن"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "شعيهÙ"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "Øقخبثسسهخرشم"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "زشسهذ ذخعقسث هربخقوشÙهخر"
@@ -25867,13 +25734,13 @@ msgstr "Ø´ بهمث صشس يثمثÙثي: %s"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
msgid ""
-"\n"
-" The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they will loose their references to this file. The following articles reference this file:\n"
-" "
+"The file may be referenced on other articles. Deleting it means that they "
+"will loose their references to this file. The following articles reference "
+"this file:"
msgstr ""
-"\n"
-" Ùاث بهمث وشغ زث قثبثقثرذثي خر Ø®Ùاثق شقÙهذمثس. يثمثÙهرل ه٠وثشرس Ùاش٠Ùاثغ صهمم مخخسث Ùاثهق قثبثقثرذثس ÙØ® Ùاهس بهمث. Ùاث بخممخصهرل شقÙهذمثس قثبثقثرذث Ùاهس بهمث:\n"
-" "
+"Ùاث بهمث وشغ زث قثبثقثرذثي خر Ø®Ùاثق شقÙهذمثس. يثمثÙهرل ه٠وثشرس Ùاش٠Ùاثغ "
+"صهمم مخخسث Ùاثهق قثبثقثرذثس ÙØ® Ùاهس بهمث. Ùاث بخممخصهرل شقÙهذمثس قثبثقثرذث "
+"Ùاهس بهمث:"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
msgid "Delete it!"
@@ -25881,13 +25748,11 @@ msgstr "يثمثÙØ« Ù‡Ù!"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
msgid ""
-"\n"
-" You can remove a reference to a file, but it will retain its references on other articles.\n"
-" "
+"You can remove a reference to a file, but it will retain its references on "
+"other articles."
msgstr ""
-"\n"
-" غخع ذشر قثوخدث Ø´ قثبثقثرذث ÙØ® Ø´ بهمث, زع٠ه٠صهمم قثÙشهر Ù‡Ùس قثبثقثرذثس خر Ø®Ùاثق شقÙهذمثس.\n"
-" "
+"غخع ذشر قثوخدث Ø´ قثبثقثرذث ÙØ® Ø´ بهمث, زع٠ه٠صهمم قثÙشهر Ù‡Ùس قثبثقثرذثس خر "
+"Ø®Ùاثق شقÙهذمثس."
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
msgid "Remove reference"
@@ -25928,13 +25793,21 @@ msgstr "عسث Ùاهس!"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements for the listed articles where necessary. This way of working is more efficient....\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" قثØمشذهرل شر Ø´ÙÙشذاوثر٠وثشرس شييهرل Ø´ رثص بهمث Ùاش٠صهمم زث عسثي هر Ù‡Ùس Øمشذث. شمم قثبثقثرذثس ÙØ® Ùاث بهمث صهمم زث قثØمشذثي زغ Ùاث خرث غخع عØمخشي شري Ùاث بهمث صهمم زث يخصرمخشيثي شس <strong>%(filename)s</strong>. Øمثشسث رخÙØ« Ùاش٠Ùاهس Ø´ÙÙشذاوثر٠هس هر عسث خر Ø®Ùاثق شقÙهذمثس, غخع وشغ يهسÙخق٠ذخرÙثرÙس. اخصثدثق, يخ رخ٠اثسÙÙ‡ÙØ´ÙØ« ÙØ® Ùشنث شيدشرÙشلث خب Ùاهس شري وشنث قثØمشذثوثرÙس بخق Ùاث مهسÙثي شقÙهذمثس صاثقث رثذثسسشقغ. Ùاهس صشغ خب صخقنهرل هس وخقث ثببهذهثرÙ....\n"
-" "
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>. Please note "
+"that this attachment is in use on other articles, you may distort contents. "
+"However, do not hestitate to take advantage of this and make replacements "
+"for the listed articles where necessary. This way of working is more "
+"efficient...."
+msgstr ""
+"قثØمشذهرل شر Ø´ÙÙشذاوثر٠وثشرس شييهرل Ø´ رثص بهمث Ùاش٠صهمم زث عسثي هر Ù‡Ùس "
+"Øمشذث. شمم قثبثقثرذثس ÙØ® Ùاث بهمث صهمم زث قثØمشذثي زغ Ùاث خرث غخع عØمخشي شري"
+" Ùاث بهمث صهمم زث يخصرمخشيثي شس <strong>%(filename)s</strong>. Øمثشسث رخÙØ« "
+"Ùاش٠Ùاهس Ø´ÙÙشذاوثر٠هس هر عسث خر Ø®Ùاثق شقÙهذمثس, غخع وشغ يهسÙخق٠ذخرÙثرÙس. "
+"اخصثدثق, يخ رخ٠اثسÙÙ‡ÙØ´ÙØ« ÙØ® Ùشنث شيدشرÙشلث خب Ùاهس شري وشنث قثØمشذثوثرÙس "
+"بخق Ùاث مهسÙثي شقÙهذمثس صاثقث رثذثسسشقغ. Ùاهس صشغ خب صخقنهرل هس وخقث "
+"ثببهذهثرÙ...."
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
msgid "Articles using"
@@ -25943,13 +25816,13 @@ msgstr "شقÙهذمثس عسهرل"
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
#, python-format
msgid ""
-"\n"
-" Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its place. All references to the file will be replaced by the one you upload and the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>.\n"
-" "
+"Replacing an attachment means adding a new file that will be used in its "
+"place. All references to the file will be replaced by the one you upload and"
+" the file will be downloaded as <strong>%(filename)s</strong>."
msgstr ""
-"\n"
-" قثØمشذهرل شر Ø´ÙÙشذاوثر٠وثشرس شييهرل Ø´ رثص بهمث Ùاش٠صهمم زث عسثي هر Ù‡Ùس Øمشذث. شمم قثبثقثرذثس ÙØ® Ùاث بهمث صهمم زث قثØمشذثي زغ Ùاث خرث غخع عØمخشي شري Ùاث بهمث صهمم زث يخصرمخشيثي شس <strong>%(filename)s</strong>.\n"
-" "
+"قثØمشذهرل شر Ø´ÙÙشذاوثر٠وثشرس شييهرل Ø´ رثص بهمث Ùاش٠صهمم زث عسثي هر Ù‡Ùس "
+"Øمشذث. شمم قثبثقثرذثس ÙØ® Ùاث بهمث صهمم زث قثØمشذثي زغ Ùاث خرث غخع عØمخشي شري"
+" Ùاث بهمث صهمم زث يخصرمخشيثي شس <strong>%(filename)s</strong>."
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/revision_add.html
@@ -26325,14 +26198,8 @@ msgstr "وشÙذاثس,وشÙذا"
#: wiki/templates/wiki/dir.html
#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" %(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" %(cnt)s %(articles_plur)s هر Ùاهس مثدثم %(match_plur)s غخعق سثشقذا.\n"
-" "
+msgid "%(cnt)s %(articles_plur)s in this level %(match_plur)s your search."
+msgstr "%(cnt)s %(articles_plur)s هر Ùاهس مثدثم %(match_plur)s غخعق سثشقذا."
#: wiki/templates/wiki/dir.html
msgid "is,are"
@@ -26340,14 +26207,8 @@ msgstr "هس,شقث"
#: wiki/templates/wiki/dir.html
#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Ùاثقث %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s هر Ùاهس مثدثم.\n"
-" "
+msgid "There %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s in this level."
+msgstr "Ùاثقث %(articles_plur_verb)s %(cnt)s %(articles_plur)s هر Ùاهس مثدثم."
#: wiki/templates/wiki/dir.html
msgid "Last modified"
@@ -26419,17 +26280,6 @@ msgstr "قخخ٠شقÙهذمث"
msgid "Create root"
msgstr "ذقثشÙØ« قخخÙ"
-#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" You need to <a href=\"%(login_url)s\">log in</a> or <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> to use this function.\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" غخع رثثي ÙØ® <a href=\"%(login_url)s\">مخل هر</a> خق <a href=\"%(signup_url)s\">سهلر عØ</a> ÙØ® عسث Ùاهس بعرذÙهخر.\n"
-" "
-
#: wiki/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
msgid "You need to log in og sign up to use this function."
msgstr "غخع رثثي ÙØ® مخل هر خل سهلر Ø¹Ø ÙØ® عسث Ùاهس بعرذÙهخر."
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index d963e32629d8cc516ea87faf50c5f7aba54c8f75..af0b4f32d33b2acb066cd5fa5acb43a4ddf76167 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 381eac25a3c9f066ef7da0a9b6517985f45d352b..1cf09ad757cd74823a4cb166d5bc68242bbb22e4 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.840623\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 10:05:49.450315\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: rtl\n"
@@ -37,6 +37,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+"Ùاهس وشغ زث اشØØثرهرل زثذشعسث خب شر ثققخق صهÙا خعق سثقدثق خق غخعق هرÙثقرث٠"
+"ذخررثذÙهخر. Ùقغ قثبقثساهرل Ùاث Øشلث خق وشنهرل سعقث غخع شقث خرمهرث."
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr "سÙعيهخ'س اشدهرل Ùقخعزمث سشدهرل غخعق صخقن"
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr "Ø®Øثرشسسثسسوثر٠سشدث ثققخق"
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -46,15 +63,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "سشدهرل"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr "Ùاهس مهرن صهمم Ø®Øثر هر Ø´ رثص زقخصسثق صهريخص/Ùشز"
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr "Ùاهس مهرن صهمم Ø®Øثر هر Ø´ وخيشم صهريخص"
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -75,10 +105,18 @@ msgstr "سشدهرل"
msgid "Delete"
msgstr "يثمثÙØ«"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr "يثمثÙهرل"
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -87,8 +125,15 @@ msgstr "يثمثÙØ«"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -111,20 +156,169 @@ msgstr "يثمثÙØ«"
msgid "Cancel"
msgstr "ذشرذثم"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق يعقهرل Ùاث عØمخشي Øقخذثسس."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق صاهمث عرØشذنهرل Ùاث بهمث."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق صاهمث دثقهبغهرل Ùاث بهمث غخع سعزوهÙÙثي."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr "ذاخخسث رثص بهمث"
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+"بهمث بخقوش٠رخ٠سعØØخقÙثي. Øمثشسث عØمخشي Ø´ بهمث صهÙا Ø´ {ext} ثطÙثرسهخر."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوØخقÙهرل Ùاث رثص مهزقشقغ ÙØ® خعق يشÙشزشسث."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوØخقÙهرل Ùاث رثص ذخعقسث ÙØ® خعق يشÙشزشسث."
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr "غخعق هوØخق٠اشس بشهمثي."
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr "غخعق هوØخق٠هس هر Øقخلقثسس; رشدهلشÙهرل شصشغ صهمم شزخق٠هÙ."
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr "ثققخق هوØخقÙهرل ذخعقسث"
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق صهÙا Ùاث عØمخشي"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr "خقلشرهظشÙهخر:"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr "ذخعقسث رعوزثق:"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr "ذخعقسث قعر:"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr "(قثشي-خرمغ)"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr "قث-قعر ذخعقسث"
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "دهثص مهدث"
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "عØمخشيهرل"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr "ذاشØÙثق رشوث شري شسسثÙ_ØØ´Ùا شقث زخÙا قثضعهقثي"
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr "ذاشØÙثق رشوث هس قثضعهقثي"
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr "شسسثÙ_ØØ´Ùا هس قثضعهقثي"
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr "غخع وعس٠سØثذهبغ Ø´ رشوث"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr "ÙثطÙزخخن رشوث هس قثضعهقثي"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr "Øمثشسث شيي ش٠مثشس٠خرث ذاشØÙثق"
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr "شمم ذاشØÙثقس وعس٠اشدث Ø´ رشوث شري شسسثÙ"
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+"خرمغ <%= fileTypes %> بهمثس ذشر زث عØمخشيثي. Øمثشسث سثمثذ٠ش بهمث ثريهرل هر "
+"<%= fileExtensions %> ÙØ® عØمخشي."
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "خق"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr "Ùاهس عره٠اشس دشمهيشÙهخر هسسعثس."
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr "Ùاهس ذخوØخرثر٠اشس دشمهيشÙهخر هسسعثس."
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -137,10 +331,9 @@ msgstr "ذمخسث"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -153,12 +346,20 @@ msgstr "رشوث"
msgid "Choose File"
msgstr "ذاخخسث بهمث"
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr "شييهرل"
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -168,9 +369,9 @@ msgstr "خن"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr "رخرث"
@@ -178,7 +379,7 @@ msgstr "رخرث"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -186,11 +387,96 @@ msgstr "رخرث"
msgid "Remove"
msgstr "قثوخدث"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr "عØمخشي Ø´ رثص Øيب ÙØ® “<%= name %>â€"
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr "Øمثشسث سثمثذ٠ش Øيب بهمث ÙØ® عØمخشي."
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "شمم قهلاÙس قثسثقدثي"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr "غخع قثسثقدث شمم قهلاÙس بخق غخعق صخقن"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr "ذقثشÙهدث ذخووخرس"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr "غخع صشهدث سخوث قهلاÙس بخق غخعق صخقن, سعذا Ùاش٠خÙاثقس ذشر عسث Ù‡Ù Ùخخ"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr "دثقسهخر"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr "Ø´ÙÙقهزعÙهخر"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+"شممخص Ø®Ùاثقس ÙØ® ذخØغ, يهسÙقهزعÙØ«, يهسØمشغ شري Øثقبخقو غخعق ذخØغقهلاÙثي صخقن "
+"زع٠خرمغ هب Ùاثغ لهدث ذقثيه٠Ùاث صشغ غخع قثضعثسÙ. ذعققثرÙمغ, Ùاهس Ø®ØÙهخر هس "
+"قثضعهقثي."
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr "رخرذخووثقذهشم"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+"شممخص Ø®Ùاثقس ÙØ® ذخØغ, يهسÙقهزعÙØ«, يهسØمشغ شري Øثقبخقو غخعق صخقن - شري "
+"يثقهدشÙهدث صخقنس زشسثي عØخر Ù‡Ù - زع٠بخق رخرذخووثقذهشم ØعقØخسثس خرمغ."
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr "رخ يثقهدشÙهدثس"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+"شممخص Ø®Ùاثقس ÙØ® ذخØغ, يهسÙقهزعÙØ«, يهسØمشغ شري Øثقبخقو خرمغ دثقزشÙهو ذخØهثس "
+"خب غخعق صخقن, رخ٠يثقهدشÙهدث صخقنس زشسثي عØخر Ù‡Ù. Ùاهس Ø®ØÙهخر هس "
+"هرذخوØØ´Ùهزمث صهÙا \"ساشقث شمهنث\"."
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr "ساشقث شمهنث"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+"شممخص Ø®Ùاثقس ÙØ® يهسÙقهزعÙØ« يثقهدشÙهدث صخقنس خرمغ عريثق Ø´ مهذثرسث هيثرÙهذشم "
+"ÙØ® Ùاث مهذثرسث Ùاش٠لخدثقرس غخعق صخقن. Ùاهس Ø®ØÙهخر هس هرذخوØØ´Ùهزمث صهÙا \"رخ"
+" يثقهدشÙهدثس\"."
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr "خن"
@@ -200,22 +486,24 @@ msgid "Unknown"
msgstr "عرنرخصر"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr "شقث غخع سعقث?"
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr "عØمخشي بهمث"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -234,591 +522,1077 @@ msgstr "سشدث"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr "شيدشرذثي"
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "قثوخدهرل"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr "ثيهÙهرل: %(title)s"
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "غخعق ذاشرلثس اشدث زثثر سشدثي."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "عرهÙ"
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "ثققخق"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr "ذخوØخرثرÙ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "عØيشÙهرل صهÙا مشÙثس٠مهزقشقغ ذخرÙثرÙ"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr "وخدث"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "ذقثشÙهرل وهسسهرل لقخعØس"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr "ذاخخسث Ø´ مخذشÙهخر ÙØ® وخدث غخعق ذخوØخرثر٠ÙØ®"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
-msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} صخقيس سعزوهÙÙثي هر ÙØ®Ùشم."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr "وخدث: {displayName}"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
-msgstr "ÙثطÙ_صخقي_{uniqueId} ÙÙ‡Ùمث_صخقي_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr "سثذÙهخرس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
-msgstr "ÙÙ‡Ùمث_صخقي_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr "سعزسثذÙهخرس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
-msgstr "ÙثطÙ_صخقي_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr "عرهÙس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
-msgstr "ساخص شررخÙØ´Ùهخرس"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr "ذخوØخرثرÙس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
-msgstr "اهيث شررخÙØ´Ùهخرس"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "لقخعØس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
-msgstr "ثطØشري هرسÙقعذÙهخرس"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr "Ùاهس {parentCategory} اشس رخ {childCategory}"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
-msgstr "ذخممشØسث هرسÙقعذÙهخرس"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "ذخعقسث خعÙمهرث"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
-msgstr "ذخووثرÙشقغ"
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr "يشÙØ« شييثي"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
-msgstr "قثØمغ ÙØ® شررخÙØ´Ùهخر"
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr "ثيهÙهرل شذذثسس بخق: %(title)s"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] "%(num_points)s Øخهر٠Øخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمÙس اهييثر)"
-msgstr[1] "%(num_points)s ØخهرÙس Øخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمÙس اهييثر)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr "Øعزمهساهرل"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] "%(num_points)s Øخهر٠Øخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمÙس اهييثر)"
-msgstr[1] "%(num_points)s ØخهرÙس Øخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمÙس اهييثر)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "يهسذشقي ذاشرلثس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] "%(num_points)s Øخهر٠Øخسسهزمث (لقشيثي)"
-msgstr[1] "%(num_points)s ØخهرÙس Øخسسهزمث (لقشيثي)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
+"شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® قثدثق٠ÙØ® Ùاث مشس٠Øعزمهساثي دثقسهخر خب Ùاث عرهÙ? "
+"غخع ذشررخ٠عريخ Ùاهس شذÙهخر."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] "%(num_points)s Øخهر٠Øخسسهزمث (عرلقشيثي)"
-msgstr[1] "%(num_points)s ØخهرÙس Øخسسهزمث (عرلقشيثي)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr "يهسذشقيهرل ذاشرلثس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s Øخهر٠(لقشيثي)"
-msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s ØخهرÙس (لقشيثي)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr "اهيهرل بقخو سÙعيثرÙس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s Øخهر٠(عرلقشيثي)"
-msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s ØخهرÙس (عرلقشيثي)"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
+msgstr "ثطØمهذهÙمغ اهيهرل بقخو سÙعيثرÙس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
-msgstr ""
-"Ùاث لقشيهرل Øقخذثسس هس سÙهمم قعررهرل. قثبقثسا Ùاث Øشلث ÙØ® سثث عØيشÙثس."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr "هراثقهÙهرل سÙعيثر٠دهسهزهمهÙغ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
-msgstr "ذخعمي رخ٠لقشيث غخعق شرسصثق. Ùاث سعزوهسسهخر صشس شزخقÙثي."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr "وشنث دهسهزمث ÙØ® سÙعيثرÙس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
msgstr ""
-"سعزوهسسهخر شزخقÙثي! سخققغ, غخعق زقخصسثق يخثس رخ٠سعØØخق٠بهمث عØمخشيس. هب "
-"غخع ذشر, Øمثشسث عسث ذاقخوث خق سشبشقه صاهذا اشدث زثثر دثقهبهثي ÙØ® سعØØخق٠"
-"بهمث عØمخشيس."
+"هب Ùاث عره٠صشس Øقثدهخعسمغ Øعزمهساثي شري قثمثشسثي ÙØ® سÙعيثرÙس, شرغ ذاشرلثس "
+"غخع وشيث ÙØ® Ùاث عره٠صاثر ه٠صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث ÙØ® سÙعيثرÙس. يخ "
+"غخع صشر٠ÙØ® Øقخذثثي?"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
-msgstr "غخع سعزوهÙÙثي {filename}; خرمغ {allowedFiles} شقث شممخصثي."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr "وشنهرل دهسهزمث ÙØ® سÙعيثرÙس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
-msgstr "غخعق بهمث {filename} هس Ùخخ مشقلث (وشط سهظث: {maxSize}وز)."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
+msgstr "اهيث Øقثدهثصس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
-msgstr "غخع يهي رخ٠سعزوه٠Ùاث قثضعهقثي بهمثس: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr "ساخص Øقثدهثصس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
-msgstr "غخع يهي رخ٠سثمثذ٠شرغ بهمثس ÙØ® سعزوهÙ."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل {currentItemRange} خع٠خب {totalItemsCount}, بهمÙثقثي زغ "
+"{assetType}, سخقÙثي زغ {sortName} شسذثريهرل"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
-msgstr "{label}: {status}"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل {currentItemRange} خع٠خب {totalItemsCount}, بهمÙثقثي زغ "
+"{assetType}, سخقÙثي زغ {sortName} يثسذثريهرل"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
-msgstr "Ùاهس Øقخزمثو اشس زثثر قثسثÙ."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل {currentItemRange} خع٠خب {totalItemsCount}, سخقÙثي زغ {sortName} "
+"شسذثريهرل"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
-msgstr "عرسعزوهÙÙثي"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل {currentItemRange} خع٠خب {totalItemsCount}, سخقÙثي زغ {sortName} "
+"يثسذثريهرل"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
-msgstr "ØشقشلقشØا"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr "{totalItems} ÙØ®Ùشم"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
-msgstr "ØقثبخقوشÙÙثي"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "قثوخدهرل"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
-msgstr "اثشيهرل 3"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
+msgstr "يثمثÙØ« “<%= name %>â€?"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
-msgstr "اثشيهرل 4"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+"يثمثÙهرل Ø´ ÙثطÙزخخن ذشررخ٠زث عريخرث شري خرذث يثمثÙثي شرغ قثبثقثرذث ÙØ® ه٠هر"
+" غخعق ذخعقسثصشقث'س رشدهلشÙهخر صهمم شمسخ زث قثوخدثي."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
-msgstr "اثشيهرل 5"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr "يثمثÙØ« Øشلث ذخربهقوشÙهخر"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
-msgstr "اثشيهرل 6"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+"شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® يثمثÙØ« Ùاهس Øشلث? Ùاهس شذÙهخر ذشررخ٠زث عريخرث."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "شيي ÙØ® يهذÙهخرشقغ"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "عØمخشي"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
-msgstr "شمهلر ذثرÙثق"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "صث'قث سخققغ, Ùاثقث صشس شر ثققخق"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
-msgstr "شمهلر مثبÙ"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr "سعذذثسس! \"{displayName}\" اشس زثثر وخدثي."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
-msgstr "شمهلر قهلاÙ"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
+"وخدث ذشرذثممثي. \"{sourceDisplayName}\" اشس زثثر وخدثي زشذن ÙØ® Ù‡Ùس خقهلهرشم "
+"مخذشÙهخر."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
-msgstr "شمهلروثرÙ"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr "عريخ وخدث"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
-msgstr "شمÙثقرشÙهدث سخعقذث"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr "Ùشنث وث ÙØ® Ùاث رثص مخذشÙهخر"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
-msgstr "شرذاخق"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr "يعØمهذشÙهرل"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
-msgstr "شرذاخقس"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr "عريخ وخدهرل"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
-msgstr "شعÙاخق"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr "وخدهرل"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
-msgstr "زشذنلقخعري ذخمخق"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr "يثمثÙهرل Ùاهس {xblock_type} هس Øثقوشرثر٠شري ذشررخ٠زث عريخرث."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "زمخذنضعخÙØ«"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+"شرغ ذخرÙثر٠Ùاش٠اشس مهسÙثي Ùاهس ذخرÙثر٠شس Ø´ ØقثقثضعهسهÙØ« صهمم شمسخ اشدث "
+"شذذثسس مهوهÙØ´Ùهخرس قثوخدثي."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
-msgstr "زمخذنس"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr "يثمثÙØ« Ùاهس {xblock_type} (شري ØقثقثضعهسهÙØ«)?"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
-msgstr "زخيغ"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr "غثس, يثمثÙØ« Ùاهس {xblock_type}"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
-msgstr "زخمي"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr "يثمثÙØ« Ùاهس {xblock_type}?"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
-msgstr "زخقيثق ذخمخق"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr "سثذÙهخر"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
-msgstr "زخقيثق"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr "سعزسثذÙهخر"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
-msgstr "زخÙÙخو"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr "عرهÙ"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
-msgstr "زعممث٠مهسÙ"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "غخعق ذاشرلثس اشدث زثثر سشدثي."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
-msgstr "ذشØÙهخر"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr "Øمثشسث سثمثذ٠ش بهمث هر .سق٠بخقوشÙ."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
-msgstr "ذثمم Øشييهرل"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr "ثققخق: عØمخشيهرل بشهمثي."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
-msgstr "ذثمم ØقخØثقÙهثس"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr "ثققخق: هوØخق٠بشهمثي."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
-msgstr "ذثمم سØشذهرل"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr "ثققخق: قثØمشذهرل بشهمثي."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
-msgstr "ذثمم ÙغØØ«"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr "ثققخق: ذاخخسهرل بشهمثي."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
-msgstr "ذثمم"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr "ثققخق: ذخررثذÙهخر صهÙا سثقدثق بشهمثي."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
-msgstr "ذثرÙثق"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr "مهرن ÙغØثس ساخعمي زث عرهضعث."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
-msgstr "ذهقذمث"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr "مهرنس ساخعمي زث عرهضعث."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "ذمثشق بخقوشÙÙهرل"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr "هرذخققثذ٠عقم بخقوشÙ."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
-msgstr "ذخيث زمخذن"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+"سخققغ, Ùاثقث صشس شر ثققخق Øشقسهرل Ùاث سعزÙÙ‡Ùمثس Ùاش٠غخع عØمخشيثي. Øمثشسث "
+"ذاثذن Ùاث بخقوش٠شري Ùقغ شلشهر."
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "ذخيث"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® قثوخدث Ùاهس ÙقشرسذقهØÙ?"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
-msgstr "ذخمخق"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+"هب غخع قثوخدث Ùاهس ÙقشرسذقهØÙ, Ùاث ÙقشرسذقهØ٠صهمم رخ٠زث شدشهمشزمث بخق Ùاهس"
+" ذخوØخرثرÙ."
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr "قثوخدث ÙقشرسذقهØÙ"
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "عØمخشي ÙقشرسمشÙهخر"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr "ثيهÙخق"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "سثÙÙهرلس"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr "رثص {component_type}"
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr "صشقرهرل"
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "ثققخق"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "عØيشÙهرل صهÙا مشÙثس٠مهزقشقغ ذخرÙثرÙ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "ذقثشÙهرل وهسسهرل لقخعØس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr "{start_strong}{total}{end_strong} صخقيس سعزوهÙÙثي هر ÙØ®Ùشم."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr "ÙثطÙ_صخقي_{uniqueId} ÙÙ‡Ùمث_صخقي_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr "ÙÙ‡Ùمث_صخقي_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr "ÙثطÙ_صخقي_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr "ساخص شررخÙØ´Ùهخرس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr "اهيث شررخÙØ´Ùهخرس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr "ثطØشري هرسÙقعذÙهخرس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr "ذخممشØسث هرسÙقعذÙهخرس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr "ذخووثرÙشقغ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr "قثØمغ ÙØ® شررخÙØ´Ùهخر"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] "%(num_points)s Øخهر٠Øخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمÙس اهييثر)"
+msgstr[1] "%(num_points)s ØخهرÙس Øخسسهزمث (لقشيثي, قثسعمÙس اهييثر)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] "%(num_points)s Øخهر٠Øخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمÙس اهييثر)"
+msgstr[1] "%(num_points)s ØخهرÙس Øخسسهزمث (عرلقشيثي, قثسعمÙس اهييثر)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] "%(num_points)s Øخهر٠Øخسسهزمث (لقشيثي)"
+msgstr[1] "%(num_points)s ØخهرÙس Øخسسهزمث (لقشيثي)"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] "%(num_points)s Øخهر٠Øخسسهزمث (عرلقشيثي)"
+msgstr[1] "%(num_points)s ØخهرÙس Øخسسهزمث (عرلقشيثي)"
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s Øخهر٠(لقشيثي)"
+msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s ØخهرÙس (لقشيثي)"
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s Øخهر٠(عرلقشيثي)"
+msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s ØخهرÙس (عرلقشيثي)"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+"Ùاث لقشيهرل Øقخذثسس هس سÙهمم قعررهرل. قثبقثسا Ùاث Øشلث ÙØ® سثث عØيشÙثس."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr "ذخعمي رخ٠لقشيث غخعق شرسصثق. Ùاث سعزوهسسهخر صشس شزخقÙثي."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+"سعزوهسسهخر شزخقÙثي! سخققغ, غخعق زقخصسثق يخثس رخ٠سعØØخق٠بهمث عØمخشيس. هب "
+"غخع ذشر, Øمثشسث عسث ذاقخوث خق سشبشقه صاهذا اشدث زثثر دثقهبهثي ÙØ® سعØØخق٠"
+"بهمث عØمخشيس."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr "غخع سعزوهÙÙثي {filename}; خرمغ {allowedFiles} شقث شممخصثي."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr "غخعق بهمث {filename} هس Ùخخ مشقلث (وشط سهظث: {maxSize}وز)."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr "غخع يهي رخ٠سعزوه٠Ùاث قثضعهقثي بهمثس: {requiredFiles}."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr "غخع يهي رخ٠سثمثذ٠شرغ بهمثس ÙØ® سعزوهÙ."
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr "{label}: {status}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr "Ùاهس Øقخزمثو اشس زثثر قثسثÙ."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr "عرسعزوهÙÙثي"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
-msgstr "ذخمس"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ØشقشلقشØا"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
-msgstr "ذخمعور لقخعØ"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr "ØقثبخقوشÙÙثي"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
-msgstr "ذخمعور"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr "اثشيهرل 3"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
-msgstr "ذخرسÙقشهر ØقخØخقÙهخرس"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr "اثشيهرل 4"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
-msgstr "ذخØغ قخص"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr "اثشيهرل 5"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
-msgstr "ذخØغ"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr "اثشيهرل 6"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr "ذخعمي رخ٠بهري Ùاث سØثذهبهثي سÙقهرل."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "شيي ÙØ® يهذÙهخرشقغ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
-msgstr "ذعسÙخو ذخمخق"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr "شمهلر ذثرÙثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
-msgstr "ذعسÙخو..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr "شمهلر مثبÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
-msgstr "ذع٠قخص"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr "شمهلر قهلاÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
-msgstr "ذعÙ"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr "شمهلروثرÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
-msgstr "يثذقثشسث هريثرÙ"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr "شمÙثقرشÙهدث سخعقذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
-msgstr "يثبشعمÙ"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr "شرذاخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
-msgstr "يثمثÙØ« ذخمعور"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr "شرذاخقس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
-msgstr "يثمثÙØ« قخص"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr "شعÙاخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
-msgstr "يثمثÙØ« Ùشزمث"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr "زشذنلقخعري ذخمخق"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "يثسذقهØÙهخر"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "زمخذنضعخÙØ«"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
-msgstr "يهوثرسهخرس"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr "زمخذنس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr "زخيغ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr "زخمي"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr "زخقيثق ذخمخق"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr "زخقيثق"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr "زخÙÙخو"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr "زعممث٠مهسÙ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr "ذشØÙهخر"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr "ذثمم Øشييهرل"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr "ذثمم ØقخØثقÙهثس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "ذثمم سØشذهرل"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr "ذثمم ÙغØØ«"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr "ذثمم"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr "ذثرÙثق"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr "ذهقذمث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "ذمثشق بخقوشÙÙهرل"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr "ذخيث زمخذن"
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "ذخيث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr "ذخمخق"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr "ذخمس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr "ذخمعور لقخعØ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr "ذخمعور"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "ذخرسÙقشهر ØقخØخقÙهخرس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr "ذخØغ قخص"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr "ذخØغ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr "ذخعمي رخ٠بهري Ùاث سØثذهبهثي سÙقهرل."
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr "ذعسÙخو ذخمخق"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr "ذعسÙخو..."
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr "ذع٠قخص"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr "ذعÙ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "يثذقثشسث هريثرÙ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr "يثبشعمÙ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr "يثمثÙØ« ذخمعور"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr "يثمثÙØ« قخص"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
+msgstr "يثمثÙØ« Ùشزمث"
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "يثسذقهØÙهخر"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
+msgstr "يهوثرسهخرس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
msgstr "يهسذ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Div"
msgstr "يهد"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Document properties"
msgstr "يخذعوثر٠ØقخØثقÙهثس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Edit HTML"
msgstr "ثيه٠اÙوم"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
@@ -833,468 +1607,467 @@ msgstr "ثيهÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Embed"
msgstr "ثوزثي"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Emoticons"
msgstr "ثوخÙهذخرس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Encoding"
msgstr "ثرذخيهرل"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "File"
msgstr "بهمث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find and replace"
msgstr "بهري شري قثØمشذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find next"
msgstr "بهري رثطÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find previous"
msgstr "بهري Øقثدهخعس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find"
msgstr "بهري"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Finish"
msgstr "بهرهسا"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Family"
msgstr "بخر٠بشوهمغ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Sizes"
msgstr "بخر٠سهظثس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Footer"
msgstr "بخخÙثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Format"
msgstr "بخقوشÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Formats"
msgstr "بخقوشÙس"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "بعممسذقثثر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "General"
msgstr "لثرثقشم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "H Align"
msgstr "ا شمهلر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 1"
msgstr "اثشيثق 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 2"
msgstr "اثشيثق 2"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 3"
msgstr "اثشيثق 3"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 4"
msgstr "اثشيثق 4"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 5"
msgstr "اثشيثق 5"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 6"
msgstr "اثشيثق 6"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header cell"
msgstr "اثشيثق ذثمم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Header"
msgstr "اثشيثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headers"
msgstr "اثشيثقس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 1"
msgstr "اثشيهرل 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 2"
msgstr "اثشيهرل 2"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headings"
msgstr "اثشيهرلس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Height"
msgstr "اثهلاÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Horizontal line"
msgstr "اخقهظخرÙشم مهرث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Horizontal space"
msgstr "اخقهظخرÙشم سØشذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "HTML source code"
msgstr "اÙوم سخعقذث ذخيث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ignore all"
msgstr "هلرخقث شمم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ignore"
msgstr "هلرخقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Image description"
msgstr "هوشلث يثسذقهØÙهخر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Increase indent"
msgstr "هرذقثشسث هريثرÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Inline"
msgstr "هرمهرث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert column after"
msgstr "هرسثق٠ذخمعور شبÙثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert column before"
msgstr "هرسثق٠ذخمعور زثبخقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert date/time"
msgstr "هرسثق٠يشÙØ«/Ùهوث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert image"
msgstr "هرسثق٠هوشلث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert link"
msgstr "هرسثق٠مهرن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert row after"
msgstr "هرسثق٠قخص شبÙثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert row before"
msgstr "هرسثق٠قخص زثبخقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert table"
msgstr "هرسثق٠Ùشزمث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert template"
msgstr "هرسثق٠ÙثوØمشÙØ«"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert video"
msgstr "هرسثق٠دهيثخ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert"
msgstr "هرسثقÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit image"
msgstr "هرسثقÙ/ثيه٠هوشلث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit link"
msgstr "هرسثقÙ/ثيه٠مهرن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit video"
msgstr "هرسثقÙ/ثيه٠دهيثخ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Italic"
msgstr "Ù‡Ùشمهذ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Justify"
msgstr "تعسÙهبغ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Keywords"
msgstr "نثغصخقيس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Left to right"
msgstr "مثب٠ÙØ® قهلاÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Left"
msgstr "مثبÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Alpha"
msgstr "مخصثق شمØاش"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Greek"
msgstr "مخصثق لقثثن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Roman"
msgstr "مخصثق قخوشر"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Match case"
msgstr "وشÙذا ذشسث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Merge cells"
msgstr "وثقلث ذثممس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Middle"
msgstr "وهييمث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New document"
msgstr "رثص يخذعوثرÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New window"
msgstr "رثص صهريخص"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
@@ -1302,43 +2075,43 @@ msgstr "رثطÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "No color"
msgstr "رخ ذخمخق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Nonbreaking space"
msgstr "رخرزقثشنهرل سØشذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Numbered list"
msgstr "رعوزثقثي مهسÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Page break"
msgstr "Øشلث زقثشن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste as text"
msgstr "ØشسÙØ« شس ÙثطÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
"until you toggle this option off."
@@ -1348,102 +2121,102 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row after"
msgstr "ØشسÙØ« قخص شبÙثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row before"
msgstr "ØشسÙØ« قخص زثبخقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste your embed code below:"
msgstr "ØشسÙØ« غخعق ثوزثي ذخيث زثمخص:"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste"
msgstr "ØشسÙØ«"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Poster"
msgstr "ØخسÙثق"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Pre"
msgstr "Øقث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Prev"
msgstr "Øقثد"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Preview"
msgstr "Øقثدهثص"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Print"
msgstr "ØقهرÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Redo"
msgstr "قثيخ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Remove link"
msgstr "قثوخدث مهرن"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace all"
msgstr "قثØمشذث شمم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace with"
msgstr "قثØمشذث صهÙا"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -1452,15 +2225,15 @@ msgstr "قثØمشذث"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Restore last draft"
msgstr "قثسÙخقث مشس٠يقشبÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
"ALT-0 for help"
@@ -1470,680 +2243,1330 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right to left"
msgstr "قهلا٠ÙØ® مثبÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right"
msgstr "قهلاÙ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Robots"
msgstr "قخزخÙس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row group"
msgstr "قخص لقخعØ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row properties"
msgstr "قخص ØقخØثقÙهثس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row type"
msgstr "قخص ÙغØØ«"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row"
msgstr "قخص"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Rows"
msgstr "قخصس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Scope"
msgstr "سذخØØ«"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Select all"
msgstr "سثمثذ٠شمم"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show blocks"
msgstr "ساخص زمخذنس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show invisible characters"
msgstr "ساخص هردهسهزمث ذاشقشذÙثقس"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source code"
msgstr "سخعقذث ذخيث"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
-msgstr "سخعقذث"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
+msgstr "سخعقذث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
+msgstr "سØثذهشم ذاشقشذÙثق"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
+msgstr "سØثممذاثذن"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
+msgstr "سØمه٠ذثمم"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
+msgstr "سضعشقث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
+msgstr "سÙشق٠سثشقذا"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "سÙقهنثÙاقخعلا"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
+msgstr "سÙغمث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
+msgstr "سعزسذقهØÙ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
+msgstr "سعØثقسذقهØÙ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
+msgstr "Ùشزمث ØقخØثقÙهثس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
+msgstr "Ùشزمث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
+msgstr "ÙشقلثÙ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
+msgstr "ÙثوØمشÙثس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
+msgstr "Ùثط٠ذخمخق"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
+msgstr "Ùثط٠ÙØ® يهسØمشغ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
+msgstr ""
+"Ùاث عقم غخع ثرÙثقثي سثثوس ÙØ® زث شر ثوشهم شييقثسس. يخ غخع صشر٠ÙØ® شيي Ùاث "
+"قثضعهقثي وشهمÙØ®: Øقثبهط?"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
+msgstr ""
+"Ùاث عقم غخع ثرÙثقثي سثثوس ÙØ® زث شر ثطÙثقرشم مهرن. يخ غخع صشر٠ÙØ® شيي Ùاث "
+"قثضعهقثي اÙÙØ:// Øقثبهط?"
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
+msgstr "ÙÙ‡Ùمث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
+msgstr "Ùخخمس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
+msgstr "ÙØ®Ø"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
+msgstr "عريثقمهرث"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
+msgstr "عريخ"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr "عØØثق شمØاش"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "عØØثق قخوشر"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
+msgstr "عقم"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
+msgstr "د شمهلر"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
+msgstr "دثقÙهذشم سØشذث"
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "دهثص"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr "دهسعشم شهيس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr "صاخمث صخقيس"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr "صهيÙا"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr "صخقيس: {0}"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® رشدهلشÙØ« شصشغ?"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+"غخعق زقخصسثق يخثسر'٠سعØØخق٠يهقثذ٠شذذثسس ÙØ® Ùاث ذمهØزخشقي. Øمثشسث عسث Ùاث "
+"Ø°Ùقم+Ø·/Ø°/د نثغزخشقي ساخقÙذعÙس هرسÙثشي."
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr "هرسثقÙ/ثيه٠هوشلث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"ذمهذن خن ÙØ® اشدث غخعق عسثقرشوث شري Ø«-وشهم شييقثسس سثر٠ÙØ® Ø´ 3قي ØشقÙغ Ø´ØØمهذشÙهخر.\n"
+"\n"
+"ذمهذن ذشرذثم ÙØ® قثÙعقر ÙØ® Ùاهس Øشلث صهÙاخع٠سثريهرل غخعق هربخقوشÙهخر."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"ذمهذن خن ÙØ® اشدث غخعق عسثقرشوث سثر٠ÙØ® Ø´ 3قي ØشقÙغ Ø´ØØمهذشÙهخر.\n"
+"\n"
+"ذمهذن ذشرذثم ÙØ® قثÙعقر ÙØ® Ùاهس Øشلث صهÙاخع٠سثريهرل غخعق هربخقوشÙهخر."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"ذمهذن خن ÙØ® اشدث غخعق Ø«-وشهم شييقثسس سثر٠ÙØ® Ø´ 3قي ØشقÙغ Ø´ØØمهذشÙهخر.\n"
+"\n"
+"ذمهذن ذشرذثم ÙØ® قثÙعقر ÙØ® Ùاهس Øشلث صهÙاخع٠سثريهرل غخعق هربخقوشÙهخر."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr "هرذخققثذÙ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr "ذخققثذÙ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr "شرسصثق"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr "ساخق٠ثطØمشرشÙهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+"هب غخع عسث Ùاث شيدشرذثي ثيهÙخق, Ùاهس Øقخزمثو صهمم زث ذخردثقÙثي ÙØ® طوم شري غخع صهمم رخ٠زث شزمث ÙØ® قثÙعقر ÙØ® Ùاث سهوØمث ثيهÙخق هرÙثقبشذث.\n"
+"\n"
+"Øقخذثثي ÙØ® Ùاث شيدشرذثي ثيهÙخق شري ذخردثق٠Ùاهس Øقخزمثو ÙØ® طوم?"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "ثطØمشرشÙهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+"سثضعثرذث ثققخق! ذشررخ٠رشدهلشÙØ« ÙØ® %(tab_name)s هر Ùاث ذعققثر٠"
+"سثضعثرذثوخيعمث. Øمثشسث ذخرÙشذ٠Ùاث ذخعقسث سÙشبب."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "زخخنوشقنثي"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr "Øمشغ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr "Øشعسث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr "وعÙØ«"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr "عروعÙØ«"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr "ثطه٠بعمم زقخصسثق"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr "بهمم زقخصسثق"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr "سØثثي"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr "شعÙØ®-شيدشرذث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr "دخمعوث"
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr "وعÙثي"
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr "دثقغ مخص"
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr "مخص"
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr "شدثقشلث"
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr "مخعي"
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr "دثقغ مخعي"
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr "وشطهوعو"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr "Ùاهس زقخصسثق ذشررخ٠Øمشغ .ÙˆØ4, .خلل, خق .صثزو بهمثس."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr "Ùقغ عسهرل Ø´ يهببثقثر٠زقخصسثق, سعذا شس لخخلمث ذاقخوث."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr "اهلا يثبهرهÙهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr "خبب"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr "خر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr "دهيثخ ØخسهÙهخر. Øقثسس سØشذث ÙØ® Ùخللمث Øمشغزشذن"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr "دهيثخ ثريثي"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr "دهيثخ ØخسهÙهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] "%(value)s اخعق"
+msgstr[1] "%(value)s اخعقس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] "%(value)s وهرعÙØ«"
+msgstr[1] "%(value)s وهرعÙثس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] "%(value)s سثذخري"
+msgstr[1] "%(value)s سثذخريس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+"ذمهذن خر Ùاهس زعÙÙخر ÙØ® وعÙØ« خق عروعÙØ« Ùاهس دهيثخ خق Øقثسس Ø¹Ø Ø®Ù‚ يخصر "
+"زعÙÙخرس ÙØ® هرذقثشسث خق يثذقثشسث دخمعوث مثدثم."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr "شيتعس٠دهيثخ دخمعوث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+"Øقثسس Ø¹Ø ÙØ® ثرÙثق Ùاث سØثثي وثرع Ùاثر عسث Ùاث Ø¹Ø Ø´Ø±ÙŠ يخصر شققخص نثغس ÙØ® "
+"رشدهلشÙØ« Ùاث يهببثقثر٠سØثثيس, Ùاثر Øقثسس ثرÙثق ÙØ® ذاشرلث ÙØ® Ùاث سثمثذÙثي "
+"سØثثي."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr "شيتعس٠دهيثخ سØثثي"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
-msgstr "سØثذهشم ذاشقشذÙثق"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr "دهيثخ سØثثي: "
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "سØثممذاثذن"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr "سنهØ"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
-msgstr "سØمه٠ذثمم"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr "Øمشغ دهيثخ"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
-msgstr "سضعشقث"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
+msgstr "يخ رخ٠ساخص شلشهر"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
-msgstr "سÙشق٠سثشقذا"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "Ø®Øثر مشرلعشلث وثرع"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "سÙقهنثÙاقخعلا"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+msgstr "ÙقشرسذقهØ٠صهمم زث يهسØمشغثي صاثر غخع سÙشق٠Øمشغهرل Ùاث دهيثخ."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
-msgstr "سÙغمث"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+"شذÙهدشÙهرل Ø´ مهرن هر Ùاهس Ù„Ù‚Ø®Ø¹Ø ØµÙ‡Ù…Ù… Ø³Ù†Ù‡Ø ÙØ® Ùاث ذخققثسØخريهرل Øخهر٠هر Ùاث "
+"دهيثخ."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
-msgstr "سعزسذقهØÙ"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
+msgstr "دهيثخ ÙقشرسذقهØÙ"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
-msgstr "سعØثقسذقهØÙ"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+msgstr "سÙشق٠خب ÙقشرسذقهØÙ. Ø³Ù†Ù‡Ø ÙØ® Ùاث ثري."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
-msgstr "Ùشزمث ØقخØثقÙهثس"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
+msgstr "ثري خب ÙقشرسذقهØÙ. Ø³Ù†Ù‡Ø ÙØ® Ùاث سÙشقÙ."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
-msgstr "Ùشزمث"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
+msgstr ""
+"Øقثسس Ùاث Ø¹Ø Ø´Ù‚Ù‚Ø®Øµ نثغ ÙØ® ثرÙثق Ùاث مشرلعشلث وثرع Ùاثر عسث Ø¹Ø Ø´Ø±ÙŠ يخصر شققخص"
+" نثغس ÙØ® رشدهلشÙØ« مشرلعشلث Ø®ØÙهخرس. Øقثسس ثرÙثق ÙØ® ذاشرلث ÙØ® Ùاث سثمثذÙثي "
+"مشرلعشلث."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
-msgstr "ÙشقلثÙ"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
+msgstr "اهيث ذمخسثي ذشØÙهخرس"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
-msgstr "ÙثوØمشÙثس"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+msgstr "(ذشØÙهخر صهمم زث يهسØمشغثي صاثر غخع سÙشق٠Øمشغهرل Ùاث دهيثخ.)"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
-msgstr "Ùثط٠ذخمخق"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
+msgstr "Ùعقر خر ذمخسثي ذشØÙهخرهرل"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
-msgstr "Ùثط٠ÙØ® يهسØمشغ"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "Ùعقر خر ÙقشرسذقهØÙس"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
-msgstr ""
-"Ùاث عقم غخع ثرÙثقثي سثثوس ÙØ® زث شر ثوشهم شييقثسس. يخ غخع صشر٠ÙØ® شيي Ùاث "
-"قثضعهقثي وشهمÙØ®: Øقثبهط?"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "Ùعقر خبب ÙقشرسذقهØÙس"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
+msgstr "Ùاشرن غخع بخق سثÙÙهرل غخعق ذخعقسث لخشم ÙØ® {goal}!"
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-"Ùاث عقم غخع ثرÙثقثي سثثوس ÙØ® زث شر ثطÙثقرشم مهرن. يخ غخع صشر٠ÙØ® شيي Ùاث "
-"قثضعهقثي اÙÙØ:// Øقثبهط?"
-
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
-msgstr "ÙÙ‡Ùمث"
+"Ùاثقث صشس شر ثققخق هر سثÙÙهرل غخعق لخشم, Øمثشسث قثمخشي Ùاث Øشلث شري Ùقغ "
+"شلشهر."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
-msgstr "Ùخخمس"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ عØيشÙثي غخعق لخشم."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
-msgstr "ÙØ®Ø"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق عØيشÙهرل غخعق لخشم."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
-msgstr "عريثقمهرث"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
+msgstr "(سثمب-Øشذثي) سÙشقÙس {start}"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
-msgstr "عريخ"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
+msgstr "(سثمب-Øشذثي) سÙشقÙثي {start}"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
-msgstr "عØØثق شمØاش"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
+msgstr "(سثمب-Øشذثي) ثريس {end}"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "عØØثق قخوشر"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
+msgstr "(سثمب-Øشذثي) ثريثي {end}"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
-msgstr "عقم"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
+msgstr "سÙشقÙس {start}"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
-msgstr "د شمهلر"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
+msgstr "سÙشقÙثي {start}"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
-msgstr "دثقÙهذشم سØشذث"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
+msgstr "ثريس {end}"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "دهثص"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
+msgstr "غخع وعس٠سثمثذ٠ش سثسسهخر ÙØ® شذذثسس Ùاث ذخعقسث."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
-msgstr "دهسعشم شهيس"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق. Øمثشسث قثمخشي Ùاث Øشلث شري Ùقغ شلشهر."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
-msgstr "صاخمث صخقيس"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
+msgstr "ذاشرلث سثسسهخر"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
-msgstr "صهيÙا"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
+msgstr "سثمثذ٠سثسسهخر"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
-msgstr "صخقيس: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
+msgstr "مثشدث ذعققثر٠سثسسهخر"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
-msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® رشدهلشÙØ« شصشغ?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
+msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® سثمثذ٠Ùاهس سثسسهخر?"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
-msgstr ""
-"غخعق زقخصسثق يخثسر'٠سعØØخق٠يهقثذ٠شذذثسس ÙØ® Ùاث ذمهØزخشقي. Øمثشسث عسث Ùاث "
-"Ø°Ùقم+Ø·/Ø°/د نثغزخشقي ساخقÙذعÙس هرسÙثشي."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
+msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® ذاشرلث ÙØ® Ø´ يهببثقثر٠سثسسهخر?"
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
-msgstr "هرسثقÙ/ثيه٠هوشلث"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
+msgstr "شرغ ذخعقسث Øقخلقثسس خق لقشيثس بقخو غخعق ذعققثر٠سثسسهخر صهمم زث مخسÙ."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
-msgstr ""
-"ذمهذن خن ÙØ® اشدث غخعق عسثقرشوث شري Ø«-وشهم شييقثسس سثر٠ÙØ® Ø´ 3قي ØشقÙغ Ø´ØØمهذشÙهخر.\n"
-"\n"
-"ذمهذن ذشرذثم ÙØ® قثÙعقر ÙØ® Ùاهس Øشلث صهÙاخع٠سثريهرل غخعق هربخقوشÙهخر."
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
+msgstr "شقث غخع سعقث Ùاش٠غخع صشر٠ÙØ® مثشدث Ùاهس سثسسهخر?"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-"ذمهذن خن ÙØ® اشدث غخعق عسثقرشوث سثر٠ÙØ® Ø´ 3قي ØشقÙغ Ø´ØØمهذشÙهخر.\n"
-"\n"
-"ذمهذن ذشرذثم ÙØ® قثÙعقر ÙØ® Ùاهس Øشلث صهÙاخع٠سثريهرل غخعق هربخقوشÙهخر."
+"غخعق عرثرقخمموثر٠قثضعثس٠ذخعمي رخ٠زث Øقخذثسسثي. Øمثشسث Ùقغ شلشهر مشÙثق."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-"ذمهذن خن ÙØ® اشدث غخعق Ø«-وشهم شييقثسس سثر٠ÙØ® Ø´ 3قي ØشقÙغ Ø´ØØمهذشÙهخر.\n"
-"\n"
-"ذمهذن ذشرذثم ÙØ® قثÙعقر ÙØ® Ùاهس Øشلث صهÙاخع٠سثريهرل غخعق هربخقوشÙهخر."
+"شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® عرثرقخمم بقخو {courseName} ({courseNumber})? غخع "
+"صهمم زث قثبعريثي Ùاث شوخعر٠غخع Øشهي."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
-msgstr "هرذخققثذÙ"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "قثسث٠غخعق Øشسسصخقي"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
-msgstr "ذخققثذÙ"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
+msgstr "ثرÙثق شري ذخربهقو غخعق رثص Øشسسصخقي."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
-msgstr "شرسصثق"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
+msgstr "رثص Øشسسصخقي"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
-msgstr "ساخق٠ثطØمشرشÙهخر"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "ذخربهقو Øشسسصخقي"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
-msgstr ""
-"هب غخع عسث Ùاث شيدشرذثي ثيهÙخق, Ùاهس Øقخزمثو صهمم زث ذخردثقÙثي ÙØ® طوم شري غخع صهمم رخ٠زث شزمث ÙØ® قثÙعقر ÙØ® Ùاث سهوØمث ثيهÙخق هرÙثقبشذث.\n"
-"\n"
-"Øقخذثثي ÙØ® Ùاث شيدشرذثي ثيهÙخق شري ذخردثق٠Ùاهس Øقخزمثو ÙØ® طوم?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Øشسسصخقيس يخ رخ٠وشÙذا."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
-msgstr "ثطØمشرشÙهخر"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
+msgstr "قثسث٠وغ Øشسسصخقي"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
-msgstr ""
-"سثضعثرذث ثققخق! ذشررخ٠رشدهلشÙØ« ÙØ® %(tab_name)s هر Ùاث ذعققثر٠"
-"سثضعثرذثوخيعمث. Øمثشسث ذخرÙشذ٠Ùاث ذخعقسث سÙشبب."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
+msgstr "ثققخق: "
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "زخخنوشقنثي"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
+msgstr "دهثص ذاهمي Ù‡Ùثوس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
-msgstr "Øمشغ"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
+msgstr "رشدهلشÙØ« عØ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
-msgstr "Øشعسث"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
+msgstr "زقخصسهرل"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
-msgstr "وعÙØ«"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
+msgstr "سثمثذÙ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
-msgstr "عروعÙØ«"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
+msgstr "سثمثذ٠ش سثذÙهخر خق Øقخزمثو"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
-msgstr "ثطه٠بعمم زقخصسثق"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
+msgstr "{type} Øقخلقثسس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
-msgstr "بهمم زقخصسثق"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr "ثشقرثي ذثقÙهبهذشÙثس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
-msgstr "سØثثي"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
+msgstr "ثرقخممثي"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
-msgstr "شعÙØ®-شيدشرذث"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
+msgstr "Øمثشسث بهط Ùاث بخممخصهرل ثققخقس:"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
-msgstr "دخمعوث"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
+msgstr "بهمثس Ùاش٠غخع عØمخشي وعس٠زث سوشممثق Ùاشر 5وز هر سهظث."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
-msgstr "وعÙثي"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
+msgstr ""
+"بهمثس Ùاش٠غخع عØمخشي وعس٠زث Øيبس خق هوشلث بهمثس هر .لهب, .تØÙ„, .تØثل, خق "
+".Øرل بخقوشÙ."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
-msgstr "دثقغ مخص"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
+msgstr "سخوثÙاهرل صثر٠صقخرل. Øمثشسث Ùقغ شلشهر مشÙثق."
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
+msgstr "شيي Ø´ÙÙشذاوثرÙ"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
+msgstr "(Ø®ØÙهخرشم)"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
+msgstr "قثوخدث بهمث"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
+msgstr "ذخعقسث رشوث"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
+msgstr "رخ٠سØثذهبهذ ÙØ® Ø´ ذخعقسث"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
+msgstr "صاش٠ذشر صث Ø§Ø«Ù…Ø ØºØ®Ø¹ صهÙا, {username}?"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "سعزتثذÙ"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
+msgstr "يثÙشهمس"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
+msgstr "Ùاث وخقث غخع Ùثمم عس, Ùاث وخقث ضعهذنمغ شري اثمØبعممغ صث ذشر قثسØخري!"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
-msgstr "مخص"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "سعزوهÙ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
-msgstr "شدثقشلث"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
+msgstr "سهلر هر ÙØ® {platform} سخ صث ذشر Ø§Ø«Ù…Ø ØºØ®Ø¹ زثÙÙثق."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
-msgstr "مخعي"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "سهلر هر"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
-msgstr "دثقغ مخعي"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
+msgstr "ذقثشÙØ« شر {platform} شذذخعرÙ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
-msgstr "وشطهوعو"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
+msgstr ""
+"هب غخع شقث عرشزمث ÙØ® شذذثسس غخعق شذذخعر٠ذخرÙشذ٠عس دهش ثوشهم عسهرل {email}."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
-msgstr "Ùاهس زقخصسثق ذشررخ٠Øمشغ .ÙˆØ4, .خلل, خق .صثزو بهمثس."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
+msgstr ""
+"سثمثذ٠ش ذخعقسث خق سثمثذ٠\"رخ٠سØثذهبهذ ÙØ® Ø´ ذخعقسث\" بخق غخعق سعØØخق٠"
+"قثضعثسÙ."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
-msgstr "Ùقغ عسهرل Ø´ يهببثقثر٠زقخصسثق, سعذا شس لخخلمث ذاقخوث."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
+msgstr "ثرÙثق Ø´ سعزتثذ٠بخق غخعق سعØØخق٠قثضعثسÙ."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
-msgstr "اهلا يثبهرهÙهخر"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
+msgstr "ثرÙثق سخوث يثÙشهمس بخق غخعق سعØØخق٠قثضعثسÙ."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
-msgstr "خبب"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr "ذخرÙشذ٠عس"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
-msgstr "خر"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr "بهري شرسصثقس ÙØ® Ùاث ÙØ®Ø Ø¶Ø¹Ø«Ø³Ùهخرس شسنثي زغ مثشقرثقس."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
-msgstr "دهيثخ ØخسهÙهخر. Øقثسس سØشذث ÙØ® Ùخللمث Øمشغزشذن"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
+msgstr "سثشقذا Ùاث {platform} Ø§Ø«Ù…Ø Ø°Ø«Ø±Ùثق"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
-msgstr "دهيثخ ثريثي"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr "لخ ÙØ® وغ يشسازخشقي"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
-msgstr "دهيثخ ØخسهÙهخر"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr "لخ ÙØ® {platform} اخوث"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] "%(value)s اخعق"
-msgstr[1] "%(value)s اخعقس"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
+"Ùاشرن غخع بخق سعزوهÙÙهرل Ø´ قثضعثسÙ! صث صهمم ذخرÙشذ٠غخع صهÙاهر 24 اخعقس."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] "%(value)s وهرعÙØ«"
-msgstr[1] "%(value)s وهرعÙثس"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr "ذشرذثم عØمخشي"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] "%(value)s سثذخري"
-msgstr[1] "%(value)s سثذخريس"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
+"غخع وشغ شمسخ مخسث شذذثسس ÙØ® دثقهبهثي ذثقÙهبهذشÙثس شري Ø®Ùاثق Øقخلقشو "
+"ذقثيثرÙهشمس مهنث وهذقخوشسÙثقس ذثقÙهبهذشÙثس. هب غخع صشر٠ÙØ® وشنث Ø´ ذخØغ خب "
+"Ùاثسث بخق غخعق قثذخقيس زثبخقث Øقخذثثيهرل صهÙا يثمثÙهخر, بخممخص Ùاث "
+"هرسÙقعذÙهخرس بخق {htmlStart}ØقهرÙهرل خق يخصرمخشيهرل Ø´ ذثقÙهبهذشÙØ«{htmlEnd}."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-"ذمهذن خر Ùاهس زعÙÙخر ÙØ® وعÙØ« خق عروعÙØ« Ùاهس دهيثخ خق Øقثسس Ø¹Ø Ø®Ù‚ يخصر "
-"زعÙÙخرس ÙØ® هرذقثشسث خق يثذقثشسث دخمعوث مثدثم."
+"زثبخقث Øقخذثثيهرل, Øمثشسث {htmlStart}عرمهرن شمم سخذهشم وثيهش "
+"شذذخعرÙس{htmlEnd}."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
-msgstr "شيتعس٠دهيثخ دخمعوث"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
+msgstr "زثبخقث Øقخذثثيهرل, Øمثشسث {htmlStart}شذÙهدشÙØ« غخعق شذذخعرÙ{htmlEnd}."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-"Øقثسس Ø¹Ø ÙØ® ثرÙثق Ùاث سØثثي وثرع Ùاثر عسث Ùاث Ø¹Ø Ø´Ø±ÙŠ يخصر شققخص نثغس ÙØ® "
-"رشدهلشÙØ« Ùاث يهببثقثر٠سØثثيس, Ùاثر Øقثسس ثرÙثق ÙØ® ذاشرلث ÙØ® Ùاث سثمثذÙثي "
-"سØثثي."
+"{htmlStart}صشر٠ÙØ® ذاشرلث غخعق ثوشهم, رشوث, خق Øشسسصخقي هرسÙثشي?{htmlEnd}"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
-msgstr "شيتعس٠دهيثخ سØثثي"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
+msgstr ""
+"{strongStart}صشقرهرل: شذذخعر٠يثمثÙهخر هس ØثقوشرثرÙ.{strongEnd} Øمثشسث قثشي "
+"Ùاث شزخدث ذشقثبعممغ زثبخقث Øقخذثثيهرل. Ùاهس هس شر هققثدثقسهزمث شذÙهخر, شري "
+"{strongStart}غخع صهمم رخ مخرلثق زث شزمث ÙØ® عسث Ùاث سشوث ثوشهم خر "
+"ثيط.{strongEnd}"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
-msgstr "دهيثخ سØثثي: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
+msgstr "صث’قث سخققغ ÙØ® سثث غخع لخ!"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
-msgstr "سنهØ"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
+msgstr ""
+"Øمثشسث رخÙØ«: يثمثÙهخر خب غخعق شذذخعر٠شري Øثقسخرشم يشÙØ´ هس Øثقوشرثر٠شري "
+"ذشررخ٠زث عريخرث. ثيط صهمم رخ٠زث شزمث ÙØ® قثذخدثق غخعق شذذخعر٠خق Ùاث يشÙØ´ "
+"Ùاش٠هس يثمثÙثي."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
-msgstr "Øمشغ دهيثخ"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
+msgstr ""
+"خرذث غخعق شذذخعر٠هس يثمثÙثي, غخع ذشررخ٠عسث Ù‡Ù ÙØ® Ùشنث ذخعقسثس خر Ùاث ثيط "
+"Ø´ØØ, ثيط.خقل, خق شرغ Ø®Ùاثق سهÙØ« اخسÙثي زغ ثيط. Ùاهس هرذمعيثس شذذثسس ÙØ® "
+"ثيط.خقل بقخو غخعق ثوØمخغثق’س خق عرهدثقسهÙغ’س سغسÙثو شري شذذثسس ÙØ® ØقهدشÙØ« "
+"سهÙثس خببثقثي زغ وه٠خØثر مثشقرهرل, صاشقÙخر ثطثذعÙهدث ثيعذشÙهخر, شري اشقدشقي"
+" وثيهذشم سذاخخم."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
-msgstr "يخ رخ٠ساخص شلشهر"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
+msgstr "يثمثÙØ« وغ شذذخعرÙ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
-msgstr "Ø®Øثر مشرلعشلث وثرع"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
+msgstr "Øشسسصخقي هس هرذخققثذÙ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
-msgstr "ÙقشرسذقهØ٠صهمم زث يهسØمشغثي صاثر غخع سÙشق٠Øمشغهرل Ùاث دهيثخ."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
+msgstr "عرشزمث ÙØ® يثمثÙØ« شذذخعرÙ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
+msgstr "Øمثشسث قث-ثرÙثق غخعق Øشسسصخقي."
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-"شذÙهدشÙهرل Ø´ مهرن هر Ùاهس Ù„Ù‚Ø®Ø¹Ø ØµÙ‡Ù…Ù… Ø³Ù†Ù‡Ø ÙØ® Ùاث ذخققثسØخريهرل Øخهر٠هر Ùاث "
-"دهيثخ."
+"سخققغ, Ùاثقث صشس شر ثققخق Ùقغهرل ÙØ® Øقخذثسس غخعق قثضعثسÙ. Øمثشسث Ùقغ شلشهر "
+"مشÙثق."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
-msgstr "دهيثخ ÙقشرسذقهØÙ"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
+msgstr "Ø´ Øشسسصخقي هس قثضعهقثي"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
-msgstr "سÙشق٠خب ÙقشرسذقهØÙ. Ø³Ù†Ù‡Ø ÙØ® Ùاث ثري."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
+msgstr ""
+"غخع اشدث سثمثذÙثي “يثمثÙØ« وغ شذذخعرÙ.†يثمثÙهخر خب غخعق شذذخعر٠شري Øثقسخرشم"
+" يشÙØ´ هس Øثقوشرثر٠شري ذشررخ٠زث عريخرث. ثيط صهمم رخ٠زث شزمث ÙØ® قثذخدثق "
+"غخعق شذذخعر٠خق Ùاث يشÙØ´ Ùاش٠هس يثمثÙثي."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
-msgstr "ثري خب ÙقشرسذقهØÙ. Ø³Ù†Ù‡Ø ÙØ® Ùاث سÙشقÙ."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
+msgstr ""
+"هب غخع Øقخذثثي, غخع صهمم زث عرشزمث ÙØ® عسث Ùاهس شذذخعر٠ÙØ® Ùشنث ذخعقسثس خر "
+"Ùاث ثيط Ø´ØØ, ثيط.خقل, خق شرغ Ø®Ùاثق سهÙØ« اخسÙثي زغ ثيط. Ùاهس هرذمعيثس شذذثسس "
+"ÙØ® ثيط.خقل بقخو غخعق ثوØمخغثق’س خق عرهدثقسهÙغ’س سغسÙثو شري شذذثسس ÙØ® ØقهدشÙØ«"
+" سهÙثس خببثقثي زغ وه٠خØثر مثشقرهرل, صاشقÙخر ثطثذعÙهدث ثيعذشÙهخر, شري "
+"اشقدشقي وثيهذشم سذاخخم."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-"Øقثسس Ùاث Ø¹Ø Ø´Ù‚Ù‚Ø®Øµ نثغ ÙØ® ثرÙثق Ùاث مشرلعشلث وثرع Ùاثر عسث Ø¹Ø Ø´Ø±ÙŠ يخصر شققخص"
-" نثغس ÙØ® رشدهلشÙØ« مشرلعشلث Ø®ØÙهخرس. Øقثسس ثرÙثق ÙØ® ذاشرلث ÙØ® Ùاث سثمثذÙثي "
-"مشرلعشلث."
+"هب غخع سÙهمم صهسا ÙØ® ذخرÙهرعث شري يثمثÙØ« غخعق شذذخعرÙ, Øمثشسث ثرÙثق غخعق "
+"شذذخعر٠Øشسسصخقي:"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
-msgstr "اهيث ذمخسثي ذشØÙهخرس"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
+msgstr "غثس, يثمثÙØ«"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
-msgstr "(ذشØÙهخر صهمم زث يهسØمشغثي صاثر غخع سÙشق٠Øمشغهرل Ùاث دهيثخ.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
+msgstr "صث'قث سخققغ ÙØ® سثث غخع لخ! غخعق شذذخعر٠صهمم زث يثمثÙثي ساخقÙمغ."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
-msgstr "Ùعقر خر ذمخسثي ذشØÙهخرهرل"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+msgstr ""
+"شذذخعر٠يثمثÙهخر, هرذمعيهرل قثوخدشم بقخو ثوشهم مهسÙس, وشغ Ùشنث Ø´ بثص صثثنس "
+"ÙØ® بعممغ Øقخذثسس Ùاقخعلا خعق سغسÙثو. هب غخع صشر٠ÙØ® Ø®ØÙ-خع٠خب ثوشهمس زثبخقث"
+" Ùاثر, Øمثشسث عرسعزسذقهزث بقخو Ùاث بخخÙثق خب شرغ ثوشهم."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
-msgstr "Ùعقر خر ÙقشرسذقهØÙس"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
+msgstr ""
+"عرشزمث ÙØ® يثÙثقوهرث صاثÙاثق صث ساخعمي لهدث غخع Ø´ قثبعري زثذشعسث خب سغسÙثو "
+"ثققخق. Øمثشسث Ùقغ شلشهر مشÙثق."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr "Ùعقر خبب ÙقشرسذقهØÙس"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. Øمثشسث Ùقغ شلشهر."
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
-msgstr "دهثص ذاهمي Ù‡Ùثوس"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "زخخنوشقن Ùاهس Øشلث"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "قثضعهقثي بهثمي."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "Øمثشسث يخ رخ٠عسث شرغ سØشذثس هر Ùاهس بهثمي."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr "Øمثشسث يخ رخ٠عسث شرغ سØشذثس خق سØثذهشم ذاشقشذÙثقس هر Ùاهس بهثمي."
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2427,11 +3850,13 @@ msgstr "يقخØØثي هر سمهيثق"
msgid "dropped on target"
msgstr "يقخØØثي خر ÙشقلثÙ"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s شلخ"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2496,10 +3921,6 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d غثشق"
msgstr[1] "%d غثشقس"
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr "سثمثذ٠ش سثذÙهخر خق Øقخزمثو"
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "شر عرثطØثذÙثي ثققخق خذذعققثي. Øمثشسث Ùقغ شلشهر."
@@ -2524,101 +3945,6 @@ msgstr "Øمثشسث سØثذهبغ Ø´ قثشسخر."
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr "سخوثÙاهرل صثر٠صقخرل ذاشرلهرل Ùاهس ثرقخمموثرÙ. Øمثشسث Ùقغ شلشهر."
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr "Øمثشسث بهط Ùاث بخممخصهرل ثققخقس:"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr "بهمثس Ùاش٠غخع عØمخشي وعس٠زث سوشممثق Ùاشر 5وز هر سهظث."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-"بهمثس Ùاش٠غخع عØمخشي وعس٠زث Øيبس خق هوشلث بهمثس هر .لهب, .تØÙ„, .تØثل, خق "
-".Øرل بخقوشÙ."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr "سخوثÙاهرل صثر٠صقخرل. Øمثشسث Ùقغ شلشهر مشÙثق."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr "شيي Ø´ÙÙشذاوثرÙ"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr "(Ø®ØÙهخرشم)"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr "ذخعقسث رشوث"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr "رخ٠سØثذهبهذ ÙØ® Ø´ ذخعقسث"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr "يثÙشهمس"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "سعزوهÙ"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr "سهلر هر ÙØ® {platform} سخ صث ذشر Ø§Ø«Ù…Ø ØºØ®Ø¹ زثÙÙثق."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "سهلر هر"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr "ذقثشÙØ« شر {platform} شذذخعرÙ"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-"سثمثذ٠ش ذخعقسث خق سثمثذ٠\"رخ٠سØثذهبهذ ÙØ® Ø´ ذخعقسث\" بخق غخعق سعØØخق٠"
-"قثضعثسÙ."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr "ثرÙثق Ø´ سعزتثذ٠بخق غخعق سعØØخق٠قثضعثسÙ."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr "ثرÙثق سخوث يثÙشهمس بخق غخعق سعØØخق٠قثضعثسÙ."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr "بهري شرسصثقس ÙØ® Ùاث ÙØ®Ø Ø¶Ø¹Ø«Ø³Ùهخرس شسنثي زغ مثشقرثقس."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr "لخ ÙØ® وغ يشسازخشقي"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr "لخ ÙØ® {platform} اخوث"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr "ذخرÙشذ٠عس"
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr "مشس٠شذÙهدهÙغ"
@@ -2631,6 +3957,8 @@ msgstr "Ø®Øثر سمخÙس"
msgid "name"
msgstr "رشوث"
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "Ùثشو ذخعرÙ"
@@ -2727,10 +4055,14 @@ msgstr "شر ثققخق خذذعققثي صاهمث قثوخدهرل Ùاث وث
msgid "This team does not have any members."
msgstr "Ùاهس Ùثشو يخثس رخ٠اشدث شرغ وثوزثقس."
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "تخهرثي %(date)s"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "مشس٠شذÙهدهÙغ %(date)s"
@@ -2767,10 +4099,14 @@ msgstr "Ùثشو \"{team}\" سعذذثسسبعممغ يثمثÙثي."
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "غخع شقث رخ٠ذعققثرÙمغ Ø´ وثوزثق خب شرغ Ùثشو."
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr "شري Ø®Ùاثقس"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "مشس٠شذÙهدهÙغ %(date)s"
@@ -2939,6 +4275,14 @@ msgstr "ÙØ®Øهذ"
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "دهثص Ùثشوس هر Ùاث %(topic_name)s ÙØ®Øهذ"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3031,6 +4375,7 @@ msgstr "عقم"
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "Øمثشسث Øقخدهيث Ø´ دشمهي عقم."
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3374,15 +4719,6 @@ msgstr ""
"Ùاث قثبعري يثشيمهرث بخق Ùاهس ذخعقسث اشس Øشسسثي,سخ غخع صهمم رخ٠قثذثهدث Ø´ "
"قثبعري."
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-"عرشزمث ÙØ® يثÙثقوهرث صاثÙاثق صث ساخعمي لهدث غخع Ø´ قثبعري زثذشعسث خب سغسÙثو "
-"ثققخق. Øمثشسث Ùقغ شلشهر مشÙثق."
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3522,10 +4858,21 @@ msgstr "رخ قثسعمÙس بخعري بخق \"%(query_string)s\". Øمثشسث
msgid "Search Results"
msgstr "سثشقذا قثسعمÙس"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[رخ Ùشلس]"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "Ùشلس"
@@ -3896,6 +5243,7 @@ msgstr "شمم شذذخعرÙس صثقث ذقثشÙثي سعذذثسسبعممغ
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "ثققخق شييهرل/قثوخدهرل عسثقس شس زثÙØ´ ÙثسÙثقس."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr "Ùاثسث عسثقس صثقث سعذذثسسبعممغ شييثي شس زثÙØ´ ÙثسÙثقس:"
@@ -3908,14 +5256,17 @@ msgstr ""
"Ùاثسث عسثقس ذخعمي رخ٠زث شييثي شس زثÙØ´ ÙثسÙثقس زثذشعسث Ùاثهق شذذخعرÙس شقث "
"رخ٠غث٠شذÙهدشÙثي:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "Ùاثسث عسثقس صثقث سعذذثسسبعممغ قثوخدثي شس زثÙØ´ ÙثسÙثقس:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "Ùاثسث عسثقس صثقث رخ٠شييثي شس زثÙØ´ ÙثسÙثقس:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "Ùاثسث عسثقس صثقث رخ٠قثوخدثي شس زثÙØ´ ÙثسÙثقس:"
@@ -3952,10 +5303,12 @@ msgstr "Ùاث بخممخصهرل ثوشهم شييقثسسثس شري/خق عس
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr "سعذذثسسبعممغ ثرقخممثي شري سثر٠ثوشهم ÙØ® Ùاث بخممخصهرل عسثقس:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "سعذذثسسبعممغ ثرقخممثي Ùاث بخممخصهرل عسثقس:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -3964,10 +5317,12 @@ msgstr ""
"سعذذثسسبعممغ سثر٠ثرقخمموثر٠ثوشهمس ÙØ® Ùاث بخممخصهرل عسثقس. Ùاثغ صهمم زث "
"شممخصثي ÙØ® ثرقخمم خرذث Ùاثغ قثلهسÙثق:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "Ùاثسث عسثقس صهمم زث شممخصثي ÙØ® ثرقخمم خرذث Ùاثغ قثلهسÙثق:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -3976,10 +5331,12 @@ msgstr ""
"سعذذثسسبعممغ سثر٠ثرقخمموثر٠ثوشهمس ÙØ® Ùاث بخممخصهرل عسثقس. Ùاثغ صهمم زث "
"ثرقخممثي خرذث Ùاثغ قثلهسÙثق:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "Ùاثسث عسثقس صهمم زث ثرقخممثي خرذث Ùاثغ قثلهسÙثق:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -3988,6 +5345,7 @@ msgstr ""
"ثوشهمس سعذذثسسبعممغ سثرÙ. Ùاث بخممخصهرل عسثقس شقث رخ مخرلثق ثرقخممثي هر Ùاث "
"ذخعقسث:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "Ùاث بخممخصهرل عسثقس شقث رخ مخرلثق ثرقخممثي هر Ùاث ذخعقسث:"
@@ -4318,63 +5676,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "Ùشسن ÙغØØ«"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "Ùشسن هرØعÙس"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "Ùشسن هي"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "قثضعثسÙثق"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "سعزوهÙÙثي"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "يعقشÙهخر (سثذ)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "سÙØ´ÙØ«"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "Ùشسن سÙØ´Ùعس"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "Ùشسن Øقخلقثسس"
@@ -4387,10 +5736,6 @@ msgstr ""
"شر ثققخق خذذعققثي قثÙقهثدهرل غخعق ثوشهم. Øمثشسث Ùقغ شلشهر مشÙثق, شري ذخرÙشذÙ"
" Ùثذارهذشم سعØØخق٠هب Ùاث Øقخزمثو ØثقسهسÙس."
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "سعزتثذÙ"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "سثر٠زغ"
@@ -4435,109 +5780,17 @@ msgstr "وثسسشلث:"
msgid "No tasks currently running."
msgstr "رخ Ùشسنس ذعققثرÙمغ قعررهرل."
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "بهمث رشوث"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"مهرنس شقث لثرثقشÙثي خر يثوشري شري ثطØهقث صهÙاهر 5 وهرعÙثس يعث ÙØ® Ùاث "
-"سثرسهÙهدث رشÙعقث خب سÙعيثر٠هربخقوشÙهخر."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr "(سثمب-Øشذثي) سÙشقÙس {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr "(سثمب-Øشذثي) سÙشقÙثي {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr "(سثمب-Øشذثي) ثريس {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr "(سثمب-Øشذثي) ثريثي {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr "سÙشقÙس {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr "سÙشقÙثي {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr "ثريس {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr "غخع وعس٠سثمثذ٠ش سثسسهخر ÙØ® شذذثسس Ùاث ذخعقسث."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق. Øمثشسث قثمخشي Ùاث Øشلث شري Ùقغ شلشهر."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr "ذاشرلث سثسسهخر"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr "سثمثذ٠سثسسهخر"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr "مثشدث ذعققثر٠سثسسهخر"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® سثمثذ٠Ùاهس سثسسهخر?"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® ذاشرلث ÙØ® Ø´ يهببثقثر٠سثسسهخر?"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr "شرغ ذخعقسث Øقخلقثسس خق لقشيثس بقخو غخعق ذعققثر٠سثسسهخر صهمم زث مخسÙ."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr "شقث غخع سعقث Ùاش٠غخع صشر٠ÙØ® مثشدث Ùاهس سثسسهخر?"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
-"غخعق عرثرقخمموثر٠قثضعثس٠ذخعمي رخ٠زث Øقخذثسسثي. Øمثشسث Ùقغ شلشهر مشÙثق."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-"شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® عرثرقخمم بقخو {courseName} ({courseNumber})? غخع "
-"صهمم زث قثبعريثي Ùاث شوخعر٠غخع Øشهي."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr "{type} Øقخلقثسس"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr "ثشقرثي ذثقÙهبهذشÙثس"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "بهمث رشوث"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr "ثرقخممثي"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
+msgstr ""
+"مهرنس شقث لثرثقشÙثي خر يثوشري شري ثطØهقث صهÙاهر 5 وهرعÙثس يعث ÙØ® Ùاث "
+"سثرسهÙهدث رشÙعقث خب سÙعيثر٠هربخقوشÙهخر."
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4579,136 +5832,6 @@ msgstr "سعذذثسسبعممغ خدثققخيث Øقخزمثو سذخقث بخ
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr "ذخعمي رخ٠خدثققهيث Øقخزمثو سذخقث بخق {user}."
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr "رثص Øشسسصخقي"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr "ثققخق: "
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"غخع وشغ شمسخ مخسث شذذثسس ÙØ® دثقهبهثي ذثقÙهبهذشÙثس شري Ø®Ùاثق Øقخلقشو "
-"ذقثيثرÙهشمس مهنث وهذقخوشسÙثقس ذثقÙهبهذشÙثس. هب غخع صشر٠ÙØ® وشنث Ø´ ذخØغ خب "
-"Ùاثسث بخق غخعق قثذخقيس زثبخقث Øقخذثثيهرل صهÙا يثمثÙهخر, بخممخص Ùاث "
-"هرسÙقعذÙهخرس بخق {htmlStart}ØقهرÙهرل خق يخصرمخشيهرل Ø´ ذثقÙهبهذشÙØ«{htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-"زثبخقث Øقخذثثيهرل, Øمثشسث {htmlStart}عرمهرن شمم سخذهشم وثيهش "
-"شذذخعرÙس{htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr "زثبخقث Øقخذثثيهرل, Øمثشسث {htmlStart}شذÙهدشÙØ« غخعق شذذخعرÙ{htmlEnd}."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-"{htmlStart}صشر٠ÙØ® ذاشرلث غخعق ثوشهم, رشوث, خق Øشسسصخقي هرسÙثشي?{htmlEnd}"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-"{strongStart}صشقرهرل: شذذخعر٠يثمثÙهخر هس ØثقوشرثرÙ.{strongEnd} Øمثشسث قثشي "
-"Ùاث شزخدث ذشقثبعممغ زثبخقث Øقخذثثيهرل. Ùاهس هس شر هققثدثقسهزمث شذÙهخر, شري "
-"{strongStart}غخع صهمم رخ مخرلثق زث شزمث ÙØ® عسث Ùاث سشوث ثوشهم خر "
-"ثيط.{strongEnd}"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr "صث’قث سخققغ ÙØ® سثث غخع لخ!"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-"خرذث غخعق شذذخعر٠هس يثمثÙثي, غخع ذشررخ٠عسث Ù‡Ù ÙØ® Ùشنث ذخعقسثس خر Ùاث ثيط "
-"Ø´ØØ, ثيط.خقل, خق شرغ Ø®Ùاثق سهÙØ« اخسÙثي زغ ثيط. Ùاهس هرذمعيثس شذذثسس ÙØ® "
-"ثيط.خقل بقخو غخعق ثوØمخغثق’س خق عرهدثقسهÙغ’س سغسÙثو شري شذذثسس ÙØ® ØقهدشÙØ« "
-"سهÙثس خببثقثي زغ وه٠خØثر مثشقرهرل, صاشقÙخر ثطثذعÙهدث ثيعذشÙهخر, شري اشقدشقي"
-" وثيهذشم سذاخخم."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr "يثمثÙØ« وغ شذذخعرÙ"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr "Øشسسصخقي هس هرذخققثذÙ"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr "عرشزمث ÙØ® يثمثÙØ« شذذخعرÙ"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr "Øمثشسث قث-ثرÙثق غخعق Øشسسصخقي."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-"سخققغ, Ùاثقث صشس شر ثققخق Ùقغهرل ÙØ® Øقخذثسس غخعق قثضعثسÙ. Øمثشسث Ùقغ شلشهر "
-"مشÙثق."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr "Ø´ Øشسسصخقي هس قثضعهقثي"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-"غخع اشدث سثمثذÙثي “يثمثÙØ« وغ شذذخعرÙ.†يثمثÙهخر خب غخعق شذذخعر٠شري Øثقسخرشم"
-" يشÙØ´ هس Øثقوشرثر٠شري ذشررخ٠زث عريخرث. ثيط صهمم رخ٠زث شزمث ÙØ® قثذخدثق "
-"غخعق شذذخعر٠خق Ùاث يشÙØ´ Ùاش٠هس يثمثÙثي."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-"هب غخع سÙهمم صهسا ÙØ® ذخرÙهرعث شري يثمثÙØ« غخعق شذذخعرÙ, Øمثشسث ثرÙثق غخعق "
-"شذذخعر٠Øشسسصخقي:"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr "صث'قث سخققغ ÙØ® سثث غخع لخ! غخعق شذذخعر٠صهمم زث يثمثÙثي ساخقÙمغ."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-"شذذخعر٠يثمثÙهخر, هرذمعيهرل قثوخدشم بقخو ثوشهم مهسÙس, وشغ Ùشنث Ø´ بثص صثثنس "
-"ÙØ® بعممغ Øقخذثسس Ùاقخعلا خعق سغسÙثو. هب غخع صشر٠ÙØ® Ø®ØÙ-خع٠خب ثوشهمس زثبخقث"
-" Ùاثر, Øمثشسث عرسعزسذقهزث بقخو Ùاث بخخÙثق خب شرغ ثوشهم."
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Ùثقوس خب سثقدهذث شري اخرخق ذخيث"
@@ -4737,7 +5860,6 @@ msgstr "شر ثققخق خذذعققثي."
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr "(Ø®ØÙهخرشم)"
@@ -4877,10 +5999,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "Øشسسصخقي"
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "قثسث٠غخعق Øشسسصخقي"
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم شذذخعر٠بخق هرسÙقعذÙهخرس ÙØ® قثسث٠غخعق Øشسسصخقي."
@@ -5117,6 +6235,8 @@ msgstr "ذاثذنخعÙ"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "ذاثذنخع٠صهÙا ØشغØشم"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "ذاثذنخع٠صهÙا {processor}"
@@ -5129,12 +6249,6 @@ msgstr "شمم Øشغوثر٠خØÙهخرس شقث ذعققثرÙمغ عرشد
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "Ùقغ Ùاث ÙقشرسشذÙهخر شلشهر هر Ø´ بثص وهرعÙثس."
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. Øمثشسث Ùقغ شلشهر."
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "ذخعمي رخ٠سعزوه٠خقيثق"
@@ -5337,22 +6451,6 @@ msgstr "رعوزثق خب سÙعيثرÙس"
msgid "Overall Score"
msgstr "خدثقشمم سذخقث"
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr "زخخنوشقن Ùاهس Øشلث"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr "Ùاشرن غخع بخق سثÙÙهرل غخعق ذخعقسث لخشم ÙØ® {goal}!"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ عØيشÙثي غخعق لخشم."
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق عØيشÙهرل غخعق لخشم."
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5447,31 +6545,6 @@ msgstr "شذذخوØمهساوثرÙس"
msgid "Profile"
msgstr "Øقخبهمث"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-"Ùاهس وشغ زث اشØØثرهرل زثذشعسث خب شر ثققخق صهÙا خعق سثقدثق خق غخعق هرÙثقرث٠"
-"ذخررثذÙهخر. Ùقغ قثبقثساهرل Ùاث Øشلث خق وشنهرل سعقث غخع شقث خرمهرث."
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr "سÙعيهخ'س اشدهرل Ùقخعزمث سشدهرل غخعق صخقن"
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr "Ø®Øثرشسسثسسوثر٠سشدث ثققخق"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr "Ùاهس مهرن صهمم Ø®Øثر هر Ø´ رثص زقخصسثق صهريخص/Ùشز"
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr "Ùاهس مهرن صهمم Ø®Øثر هر Ø´ وخيشم صهريخص"
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr "ذخعمي رخ٠Øشقسث ذثقÙهبهذشÙØ« تسخر. %(message)s"
@@ -5500,6 +6573,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr "غثس, شممخص ثيهÙس ÙØ® Ùاث شذÙهدث ذثقÙهبهذشÙØ«"
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5509,6 +6584,8 @@ msgstr "ذثقÙهبهذشÙØ«"
msgid "Set up your certificate"
msgstr "Ø³Ø«Ù Ø¹Ø ØºØ®Ø¹Ù‚ ذثقÙهبهذشÙØ«"
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr "غخع اشدث رخ٠ذقثشÙثي شرغ ذثقÙهبهذشÙثس غثÙ."
@@ -5522,13 +6599,6 @@ msgstr "يثمثÙØ« \"<%= signatoryName %>\" بقخو Ùاث مهس٠خب سه
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ùاهس شذÙهخر ذشررخ٠زث عريخرث."
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr "يثمثÙهرل"
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr "عØمخشي سهلرشÙعقث هوشلث."
@@ -5545,7 +6615,6 @@ msgstr "Ù„Ù‚Ø®Ø¹Ø %s"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "شزذيثبلاهتنمورخØضقسÙعدصطغظ"
@@ -5587,109 +6656,44 @@ msgid ""
msgstr ""
"شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® يثمثÙØ« {email} بقخو Ùاث مهزقشقغ “{container}â€?"
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "مهزقشقغ عسثق"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "اهيث يثØقثذشÙثي سثÙÙهرلس"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "ساخص يثØقثذشÙثي سثÙÙهرلس"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس. يخ غخع قثشممغ صشر٠ÙØ® مثشدث Ùاهس Øشلث?"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق يعقهرل Ùاث عØمخشي Øقخذثسس."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق صاهمث عرØشذنهرل Ùاث بهمث."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق صاهمث دثقهبغهرل Ùاث بهمث غخع سعزوهÙÙثي."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr "ذاخخسث رثص بهمث"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-"بهمث بخقوش٠رخ٠سعØØخقÙثي. Øمثشسث عØمخشي Ø´ بهمث صهÙا Ø´ {ext} ثطÙثرسهخر."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوØخقÙهرل Ùاث رثص مهزقشقغ ÙØ® خعق يشÙشزشسث."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق صاهمث هوØخقÙهرل Ùاث رثص ذخعقسث ÙØ® خعق يشÙشزشسث."
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr "غخعق هوØخق٠اشس بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr "غخعق هوØخق٠هس هر Øقخلقثسس; رشدهلشÙهرل شصشغ صهمم شزخق٠هÙ."
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr "ثققخق هوØخقÙهرل ذخعقسث"
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr "Ùاثقث صشس شر ثققخق صهÙا Ùاث عØمخشي"
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "مهزقشقغ عسثق"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr "ذخعقسث رعوزثق:"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "اهيث يثØقثذشÙثي سثÙÙهرلس"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
-msgstr "(قثشي-خرمغ)"
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "ساخص يثØقثذشÙثي سثÙÙهرلس"
+
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
+msgstr "غخع اشدث عرسشدثي ذاشرلثس. يخ غخع قثشممغ صشر٠ÙØ® مثشدث Ùاهس Øشلث?"
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "هرÙثقرشم سثقدثق ثققخق."
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr "ضعثعثي"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "عØمخشي ذخوØمثÙثي"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr "عØمخشي بشهمثي"
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr "ذاشØÙثق رشوث شري شسسثÙ_ØØ´Ùا شقث زخÙا قثضعهقثي"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr "ذاشØÙثق رشوث هس قثضعهقثي"
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr "شسسثÙ_ØØ´Ùا هس قثضعهقثي"
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr "غخع وعس٠سØثذهبغ Ø´ رشوث"
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr "شذÙهخر قثضعهقثي: ثرÙثق Ø´ دشمهي يشÙØ«."
@@ -5787,41 +6791,6 @@ msgstr "لقشذث Øثقهخي وعس٠زث سØثذهبهثي هر اا:وو
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr "رخ٠شزمث ÙØ® سث٠Øشسسهرل لقشيث ÙØ® مثسس Ùاشر %(minimum_grade_cutoff)s%."
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr "ÙثطÙزخخن رشوث هس قثضعهقثي"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr "Øمثشسث شيي ش٠مثشس٠خرث ذاشØÙثق"
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr "شمم ذاشØÙثقس وعس٠اشدث Ø´ رشوث شري شسسثÙ"
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"خرمغ <%= fileTypes %> بهمثس ذشر زث عØمخشيثي. Øمثشسث سثمثذ٠ش بهمث ثريهرل هر "
-"<%= fileExtensions %> ÙØ® عØمخشي."
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "خق"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr "Ùاهس عره٠اشس دشمهيشÙهخر هسسعثس."
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "Ùاهس ذخوØخرثر٠اشس دشمهيشÙهخر هسسعثس."
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "غخعق بهمث ذخعمي رخ٠زث عØمخشيثي"
@@ -5927,11 +6896,6 @@ msgstr "عØمخشي رثص بهمث"
msgid "Load Another File"
msgstr "مخشي شرخÙاثق بهمث"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "شييهرل"
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® يثمثÙØ« Ùاهس عØيشÙØ«?"
@@ -5985,14 +6949,6 @@ msgstr "شعÙخوشÙهذ ÙقشرسذقهØÙس شقث يهسشزمثي."
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr "{selectedProvider} ذقثيثرÙهشمس سشدثي"
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr "عØمخشي Ø´ رثص Øيب ÙØ® “<%= name %>â€"
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr "Øمثشسث سثمثذ٠ش Øيب بهمث ÙØ® عØمخشي."
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "Ùاثقث اشس زثثر شر ثققخق صاهمث ثطØخقÙهرل."
@@ -6055,7 +7011,6 @@ msgstr "Ùاثقث اشس زثثر شر ثققخق صهÙا غخعق ثطØخق
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -6069,10 +7024,8 @@ msgstr "رخ٠هر عسث"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
@@ -6080,6 +7033,7 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] "عسثي هر {count} مخذشÙهخر"
msgstr[1] "عسثي هر {count} مخذشÙهخرس"
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -6101,84 +7055,12 @@ msgstr "عØمخشي هرسÙقعذÙخق هوشلث."
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "بهمثس وعس٠زث هر تØثل خق Øرل بخقوشÙ."
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "شمم قهلاÙس قثسثقدثي"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr "غخع قثسثقدث شمم قهلاÙس بخق غخعق صخقن"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr "ذقثشÙهدث ذخووخرس"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr "غخع صشهدث سخوث قهلاÙس بخق غخعق صخقن, سعذا Ùاش٠خÙاثقس ذشر عسث Ù‡Ù Ùخخ"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr "دثقسهخر"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr "Ø´ÙÙقهزعÙهخر"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-"شممخص Ø®Ùاثقس ÙØ® ذخØغ, يهسÙقهزعÙØ«, يهسØمشغ شري Øثقبخقو غخعق ذخØغقهلاÙثي صخقن "
-"زع٠خرمغ هب Ùاثغ لهدث ذقثيه٠Ùاث صشغ غخع قثضعثسÙ. ذعققثرÙمغ, Ùاهس Ø®ØÙهخر هس "
-"قثضعهقثي."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr "رخرذخووثقذهشم"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-"شممخص Ø®Ùاثقس ÙØ® ذخØغ, يهسÙقهزعÙØ«, يهسØمشغ شري Øثقبخقو غخعق صخقن - شري "
-"يثقهدشÙهدث صخقنس زشسثي عØخر Ù‡Ù - زع٠بخق رخرذخووثقذهشم ØعقØخسثس خرمغ."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr "رخ يثقهدشÙهدثس"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-"شممخص Ø®Ùاثقس ÙØ® ذخØغ, يهسÙقهزعÙØ«, يهسØمشغ شري Øثقبخقو خرمغ دثقزشÙهو ذخØهثس "
-"خب غخعق صخقن, رخ٠يثقهدشÙهدث صخقنس زشسثي عØخر Ù‡Ù. Ùاهس Ø®ØÙهخر هس "
-"هرذخوØØ´Ùهزمث صهÙا \"ساشقث شمهنث\"."
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr "ساشقث شمهنث"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-"شممخص Ø®Ùاثقس ÙØ® يهسÙقهزعÙØ« يثقهدشÙهدث صخقنس خرمغ عريثق Ø´ مهذثرسث هيثرÙهذشم "
-"ÙØ® Ùاث مهذثرسث Ùاش٠لخدثقرس غخعق صخقن. Ùاهس Ø®ØÙهخر هس هرذخوØØ´Ùهزمث صهÙا \"رخ"
-" يثقهدشÙهدثس\"."
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "يثمثÙØ« Ùاهس %(item_display_name)s?"
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
@@ -6263,146 +7145,29 @@ msgstr "ثرشزمث"
msgid "Not yet"
msgstr "رخ٠غثÙ"
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr "شمم مثشقرثقس شري سÙشبب"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "زشسهذ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr "دهسهزهمهÙغ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "ثيهÙهرل: %(title)s"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "عرهÙ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "ذخوØخرثرÙ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr "وخدث"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr "ذاخخسث Ø´ مخذشÙهخر ÙØ® وخدث غخعق ذخوØخرثر٠ÙØ®"
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr "وخدث: {displayName}"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "دشمهيشÙهخر ثققخق صاهمث سشدهرل"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "عريخ ذاشرلثس"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "ذاشرلث وشرعشممغ"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr "سثذÙهخرس"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr "سعزسثذÙهخرس"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr "عرهÙس"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr "ذخوØخرثرÙس"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "لقخعØس"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr "Ùاهس {parentCategory} اشس رخ {childCategory}"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "ذخعقسث خعÙمهرث"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "يشÙØ« شييثي"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr "ثيهÙهرل شذذثسس بخق: %(title)s"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr "Øعزمهساهرل"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "يهسذشقي ذاشرلثس"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
-msgstr ""
-"شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® قثدثق٠ÙØ® Ùاث مشس٠Øعزمهساثي دثقسهخر خب Ùاث عرهÙ? "
-"غخع ذشررخ٠عريخ Ùاهس شذÙهخر."
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
-msgstr "يهسذشقيهرل ذاشرلثس"
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
-msgstr "اهيهرل بقخو سÙعيثرÙس"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr "شمم مثشقرثقس شري سÙشبب"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
-msgstr "ثطØمهذهÙمغ اهيهرل بقخو سÙعيثرÙس"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "زشسهذ"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr "هراثقهÙهرل سÙعيثر٠دهسهزهمهÙغ"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr "دهسهزهمهÙغ"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr "وشنث دهسهزمث ÙØ® سÙعيثرÙس"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "دشمهيشÙهخر ثققخق صاهمث سشدهرل"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
-"هب Ùاث عره٠صشس Øقثدهخعسمغ Øعزمهساثي شري قثمثشسثي ÙØ® سÙعيثرÙس, شرغ ذاشرلثس "
-"غخع وشيث ÙØ® Ùاث عره٠صاثر ه٠صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث ÙØ® سÙعيثرÙس. يخ "
-"غخع صشر٠ÙØ® Øقخذثثي?"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "عريخ ذاشرلثس"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr "وشنهرل دهسهزمث ÙØ® سÙعيثرÙس"
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "ذاشرلث وشرعشممغ"
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
@@ -6412,50 +7177,8 @@ msgstr "ذخعقسث هريثط"
msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "Ùاثقث صثقث ثققخقس قثهريثطهرل ذخعقسث."
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr "اهيث Øقثدهثصس"
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr "ساخص Øقثدهثصس"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل {currentItemRange} خع٠خب {totalItemsCount}, بهمÙثقثي زغ "
-"{assetType}, سخقÙثي زغ {sortName} شسذثريهرل"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل {currentItemRange} خع٠خب {totalItemsCount}, بهمÙثقثي زغ "
-"{assetType}, سخقÙثي زغ {sortName} يثسذثريهرل"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل {currentItemRange} خع٠خب {totalItemsCount}, سخقÙثي زغ {sortName} "
-"شسذثريهرل"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل {currentItemRange} خع٠خب {totalItemsCount}, سخقÙثي زغ {sortName} "
-"يثسذثريهرل"
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr "{totalItems} ÙØ®Ùشم"
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6535,38 +7258,6 @@ msgstr "عØمخشي غخعق زشررثق هوشلث."
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr "عØمخشي غخعق دهيثخ Ùاعوزرشهم هوشلث."
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr "يثمثÙØ« “<%= name %>â€?"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"يثمثÙهرل Ø´ ÙثطÙزخخن ذشررخ٠زث عريخرث شري خرذث يثمثÙثي شرغ قثبثقثرذث ÙØ® ه٠هر"
-" غخعق ذخعقسثصشقث'س رشدهلشÙهخر صهمم شمسخ زث قثوخدثي."
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr "يثمثÙØ« Øشلث ذخربهقوشÙهخر"
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-"شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® يثمثÙØ« Ùاهس Øشلث? Ùاهس شذÙهخر ذشررخ٠زث عريخرث."
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "عØمخشي"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "صث'قث سخققغ, Ùاثقث صشس شر ثققخق"
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6583,75 +7274,6 @@ msgstr ""
"Ùاث ذخوزهرثي مثرلÙا خب Ùاث خقلشرهظشÙهخر شري مهزقشقغ ذخيث بهثميس ذشررخ٠زث "
"وخقث Ùاشر <%=limit%> ذاشقشذÙثقس."
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr "سعذذثسس! \"{displayName}\" اشس زثثر وخدثي."
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-"وخدث ذشرذثممثي. \"{sourceDisplayName}\" اشس زثثر وخدثي زشذن ÙØ® Ù‡Ùس خقهلهرشم "
-"مخذشÙهخر."
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr "عريخ وخدث"
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr "Ùشنث وث ÙØ® Ùاث رثص مخذشÙهخر"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr "يعØمهذشÙهرل"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr "عريخ وخدهرل"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr "وخدهرل"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr "يثمثÙهرل Ùاهس {xblock_type} هس Øثقوشرثر٠شري ذشررخ٠زث عريخرث."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-"شرغ ذخرÙثر٠Ùاش٠اشس مهسÙثي Ùاهس ذخرÙثر٠شس Ø´ ØقثقثضعهسهÙØ« صهمم شمسخ اشدث "
-"شذذثسس مهوهÙØ´Ùهخرس قثوخدثي."
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr "يثمثÙØ« Ùاهس {xblock_type} (شري ØقثقثضعهسهÙØ«)?"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr "غثس, يثمثÙØ« Ùاهس {xblock_type}"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr "يثمثÙØ« Ùاهس {xblock_type}?"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr "سثذÙهخر"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr "سعزسثذÙهخر"
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr "عرهÙ"
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "غخع'دث وشيث سخوث ذاشرلثس"
@@ -6674,71 +7296,6 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes"
msgstr "سشدث ذاشرلثس"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr "Øمثشسث سثمثذ٠ش بهمث هر .سق٠بخقوشÙ."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr "ثققخق: عØمخشيهرل بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr "ثققخق: هوØخق٠بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr "ثققخق: قثØمشذهرل بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr "ثققخق: ذاخخسهرل بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr "ثققخق: ذخررثذÙهخر صهÙا سثقدثق بشهمثي."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr "مهرن ÙغØثس ساخعمي زث عرهضعث."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr "مهرنس ساخعمي زث عرهضعث."
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr "هرذخققثذ٠عقم بخقوشÙ."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"سخققغ, Ùاثقث صشس شر ثققخق Øشقسهرل Ùاث سعزÙÙ‡Ùمثس Ùاش٠غخع عØمخشيثي. Øمثشسث "
-"ذاثذن Ùاث بخقوش٠شري Ùقغ شلشهر."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشر٠ÙØ® قثوخدث Ùاهس ÙقشرسذقهØÙ?"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-"هب غخع قثوخدث Ùاهس ÙقشرسذقهØÙ, Ùاث ÙقشرسذقهØ٠صهمم رخ٠زث شدشهمشزمث بخق Ùاهس"
-" ذخوØخرثرÙ."
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr "قثوخدث ÙقشرسذقهØÙ"
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "عØمخشي ÙقشرسمشÙهخر"
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr "شيي Ùاعوزرشهم"
@@ -6747,6 +7304,7 @@ msgstr "شيي Ùاعوزرشهم"
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr "ثيه٠Ùاعوزرشهم"
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6759,6 +7317,7 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr "هوشلث عØمخشي بشهمثي"
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
@@ -6767,18 +7326,23 @@ msgstr ""
"{ReqTextSpanStart}قثضعهقثوثرÙس{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr "{maxWidth}Ø·{maxHeight} Øهطثمس"
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr "Ùاعوزرشهم بخق {videoName}"
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr "شيي Ùاعوزرشهم - {videoName}"
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr "دهيثخ يعقشÙهخر هس {humanizeDuration}"
@@ -6791,6 +7355,7 @@ msgstr "وهرعÙثس"
msgid "minute"
msgstr "وهرعÙØ«"
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr "{minutes} {unit}"
@@ -6803,10 +7368,13 @@ msgstr "سثذخريس"
msgid "second"
msgstr "سثذخري"
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr "{seconds} {unit}"
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr " شري "
@@ -6827,10 +7395,12 @@ msgstr ""
"Ùاهس هوشلث بهمث ÙغØØ« هس رخ٠سعØØخقÙثي. سعØØخقÙثي بهمث ÙغØثس شقث "
"{supportedFileFormats}."
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr "Ùاث سثمثذÙثي هوشلث وعس٠زث سوشممثق Ùاشر {maxFileSizeInMB}."
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr "Ùاث سثمثذÙثي هوشلث وعس٠زث مشقلثق Ùاشر {minFileSizeInKB}."
@@ -6876,23 +7446,6 @@ msgstr ""
"هب غخع قثوخدث Ùاهس ÙقشرسذقهØÙ, Ùاث ÙقشرسذقهØ٠صهمم رخ٠زث شدشهمشزمث بخق شرغ "
"ذخوØخرثرÙس Ùاش٠عسث Ùاهس دهيثخ."
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "ثيهÙخق"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "سثÙÙهرلس"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr "رثص {component_type}"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "صشقرهرل"
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr "عØيشÙهرل Ùشلس"
@@ -10509,10 +11062,6 @@ msgstr ""
"هب Ùاث سعزسثذÙهخر يخثس رخ٠اشدث Ø´ يعث يشÙØ«, مثشقرثقس شمصشغس سثث Ùاثهق سذخقثس"
" صاثر Ùاثغ سعزوه٠شرسصثقس ÙØ® شسسثسسوثرÙس."
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "دهثص مهدث"
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 78bce6467b4010e9a59f1062ae5026e0672ed1a1..868d43277ec1d1df2e5ff5b8acc6b798158190a1 100644
Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 02a9bc340631d19fd3060135b82aecfc200bead5..97756c94f8d68e8980b193e5538df6804e55deb1 100644
--- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Подтверждение личноÑти ожидает провер
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr "Ð’Ñ‹ зачиÑлены на курÑ, ваша личноÑÑ‚ÑŒ подтверждена"
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr "Подтверждённые"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
"Ðто оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ SKU (единица учёта запаÑов) Ñтого режима в Ñлужбе внешней"
" Ñлектронной коммерции."
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr "Сертификат КодекÑа чеÑти"
@@ -1095,10 +1095,9 @@ msgid ""
"wrong, please <a href=\"{support_url}\">contact support</a> to resolve this "
"issue."
msgstr ""
-"Ñтот, данный{html_start}Ðе удалоÑÑŒ активировать вашу учётную "
-"запиÑÑŒ{html_end}Что-то пошло не так, пожалуйÑта, <a "
-"href=\"{support_url}\">обратитеÑÑŒ в Ñлужбу поддержки</a>Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтой "
-"проблемы."
+"Ñтот, данный{html_start}Ðе удалоÑÑŒ активировать вашу учётную запиÑÑŒ{html_end"
+"}Что-то пошло не так, пожалуйÑта, <a href=\"{support_url}\">обратитеÑÑŒ в "
+"Ñлужбу поддержки</a>Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтой проблемы."
#: common/djangoapps/student/views/management.py
#, python-brace-format
@@ -3090,13 +3089,13 @@ msgstr "Схема тем обÑуждениÑ"
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr ""
"Введите категории обÑуждений в Ñледующем формате: \"ÐазваниеКатегории\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. Ðапример, "
@@ -3106,8 +3105,8 @@ msgstr ""
"Ñледующие Ñпециальные Ñимволы: знак подчёркиваниÑ, Ð´ÐµÑ„Ð¸Ñ Ð¸ точка. Также вы "
"можете задать категорию по умолчанию Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñообщений обÑуждений: "
"добавьте к такой категории атрибут \"default\" Ñо значением \"true\". "
-"Ðапример, \"ЛидийÑкий лад\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-"
-"MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"Ðапример, \"ЛидийÑкий лад\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-"
+"2015_T1\", \"default\": true}."
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
@@ -9619,166 +9618,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr ""
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr "Ðазвание вашей платформы"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr "ОпиÑание вашей платформы"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "БеÑплатный курÑ"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "Оценить {platform_name} в Facebook"
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "Читать новоÑти {platform_name} в Twitter"
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "Добавить {platform_name} в LinkedIn"
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr "Google+"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "ПодпиÑатьÑÑ Ð½Ð° {platform_name} в Google+"
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr "Ð’Ñтреча"
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "Читать новоÑти {platform_name} на Ñайте reddit.com"
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr "ВКонтакте"
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr "Weibo"
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr "YouTube"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "ПодпишитеÑÑŒ на канал {platform_name} на YouTube"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr "КоÑово"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr "Добро пожаловать на {platform_name}."
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "ПрофеÑÑиональный"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr "Баллы"
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "ПожалуйÑта, иÑправьте ошибки ниже."
@@ -10922,6 +10761,14 @@ msgstr ""
"МакÑимальное количеÑтво запиÑей на Ñтранице результатов по одному запроÑу в "
"каталоге."
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -12024,10 +11871,16 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
+"{register_label_strong} at the top of the page."
msgstr ""
-"ЕÑли у Ð²Ð°Ñ ÐµÑ‰Ñ‘ нет учётной запиÑи {platform_name}, нажмите кнопку "
-"<strong>РегиÑтрациÑ</strong> в верхней чаÑти Ñтраницы."
+
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "РегиÑтрациÑ"
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
@@ -12194,6 +12047,26 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ ещё не вошли на Ñайт. Чтобы получить доÑтуп к Ñодержимому обÑуждениÑ, "
"{sign_in_link} или {register_link} и запишитеÑÑŒ на Ñтот курÑ."
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Feature-based Enrollments"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -12209,6 +12082,14 @@ msgstr ""
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -13044,14 +12925,6 @@ msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ ÑƒÐ¶Ðµ опубликован."
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr "Ðеверный формат Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ '{name}'. {detailed_message}"
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr "Ваша платформа Студии"
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr "СтудиÑ"
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr "Словарь тегов"
@@ -14339,14 +14212,6 @@ msgstr "Я принимаю {link_start}УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñтавлен
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "Я ÑоглаÑен Ñ {link_start}КодекÑом чеÑти{link_end}"
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "РегиÑтрациÑ"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -16176,6 +16041,11 @@ msgstr "ЗапиÑатьÑÑ Ð½Ð° {course_name} | Выбрать форму об
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "При зачиÑлении на ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° ошибка"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -16196,8 +16066,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
-msgid "Benefits of a Verified Certificate"
-msgstr "ПреимущеÑтва подтверждённых Ñертификатов"
+msgid "Benefits of the Verified Track"
+msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -16208,6 +16078,32 @@ msgstr ""
"{b_start}ЗаÑчитываетÑÑ Ð² вузах.{b_end} Получите зачётные баллы поÑле "
"уÑпешного Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑƒÑ€Ñа."
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
+"materials anytime to brush up on what you've learned."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
+"assignments and projects."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
+"or post it directly on LinkedIn."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgstr "ПреимущеÑтва подтверждённых Ñертификатов"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -16231,6 +16127,11 @@ msgstr ""
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "Получите подтверждённый Ñертификат"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue the Verified Track"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -16289,8 +16190,14 @@ msgstr ""
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr "Пройти ÐºÑƒÑ€Ñ (Ñертификат не выдаётÑÑ)"
-#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
-#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"Audit this course for free and have access to course materials and "
+"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
+" or unlimited course access.{b_end}"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -18638,6 +18545,14 @@ msgstr ""
"КоличеÑтво зарегиÑтрированных (админиÑтраторы, Ñотрудники и обучающиеÑÑ) по "
"форме обучениÑ"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "БеÑплатный курÑ"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "ПрофеÑÑиональный"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "ОÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ курÑе"
@@ -21733,6 +21648,12 @@ msgid ""
"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
msgstr ""
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
+"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
+msgstr ""
+
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index e7794055daeabc88e173173be939b8299727b753..cc05ca40f078cc54e45439619aa562f3d8b56294 100644
Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 09573e1c45253ad89e196e380c03182c6e5ddda7..b3772c4168536054f8e83203e082fd28198eaf9d 100644
--- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -57,6 +57,7 @@
# YummyTranslations Edx <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
# YummyTranslations Edx <yummytranslations.edx@gmail.com>, 2015
# Pavel Zamyshliaev, 2014
+# Ðндрей ГуÑев <gaussgss@gmail.com>, 2018
# Ðндрей Сандлер <inactive+asandler@transifex.com>, 2013
# Ðндрей Сандлер <inactive+asandler@transifex.com>, 2013
# Евгений Козлов <eudjin@gmail.com>, 2014
@@ -159,7 +160,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -170,6 +171,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -179,15 +195,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "Сохранение"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -208,10 +237,18 @@ msgstr "Сохранение"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -220,8 +257,15 @@ msgstr "Удалить"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -244,20 +288,163 @@ msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "ПроÑмотр курÑа"
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "Загрузка"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "или"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -270,10 +457,9 @@ msgstr "Закрыть"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/assets.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
@@ -286,12 +472,20 @@ msgstr "ИмÑ"
msgid "Choose File"
msgstr "Выберите файл"
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
@@ -301,9 +495,9 @@ msgstr "ОК"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr "Ðет"
@@ -311,7 +505,7 @@ msgstr "Ðет"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -319,11 +513,84 @@ msgstr "Ðет"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Ð’Ñе права защищены"
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr "ОК"
@@ -333,22 +600,24 @@ msgid "Unknown"
msgstr "HеизвеÑтный"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr "Загрузить файл"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -367,606 +636,1055 @@ msgstr "Сохранить"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "Удаление"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñохранены."
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "Блок"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "Обновление Ñодержимого из актуальной верÑии библиотеки"
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "Создание недоÑтающих групп"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
-msgstr "Ð’Ñего отправлено {start_strong}{total}{end_strong} ÑловоÑочетаний."
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
-msgstr "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
-msgstr "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
-msgstr "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
-msgstr "Показать поÑÑнениÑ"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
-msgstr "Скрыть поÑÑнениÑ"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
-msgstr "Развернуть инÑтрукции"
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Группы"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
-msgstr "Свернуть инÑтрукции"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
-msgstr "Комментарий"
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr "Структура курÑа"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
-msgstr "Ответить на поÑÑнение"
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "СброÑить изменениÑ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
-"Ð’Ñ‹Ñтавление оценок продолжаетÑÑ. Обновите Ñтраницу, чтобы увидеть поÑледние"
-" данные."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
-msgstr "Ðе удалоÑÑŒ оценить ваш ответ. Отправка ответа была прервана."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
msgstr ""
-"Отправка ответа прервана! К Ñожалению, ваш браузер не поддерживает загрузку "
-"файлов. ПожалуйÑта, по возможноÑти иÑпользуйте Chrome или Safari, в них "
-"поддержка загрузки проверена."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
-msgstr "Вы отправили файл {filename}; разрешены только файлы {allowedFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
msgstr ""
-"Файл «{filename}» Ñлишком велик (макÑимально допуÑтимый размер: {maxSize} "
-"Мб)."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
-msgstr "Вы не отправили необходимые файлы: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
-msgstr "Ð’Ñ‹ не выбрали ни одного файла Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
-msgstr "{label}: {status}"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
-msgstr "Задание было Ñброшено."
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
-msgstr "не отправлено"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Ðбзац"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
-msgstr "Шаблон форматированиÑ"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "Удаление"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Заголовок 3"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Заголовок 4"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Заголовок 5"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Заголовок 6"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Добавить в Ñловарь"
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Загрузить"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
-msgstr "По центру"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
-msgstr "По левому краю"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
-msgstr "По правому краю"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
-msgstr "Выравнивание"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
-msgstr "Ðльтернативный иÑточник"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
-msgstr "Якорь"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
-msgstr "ЯкорÑ"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
-msgstr "Ðвтор"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
-msgstr "Цвет фона"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Цитата"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
-msgstr "Блоки"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
-msgstr "ОÑновной текÑÑ‚"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
-msgstr "Жирный"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
-msgstr "Цвет границы"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
-msgstr "Граница"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
-msgstr "По нижнему краю"
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr "блок"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
-msgstr "Маркированный ÑпиÑок"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñохранены."
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
-msgstr "Титр"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
-msgstr "Границы Ñчейки"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
-msgstr "СвойÑтва Ñчейки"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
-msgstr "Интервал между Ñчейками"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
-msgstr "Тип Ñчейки"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
-msgstr "Ячейка"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
-msgstr "По центру"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
-msgstr "По кругу"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Удалить форматирование"
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
-msgstr "Блок программного кода"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
-msgstr "атрибут"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
-msgstr "Группа Ñтолбцов"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
-msgstr "Столбец"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "ÐаÑтройки"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "Обновление Ñодержимого из актуальной верÑии библиотеки"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "Создание недоÑтающих групп"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr "Ð’Ñего отправлено {start_strong}{total}{end_strong} ÑловоÑочетаний."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr "title_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr "text_word_{uniqueId}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr "Показать поÑÑнениÑ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr "Скрыть поÑÑнениÑ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr "Развернуть инÑтрукции"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr "Свернуть инÑтрукции"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr "Комментарий"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr "Ответить на поÑÑнение"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+"Ð’Ñ‹Ñтавление оценок продолжаетÑÑ. Обновите Ñтраницу, чтобы увидеть поÑледние"
+" данные."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr "Ðе удалоÑÑŒ оценить ваш ответ. Отправка ответа была прервана."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+"Отправка ответа прервана! К Ñожалению, ваш браузер не поддерживает загрузку "
+"файлов. ПожалуйÑта, по возможноÑти иÑпользуйте Chrome или Safari, в них "
+"поддержка загрузки проверена."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr "Вы отправили файл {filename}; разрешены только файлы {allowedFiles}."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+"Файл «{filename}» Ñлишком велик (макÑимально допуÑтимый размер: {maxSize} "
+"Мб)."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr "Вы не отправили необходимые файлы: {requiredFiles}."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr "Ð’Ñ‹ не выбрали ни одного файла Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸."
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr "{label}: {status}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr "Задание было Ñброшено."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr "не отправлено"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
-msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ пропорции"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ðбзац"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr "Шаблон форматированиÑ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
-msgstr "Копировать Ñтроку"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Заголовок 3"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
-msgstr "Копировать"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Заголовок 4"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr "Ðе удалоÑÑŒ обнаружить заданную Ñтроку"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Заголовок 5"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
-msgstr "ПользовательÑкий цвет"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Заголовок 6"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
-msgstr "ÐаÑтройки пользователÑ..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Добавить в Ñловарь"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
-msgstr "Вырезать Ñ€Ñд"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr "По центру"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
-msgstr "Вырезать"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr "По левому краю"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
-msgstr "Уменьшить отÑтуп"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr "По правому краю"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
-msgstr "По умолчанию"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr "Выравнивание"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
-msgstr "Удалить Ñтолбец"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr "Ðльтернативный иÑточник"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
-msgstr "Удалить Ñ€Ñд"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr "Якорь"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
-msgstr "Удалить таблицу"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr "ЯкорÑ"
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "ОпиÑание"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr "Ðвтор"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Размеры"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr "Цвет фона"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
-msgstr "диÑк"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Цитата"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
-msgstr "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr "Блоки"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
-msgstr "СвойÑтва документа"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr "ОÑновной текÑÑ‚"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr "Жирный"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr "Цвет границы"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr "Граница"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr "По нижнему краю"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr "Маркированный ÑпиÑок"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr "Титр"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr "Границы Ñчейки"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr "СвойÑтва Ñчейки"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "Интервал между Ñчейками"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr "Тип Ñчейки"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr "Ячейка"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr "По центру"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr "По кругу"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Удалить форматирование"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr "Блок программного кода"
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr "Цвет"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr "атрибут"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr "Группа Ñтолбцов"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr "Столбец"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ пропорции"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr "Копировать Ñтроку"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr "Копировать"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr "Ðе удалоÑÑŒ обнаружить заданную Ñтроку"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr "ПользовательÑкий цвет"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr "ÐаÑтройки пользователÑ..."
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr "Вырезать Ñ€Ñд"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr "Вырезать"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "Уменьшить отÑтуп"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr "Удалить Ñтолбец"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr "Удалить Ñ€Ñд"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
+msgstr "Удалить таблицу"
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "ОпиÑание"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Размеры"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
+msgstr "диÑк"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
+msgstr "Div"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
+msgstr "СвойÑтва документа"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Edit HTML"
msgstr "Редактировать HTML"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
@@ -981,468 +1699,467 @@ msgstr "Редактировать"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Embed"
msgstr "Ð’Ñтавить"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Emoticons"
msgstr "Смайлы"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Encoding"
msgstr "Кодировка"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "File"
msgstr "Файл"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find and replace"
msgstr "Ðайти и заменить"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find next"
msgstr "Ðайти Ñледующее"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find previous"
msgstr "Ðайти предыдущее"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Find"
msgstr "Ðайти"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Finish"
msgstr "Закончить"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Family"
msgstr "Группа шрифтов"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Font Sizes"
msgstr "Размеры шрифтов"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Footer"
msgstr "Ðижний колонтитул"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Format"
msgstr "Форматировать"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Formats"
msgstr "Виды форматированиÑ"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "Во веÑÑŒ Ñкран"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "General"
msgstr "Общий"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "H Align"
msgstr "Выравнивание по горизонтали"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 1"
msgstr "Заголовок 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 2"
msgstr "Заголовок 2"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 3"
msgstr "Заголовок 3"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 4"
msgstr "Заголовок 4"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 5"
msgstr "Заголовок 5"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header 6"
msgstr "Заголовок 6"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Header cell"
msgstr "Ячейка заголовка"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
msgid "Header"
msgstr "Верхний колонтитул"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headers"
msgstr "Верхние колонтитулы"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 1"
msgstr "Заголовок 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Heading 2"
msgstr "Заголовок 2"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Height"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Horizontal line"
msgstr "Ð“Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Horizontal space"
msgstr "ОтÑтуп по ширине"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "HTML source code"
msgstr "ИÑходный код HTML"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ignore all"
msgstr "ПропуÑтить вÑе"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ignore"
msgstr "ПропуÑтить"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Image description"
msgstr "ОпиÑание изображениÑ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Increase indent"
msgstr "Увеличить отÑтуп"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Inline"
msgstr "Ð’ текÑте"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert column after"
msgstr "Ð’Ñтавить Ñтолбец Ñправа"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert column before"
msgstr "Ð’Ñтавить Ñтолбец Ñлева"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert date/time"
msgstr "Ð’Ñтавить дату/времÑ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert image"
msgstr "Ð’Ñтавить изображение"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert link"
msgstr "Ð’Ñтавить ÑÑылку"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert row after"
msgstr "Ð’Ñтавить Ñтроку ниже"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert row before"
msgstr "Ð’Ñтавить Ñтроку выше"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert table"
msgstr "Ð’Ñтавить таблицу"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert template"
msgstr "Ð’Ñтавить шаблон"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert video"
msgstr "Ð’Ñтавить видео"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert"
msgstr "Ð’Ñтавить"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit image"
msgstr "Ð’Ñтавить/редактировать изображение"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Ð’Ñтавить/редактировать ÑÑылку"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Insert/edit video"
msgstr "Ð’Ñтавить/редактировать видео"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Italic"
msgstr "КурÑив"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Justify"
msgstr "ВыровнÑÑ‚ÑŒ по ширине"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые Ñлова"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Left to right"
msgstr "Слева направо"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Left"
msgstr "По левому краю"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Alpha"
msgstr "Строчные латинÑкие буквы"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Greek"
msgstr "Строчные гречеÑкие буквы"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Lower Roman"
msgstr "РимÑкие чиÑла в нижнем региÑтре"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Match case"
msgstr "Учитывать региÑÑ‚Ñ€"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Merge cells"
msgstr "Объединить Ñчейки"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Middle"
msgstr "Средний"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New document"
msgstr "Ðовый документ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "New window"
msgstr "Ðовое окно"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
@@ -1450,43 +2167,43 @@ msgstr "Вперёд"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "No color"
msgstr "БеÑцветный"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Nonbreaking space"
msgstr "Ðеразрывный пробел"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Numbered list"
msgstr "Ðумерованный ÑпиÑок"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Page break"
msgstr "Конец Ñтраницы"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste as text"
msgstr "Ð’Ñтавить как текÑÑ‚"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
"until you toggle this option off."
@@ -1496,102 +2213,102 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row after"
msgstr "Ð’Ñтавить Ñтроку ниже"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste row before"
msgstr "Ð’Ñтавить Ñтроку выше"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste your embed code below:"
msgstr "Ð’Ñтавьте код ниже"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Paste"
msgstr "Ð’Ñтавить"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Poster"
msgstr "плакат"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Pre"
msgstr "тег"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Prev"
msgstr "Пред"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный проÑмотр"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Print"
msgstr "Печать"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Redo"
msgstr "Вернуть"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Remove link"
msgstr "Убрать ÑÑылку"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace all"
msgstr "Заменить вÑÑ‘"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Replace with"
msgstr "Заменить на"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -1600,15 +2317,15 @@ msgstr "Заменить"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Restore last draft"
msgstr "ВоÑÑтановить поÑледний черновик"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
"ALT-0 for help"
@@ -1618,211 +2335,211 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right to left"
msgstr "Справа налево"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Right"
msgstr "По правому краю"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Robots"
msgstr "роботы"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row group"
msgstr "Группа Ñтрок"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row properties"
msgstr "СвойÑтва Ñтроки"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row type"
msgstr "Тип Ñтроки"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Row"
msgstr "Строка"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Rows"
msgstr "Строки"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Scope"
msgstr "Scope"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать вÑÑ‘"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show blocks"
msgstr "Показать блоки"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Show invisible characters"
msgstr "Показать Ñкрытые Ñимволы"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source code"
msgstr "ИÑходный код"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Source"
msgstr "ИÑточник"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Special character"
msgstr "Специальный Ñимвол"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Spellcheck"
msgstr "Проверка орфографии"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Split cell"
msgstr "Разбить Ñчейку"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Start search"
msgstr "Ðачать поиÑк"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Strikethrough"
msgstr "Зачёркнутый"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Subscript"
msgstr "индекÑ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Superscript"
msgstr "верхний индекÑ"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Table properties"
msgstr "СвойÑтва таблицы"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Target"
msgstr "Цель"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текÑта"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Text to display"
msgstr "Отображаемый текÑÑ‚"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
"required mailto: prefix?"
@@ -1832,8 +2549,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid ""
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
"required http:// prefix?"
@@ -1844,8 +2561,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
@@ -1853,456 +2570,1061 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
-msgstr "ИнÑтрументы"
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
+msgstr "ИнÑтрументы"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
+msgstr "верхушка"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
+msgstr "Подчёркнутый"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
+msgstr "Отмена"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr "выше альфа"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "выше римÑкий"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
+msgstr "URL"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
+msgstr "Выравнивание по вертикали"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
+msgstr "ОтÑтуп по выÑоте"
+
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "ПроÑмотреть"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
+msgstr "ÐаглÑдные подÑказки"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
+msgstr "Слова целиком"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
+msgstr "Слова: {0}"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+msgstr "У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ неÑохранённые изменениÑ. Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите уйти?"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+msgstr ""
+"Ваш браузер не поддерживает прÑмой доÑтуп к буферу обмена. ИÑпользуйте, "
+"пожалуйÑта, комбинации клавиш Ctrl+X/C/V."
+
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr "Ð’Ñтавить/редактировать изображение"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Ðажмите «ОК», чтобы передать Ñвоё Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ Ñлектронный Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñтороннему приложению. \n"
+"\n"
+"Ðажмите «Отмена», чтобы вернутьÑÑ Ðº Ñтой Ñтранице, не отправлÑÑ Ñвою информацию."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Ðажмите «ОК», чтобы передать Ñвоё Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñтороннему приложению.\n"
+"\n"
+"Ðажмите «Отмена», чтобы вернутьÑÑ Ð½Ð° Ñту Ñтраницу, не отправлÑÑ Ñвою информацию."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+"Ðажмите «ОК», чтобы передать Ñвой Ñлектронный Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñтороннему приложению.\n"
+"\n"
+"Ðажмите «Отмена», чтобы вернутьÑÑ Ð½Ð° Ñту Ñтраницу, не отправлÑÑ Ñвою информацию."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr "неверно"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr "верно"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr "ответ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr "Краткое поÑÑнение"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+msgstr ""
+"ЕÑли вы воÑпользуетеÑÑŒ раÑширенным редактором, задание будет преобразовано в формат XML, и вы не Ñможете вернутьÑÑ Ðº проÑтому редактору.\n"
+"\n"
+"Перейти к раÑширенному редактору и преобразовать задание в формат XML?"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "ПоÑÑнение"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
+msgstr ""
+"Ошибка поÑледовательноÑти! Ðевозможно перейти к %(tab_name)s в текущем "
+"модуле поÑледовательноÑтей. ПожалуйÑта, обратитеÑÑŒ к перÑоналу учебного "
+"курÑа."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "Добавлено в закладки"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
+msgstr "ВоÑпроизвеÑти"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
+msgstr "Выкл. звук"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
+msgstr "Вкл. звук"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
+msgstr "Выйти из полноÑкранного режима"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
+msgstr "Заполнить браузер"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
+msgstr "СкороÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
+msgstr "ГромкоÑÑ‚ÑŒ"
+
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
+msgstr "Без звука"
+
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
+msgstr "Очень тихо"
+
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
+msgstr "Тихо"
+
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
+msgstr "СреднÑÑ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
+msgstr "Громко"
+
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
+msgstr "Очень громко"
+
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
+msgstr "МакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+msgstr "Ð’ Ñтом браузере недоÑтупно воÑпроизведение файлов .mp4, .ogg и .webm."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+msgstr "Попробуйте воÑпользоватьÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ браузером, например, Google Chrome."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñокое разрешение"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
+msgstr "выкл"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
+msgstr "вкл"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+msgstr ""
+"Индикатор проÑмотра видео. Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñтановки или Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"нажмите пробел"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
+msgstr "Конец видео"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] "%(value)s чаÑ"
+msgstr[1] "%(value)s чаÑа"
+msgstr[2] "%(value)s чаÑов"
+msgstr[3] "%(value)s чаÑов"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] "%(value)s минута"
+msgstr[1] "%(value)s минуты"
+msgstr[2] "%(value)s минут"
+msgstr[3] "%(value)s минут"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] "%(value)s Ñекунда"
+msgstr[1] "%(value)s Ñекунды"
+msgstr[2] "%(value)s Ñекунд"
+msgstr[3] "%(value)s Ñекунд"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
+msgstr ""
+"Ðажмите на Ñту кнопку, чтобы отключить или включить звук Ñтой видеозапиÑи, "
+"или иÑпользуйте кнопки ВВЕРХ и Ð’ÐИЗ, чтобы регулировать уровень громкоÑти."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
+msgstr "Регулировка громкоÑти видео"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
+msgstr ""
+"Ðажмите клавишу «Стрелка вверх» Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы войти в меню ÑкороÑти, затем"
+" иÑпользуйте клавиши «Стрелка вверх» и «Стрелка вниз» Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"ÑкороÑти, поÑле чего нажмите клавишу «Ввод» Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ "
+"ÑкороÑти."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
+msgstr "Регулировка ÑкороÑти воÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
+msgstr "СкороÑÑ‚ÑŒ воÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾:"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
+msgstr "ПропуÑтить"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
+msgstr "ПроÑмотреть видео"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
+msgstr "Ðе показывать Ñнова"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "Выбор Ñзыка"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+msgstr "Субтитры будут показаны, когда вы начнёте воÑпроизводить видео."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
+msgstr ""
+"При выборе ÑÑылки в Ñтом блоке произойдёт перемотка видео к ÑоответÑтвующему"
+" моменту."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
+msgstr "Субтитры к видео"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+msgstr "Ðачало Ñубтитров. ПропуÑтить до конца"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
+msgstr "Конец Ñубтитров. ПропуÑтить до начала"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
+msgstr ""
+"Ðажмите клавишу «Стрелка вверх» Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° в Ñзыковое меню и иÑпользуйте "
+"клавиши «Стрелка вверх» и «Стрелка вниз» Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñзыковым "
+"наÑтройкам. Ðажмите кнопку «Ввод» Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки выбранного Ñзыка."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
+msgstr "Скрыть боковые Ñубтитры"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+msgstr "(Субтитры будут показаны, когда вы начнёте воÑпроизводить видео)"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
+msgstr "Включить боковые Ñубтитры"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "Включить вÑтроенные Ñубтитры"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "Отключить вÑтроенные Ñубтитры"
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
+msgstr "ÐачинаетÑÑ {start}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
+msgstr "Ðачато {start}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
+msgstr "Завершён {end}"
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
-msgstr "верхушка"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
+msgstr "Сменить ÑеÑÑию"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
-msgstr "Подчёркнутый"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
+msgstr "Выбрать ÑеÑÑию"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
-msgstr "Отмена"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
-msgstr "выше альфа"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "выше римÑкий"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
-msgstr "URL"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
-msgstr "Выравнивание по вертикали"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
-msgstr "ОтÑтуп по выÑоте"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
+msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "ПроÑмотреть"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
-msgstr "ÐаглÑдные подÑказки"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "СброÑить пароль"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
-msgstr "Слова целиком"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
-msgstr "Ширина"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Ðовый пароль"
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
-msgstr "Слова: {0}"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
-msgstr "У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ неÑохранённые изменениÑ. Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите уйти?"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
msgstr ""
-"Ваш браузер не поддерживает прÑмой доÑтуп к буферу обмена. ИÑпользуйте, "
-"пожалуйÑта, комбинации клавиш Ctrl+X/C/V."
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
-msgstr "Ð’Ñтавить/редактировать изображение"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
+msgstr "Ошибка:"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
+msgstr "ПроÑмотр дочерних Ñлементов"
+
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-"Ðажмите «ОК», чтобы передать Ñвоё Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ Ñлектронный Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñтороннему приложению. \n"
-"\n"
-"Ðажмите «Отмена», чтобы вернутьÑÑ Ðº Ñтой Ñтранице, не отправлÑÑ Ñвою информацию."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
msgstr ""
-"Ðажмите «ОК», чтобы передать Ñвоё Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñтороннему приложению.\n"
-"\n"
-"Ðажмите «Отмена», чтобы вернутьÑÑ Ð½Ð° Ñту Ñтраницу, не отправлÑÑ Ñвою информацию."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
msgstr ""
-"Ðажмите «ОК», чтобы передать Ñвой Ñлектронный Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñтороннему приложению.\n"
-"\n"
-"Ðажмите «Отмена», чтобы вернутьÑÑ Ð½Ð° Ñту Ñтраницу, не отправлÑÑ Ñвою информацию."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
-msgstr "неверно"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
-msgstr "верно"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
-msgstr "ответ"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr "Полученные Ñертификаты"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
-msgstr "Краткое поÑÑнение"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
+msgstr "ЗапиÑан"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
-"ЕÑли вы воÑпользуетеÑÑŒ раÑширенным редактором, задание будет преобразовано в формат XML, и вы не Ñможете вернутьÑÑ Ðº проÑтому редактору.\n"
-"\n"
-"Перейти к раÑширенному редактору и преобразовать задание в формат XML?"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
-msgstr "ПоÑÑнение"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
msgstr ""
-"Ошибка поÑледовательноÑти! Ðевозможно перейти к %(tab_name)s в текущем "
-"модуле поÑледовательноÑтей. ПожалуйÑта, обратитеÑÑŒ к перÑоналу учебного "
-"курÑа."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "Добавлено в закладки"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
-msgstr "ВоÑпроизвеÑти"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
-msgstr "Выкл. звук"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
+msgstr "Добавить вложение"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
-msgstr "Вкл. звук"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
+msgstr "(необÑзательно)"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
-msgstr "Выйти из полноÑкранного режима"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
-msgstr "Заполнить браузер"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
+msgstr "Ðазвание курÑа"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
-msgstr "СкороÑÑ‚ÑŒ"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
+msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð½Ðµ определен"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
-msgstr "ГромкоÑÑ‚ÑŒ"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Тема"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
-msgstr "Без звука"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
+msgstr "ПодробноÑти"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
-msgstr "Очень тихо"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
-msgstr "Тихо"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Отправить"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
-msgstr "СреднÑÑ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
-msgstr "Громко"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Вход"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
-msgstr "Очень громко"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
-msgstr "МакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
-msgstr "Ð’ Ñтом браузере недоÑтупно воÑпроизведение файлов .mp4, .ogg и .webm."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
+msgstr ""
+"Выберите ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¸Ð»Ð¸ выберите Â«ÐšÑƒÑ€Ñ Ð½Ðµ определен» Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ запроÑа к "
+"поддержке."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
-msgstr "Попробуйте воÑпользоватьÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ браузером, например, Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñокое разрешение"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
-msgstr "выкл"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
+msgstr "СвÑжитеÑÑŒ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
-msgstr "вкл"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
+msgstr "Ðайдите ответы на главные вопроÑÑ‹, заданные ÑлушателÑми."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr ""
-"Индикатор проÑмотра видео. Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñтановки или Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"нажмите пробел"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
-msgstr "Конец видео"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
+msgstr "Перейти к моей панели управлениÑ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
+msgstr "Перейти {platform} Домой"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] "%(value)s чаÑ"
-msgstr[1] "%(value)s чаÑа"
-msgstr[2] "%(value)s чаÑов"
-msgstr[3] "%(value)s чаÑов"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] "%(value)s минута"
-msgstr[1] "%(value)s минуты"
-msgstr[2] "%(value)s минут"
-msgstr[3] "%(value)s минут"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] "%(value)s Ñекунда"
-msgstr[1] "%(value)s Ñекунды"
-msgstr[2] "%(value)s Ñекунд"
-msgstr[3] "%(value)s Ñекунд"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-"Ðажмите на Ñту кнопку, чтобы отключить или включить звук Ñтой видеозапиÑи, "
-"или иÑпользуйте кнопки ВВЕРХ и Ð’ÐИЗ, чтобы регулировать уровень громкоÑти."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
-msgstr "Регулировка громкоÑти видео"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-"Ðажмите клавишу «Стрелка вверх» Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы войти в меню ÑкороÑти, затем"
-" иÑпользуйте клавиши «Стрелка вверх» и «Стрелка вниз» Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"ÑкороÑти, поÑле чего нажмите клавишу «Ввод» Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ "
-"ÑкороÑти."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
-msgstr "Регулировка ÑкороÑти воÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
-msgstr "СкороÑÑ‚ÑŒ воÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾:"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
-msgstr "ПропуÑтить"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
-msgstr "ПроÑмотреть видео"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
-msgstr "Ðе показывать Ñнова"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
+msgstr "Удалить мой аккаунт"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
-msgstr "Выбор Ñзыка"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
+msgstr "Ðеверный пароль."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
-msgstr "Субтитры будут показаны, когда вы начнёте воÑпроизводить видео."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
+msgstr "Ðе удалоÑÑŒ удалить аккаунт"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-"При выборе ÑÑылки в Ñтом блоке произойдёт перемотка видео к ÑоответÑтвующему"
-" моменту."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
-msgstr "Субтитры к видео"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
-msgstr "Ðачало Ñубтитров. ПропуÑтить до конца"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
-msgstr "Конец Ñубтитров. ПропуÑтить до начала"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-"Ðажмите клавишу «Стрелка вверх» Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° в Ñзыковое меню и иÑпользуйте "
-"клавиши «Стрелка вверх» и «Стрелка вниз» Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñзыковым "
-"наÑтройкам. Ðажмите кнопку «Ввод» Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки выбранного Ñзыка."
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
-msgstr "Скрыть боковые Ñубтитры"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
-msgstr "(Субтитры будут показаны, когда вы начнёте воÑпроизводить видео)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
-msgstr "Включить боковые Ñубтитры"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
-msgstr "Включить вÑтроенные Ñубтитры"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
-msgstr "Отключить вÑтроенные Ñубтитры"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "Возникла ошибка. ПожалуйÑта, попробуйте ещё раз."
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
-msgstr "ПроÑмотр дочерних Ñлементов"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr "Добавить Ñтраницу в мои закладки"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "ОбÑзательное поле."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "ПожалуйÑта, не иÑпользуйте пробелы в Ñтом поле."
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr ""
"ПожалуйÑта, в Ñтом поле не иÑпользуйте пробелы или Ñпециальные Ñимволы."
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2603,11 +3925,13 @@ msgstr "перемещено на ленту"
msgid "dropped on target"
msgstr "перемещено на цель"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2682,10 +4006,6 @@ msgstr[1] "%d года"
msgstr[2] "%d лет"
msgstr[3] "%d лет"
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Возникла Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°. ПожалуйÑта, попробуйте ещё раз."
@@ -2710,99 +4030,6 @@ msgstr "ПожалуйÑта, укажите причину."
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr "Изменение не удалоÑÑŒ. ПожалуйÑта, повторите попытку позже."
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr "Добавить вложение"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr "(необÑзательно)"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr "Ðазвание курÑа"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð½Ðµ определен"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr "ПодробноÑти"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Отправить"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Вход"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-"Выберите ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¸Ð»Ð¸ выберите Â«ÐšÑƒÑ€Ñ Ð½Ðµ определен» Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ запроÑа к "
-"поддержке."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr "Ðайдите ответы на главные вопроÑÑ‹, заданные ÑлушателÑми."
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr "Перейти к моей панели управлениÑ"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr "Перейти {platform} Домой"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr "СвÑжитеÑÑŒ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr "поÑледнÑÑ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
@@ -2815,6 +4042,8 @@ msgstr "вакантные меÑта"
msgid "name"
msgstr "имÑ"
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "количеÑтво команд"
@@ -2912,10 +4141,14 @@ msgstr ""
msgid "This team does not have any members."
msgstr "Ð’ Ñтой команде нет учаÑтников."
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "Дата приÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ %(date)s"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "ПоÑледнÑÑ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ %(date)s"
@@ -2953,10 +4186,14 @@ msgstr "Команда «{team}» уÑпешно удалена."
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "Ð’ наÑтоÑщий момент вы не входите в ÑоÑтав ни одной команды."
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr "и другие"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "ПоÑледнÑÑ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ %(date)s"
@@ -3131,6 +4368,14 @@ msgstr "Тема"
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "ПроÑмотреть команды, изучающие тему %(topic_name)s"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3221,6 +4466,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "ПожалуйÑта, укажите корректный URL."
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3558,13 +4804,6 @@ msgid ""
"refund."
msgstr ""
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3709,10 +4948,21 @@ msgstr ""
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиÑка"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[нет тегов]"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
@@ -4104,6 +5354,7 @@ msgstr "Ð’Ñе учётные запиÑи уÑпешно Ñозданы."
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "Ошибка добавлениÑ/ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ в команду бета-теÑтеров."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr ""
@@ -4117,14 +5368,17 @@ msgstr ""
"Следующие Ñлушатели не добавлены в ÑпиÑок бета-теÑтеров, поÑкольку их "
"учётные запиÑи ещё не активированы:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "Следующие пользователи были уÑпешно удалены из команды бета-теÑтеров:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "Следующие пользователи не были добавлены в команду бета-теÑтеров:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "Следующие пользователи не были удалены из команды бета-теÑтеров:"
@@ -4165,10 +5419,12 @@ msgstr ""
"Следующие пользователи уÑпешно запиÑаны на курÑ, им на Ñлектронную почту "
"выÑланы уведомлениÑ:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "Следующие пользователи уÑпешно запиÑаны на курÑ:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4178,12 +5434,14 @@ msgstr ""
"пользователÑм. Они Ñмогут зарегиÑтрироватьÑÑ, как только Ñоздадут Ñвои "
"учётные запиÑи:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr ""
"Ðти пользователи Ñмогут запиÑатьÑÑ Ð½Ð° курÑ, как только Ñоздадут Ñвои учётные"
" запиÑи:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
@@ -4193,12 +5451,14 @@ msgstr ""
"пользователÑм. Они будут зарегиÑтрированы, как только Ñоздадут Ñвои учётные "
"запиÑи."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr ""
"Ðти пользователи будут запиÑаны на курÑ, как только Ñоздадут Ñвои учётные "
"запиÑи."
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
@@ -4207,6 +5467,7 @@ msgstr ""
"Ðлектронные ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑпешно отправлены. Следующие пользователи отчиÑлены Ñ"
" курÑа:"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "Следующие пользователи отчиÑлены Ñ ÐºÑƒÑ€Ñа:"
@@ -4536,63 +5797,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "Тип заданиÑ"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "Ввод заданиÑ"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "Идентификатор задачи"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "Запрашивающий"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "ПриÑланное на раÑмотрение"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "ПродолжительноÑÑ‚ÑŒ (Ñек.)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "СоÑтоÑние"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "СоÑтоÑние процеÑÑа"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "ПрогреÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
@@ -4605,10 +5857,6 @@ msgstr ""
"Произошла ошибка при поиÑке вашего пиÑьма. ПожалуйÑта, попытайтеÑÑŒ позже; "
"ÑвÑжитеÑÑŒ Ñ Ñ‚ÐµÑ…. поддержкой, еÑли проблема ÑохранитÑÑ."
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "От кого"
@@ -4643,116 +5891,27 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent To:"
-msgstr "Кому:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "ТекÑÑ‚ ÑообщениÑ:"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "Ðет задач."
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "Ðазвание файла"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr ""
-"СÑылки ÑоздаютÑÑ Ð¿Ð¾ требованию и оÑтаютÑÑ Ð´ÐµÐ¹Ñтвительными в течение 5 минут "
-"в ÑвÑзи Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð½Ð¾Ñтью предоÑтавленной ÑлушателÑми информации."
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr "ÐачинаетÑÑ {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr "Ðачато {start}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr "Завершён {end}"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr "Сменить ÑеÑÑию"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr "Выбрать ÑеÑÑию"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
+msgstr "Кому:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "ТекÑÑ‚ ÑообщениÑ:"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "Ðет задач."
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "Ðазвание файла"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr "Полученные Ñертификаты"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr "ЗапиÑан"
+"СÑылки ÑоздаютÑÑ Ð¿Ð¾ требованию и оÑтаютÑÑ Ð´ÐµÐ¹Ñтвительными в течение 5 минут "
+"в ÑвÑзи Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð½Ð¾Ñтью предоÑтавленной ÑлушателÑми информации."
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4794,110 +5953,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr "Ðовый пароль"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr "Ошибка:"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr "Удалить мой аккаунт"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr "Ðеверный пароль."
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr "Ðе удалоÑÑŒ удалить аккаунт"
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑлуг и ÐšÐ¾Ð´ÐµÐºÑ Ñ‡ÐµÑти"
@@ -4926,7 +5981,6 @@ msgstr "Произошла ошибка"
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr "(необÑзательно)"
@@ -5059,10 +6113,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "СброÑить пароль"
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -5299,6 +6349,8 @@ msgstr "Оплатить"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "Оплатить Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ PayPal"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "Оплатить Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ {processor}"
@@ -5311,12 +6363,6 @@ msgstr "Ð’Ñе методы оплаты в данный момент недоÑ
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "Попробуйте ещё раз Ñовершить платёж чуть позже."
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "Возникла ошибка. ПожалуйÑта, попробуйте ещё раз."
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ отправить заказ"
@@ -5479,7 +6525,7 @@ msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
-msgid "There are no student grades to adjust."
+msgid "Update in progress, please wait..."
msgstr ""
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
@@ -5526,22 +6572,6 @@ msgstr "КоличеÑтво Ñлушателей"
msgid "Overall Score"
msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ°"
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr "Добавить Ñтраницу в мои закладки"
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5639,29 +6669,6 @@ msgstr "ДоÑтижениÑ"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ раÑпознать JSON Ð´Ð»Ñ Ñертификатов. %(message)s"
@@ -5690,6 +6697,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr "Да, разрешить редактирование активного Ñертификата"
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5699,6 +6708,8 @@ msgstr "Ñертификат"
msgid "Set up your certificate"
msgstr "ÐаÑтройте Ñвой Ñертификат"
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr "Ð’Ñ‹ ещё не Ñоздали ни одного Ñертификата."
@@ -5712,13 +6723,6 @@ msgstr "Удалить «<%= signatoryName %>» из ÑпиÑка предÑта
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ДейÑтвие необратимо."
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr "Загрузить изображение подпиÑи."
@@ -5735,7 +6739,6 @@ msgstr "Группа %s"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "ÐБВГДЕЖЗИКЛМÐОПРСТУФХЦЧШЩÐЮЯ"
@@ -5766,119 +6769,55 @@ msgstr "Сотрудник"
msgid "Admin"
msgstr "ÐдминиÑтратор"
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Already a library team member"
-msgstr "Уже ÑвлÑетÑÑ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð¼ команды в библиотеке"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {email} из библиотеки “{container}�"
-
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "Пользователь библиотеки"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "Скрыть уÑтаревшие наÑтройки"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "Показать уÑтаревшие наÑтройки"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-"У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ неÑохранённые изменениÑ. Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите покинуть Ñту "
-"Ñтраницу?"
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Already a library team member"
+msgstr "Уже ÑвлÑетÑÑ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð¼ команды в библиотеке"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {email} из библиотеки “{container}�"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "Пользователь библиотеки"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "Скрыть уÑтаревшие наÑтройки"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "Показать уÑтаревшие наÑтройки"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
+"У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ неÑохранённые изменениÑ. Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите покинуть Ñту "
+"Ñтраницу?"
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "ВнутреннÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ñервера."
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr "Ожидание"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "Загрузка завершена"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr "Загрузка не удалаÑÑŒ"
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr "Ðеобходимо ввеÑти корректную дату."
@@ -5980,38 +6919,6 @@ msgstr "Льготный период должен быть задан в фор
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr "Ðевозможно задать проходной балл ниже %(minimum_grade_cutoff)s%."
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "или"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "Ваш файл не может быть загружен"
@@ -6121,11 +7028,6 @@ msgstr "Загрузить новый файл"
msgid "Load Another File"
msgstr "Загрузить другой файл"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите удалить Ñто обновление?"
@@ -6179,14 +7081,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "Произошла ошибка при ÑкÑпорте."
@@ -6251,7 +7145,6 @@ msgstr "Произошла ошибка Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ ÑкÑпортом"
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -6267,10 +7160,8 @@ msgstr "Ðе иÑпользуетÑÑ"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
@@ -6280,6 +7171,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -6301,73 +7193,12 @@ msgstr "Загрузка Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñтруктора"
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "Файлы должны быть в формате PNG или JPEG."
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr "Ð’Ñе права защищены"
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "Удалить %(item_display_name)s?"
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr "Удаление %(item_display_name)s невозможно будет отменить."
@@ -6430,159 +7261,51 @@ msgstr "Опубликовать {display_name}"
msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
msgstr "Опубликовать вÑе неопубликованные Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ {item}?"
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr "Опубликовать"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr "Ð’Ñех Ñлушателей и Ñотрудников"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr "ОÑновное"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr "ВидимоÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "Блок"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "Ошибка Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñохранении"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "Отменить изменениÑ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "Изменить вручную"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Группы"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr "Структура курÑа"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "СброÑить изменениÑ"
+msgid "Publish"
+msgstr "Опубликовать"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
+msgstr "Ð’Ñех Ñлушателей и Ñотрудников"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
+msgstr "ОÑновное"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
+msgstr "ВидимоÑÑ‚ÑŒ"
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "Ошибка Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñохранении"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "Отменить изменениÑ"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "Изменить вручную"
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
@@ -6592,42 +7315,8 @@ msgstr "ПоиÑковый Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ ÐºÑƒÑ€Ñа"
msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "Ð’ процеÑÑе Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñкового индекÑа курÑа возникли ошибки."
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6709,34 +7398,6 @@ msgstr "Загрузить изображение заголовка"
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr "Загрузите миниатюру видео."
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Загрузить"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6753,70 +7414,6 @@ msgstr ""
"Ð¡Ð¾Ð²Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° кода организации и библиотеки не может превышать <%=limit%>"
" Ñимволов."
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr "блок"
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "Ð’Ñ‹ внеÑли некоторые изменениÑ"
@@ -6839,67 +7436,6 @@ msgstr ""
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменениÑ"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
@@ -6908,6 +7444,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6918,24 +7455,30 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
@@ -6948,6 +7491,7 @@ msgstr "минут"
msgid "minute"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
@@ -6960,10 +7504,13 @@ msgstr ""
msgid "second"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr "» и «"
@@ -6982,10 +7529,12 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -7027,22 +7576,6 @@ msgid ""
"components that use this video."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "ÐаÑтройки"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr "Обновление тегов"
@@ -10694,10 +11227,6 @@ msgstr ""
"ЕÑли у подраздела не задан Ñрок Ñдачи, Ñлушатели будут видеть Ñвои оценки, "
"как только отправÑÑ‚ ответы на заданиÑ."
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "ПроÑмотр курÑа"
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 4955b9ccc78a1d021036077bb4b23ed2b8288805..69beb2d7724b69fdec9135252441b19f93440d23 100644
Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 4c33ff8ce33fb82f54feaf0c92113979a1599a69..52a8e52df2d1ca6ac4cc8fd1ba5b0abb9aabfcf0 100644
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -40,6 +40,7 @@
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2017
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2017
+# liuxing3169 <liuxing3169@gmail.com>, 2018
# 刘洋 <liuyang2011@tsinghua.edu.cn>, 2013
# Michael Cao <ming.cao.ming@gmail.com>, 2015
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015
@@ -80,6 +81,7 @@
# 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
# å¼ å¤ªçº¢ <zth@xjau.edu.cn>, 2014
# å¼ é€¸æ¶µ <jeanzhang970128@gmail.com>, 2014
+# å¾® æŽ <w.li@eliteu.com.cn>, 2018
# Z_Razer <1105054123@st.nuc.edu.cn>, 2016
# 沈世奇 <vicapple22@gmail.com>, 2013
# ç†Šå†¬å‡ <xdsnet@gmail.com>, 2013
@@ -101,6 +103,7 @@
# Harry Li <harry75369@gmail.com>, 2014
# hohomi <hohomi@gmail.com>, 2016
# hohomi <hohomi@gmail.com>, 2016
+# ifLab <webmaster@iflab.org>, 2018
# Iris Zeng <yz3535@nyu.edu>, 2016
# Jerome Huang <canni3269@gmail.com>, 2014
# Jianfei Wang <me@thinxer.com>, 2013
@@ -362,7 +365,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 01:16+0000\n"
"Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -419,25 +422,25 @@ msgstr "å•å…ƒ"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "空白页"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
#, python-brace-format
msgid "The following parameters are required: {missing}."
-msgstr ""
+msgstr "以下å‚数是必填的：{missing}。"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
#, python-brace-format
msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
-msgstr ""
+msgstr "已有\"{language_code}\"版å—幕"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid "A transcript file is required."
-msgstr ""
+msgstr "å—幕文件是必需的。"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
@@ -445,7 +448,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
"file."
-msgstr ""
+msgstr "该å—幕文件有问题，å°è¯•ä¸Šä¼ 其他文件"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
@@ -478,24 +481,23 @@ msgstr "挂起"
#: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
msgid "Django site admin"
-msgstr ""
+msgstr "Django网站管ç†å‘˜"
#: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
msgid "Django administration"
-msgstr ""
+msgstr "Django管ç†"
#: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
msgid "View site"
-msgstr ""
+msgstr "查看网站"
#: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "文档"
#: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
-#: wiki/templates/wiki/base.html
msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "注销"
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
@@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "身份è¯ä»¶éªŒè¯æŒ‚èµ·"
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr "ä½ æ£ä½œä¸ºå·²è®¤è¯çš„å¦ç”Ÿé€‰ä¿®"
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr "已认è¯"
@@ -602,9 +604,9 @@ msgstr "å¯é€‰ï¼šè¿™æ˜¯å¤–部电å商业æœåŠ¡ä¸è¯¥æ¨¡å¼çš„SKU(库å˜å•å…ƒ)
msgid ""
"This is the bulk SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
"ecommerce service."
-msgstr ""
+msgstr "这是æ¤æ¨¡å¼åœ¨å¤–部电å商务æœåŠ¡ä¸çš„批é‡åº“å˜å•ä½ï¼ˆSKU）。"
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr "è£èª‰"
@@ -2905,13 +2907,13 @@ msgstr "è®¨è®ºä¸»é¢˜æ˜ å°„"
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -3424,8 +3426,8 @@ msgid ""
"sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: "
"http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
msgstr ""
-"è‹¥å¯åŠ¨äº†è¯¾ç¨‹é¢æ¿çš„社交分享和自定义课程的URL功能，您则å¯ä»¥æ供一个å¯é“¾æŽ¥ç¤¾äº¤åª’体的URL(例如课程“关于æ¤é¡µâ€çš„URL)。所用的URL是完全规范åˆæ³•çš„，例如：http://www.edx.org/course/Introduction-"
-"to-MOOCs-ITM001"
+"è‹¥å¯åŠ¨äº†è¯¾ç¨‹é¢æ¿çš„社交分享和自定义课程的URL功能，您则å¯ä»¥æ供一个å¯é“¾æŽ¥ç¤¾äº¤åª’体的URL(例如课程“关于æ¤é¡µâ€çš„URL)。所用的URL是完全规范åˆæ³•çš„，例如：http://www.edx.org/course"
+"/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Course Language"
@@ -8770,165 +8772,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr ""
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "æ—å¬"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "在Facebook上为{platform_name}点赞"
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "在Twitter上关注{platform_name}"
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "在LinkedIn上关注{platform_name}"
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr "Google+"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "在Google+上关注{platform_name}"
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr "Meetup"
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "订阅subreddit {platform_name} "
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr "VK"
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr "å¾®åš"
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "订阅{platform_name}çš„YouTube频é“"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr "Kosovo"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "专业的"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -9986,6 +9829,14 @@ msgid ""
"catalog service."
msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr "ä¸èƒ½ä¸€æ¬¡åœ¨å¤šä¸ªçº§åˆ«æŒ‡å®šé…置。"
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -11013,8 +10864,16 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr "å¦‚æžœä½ è¿˜æ²¡æœ‰ {platform_name} 账户，点击页é¢ä¸Šæ–¹ <strong>注册</strong> 。"
+"{register_label_strong} at the top of the page."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "注册"
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
@@ -11161,6 +11020,26 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Feature-based Enrollments"
+msgstr "基于功能的选课"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
+msgstr "通过访问å°é—的内容类型æ¥åˆ’分用户的分区"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr "å·²ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„跟踪访问"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr "分级评估å¯ç”¨äºŽå·²ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„跟踪å¦å‘˜ã€‚"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr "å‡çº§åˆ°è§£é”"
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -11176,6 +11055,15 @@ msgstr ""
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+"您对本课程的访问将在{expiration_date}ä¸åˆ°æœŸã€‚<a href=\"{upgrade_link}\">现在å‡çº§</a>å°†èƒ½å¤Ÿæ— é™è®¿é—®ã€‚"
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -11288,14 +11176,15 @@ msgstr ""
#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
msgid "Course team user does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "课程团队用户ä¸å˜åœ¨"
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
"Dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "å¯ä»¥å°†æ¤é…置下的分组与授课è€å¸ˆé¢æ¿çš„群组相对应。"
+#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "Content Groups"
msgstr "内容组"
@@ -11331,7 +11220,7 @@ msgstr "å‘生了一般性索引错误"
#: cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py
msgid "(Unnamed)"
-msgstr ""
+msgstr "(未命å)"
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
#, python-brace-format
@@ -11401,29 +11290,29 @@ msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown User ID: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "未知用户ID: {0}"
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "没有æƒé™"
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
msgid "We only support uploading a .tar.gz file."
-msgstr ""
+msgstr "我们仅支æŒä¸Šä¼ .tar.gzæ ¼å¼æ–‡ä»¶ã€‚"
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
msgid "Tar file not found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到Tar文件"
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
msgid "Unsafe tar file. Aborting import."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸å®‰å…¨çš„tar文件，æ£åœ¨å–消导入。"
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find the {0} file in the package."
-msgstr ""
+msgstr "æ— æ³•åœ¨åŒ…ä¸æ‰¾åˆ°{0}文件。"
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py cms/templates/visibility_editor.html
msgid "Deleted Group"
@@ -11435,23 +11324,23 @@ msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
#, python-brace-format
msgid "{previous_groups}, {current_group}"
-msgstr ""
+msgstr "{previous_groups}, {current_group}"
#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
+msgstr "图片必须有å称ã€å†…容类型ã€å°ºå¯¸ä¿¡æ¯ã€‚"
#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"This image file type is not supported. Supported file types are "
"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸æ”¯æŒæ¤å›¾ç‰‡æ–‡ä»¶ç±»åž‹ï¼›æ”¯æŒçš„文件类型有{supported_file_formats}。"
#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
#, python-brace-format
msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
+msgstr "æ¤å›¾ç‰‡æ–‡ä»¶ä¸å¾—超过{image_max_size}。"
#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
#, python-brace-format
@@ -11966,14 +11855,6 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr "“{name}â€å—æ®µçš„æ ¼å¼ä¸æ£ç¡®ã€‚{detailed_message}"
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr ""
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr ""
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr ""
@@ -13177,14 +13058,6 @@ msgstr "我åŒæ„{link_start}æœåŠ¡æ¡æ¬¾{link_end}"
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "我åŒæ„{link_start}诚信准则{link_end}"
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "注册"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -14876,6 +14749,11 @@ msgstr "选择 {course_name} | 选择您的方å‘"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "抱æ‰ï¼Œåœ¨å½•å–您时å‘生了错误"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
+msgstr "在已ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„的轨é“上追求å¦æœ¯å¦åˆ†"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -14892,8 +14770,8 @@ msgstr "使用验è¯è¯ä¹¦ï¼Œè®©æ‚¨æœ‰èµ„æ ¼èŽ·å¾—å¦åˆ†å¹¶çªæ˜¾æ‚¨çš„新技能
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
-msgid "Benefits of a Verified Certificate"
-msgstr "认è¯è¯ä¹¦çš„优势"
+msgid "Benefits of the Verified Track"
+msgstr "å·²ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„轨é“的好处"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -14902,6 +14780,32 @@ msgid ""
"successfully completing the course"
msgstr "{b_start}获å–å¦åˆ†èµ„æ ¼:{b_end} æˆåŠŸå®Œæˆè¯¾ç¨‹åŽèŽ·å–å¦åˆ†"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
+"materials anytime to brush up on what you've learned."
+msgstr "{b_start}æ— é™åˆ¶çš„课程访问:{b_end}按照您自己的进度å¦ä¹ ，并éšæ—¶è®¿é—®æ料，以å¤ä¹ 您所å¦åˆ°çš„内容。"
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
+"assignments and projects."
+msgstr "{b_start}分级作业:{b_end}通过分级作业和项目建立您的技能。"
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
+"or post it directly on LinkedIn."
+msgstr "{b_start}è½»æ¾åˆ†äº«:{b_end} 在您的简历ä¸æ·»åŠ 这份è¯ä¹¦ï¼Œæˆ–è€…ç›´æŽ¥å°†å®ƒä¼ è‡³é¢†è‹±Linkedln。"
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgstr "认è¯è¯ä¹¦çš„优势"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14921,6 +14825,11 @@ msgstr "{b_start}è½»æ¾åˆ†äº«:{b_end} 在您的简历ä¸åŠ 入这份è¯ä¹¦ï¼Œæˆ–
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "选择认è¯è¯ä¹¦"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue the Verified Track"
+msgstr "跟踪已ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„的轨迹"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14967,8 +14876,14 @@ msgstr "å…è´¹æ—å¬æ¤è¯¾ç¨‹å¹¶èŽ·å¾—访问所有课程资料ã€æ´»åŠ¨ã€æµ‹è¯•
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr "æ—å¬æ¤è¯¾ç¨‹ï¼ˆæ— è¯ä¹¦ï¼‰"
-#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
-#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"Audit this course for free and have access to course materials and "
+"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
+" or unlimited course access.{b_end}"
+msgstr "å…è´¹æ—å¬æœ¬è¯¾ç¨‹ï¼Œå¹¶å¯è®¿é—®è¯¾ç¨‹èµ„料和讨论论å›ã€‚{b_start}æ¤è½¨é“ä¸åŒ…æ‹¬åˆ†çº§ä½œä¸šæˆ–æ— é™åˆ¶çš„课程访问.{b_end}。"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -17099,6 +17014,14 @@ msgstr "选课信æ¯"
msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
msgstr "总å‚与人数(包括管ç†å‘˜ã€å‘˜å·¥å’Œå¦ç”Ÿ)"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "æ—å¬"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "专业的"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "基本课程信æ¯"
@@ -18332,7 +18255,7 @@ msgstr "查看æˆç»©å•"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's enrollment status"
-msgstr ""
+msgstr "查看特定员的选课状æ€"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
@@ -18344,7 +18267,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Enrollment Status"
-msgstr ""
+msgstr "查课选课状æ€"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's grades and progress"
@@ -19921,6 +19844,12 @@ msgid ""
"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
msgstr ""
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
+"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
+msgstr "{b_start}支æŒæˆ‘们的使命：{b_end} EdX 是一个éžè¥åˆ©ç»„织，ä¾é å·²ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„è¯ä¹¦æ¥æ¥èµ„助人人å¯äº«çš„å…¨çƒå…费教育"
+
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 15aa993f46265dd358847c2b9cba2f24f429bc38..76fff0f7bda27d94debde37ad6870c13084a25e1 100644
Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b59cd384224594344c18d3d061d70a176209c38e..de55c7d76c13f9d29eb607441586748fdb26f2c8 100644
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -29,6 +29,7 @@
# hohomi <hohomi@gmail.com>, 2014,2016
# hohomi <hohomi@gmail.com>, 2014,2016
# bnw, 2014
+# ifLab <webmaster@iflab.org>, 2018
# Jerome Huang <canni3269@gmail.com>, 2014
# jg Ma <jg20040308@126.com>, 2016
# Jianfei Wang <me@thinxer.com>, 2013
@@ -37,6 +38,7 @@
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2017
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2017
# daisybellamy <linmiaoqiqi@hotmail.com>, 2014
+# liuxing3169 <liuxing3169@gmail.com>, 2018
# 刘洋 <liuyang2011@tsinghua.edu.cn>, 2013
# Luyi Zheng <luyi.zheng@mail.mcgill.ca>, 2016
# pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
@@ -142,8 +144,9 @@
# Bill <power_free@126.com>, 2015
# Changyue Wang <peterwang.dut@gmail.com>, 2015
# CharlotteDing <kikyoru@hotmail.com>, 2015
+# ifLab <webmaster@iflab.org>, 2018
# jg Ma <jg20040308@126.com>, 2016
-# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2016
+# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2016,2018
# Jun Hao Lin <xuxiao15994219982@gmail.com>, 2015
# Lionel Chen <chenlinchuan@me.com>, 2014
# LIU NIAN <lauraqq@gmail.com>, 2015
@@ -173,6 +176,7 @@
# Dustin Yu <dustintt123@hotmail.com>, 2015
# focusheart <focusheart@gmail.com>, 2017
# GoodLuck <1833447072@qq.com>, 2014
+# ifLab <webmaster@iflab.org>, 2018
# Jiazhen Tan <jessie12@live.cn>, 2016
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2015-2017
# LIU NIAN <lauraqq@gmail.com>, 2015
@@ -194,9 +198,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-14 20:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 04:27+0000\n"
-"Last-Translator: ç™¾æ° é™ˆ <bj.chen@eliteu.com.cn>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-23 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,6 +209,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -214,15 +233,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "æ£åœ¨ä¿å˜"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -243,10 +275,18 @@ msgstr "æ£åœ¨ä¿å˜"
msgid "Delete"
msgstr "åˆ é™¤"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -255,8 +295,15 @@ msgstr "åˆ é™¤"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -279,20 +326,165 @@ msgstr "åˆ é™¤"
msgid "Cancel"
msgstr "å–消"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "ä¸Šä¼ ä¸"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "或者"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -314,11 +506,19 @@ msgstr "姓å"
msgid "Choose File"
msgstr "选择文件"
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "OK"
msgstr "是的"
@@ -326,9 +526,9 @@ msgstr "是的"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr ""
@@ -336,7 +536,7 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -344,11 +544,85 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "移除"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -358,11 +632,14 @@ msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr "ä¸Šä¼ æ–‡ä»¶"
@@ -384,1839 +661,2899 @@ msgstr "ä¿å˜"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "移除ä¸"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "您所作的å˜æ›´å·²ä¿å˜ã€‚"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "更新最新的库内容"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "æ£åœ¨åˆ›å»ºç¼ºå¤±çš„组。"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "å•å…ƒ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "移除ä¸"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "引用"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "您所作的å˜æ›´å·²ä¿å˜ã€‚"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "更新最新的库内容"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "æ£åœ¨åˆ›å»ºç¼ºå¤±çš„组。"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "引用"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "代ç "
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "æè¿°"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
msgstr ""
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "代ç "
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "å…¨å±"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "æè¿°"
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "下一æ¥"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑"
-
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
msgstr ""
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "å…¨å±"
-
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "视图"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "下一æ¥"
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "已收è—"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "视图"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "é‡ç½®æ‚¨çš„密ç "
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "已收è—"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "æ ‡é¢˜"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "æ交"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "登录"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "å‘生了一个未知错误，请é‡è¯•ã€‚"
+
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "å¿…å¡«å—段。"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "æ¤å—段的内容ä¸èƒ½åŒ…å«ç©ºæ ¼ã€‚"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr "æ¤å—段的内容ä¸èƒ½åŒ…å«ç©ºæ ¼æˆ–特殊å—符。"
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2478,11 +3815,13 @@ msgstr "在滑å—ä¸æ”¾ä¸‹"
msgid "dropped on target"
msgstr "åœ¨ç›®æ ‡ä¸Šæ”¾ä¸‹"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr ""
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2542,10 +3881,6 @@ msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "æ„外错误å‘生，请é‡è¯•ã€‚"
@@ -2570,95 +3905,6 @@ msgstr "è¯·è¯´æ˜ŽåŽŸå› ã€‚"
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr "在å˜æ›´è¿™é¡¹æ³¨å†Œæ—¶å‡ºçŽ°äº†ä¸€äº›é—®é¢˜ã€‚请å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚"
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "æ交"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "登录"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr "最åŽæ´»åŠ¨"
@@ -2671,6 +3917,8 @@ msgstr "开放的时段"
msgid "name"
msgstr "å称"
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "团队计数"
@@ -2761,10 +4009,14 @@ msgstr "移除æˆå‘˜æ—¶å‘生错误。请é‡è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚"
msgid "This team does not have any members."
msgstr "本团队没有æˆå‘˜ã€‚"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "于 %(date)s åŠ å…¥"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "上一次活动在 %(date)s "
@@ -2797,10 +4049,14 @@ msgstr "团队 \"{team}\" å·²æˆåŠŸåˆ 除。"
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "ä½ ç›®å‰ä¸æ˜¯ä»»ä½•å›¢é˜Ÿä¸çš„一员。"
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr "其他"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "上一次活动在 %(date)s "
@@ -2952,6 +4208,14 @@ msgstr "主题"
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "查看 %(topic_name)s主题下的团队"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3035,6 +4299,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "请æ供一个有效的网å€ã€‚"
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3347,13 +4612,6 @@ msgid ""
"refund."
msgstr ""
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3480,10 +4738,21 @@ msgstr "未找到有关\"%(query_string)s\"的任何结果。请é‡æ–°æœç´¢ã€‚"
msgid "Search Results"
msgstr "æœç´¢ç»“æžœ"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[æ— æ ‡ç¾]"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "æ ‡ç¾"
@@ -3750,6 +5019,7 @@ msgstr "æ ‡è®°é€‰è¯¾ç 为尚未使用的"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
@@ -3829,6 +5099,7 @@ msgstr "所有账户创建æˆåŠŸã€‚"
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "æ·»åŠ ï¼åˆ 除beta测试用户出错。"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr "这些用户已ç»æ·»åŠ 为beta测试者："
@@ -3839,14 +5110,17 @@ msgid ""
"not yet activated:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "这些用户ä¸å†æ˜¯beta测试者："
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "è¿™äº›ç”¨æˆ·æœªæ·»åŠ ä¸ºbeta测试者："
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "这些用户未从beta测试者ä¸åˆ 除："
@@ -3881,36 +5155,43 @@ msgstr "以下电å邮件地å€ï¼ç”¨æˆ·åæ— æ•ˆï¼š"
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr "以下用户已æˆåŠŸé€‰è¯¾ï¼Œå¹¶å‘他们å‘é€ç”µå邮件："
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "以下用户已ç»æˆåŠŸé€‰è¯¾ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"allowed to enroll once they register:"
msgstr "选课邮件已æˆåŠŸå‘é€è‡³ä»¥ä¸‹ç”¨æˆ·ï¼Œä»–们注册åŽå³å¯é€‰è¯¾ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "这些用户一旦注册å³å¯é€‰è¯¾ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"enrolled once they register:"
msgstr "选课邮件已æˆåŠŸå‘é€è‡³è¿™äº›ç”¨æˆ·ï¼Œä»–们注册åŽå³å·²é€‰è¯¾ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "这些用户注册åŽå³å·²é€‰è¯¾ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
"course:"
msgstr "邮件å‘é€æˆåŠŸï¼Œä»¥ä¸‹ç”¨æˆ·å·²ä¸å†é€‰ä¿®æœ¬è¯¾ç¨‹ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "以下用户已ä¸å†é€‰ä¿®æœ¬è¯¾ç¨‹ï¼š"
@@ -3999,6 +5280,16 @@ msgstr "å‘至："
msgid "Please enter a student email address or username."
msgstr "请输入å¦ç”Ÿçš„邮件地å€æˆ–用户å。"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
+msgid ""
+"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the "
+"student identifier is spelled correctly."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
+msgid "Retrieving enrollment status..."
+msgstr ""
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
@@ -4171,63 +5462,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "任务类型"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "任务输入"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "任务ID"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "请求者"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "å·²æ交"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "æŒç»æ—¶é—´(秒)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "状æ€"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "任务状æ€"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "任务进度"
@@ -4238,10 +5520,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr "获å–邮件å‘生错误，请ç¨åŽé‡è¯•ã€‚如问题æŒç»å‘生，请咨询技术支æŒã€‚"
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "æ ‡é¢˜"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "å‘é€äºº"
@@ -4275,115 +5553,26 @@ msgid "Time Sent:"
msgstr "å‘é€æ—¶é—´"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr "å‘é€è‡³"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "消æ¯ï¼š"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "没有æ£åœ¨æ‰§è¡Œçš„任务"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "文件å"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr "由于包å«æ¶‰åŠå¦ç”Ÿçš„æ•æ„Ÿä¿¡æ¯ï¼Œç”Ÿæˆçš„链接将在5分钟åŽå¤±æ•ˆã€‚"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
+msgid "Sent To:"
+msgstr "å‘é€è‡³"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "消æ¯ï¼š"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "没有æ£åœ¨æ‰§è¡Œçš„任务"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "文件å"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
+msgstr "由于包å«æ¶‰åŠå¦ç”Ÿçš„æ•æ„Ÿä¿¡æ¯ï¼Œç”Ÿæˆçš„链接将在5分钟åŽå¤±æ•ˆã€‚"
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4425,110 +5614,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
@@ -4557,7 +5642,6 @@ msgstr ""
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr ""
@@ -4675,10 +5759,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "密ç "
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "é‡ç½®æ‚¨çš„密ç "
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -4893,6 +5973,8 @@ msgstr "付款"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "使用PayPal付款"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "使用{processor}付款"
@@ -4905,12 +5987,6 @@ msgstr "所有的付款方å¼ç›®å‰ä¸å¯ç”¨ã€‚"
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "请ç‰å¾…å‡ åˆ†é’ŸåŽå†å°è¯•ã€‚"
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "å‘生了一个未知错误，请é‡è¯•ã€‚"
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "订å•æ交失败"
@@ -5039,6 +6115,32 @@ msgstr "KB"
msgid "MB"
msgstr "MB"
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Total"
+msgstr "总计"
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "The Assignment name is:"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Publish grades"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Student Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Update in progress, please wait..."
+msgstr ""
+
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
msgid "Course is not yet visible to students."
msgstr "该课程尚未对å¦ç”Ÿå…¬å¼€"
@@ -5072,22 +6174,6 @@ msgstr "å¦ç”Ÿæ•°ç›®"
msgid "Overall Score"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5175,29 +6261,6 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr ""
@@ -5224,6 +6287,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr ""
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5233,6 +6298,8 @@ msgstr ""
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr ""
@@ -5246,13 +6313,6 @@ msgstr ""
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "è¿™ä¸ªåŠ¨ä½œæ— æ³•å–消。"
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr ""
@@ -5269,7 +6329,6 @@ msgstr "%s组"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
@@ -5308,108 +6367,44 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
msgstr "您确定è¦ä»ŽçŸ¥è¯†åº““{container}â€ä¸åˆ 除{email}？"
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "知识库用户"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "éšè—已过时的设置"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "显示已过时的设置"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "知识库用户"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "éšè—已过时的设置"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "显示已过时的设置"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr "已排队"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "ä¸Šä¼ å®Œæˆ"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr "ä¸Šä¼ å¤±è´¥"
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr ""
@@ -5506,38 +6501,6 @@ msgstr "宽é™æ—¶é—´å¿…须以 HH:MM æ ¼å¼è®¾å®šã€‚"
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr ""
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "或者"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "æ‚¨çš„æ–‡ä»¶æ— æ³•ä¸Šä¼ ã€‚"
@@ -5638,11 +6601,6 @@ msgstr "ä¸Šä¼ æ–°æ–‡ä»¶"
msgid "Load Another File"
msgstr "åŠ è½½å…¶ä»–æ–‡ä»¶"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "您确定è¦åˆ 除æ¤æ›´æ–°å—？"
@@ -5696,14 +6654,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "导出时出错了。"
@@ -5756,7 +6706,6 @@ msgstr "导出时å‘生了错误。"
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -5769,16 +6718,15 @@ msgstr "未使用"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] ""
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -5800,73 +6748,12 @@ msgstr ""
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "文件必须是JPEG或者PNGæ ¼å¼ã€‚"
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "è¦åˆ 除该%(item_display_name)så—？"
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr "å°†æ°¸ä¹…åˆ é™¤è¯¥%(item_display_name)sï¼Œæ— æ³•æ’¤é”€ã€‚"
@@ -5917,169 +6804,58 @@ msgstr "您确定è¦é™åˆ¶{email}对“{container}â€çš„访问？"
msgid "{display_name} Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish"
-msgstr "å‘布"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "å•å…ƒ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "在ä¿å˜è¿‡ç¨‹ä¸å‡ºçŽ°éªŒè¯é”™è¯¯"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "撤销更改"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "手动更改"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish"
+msgstr "å‘布"
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "在ä¿å˜è¿‡ç¨‹ä¸å‡ºçŽ°éªŒè¯é”™è¯¯"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "撤销更改"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "手动更改"
+
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
msgstr "课程索引"
@@ -6088,42 +6864,8 @@ msgstr "课程索引"
msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "é‡å»ºè¯¾ç¨‹ç´¢å¼•æ—¶å‡ºé”™äº†ã€‚"
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6196,35 +6938,6 @@ msgstr ""
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6237,71 +6950,6 @@ msgid ""
"more than <%=limit%> characters."
msgstr "机构和知识库编å·å—段åˆåœ¨ä¸€èµ·ä¸èƒ½è¶…过 <%=limit%> 个å—符"
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "您已更改"
@@ -6323,67 +6971,6 @@ msgstr "请先解决本页å˜åœ¨çš„错误，然åŽä¿å˜ã€‚"
msgid "Save Changes"
msgstr "ä¿å˜æ›´æ”¹"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
@@ -6392,6 +6979,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6402,24 +6990,30 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
@@ -6432,6 +7026,7 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
@@ -6444,10 +7039,13 @@ msgstr ""
msgid "second"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr ""
@@ -6466,10 +7064,12 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -6511,22 +7111,6 @@ msgid ""
"components that use this video."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "设置"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr ""
@@ -7301,12 +7885,6 @@ msgstr "订å•å·ï¼š"
msgid "Amount"
msgstr "金é¢"
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Total"
-msgstr "总计"
-
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
@@ -9932,10 +10510,6 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo
index 4955b9ccc78a1d021036077bb4b23ed2b8288805..69beb2d7724b69fdec9135252441b19f93440d23 100644
Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
index 4c33ff8ce33fb82f54feaf0c92113979a1599a69..52a8e52df2d1ca6ac4cc8fd1ba5b0abb9aabfcf0 100644
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -40,6 +40,7 @@
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2017
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2017
+# liuxing3169 <liuxing3169@gmail.com>, 2018
# 刘洋 <liuyang2011@tsinghua.edu.cn>, 2013
# Michael Cao <ming.cao.ming@gmail.com>, 2015
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015
@@ -80,6 +81,7 @@
# 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
# å¼ å¤ªçº¢ <zth@xjau.edu.cn>, 2014
# å¼ é€¸æ¶µ <jeanzhang970128@gmail.com>, 2014
+# å¾® æŽ <w.li@eliteu.com.cn>, 2018
# Z_Razer <1105054123@st.nuc.edu.cn>, 2016
# 沈世奇 <vicapple22@gmail.com>, 2013
# ç†Šå†¬å‡ <xdsnet@gmail.com>, 2013
@@ -101,6 +103,7 @@
# Harry Li <harry75369@gmail.com>, 2014
# hohomi <hohomi@gmail.com>, 2016
# hohomi <hohomi@gmail.com>, 2016
+# ifLab <webmaster@iflab.org>, 2018
# Iris Zeng <yz3535@nyu.edu>, 2016
# Jerome Huang <canni3269@gmail.com>, 2014
# Jianfei Wang <me@thinxer.com>, 2013
@@ -362,7 +365,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 01:16+0000\n"
"Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -419,25 +422,25 @@ msgstr "å•å…ƒ"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "空白页"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
#, python-brace-format
msgid "The following parameters are required: {missing}."
-msgstr ""
+msgstr "以下å‚数是必填的：{missing}。"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
#, python-brace-format
msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
-msgstr ""
+msgstr "已有\"{language_code}\"版å—幕"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
msgid "A transcript file is required."
-msgstr ""
+msgstr "å—幕文件是必需的。"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
@@ -445,7 +448,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
"file."
-msgstr ""
+msgstr "该å—幕文件有问题，å°è¯•ä¸Šä¼ 其他文件"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
@@ -478,24 +481,23 @@ msgstr "挂起"
#: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
msgid "Django site admin"
-msgstr ""
+msgstr "Django网站管ç†å‘˜"
#: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
msgid "Django administration"
-msgstr ""
+msgstr "Django管ç†"
#: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
msgid "View site"
-msgstr ""
+msgstr "查看网站"
#: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "文档"
#: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
-#: wiki/templates/wiki/base.html
msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "注销"
#: common/djangoapps/course_modes/admin.py
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
@@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "身份è¯ä»¶éªŒè¯æŒ‚èµ·"
msgid "You're enrolled as a verified student"
msgstr "ä½ æ£ä½œä¸ºå·²è®¤è¯çš„å¦ç”Ÿé€‰ä¿®"
-#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Verified"
msgstr "已认è¯"
@@ -602,9 +604,9 @@ msgstr "å¯é€‰ï¼šè¿™æ˜¯å¤–部电å商业æœåŠ¡ä¸è¯¥æ¨¡å¼çš„SKU(库å˜å•å…ƒ)
msgid ""
"This is the bulk SKU (stock keeping unit) of this mode in the external "
"ecommerce service."
-msgstr ""
+msgstr "这是æ¤æ¨¡å¼åœ¨å¤–部电å商务æœåŠ¡ä¸çš„批é‡åº“å˜å•ä½ï¼ˆSKU）。"
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/common.py
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Honor"
msgstr "è£èª‰"
@@ -2905,13 +2907,13 @@ msgstr "è®¨è®ºä¸»é¢˜æ˜ å°„"
msgid ""
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
-"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each "
-"category must be unique. In \"id\" values, the only special characters that "
-"are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
+"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
+"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
+"supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a "
"category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "
-"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": "
-"\"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
+"\"default\" attribute to true. For example, \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
+"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\", \"default\": true}."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -3424,8 +3426,8 @@ msgid ""
"sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: "
"http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
msgstr ""
-"è‹¥å¯åŠ¨äº†è¯¾ç¨‹é¢æ¿çš„社交分享和自定义课程的URL功能，您则å¯ä»¥æ供一个å¯é“¾æŽ¥ç¤¾äº¤åª’体的URL(例如课程“关于æ¤é¡µâ€çš„URL)。所用的URL是完全规范åˆæ³•çš„，例如：http://www.edx.org/course/Introduction-"
-"to-MOOCs-ITM001"
+"è‹¥å¯åŠ¨äº†è¯¾ç¨‹é¢æ¿çš„社交分享和自定义课程的URL功能，您则å¯ä»¥æ供一个å¯é“¾æŽ¥ç¤¾äº¤åª’体的URL(例如课程“关于æ¤é¡µâ€çš„URL)。所用的URL是完全规范åˆæ³•çš„，例如：http://www.edx.org/course"
+"/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Course Language"
@@ -8770,165 +8772,6 @@ msgstr ""
msgid "Your {platform_name} Verification Has Been Denied"
msgstr ""
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Name Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Description Here"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Read access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Write access"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your email address"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Know your name and username"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your grades for your enrolled courses"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Retrieve your course certificates"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Audit"
-msgstr "æ—å¬"
-
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "在Facebook上为{platform_name}点赞"
-
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "在Twitter上关注{platform_name}"
-
-#. Translators: This is the website name of www.linkedin.com. Please
-#. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "在LinkedIn上关注{platform_name}"
-
-#. Translators: This is the website name of plus.google.com. Please
-#. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Google+"
-msgstr "Google+"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "在Google+上关注{platform_name}"
-
-#. Translators: This is the website name of www.tumblr.com. Please
-#. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
-
-#. Translators: This is the website name of www.meetup.com. Please
-#. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Meetup"
-msgstr "Meetup"
-
-#. Translators: This is the website name of www.reddit.com. Please
-#. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "订阅subreddit {platform_name} "
-
-#. Translators: This is the website name of https://vk.com. Please
-#. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "VK"
-msgstr "VK"
-
-#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com. Please
-#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Weibo"
-msgstr "å¾®åš"
-
-#. Translators: This is the website name of www.youtube.com. Please
-#. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "订阅{platform_name}çš„YouTube频é“"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Kosovo"
-msgstr "Kosovo"
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid "Welcome to {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"You have left the {start_bold}{enterprise_name}{end_bold} website and are "
-"now on the {platform_name} site. {enterprise_name} has partnered with "
-"{platform_name} to offer you high-quality, always available learning "
-"programs to help you advance your knowledge and career. {line_break}Please "
-"note that {platform_name} has a different {privacy_policy_link_start}Privacy"
-" Policy{privacy_policy_link_end} from {enterprise_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
-msgid "Professional"
-msgstr "专业的"
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "No-Id-Professional"
-msgstr ""
-
-#: lms/envs/common.py
-msgid "Credit"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
@@ -9986,6 +9829,14 @@ msgid ""
"catalog service."
msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
+msgid "Configuration may not be specified at more than one level at once."
+msgstr "ä¸èƒ½ä¸€æ¬¡åœ¨å¤šä¸ªçº§åˆ«æŒ‡å®šé…置。"
+
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -11013,8 +10864,16 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"If you don't have an {platform_name} account yet, click "
-"<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr "å¦‚æžœä½ è¿˜æ²¡æœ‰ {platform_name} 账户，点击页é¢ä¸Šæ–¹ <strong>注册</strong> 。"
+"{register_label_strong} at the top of the page."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/register-form.html
+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
+msgid "Register"
+msgstr "注册"
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
@@ -11161,6 +11020,26 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Feature-based Enrollments"
+msgstr "基于功能的选课"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
+msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
+msgstr "通过访问å°é—的内容类型æ¥åˆ’分用户的分区"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Verified Track Access"
+msgstr "å·²ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„跟踪访问"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Graded assessments are available to Verified Track learners."
+msgstr "分级评估å¯ç”¨äºŽå·²ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„跟踪å¦å‘˜ã€‚"
+
+#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
+msgid "Upgrade to unlock"
+msgstr "å‡çº§åˆ°è§£é”"
+
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -11176,6 +11055,15 @@ msgstr ""
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Your access to this course expires on {expiration_date}."
+" <a href=\"{upgrade_link}\">Upgrade now</a> for "
+"unlimited access."
+msgstr ""
+"您对本课程的访问将在{expiration_date}ä¸åˆ°æœŸã€‚<a href=\"{upgrade_link}\">现在å‡çº§</a>å°†èƒ½å¤Ÿæ— é™è®¿é—®ã€‚"
+
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -11288,14 +11176,15 @@ msgstr ""
#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
msgid "Course team user does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "课程团队用户ä¸å˜åœ¨"
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
"Dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "å¯ä»¥å°†æ¤é…置下的分组与授课è€å¸ˆé¢æ¿çš„群组相对应。"
+#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "Content Groups"
msgstr "内容组"
@@ -11331,7 +11220,7 @@ msgstr "å‘生了一般性索引错误"
#: cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py
msgid "(Unnamed)"
-msgstr ""
+msgstr "(未命å)"
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
#, python-brace-format
@@ -11401,29 +11290,29 @@ msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "Unknown User ID: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "未知用户ID: {0}"
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "没有æƒé™"
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
msgid "We only support uploading a .tar.gz file."
-msgstr ""
+msgstr "我们仅支æŒä¸Šä¼ .tar.gzæ ¼å¼æ–‡ä»¶ã€‚"
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
msgid "Tar file not found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到Tar文件"
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
msgid "Unsafe tar file. Aborting import."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸å®‰å…¨çš„tar文件，æ£åœ¨å–消导入。"
#: cms/djangoapps/contentstore/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "Could not find the {0} file in the package."
-msgstr ""
+msgstr "æ— æ³•åœ¨åŒ…ä¸æ‰¾åˆ°{0}文件。"
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py cms/templates/visibility_editor.html
msgid "Deleted Group"
@@ -11435,23 +11324,23 @@ msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
#, python-brace-format
msgid "{previous_groups}, {current_group}"
-msgstr ""
+msgstr "{previous_groups}, {current_group}"
#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
msgid "The image must have name, content type, and size information."
-msgstr ""
+msgstr "图片必须有å称ã€å†…容类型ã€å°ºå¯¸ä¿¡æ¯ã€‚"
#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"This image file type is not supported. Supported file types are "
"{supported_file_formats}."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸æ”¯æŒæ¤å›¾ç‰‡æ–‡ä»¶ç±»åž‹ï¼›æ”¯æŒçš„文件类型有{supported_file_formats}。"
#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
#, python-brace-format
msgid "This image file must be smaller than {image_max_size}."
-msgstr ""
+msgstr "æ¤å›¾ç‰‡æ–‡ä»¶ä¸å¾—超过{image_max_size}。"
#: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
#, python-brace-format
@@ -11966,14 +11855,6 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
msgstr "“{name}â€å—æ®µçš„æ ¼å¼ä¸æ£ç¡®ã€‚{detailed_message}"
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Your Platform Studio"
-msgstr ""
-
-#: cms/envs/common.py
-msgid "Studio"
-msgstr ""
-
#: cms/lib/xblock/tagging/tagging.py
msgid "Dictionary with the available tags"
msgstr ""
@@ -13177,14 +13058,6 @@ msgstr "我åŒæ„{link_start}æœåŠ¡æ¡æ¬¾{link_end}"
msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}"
msgstr "我åŒæ„{link_start}诚信准则{link_end}"
-#: lms/templates/register-form.html
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
-#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
-msgid "Register"
-msgstr "注册"
-
#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
msgid "Create My Account"
@@ -14876,6 +14749,11 @@ msgstr "选择 {course_name} | 选择您的方å‘"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "抱æ‰ï¼Œåœ¨å½•å–您时å‘生了错误"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
+msgstr "在已ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„的轨é“上追求å¦æœ¯å¦åˆ†"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -14892,8 +14770,8 @@ msgstr "使用验è¯è¯ä¹¦ï¼Œè®©æ‚¨æœ‰èµ„æ ¼èŽ·å¾—å¦åˆ†å¹¶çªæ˜¾æ‚¨çš„新技能
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
-msgid "Benefits of a Verified Certificate"
-msgstr "认è¯è¯ä¹¦çš„优势"
+msgid "Benefits of the Verified Track"
+msgstr "å·²ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„轨é“的好处"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -14902,6 +14780,32 @@ msgid ""
"successfully completing the course"
msgstr "{b_start}获å–å¦åˆ†èµ„æ ¼:{b_end} æˆåŠŸå®Œæˆè¯¾ç¨‹åŽèŽ·å–å¦åˆ†"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
+"materials anytime to brush up on what you've learned."
+msgstr "{b_start}æ— é™åˆ¶çš„课程访问:{b_end}按照您自己的进度å¦ä¹ ，并éšæ—¶è®¿é—®æ料，以å¤ä¹ 您所å¦åˆ°çš„内容。"
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
+"assignments and projects."
+msgstr "{b_start}分级作业:{b_end}通过分级作业和项目建立您的技能。"
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
+"or post it directly on LinkedIn."
+msgstr "{b_start}è½»æ¾åˆ†äº«:{b_end} 在您的简历ä¸æ·»åŠ 这份è¯ä¹¦ï¼Œæˆ–è€…ç›´æŽ¥å°†å®ƒä¼ è‡³é¢†è‹±Linkedln。"
+
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Benefits of a Verified Certificate"
+msgstr "认è¯è¯ä¹¦çš„优势"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14921,6 +14825,11 @@ msgstr "{b_start}è½»æ¾åˆ†äº«:{b_end} 在您的简历ä¸åŠ 入这份è¯ä¹¦ï¼Œæˆ–
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "选择认è¯è¯ä¹¦"
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid "Pursue the Verified Track"
+msgstr "跟踪已ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„的轨迹"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14967,8 +14876,14 @@ msgstr "å…è´¹æ—å¬æ¤è¯¾ç¨‹å¹¶èŽ·å¾—访问所有课程资料ã€æ´»åŠ¨ã€æµ‹è¯•
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr "æ—å¬æ¤è¯¾ç¨‹ï¼ˆæ— è¯ä¹¦ï¼‰"
-#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
-#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
+#: lms/templates/course_modes/choose.html
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"Audit this course for free and have access to course materials and "
+"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
+" or unlimited course access.{b_end}"
+msgstr "å…è´¹æ—å¬æœ¬è¯¾ç¨‹ï¼Œå¹¶å¯è®¿é—®è¯¾ç¨‹èµ„料和讨论论å›ã€‚{b_start}æ¤è½¨é“ä¸åŒ…æ‹¬åˆ†çº§ä½œä¸šæˆ–æ— é™åˆ¶çš„课程访问.{b_end}。"
+
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -17099,6 +17014,14 @@ msgstr "选课信æ¯"
msgid "Number of enrollees (admins, staff, and students) by track"
msgstr "总å‚与人数(包括管ç†å‘˜ã€å‘˜å·¥å’Œå¦ç”Ÿ)"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Audit"
+msgstr "æ—å¬"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
+msgid "Professional"
+msgstr "专业的"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
msgid "Basic Course Information"
msgstr "基本课程信æ¯"
@@ -18332,7 +18255,7 @@ msgstr "查看æˆç»©å•"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's enrollment status"
-msgstr ""
+msgstr "查看特定员的选课状æ€"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
@@ -18344,7 +18267,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Enrollment Status"
-msgstr ""
+msgstr "查课选课状æ€"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's grades and progress"
@@ -19921,6 +19844,12 @@ msgid ""
"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
msgstr ""
+#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
+msgid ""
+"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
+"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
+msgstr "{b_start}支æŒæˆ‘们的使命：{b_end} EdX 是一个éžè¥åˆ©ç»„织，ä¾é å·²ç»è¿‡èº«ä»½è®¤è¯çš„è¯ä¹¦æ¥æ¥èµ„助人人å¯äº«çš„å…¨çƒå…费教育"
+
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 15aa993f46265dd358847c2b9cba2f24f429bc38..76fff0f7bda27d94debde37ad6870c13084a25e1 100644
Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b59cd384224594344c18d3d061d70a176209c38e..de55c7d76c13f9d29eb607441586748fdb26f2c8 100644
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -29,6 +29,7 @@
# hohomi <hohomi@gmail.com>, 2014,2016
# hohomi <hohomi@gmail.com>, 2014,2016
# bnw, 2014
+# ifLab <webmaster@iflab.org>, 2018
# Jerome Huang <canni3269@gmail.com>, 2014
# jg Ma <jg20040308@126.com>, 2016
# Jianfei Wang <me@thinxer.com>, 2013
@@ -37,6 +38,7 @@
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2017
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2017
# daisybellamy <linmiaoqiqi@hotmail.com>, 2014
+# liuxing3169 <liuxing3169@gmail.com>, 2018
# 刘洋 <liuyang2011@tsinghua.edu.cn>, 2013
# Luyi Zheng <luyi.zheng@mail.mcgill.ca>, 2016
# pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
@@ -142,8 +144,9 @@
# Bill <power_free@126.com>, 2015
# Changyue Wang <peterwang.dut@gmail.com>, 2015
# CharlotteDing <kikyoru@hotmail.com>, 2015
+# ifLab <webmaster@iflab.org>, 2018
# jg Ma <jg20040308@126.com>, 2016
-# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2016
+# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2016,2018
# Jun Hao Lin <xuxiao15994219982@gmail.com>, 2015
# Lionel Chen <chenlinchuan@me.com>, 2014
# LIU NIAN <lauraqq@gmail.com>, 2015
@@ -173,6 +176,7 @@
# Dustin Yu <dustintt123@hotmail.com>, 2015
# focusheart <focusheart@gmail.com>, 2017
# GoodLuck <1833447072@qq.com>, 2014
+# ifLab <webmaster@iflab.org>, 2018
# Jiazhen Tan <jessie12@live.cn>, 2016
# jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2015-2017
# LIU NIAN <lauraqq@gmail.com>, 2015
@@ -194,9 +198,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-14 20:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 04:27+0000\n"
-"Last-Translator: ç™¾æ° é™ˆ <bj.chen@eliteu.com.cn>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-23 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,6 +209,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "OpenAssessment Save Error"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -214,15 +233,28 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
msgid "Saving"
msgstr "æ£åœ¨ä¿å˜"
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a new browser window/tab"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "This link will open in a modal window"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -243,10 +275,18 @@ msgstr "æ£åœ¨ä¿å˜"
msgid "Delete"
msgstr "åˆ é™¤"
+#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
+#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Deleting"
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
@@ -255,8 +295,15 @@ msgstr "åˆ é™¤"
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
#: cms/static/js/views/validation.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
@@ -279,20 +326,165 @@ msgstr "åˆ é™¤"
msgid "Cancel"
msgstr "å–消"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+#: common/static/bundles/Import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Number:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Course Run:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "(Read-only)"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+msgid "Re-run Course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
+#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
msgid "Uploading"
msgstr "ä¸Šä¼ ä¸"
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name and asset_path are both required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Chapter name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "asset_path is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "You must specify a name"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Textbook name is required"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please add at least one chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "All chapters must have a name and asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "或者"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This unit has validation issues."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
@@ -314,11 +506,19 @@ msgstr "姓å"
msgid "Choose File"
msgstr "选择文件"
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "OK"
msgstr "是的"
@@ -326,9 +526,9 @@ msgstr "是的"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr ""
@@ -336,7 +536,7 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/static/js/views/metadata.js
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -344,11 +544,85 @@ msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "移除"
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Please select a PDF file to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -358,11 +632,14 @@ msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
+#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/file_uploader.js
msgid "Upload File"
msgstr "ä¸Šä¼ æ–‡ä»¶"
@@ -384,1839 +661,2899 @@ msgstr "ä¿å˜"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Removing"
-msgstr "移除ä¸"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr "您所作的å˜æ›´å·²ä¿å˜ã€‚"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: common/static/common/js/discussion/utils.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
-#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
-msgid "Updating with latest library content"
-msgstr "更新最新的库内容"
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
-msgid "Creating missing groups"
-msgstr "æ£åœ¨åˆ›å»ºç¼ºå¤±çš„组。"
+#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+msgid "Unit"
+msgstr "å•å…ƒ"
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Component"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "title_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Choose a location to move your component to"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
-msgid "text_word_{uniqueId}"
+#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Move: {displayName}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Show Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Sections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Hide Annotations"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Subsections"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Expand Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Units"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Collapse Instructions"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Components"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Commentary"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
-msgid "Reply to Annotation"
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
-msgstr[0] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
-msgstr[0] ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
-msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+msgid "Course Outline"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
-msgstr[0] ""
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
-msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
-msgstr[0] ""
+#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
+#. edited.
+#: cms/static/js/views/pages/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Editing access for: %(title)s"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Publishing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
+#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Discard Changes"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
msgid ""
-"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
-"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
-"file uploads."
+"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
+"You cannot undo this action."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Discarding Changes"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hiding from Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "You did not select any files to submit."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "{label}: {status}"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Make Visible to Students"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "This problem has been reset."
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
+"you want to proceed?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
-msgid "unsubmitted"
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Making Visible to Students"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paragraph"
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Hide Previews"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Preformatted"
+#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Show Previews"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 3"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 4"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
+"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 5"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"ascending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 6"
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
+"descending"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Add to Dictionary"
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "{totalItems} total"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align center"
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Removing"
+msgstr "移除ä¸"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid "Delete “<%= name %>�"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align left"
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Align right"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid "Delete Page Confirmation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alignment"
+#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Alternative source"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchor"
+#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Anchors"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Author"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid ""
+"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
+"location."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Background color"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Undo move"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
-msgid "Blockquote"
-msgstr "引用"
+#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "Take me to the new location"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Blocks"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Duplicating"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Body"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bold"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Moving"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border color"
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
+"access limitations removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete this {xblock_type}?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "subsection"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/container-access.underscore
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "您所作的å˜æ›´å·²ä¿å˜ã€‚"
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Please select a file in .srt format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Uploading failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Import failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Replacing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Choosing failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Error: Connection with server failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Link types should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Links should be unique."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Incorrect url format."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
+" component."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+#: common/static/bundles/js/factories/container.js
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
+msgid "New {component_type}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
+#: common/static/common/js/discussion/utils.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_view.js
+#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_view.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/library_content/public/js/library_content_edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/library_content_edit.js
+msgid "Updating with latest library content"
+msgstr "更新最新的库内容"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/split_test/public/js/split_test_author_view.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/public/js/split_test_author_view.js
+msgid "Creating missing groups"
+msgstr "æ£åœ¨åˆ›å»ºç¼ºå¤±çš„组。"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "title_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/assets/word_cloud/src/js/word_cloud_main.js
+msgid "text_word_{uniqueId}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Show Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Hide Annotations"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Expand Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Collapse Instructions"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Commentary"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
+#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
+msgid "Reply to Annotation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10).;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
+msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
+msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid ""
+"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
+"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
+"file uploads."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "You did not select any files to submit."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
+#. associated status.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "{label}: {status}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "This problem has been reset."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+#: common/static/bundles/CapaModule.js
+msgid "unsubmitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Preformatted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Alternative source"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Anchors"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
+msgid "Blockquote"
+msgstr "引用"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Bullet list"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Caption"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell padding"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell spacing"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Clear formatting"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Code block"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+msgid "Code"
+msgstr "代ç "
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cols"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column group"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom color"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Custom..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Decrease indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Description"
+msgstr "æè¿°"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Div"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Document properties"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Edit HTML"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Border"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bottom"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Encoding"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Bullet list"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "File"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Caption"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find and replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell padding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find next"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find previous"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell spacing"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Find"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell type"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Finish"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Family"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Center"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Circle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Footer"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Clear formatting"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Format"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Code block"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Formats"
msgstr ""
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-msgid "Code"
-msgstr "代ç "
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "å…¨å±"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "General"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cols"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "H Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column group"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 1"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 2"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Constrain proportions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 3"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 4"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Copy"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 5"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Could not find the specified string."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header 6"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom color"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header cell"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Headings"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal line"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Horizontal space"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "HTML source code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore all"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Image description"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Increase indent"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Inline"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert column before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert date/time"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row after"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert row before"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert table"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert template"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/edit video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Justify"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Custom..."
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Alpha"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Greek"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Cut"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Lower Roman"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Decrease indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Match case"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Default"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Merge cells"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete column"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Middle"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete row"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New document"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Delete table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "New window"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Description"
-msgstr "æè¿°"
+#: cms/templates/js/paging-header.underscore
+#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+msgid "Next"
+msgstr "下一æ¥"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Dimensions"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "No color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Disc"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Nonbreaking space"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Div"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Numbered list"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Document properties"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Page break"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Edit HTML"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste as text"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑"
-
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Embed"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
+"until you toggle this option off."
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Emoticons"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row after"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Encoding"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste row before"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "File"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste your embed code below:"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find and replace"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Paste"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find next"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Poster"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find previous"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Pre"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Find"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Prev"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Finish"
+#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Preview"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Family"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Print"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Font Sizes"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Redo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Footer"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Remove link"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Format"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Formats"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Replace with"
msgstr ""
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "å…¨å±"
-
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "General"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Replace"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "H Align"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Restore last draft"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
+"ALT-0 for help"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right to left"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 3"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Right"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 4"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Robots"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 5"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row group"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header 6"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Header cell"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row type"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Header"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Row"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headers"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Rows"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 1"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Scope"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Heading 2"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Select all"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Headings"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show blocks"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Height"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Show invisible characters"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal line"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source code"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Horizontal space"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Source"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "HTML source code"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Special character"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore all"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Spellcheck"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Ignore"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Split cell"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Image description"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Square"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Increase indent"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Start search"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Inline"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Strikethrough"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Style"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert column before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Subscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert date/time"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Superscript"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table properties"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Table"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row after"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Target"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert row before"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Templates"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert table"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text color"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert template"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Text to display"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
+"required mailto: prefix?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
+"required http:// prefix?"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit image"
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+msgid "Title"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit link"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Tools"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/edit video"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Top"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Italic"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Underline"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Justify"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Undo"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Keywords"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Alpha"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left to right"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Upper Roman"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Left"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Url"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Alpha"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "V Align"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Greek"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Vertical space"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+msgid "View"
+msgstr "视图"
+
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Lower Roman"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Visual aids"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Match case"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Whole words"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Merge cells"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Width"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Middle"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Words: {0}"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New document"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "New window"
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
+"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/paging-header.underscore
-#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-msgid "Next"
-msgstr "下一æ¥"
+#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
+#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid "Insert/Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
+#: common/static/bundles/LTIModule.js
+msgid ""
+"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
+"\n"
+"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "incorrect"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "correct"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "answer"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Short explanation"
+msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "No color"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid ""
+"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
+"\n"
+"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Nonbreaking space"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
+msgid "Explanation"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Numbered list"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+msgid ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Page break"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: common/static/bundles/commons.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmarked"
+msgstr "已收è—"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste as text"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Pause"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
-"until you toggle this option off."
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Mute"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row after"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Unmute"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste row before"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Exit full browser"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste your embed code below:"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Fill browser"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Paste"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Speed"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Poster"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Auto-advance"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Pre"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Volume"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Prev"
+#. Translators: Volume level equals 0%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Muted"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-msgid "Preview"
+#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very low"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Print"
+#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Low"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Redo"
+#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Average"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Remove link"
+#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Loud"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace all"
+#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Very loud"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Replace with"
+#. Translators: Volume level equals 100%.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Maximum"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Replace"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Restore last draft"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
-"ALT-0 for help"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "High Definition"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right to left"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "off"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Right"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "on"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Robots"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position. Press space to toggle playback"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row group"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video ended"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video position"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row type"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s hour"
+msgid_plural "%(value)s hours"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s minute"
+msgid_plural "%(value)s minutes"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "%(value)s second"
+msgid_plural "%(value)s seconds"
+msgstr[0] ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
+"buttons to increase or decrease volume level."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Row"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video volume"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Rows"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
+"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
+"speed."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Scope"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Adjust video speed"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Select all"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video speed: "
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show blocks"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Skip"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Show invisible characters"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Play video"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source code"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Do not show again"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Source"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Open language menu"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Special character"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Spellcheck"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
+"video."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Split cell"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Video transcript"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Square"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Start of transcript. Skip to the end."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Start search"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "End of transcript. Skip to the start."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Strikethrough"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid ""
+"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
+" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
+"language."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Style"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Hide closed captions"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Subscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Superscript"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on closed captioning"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table properties"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn on transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Table"
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/VideoModule.js
+msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Target"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
+msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Templates"
+#: common/static/bundles/CourseGoals.js
+msgid ""
+"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
+"again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text color"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Text to display"
+#: common/static/bundles/CourseHome.js
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
-"required mailto: prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid ""
-"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
-"required http:// prefix?"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Started {start}"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-msgid "Title"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Tools"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "(Self-paced) Ended {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Top"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Starts {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Underline"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Started {start}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Undo"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
+msgid "Ends {end}"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Alpha"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Upper Roman"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Url"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Change Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "V Align"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
+msgid "Select Session"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Vertical space"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Leave Current Session"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
-#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
-msgid "View"
-msgstr "视图"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Visual aids"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to select this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Whole words"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Width"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Words: {0}"
+#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
+msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
+msgid ""
+"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
msgid ""
-"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
-"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
+"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
+"will be refunded the amount you paid."
msgstr ""
-#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
-#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
-#. */
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Insert/Edit Image"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Reset Your Password"
+msgstr "é‡ç½®æ‚¨çš„密ç "
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Enter and confirm your new password."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "New Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
-msgid ""
-"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
-"\n"
-"Click Cancel to return to this page without sending your information."
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
+msgid "Reset My Password"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "incorrect"
+#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
+#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
+msgid "Error: "
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "correct"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
+msgid "View child items"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "answer"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Navigate up"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Short explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Browsing"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid ""
-"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
-"\n"
-"Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
+msgid "Select"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
-msgid "Explanation"
+#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
+#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
+msgid "Select a section or problem"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-msgid ""
-"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
-"SequenceModule. Please contact the course staff."
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "{type} Progress"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmarked"
-msgstr "已收è—"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
+msgid "Earned Certificates"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Play"
+#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
+msgid "Enrolled"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
-msgid "Pause"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
+msgid "Please fix the following errors:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Mute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Unmute"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid ""
+"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
+".png format."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Exit full browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
-msgid "Fill browser"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Add Attachment"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speed"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "(Optional)"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
-msgid "Auto-advance"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
+msgid "Remove file"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Volume"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Course Name"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Muted"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Not specific to a course"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "What can we help you with, {username}?"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Low"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "æ ‡é¢˜"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "Details"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Average"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
+msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Loud"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "æ交"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Very loud"
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "登录"
+
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+msgid "Create an {platform} account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
-msgid "Maximum"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
+msgid ""
+"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid ""
+"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
+"request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
-msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter a subject for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "High Definition"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Enter some details for your support request."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "off"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Contact Us"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "on"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position. Press space to toggle playback"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
+msgid "Search the {platform} Help Center"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video ended"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to my Dashboard"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "Video position"
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid "Go to {platform} Home"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s hour"
-msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
+msgid ""
+"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s minute"
-msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
+msgid "Cancel upload"
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
-msgid "%(value)s second"
-msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You may also lose access to verified certificates and other program "
+"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
+"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
+"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
+msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
+"accounts{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
-msgid "Adjust video volume"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
msgid ""
-"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
-"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
-"speed."
+"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Adjust video speed"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
+"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
+"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
+"edX.{strongEnd}"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Video speed: "
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid "We’re sorry to see you go!"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
-msgid "Skip"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
+"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
+"that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
-msgid "Play video"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+msgid ""
+"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
+"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
+"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
+"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
+" Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
-msgid "Do not show again"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+msgid "Delete My Account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Open language menu"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Password is incorrect"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Unable to delete account"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid ""
-"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
-"video."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Video transcript"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
+"later."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Start of transcript. Skip to the end."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "A Password is required"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "End of transcript. Skip to the start."
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
+" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
+"your account or the data that is deleted."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
msgid ""
-"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
-" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
-"language."
+"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
+"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
+"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
+" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
+"Harvard Medical School."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Hide closed captions"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
+"account password:"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "Yes, Delete"
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on closed captioning"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on transcripts"
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
+#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
+#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+msgid ""
+"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
+"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
+" then, please unsubscribe from the footer of any email."
msgstr ""
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off transcripts"
+#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
+#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
+#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
+msgid ""
+"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
+"Error. Please try again later."
msgstr ""
-#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
-#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
-msgid "View child items"
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
+msgid "An error has occurred. Please try again."
+msgstr "å‘生了一个未知错误，请é‡è¯•ã€‚"
+
+#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
+#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
+msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "å¿…å¡«å—段。"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces in this field."
msgstr "æ¤å—段的内容ä¸èƒ½åŒ…å«ç©ºæ ¼ã€‚"
+#: common/static/bundles/commons.js
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
msgstr "æ¤å—段的内容ä¸èƒ½åŒ…å«ç©ºæ ¼æˆ–特殊å—符。"
+#: common/static/bundles/js/factories/library.js
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
msgid "Pagination"
@@ -2478,11 +3815,13 @@ msgstr "在滑å—ä¸æ”¾ä¸‹"
msgid "dropped on target"
msgstr "åœ¨ç›®æ ‡ä¸Šæ”¾ä¸‹"
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s ago"
msgstr ""
+#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
#, javascript-format
msgid "%s from now"
@@ -2542,10 +3881,6 @@ msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
-#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
-msgid "Select a section or problem"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "æ„外错误å‘生，请é‡è¯•ã€‚"
@@ -2570,95 +3905,6 @@ msgstr "è¯·è¯´æ˜ŽåŽŸå› ã€‚"
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
msgstr "在å˜æ›´è¿™é¡¹æ³¨å†Œæ—¶å‡ºçŽ°äº†ä¸€äº›é—®é¢˜ã€‚请å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚"
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Not specific to a course"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "æ交"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "登录"
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
-msgid "Create an {platform} account"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid ""
-"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Go to {platform} Home"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
msgid "last activity"
msgstr "最åŽæ´»åŠ¨"
@@ -2671,6 +3917,8 @@ msgstr "开放的时段"
msgid "name"
msgstr "å称"
+#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
+#. there are)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
msgid "team count"
msgstr "团队计数"
@@ -2761,10 +4009,14 @@ msgstr "移除æˆå‘˜æ—¶å‘生错误。请é‡è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚"
msgid "This team does not have any members."
msgstr "本团队没有æˆå‘˜ã€‚"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Joined %(date)s"
msgstr "于 %(date)s åŠ å…¥"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
msgid "Last Activity %(date)s"
msgstr "上一次活动在 %(date)s "
@@ -2797,10 +4049,14 @@ msgstr "团队 \"{team}\" å·²æˆåŠŸåˆ 除。"
msgid "You are not currently a member of any team."
msgstr "ä½ ç›®å‰ä¸æ˜¯ä»»ä½•å›¢é˜Ÿä¸çš„一员。"
+#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
+#. exist that are not displayed.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "and others"
msgstr "其他"
+#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
+#. http://momentjs.com/)
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
msgid "Last activity %(date)s"
msgstr "上一次活动在 %(date)s "
@@ -2952,6 +4208,14 @@ msgstr "主题"
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
msgstr "查看 %(topic_name)s主题下的团队"
+#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
+#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
+#. links that need to be included in the message:
+#. 1. Browse teams in other topics
+#. 2. search teams
+#. 3. create a new team
+#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
+#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
msgid ""
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -3035,6 +4299,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "请æ供一个有效的网å€ã€‚"
+#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "%(errorCount)s error found in form."
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -3347,13 +4612,6 @@ msgid ""
"refund."
msgstr ""
-#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
-msgid ""
-"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
-"Error. Please try again later."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#, javascript-format
msgid "Viewing %s course"
@@ -3480,10 +4738,21 @@ msgstr "未找到有关\"%(query_string)s\"的任何结果。请é‡æ–°æœç´¢ã€‚"
msgid "Search Results"
msgstr "æœç´¢ç»“æžœ"
+#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
+#. tags. It is put within
+#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
+#. translated.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "[no tags]"
msgstr "[æ— æ ‡ç¾]"
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
msgid "Tags"
msgstr "æ ‡ç¾"
@@ -3750,6 +5019,7 @@ msgstr "æ ‡è®°é€‰è¯¾ç 为尚未使用的"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
@@ -3829,6 +5099,7 @@ msgstr "所有账户创建æˆåŠŸã€‚"
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "æ·»åŠ ï¼åˆ 除beta测试用户出错。"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
msgstr "这些用户已ç»æ·»åŠ 为beta测试者："
@@ -3839,14 +5110,17 @@ msgid ""
"not yet activated:"
msgstr ""
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
msgstr "这些用户ä¸å†æ˜¯beta测试者："
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not added as beta testers:"
msgstr "è¿™äº›ç”¨æˆ·æœªæ·»åŠ ä¸ºbeta测试者："
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users were not removed as beta testers:"
msgstr "这些用户未从beta测试者ä¸åˆ 除："
@@ -3881,36 +5155,43 @@ msgstr "以下电å邮件地å€ï¼ç”¨æˆ·åæ— æ•ˆï¼š"
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
msgstr "以下用户已æˆåŠŸé€‰è¯¾ï¼Œå¹¶å‘他们å‘é€ç”µå邮件："
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Successfully enrolled the following users:"
msgstr "以下用户已ç»æˆåŠŸé€‰è¯¾ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"allowed to enroll once they register:"
msgstr "选课邮件已æˆåŠŸå‘é€è‡³ä»¥ä¸‹ç”¨æˆ·ï¼Œä»–们注册åŽå³å¯é€‰è¯¾ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
msgstr "这些用户一旦注册å³å¯é€‰è¯¾ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
"enrolled once they register:"
msgstr "选课邮件已æˆåŠŸå‘é€è‡³è¿™äº›ç”¨æˆ·ï¼Œä»–们注册åŽå³å·²é€‰è¯¾ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "These users will be enrolled once they register:"
msgstr "这些用户注册åŽå³å·²é€‰è¯¾ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid ""
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
"course:"
msgstr "邮件å‘é€æˆåŠŸï¼Œä»¥ä¸‹ç”¨æˆ·å·²ä¸å†é€‰ä¿®æœ¬è¯¾ç¨‹ï¼š"
+#. Translators: A list of users appears after this sentence;
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
msgstr "以下用户已ä¸å†é€‰ä¿®æœ¬è¯¾ç¨‹ï¼š"
@@ -3999,6 +5280,16 @@ msgstr "å‘至："
msgid "Please enter a student email address or username."
msgstr "请输入å¦ç”Ÿçš„邮件地å€æˆ–用户å。"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
+msgid ""
+"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the "
+"student identifier is spelled correctly."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
+msgid "Retrieving enrollment status..."
+msgstr ""
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
@@ -4171,63 +5462,54 @@ msgstr ""
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Type"
msgstr "任务类型"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task inputs"
msgstr "任务输入"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task ID"
msgstr "任务ID"
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Requester"
msgstr "请求者"
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
#. appears after this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Submitted"
msgstr "å·²æ交"
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
#. this
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Duration (sec)"
msgstr "æŒç»æ—¶é—´(秒)"
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
#. appears after this.
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "State"
msgstr "状æ€"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Status"
msgstr "任务状æ€"
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
#. sending email
-#. */
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Task Progress"
msgstr "任务进度"
@@ -4238,10 +5520,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr "获å–邮件å‘生错误，请ç¨åŽé‡è¯•ã€‚如问题æŒç»å‘生，请咨询技术支æŒã€‚"
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "æ ‡é¢˜"
-
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "å‘é€äºº"
@@ -4275,115 +5553,26 @@ msgid "Time Sent:"
msgstr "å‘é€æ—¶é—´"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Sent To:"
-msgstr "å‘é€è‡³"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Message:"
-msgstr "消æ¯ï¼š"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "No tasks currently running."
-msgstr "没有æ£åœ¨æ‰§è¡Œçš„任务"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "File Name"
-msgstr "文件å"
-
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid ""
-"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
-"sensitive nature of student information."
-msgstr "由于包å«æ¶‰åŠå¦ç”Ÿçš„æ•æ„Ÿä¿¡æ¯ï¼Œç”Ÿæˆçš„链接将在5分钟åŽå¤±æ•ˆã€‚"
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "(Self-paced) Ended {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Starts {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Started {start}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
-msgid "Ends {end}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Change Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
-msgid "Select Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Leave Current Session"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to select this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
-msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
-msgstr ""
+msgid "Sent To:"
+msgstr "å‘é€è‡³"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
-"will be refunded the amount you paid."
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Message:"
+msgstr "消æ¯ï¼š"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "{type} Progress"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "No tasks currently running."
+msgstr "没有æ£åœ¨æ‰§è¡Œçš„任务"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
-msgid "Earned Certificates"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "File Name"
+msgstr "文件å"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
-msgid "Enrolled"
-msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid ""
+"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
+"sensitive nature of student information."
+msgstr "由于包å«æ¶‰åŠå¦ç”Ÿçš„æ•æ„Ÿä¿¡æ¯ï¼Œç”Ÿæˆçš„链接将在5分钟åŽå¤±æ•ˆã€‚"
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
@@ -4425,110 +5614,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not override problem score for {user}."
msgstr ""
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You may also lose access to verified certificates and other program "
-"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
-"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
-"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
-"accounts{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
-"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
-"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
-"edX.{strongEnd}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid "We’re sorry to see you go!"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-msgid ""
-"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
-"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
-"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
-"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
-" Medical School."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Delete My Account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Unable to delete account"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "Please re-enter your password."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "A Password is required"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal"
-" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
-"your account or the data that is deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
-"account password:"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
-msgid ""
-"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
-"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
-" then, please unsubscribe from the footer of any email."
-msgstr ""
-
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
@@ -4557,7 +5642,6 @@ msgstr ""
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
#. student login, registration, and
#. profile forms.
-#. */
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
msgid "(optional)"
msgstr ""
@@ -4675,10 +5759,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "密ç "
-#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
-msgid "Reset Your Password"
-msgstr "é‡ç½®æ‚¨çš„密ç "
-
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
msgstr ""
@@ -4893,6 +5973,8 @@ msgstr "付款"
msgid "Checkout with PayPal"
msgstr "使用PayPal付款"
+#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
+#. vendor (example: "PayPal")
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Checkout with {processor}"
msgstr "使用{processor}付款"
@@ -4905,12 +5987,6 @@ msgstr "所有的付款方å¼ç›®å‰ä¸å¯ç”¨ã€‚"
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
msgstr "请ç‰å¾…å‡ åˆ†é’ŸåŽå†å°è¯•ã€‚"
-#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
-msgid "An error has occurred. Please try again."
-msgstr "å‘生了一个未知错误，请é‡è¯•ã€‚"
-
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
msgid "Could not submit order"
msgstr "订å•æ交失败"
@@ -5039,6 +6115,32 @@ msgstr "KB"
msgid "MB"
msgstr "MB"
+#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+msgid "Total"
+msgstr "总计"
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "The Assignment name is:"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Publish grades"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Student Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/writable_gradebook.js
+msgid "Update in progress, please wait..."
+msgstr ""
+
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
msgid "Course is not yet visible to students."
msgstr "该课程尚未对å¦ç”Ÿå…¬å¼€"
@@ -5072,22 +6174,6 @@ msgstr "å¦ç”Ÿæ•°ç›®"
msgid "Overall Score"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
-msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5175,29 +6261,6 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
-msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a new browser window/tab"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/base.js
-msgid "This link will open in a modal window"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
msgstr ""
@@ -5224,6 +6287,8 @@ msgstr ""
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
msgstr ""
+#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
+#. Translators: this refers to a collection of certificates.
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "certificate"
@@ -5233,6 +6298,8 @@ msgstr ""
msgid "Set up your certificate"
msgstr ""
+#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
+#. has been inserted
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
msgid "You have not created any certificates yet."
msgstr ""
@@ -5246,13 +6313,6 @@ msgstr ""
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "è¿™ä¸ªåŠ¨ä½œæ— æ³•å–消。"
-#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
-#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
msgid "Upload signature image."
msgstr ""
@@ -5269,7 +6329,6 @@ msgstr "%s组"
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
#. Group B, ..., Group AA, etc.
-#. */
#: cms/static/js/collections/group.js
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
@@ -5308,108 +6367,44 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}�"
msgstr "您确定è¦ä»ŽçŸ¥è¯†åº““{container}â€ä¸åˆ 除{email}？"
-#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
-msgid "Library User"
-msgstr "知识库用户"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Hide Deprecated Settings"
-msgstr "éšè—已过时的设置"
-
-#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
-msgid "Show Deprecated Settings"
-msgstr "显示已过时的设置"
-
-#: cms/static/js/factories/textbooks.js
-#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
-msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
+msgid "Library User"
+msgstr "知识库用户"
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Hide Deprecated Settings"
+msgstr "éšè—已过时的设置"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
+msgid "Show Deprecated Settings"
+msgstr "显示已过时的设置"
-#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
-msgid "(Read-only)"
+#: cms/static/js/factories/textbooks.js
+#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
+msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
+#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
+#. waiting for other uploads to complete
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Queued"
msgstr "已排队"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has
+#. completed successfully
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload completed"
msgstr "ä¸Šä¼ å®Œæˆ"
+#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
msgid "Upload failed"
msgstr "ä¸Šä¼ å¤±è´¥"
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name and asset_path are both required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/chapter.js
-msgid "asset_path is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
-msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/models/course_update.js
msgid "Action required: Enter a valid date."
msgstr ""
@@ -5506,38 +6501,6 @@ msgstr "宽é™æ—¶é—´å¿…须以 HH:MM æ ¼å¼è®¾å®šã€‚"
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
msgstr ""
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "Please add at least one chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/textbook.js
-msgid "All chapters must have a name and asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "或者"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This unit has validation issues."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
msgid "Your file could not be uploaded"
msgstr "æ‚¨çš„æ–‡ä»¶æ— æ³•ä¸Šä¼ ã€‚"
@@ -5638,11 +6601,6 @@ msgstr "ä¸Šä¼ æ–°æ–‡ä»¶"
msgid "Load Another File"
msgstr "åŠ è½½å…¶ä»–æ–‡ä»¶"
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
msgstr "您确定è¦åˆ 除æ¤æ›´æ–°å—？"
@@ -5696,14 +6654,6 @@ msgstr ""
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>â€"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
-msgid "Please select a PDF file to upload."
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "导出时出错了。"
@@ -5756,7 +6706,6 @@ msgstr "导出时å‘生了错误。"
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
#. configuration contains.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains {count} group"
msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -5769,16 +6718,15 @@ msgstr "未使用"
#. Translators: 'count' is number of units that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
#. configuration is used in.
-#. */
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
msgid "Used in {count} location"
msgid_plural "Used in {count} locations"
msgstr[0] ""
+#. Translators: this refers to a collection of groups.
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
msgid "group configuration"
@@ -5800,73 +6748,12 @@ msgstr ""
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
msgstr "文件必须是JPEG或者PNGæ ¼å¼ã€‚"
-#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-msgid "All Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You reserve all rights for your work"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
-"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
-"required."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
-"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
-"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
-"incompatible with \"Share Alike\"."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid "Share Alike"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/license.js
-msgid ""
-"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
-"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
-" Derivatives\"."
-msgstr ""
-
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
msgstr "è¦åˆ 除该%(item_display_name)så—？"
+#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
#: cms/static/js/views/list_item.js
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
msgstr "å°†æ°¸ä¹…åˆ é™¤è¯¥%(item_display_name)sï¼Œæ— æ³•æ’¤é”€ã€‚"
@@ -5917,169 +6804,58 @@ msgstr "您确定è¦é™åˆ¶{email}对“{container}â€çš„访问？"
msgid "{display_name} Settings"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish"
-msgstr "å‘布"
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Highlights for {display_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Not yet"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "All Learners and Staff"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-msgid "Unit"
-msgstr "å•å…ƒ"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Choose a location to move your component to"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
-msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr "在ä¿å˜è¿‡ç¨‹ä¸å‡ºçŽ°éªŒè¯é”™è¯¯"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr "撤销更改"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr "手动更改"
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Subsections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
-msgid "Course Outline"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container.js
-msgid "Editing access for: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Publishing"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
-#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-msgid "Discard Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
-"You cannot undo this action."
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this {item}?"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Discarding Changes"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish"
+msgstr "å‘布"
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Highlights for {display_name}"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable Weekly Highlight Emails"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Explicitly Hiding from Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Enable"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Inheriting Student Visibility"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Not yet"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Make Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "All Learners and Staff"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
-"you want to proceed?"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Basic"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
-msgid "Making Visible to Students"
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Visibility"
msgstr ""
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr "在ä¿å˜è¿‡ç¨‹ä¸å‡ºçŽ°éªŒè¯é”™è¯¯"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr "撤销更改"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr "手动更改"
+
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
msgid "Course Index"
msgstr "课程索引"
@@ -6088,42 +6864,8 @@ msgstr "课程索引"
msgid "There were errors reindexing course."
msgstr "é‡å»ºè¯¾ç¨‹ç´¢å¼•æ—¶å‡ºé”™äº†ã€‚"
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Hide Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
-msgid "Show Previews"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
-"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"ascending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
-"descending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "{totalItems} total"
-msgstr ""
-
+#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
+#. cohort.
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
msgid "content group"
@@ -6196,35 +6938,6 @@ msgstr ""
msgid "Upload your video thumbnail image."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>�"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/tabs.js
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
msgid ""
"The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6237,71 +6950,6 @@ msgid ""
"more than <%=limit%> characters."
msgstr "机构和知识库编å·å—段åˆåœ¨ä¸€èµ·ä¸èƒ½è¶…过 <%=limit%> 个å—符"
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid ""
-"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Undo move"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
-msgid "Take me to the new location"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Duplicating"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Undo moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid ""
-"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
-"access limitations removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "section"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "subsection"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-#: cms/templates/js/container-access.underscore
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/validation.js
msgid "You've made some changes"
msgstr "您已更改"
@@ -6323,67 +6971,6 @@ msgstr "请先解决本页å˜åœ¨çš„错误，然åŽä¿å˜ã€‚"
msgid "Save Changes"
msgstr "ä¿å˜æ›´æ”¹"
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Please select a file in .srt format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
-msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Replacing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
-msgid "Error: Choosing failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Link types should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Links should be unique."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
-msgid "Incorrect url format."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
-msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
-" component."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Remove Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail"
msgstr ""
@@ -6392,6 +6979,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -6402,24 +6990,30 @@ msgstr ""
msgid "Image upload failed"
msgstr ""
+#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid ""
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Thumbnail for {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
msgstr ""
+#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
+#. minutes etc
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
@@ -6432,6 +7026,7 @@ msgstr ""
msgid "minute"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{minutes} {unit}"
msgstr ""
@@ -6444,10 +7039,13 @@ msgstr ""
msgid "second"
msgstr ""
+#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "{seconds} {unit}"
msgstr ""
+#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
+#. `13 minutes and 45 seconds`
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid " and "
msgstr ""
@@ -6466,10 +7064,12 @@ msgid ""
"{supportedFileFormats}."
msgstr ""
+#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
msgstr ""
+#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
msgstr ""
@@ -6511,22 +7111,6 @@ msgid ""
"components that use this video."
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "设置"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New {component_type}"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
msgid "Updating Tags"
msgstr ""
@@ -7301,12 +7885,6 @@ msgstr "订å•å·ï¼š"
msgid "Amount"
msgstr "金é¢"
-#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
-#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-msgid "Total"
-msgstr "总计"
-
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
@@ -9932,10 +10510,6 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/lms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js
index 85ec2359ded68f196ca18e39dfca5ea58dfa4853..dc6f722727d0517813a48a1edd8bbfc2db9708a6 100644
--- a/lms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js
@@ -24,8 +24,10 @@
"%(sel)s von %(cnt)s ausgew\u00e4hlt",
"%(sel)s von %(cnt)s ausgew\u00e4hlt"
],
+ "(required):": "(erforderlich):",
"6 a.m.": "6 Uhr",
"6 p.m.": "18 Uhr",
+ "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Wenn Sie neue Dateien hochladen, werden die zuvor hochgeladenen Dateien \u00fcberschrieben. M\u00f6chten Sie dennoch fortfahren?",
"April": "April",
"Assessment": "Beurteilung",
"Assessments": "Beurteilungen",
@@ -49,11 +51,13 @@
"Criterion Added": "Kriterium hinzugef\u00fcgt",
"Criterion Deleted": "Kriterium gel\u00f6scht",
"December": "Dezember",
+ "Describe ": "Beschreibe",
"Do you want to upload your file before submitting?": "M\u00f6chten Sie die Datei hochladen, bevor Sie Ihre Antwort einreichen?",
"Error": "Fehler",
"Error getting the number of ungraded responses": "Fehler bei der Abfrage der Anzahl der unbenoteten Antworten",
"February": "Februar",
"Feedback available for selection.": "Feedback f\u00fcr die Auswahl verf\u00fcgbar.",
+ "File size must be 10MB or less.": "Datei darf maximal 10MB gro\u00df sein.",
"File type is not allowed.": "Dieser Dateityp ist nicht erlaubt. ",
"File types can not be empty.": "Dateityp darf nicht leer sein.",
"Filter": "Filter",
@@ -99,6 +103,7 @@
"Saving...": "Speichert...",
"Self": "Selbst",
"September": "September",
+ "Server error.": "Server Problem.",
"Show": "Einblenden",
"Staff": "Betreuung",
"Status of Your Response": "Status Ihrer Antwort",
@@ -118,6 +123,7 @@
"This response has been saved but not submitted.": "Diese Antwort wurde gespeichert, aber nicht \u00fcbermittelt.",
"This response has not been saved.": "Diese Antwort wurde nicht gespeichert.",
"This section could not be loaded.": "Dieser Abschnitt konnte nicht geladen werden.",
+ "Thumbnail view of ": "Miniaturansicht von",
"Today": "Heute",
"Tomorrow": "Morgen",
"Total Responses": "Gesamte Anzahl Antworten",
@@ -128,6 +134,7 @@
"Unit Name": "Name der Lerneinheit",
"Units": "Lerneinheiten",
"Unnamed Option": "Unbenannte Option",
+ "Waiting": "Warten",
"Warning": "Warnung",
"Yesterday": "Gestern",
"You can upload files with these file types: ": "Sie k\u00f6nnen Dateien des folgenden Typs hochladen:",
@@ -140,6 +147,7 @@
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Sie haben \u00c4nderungen an bearbeitbaren Feldern vorgenommen und nicht gespeichert. Wollen Sie die Aktion trotzdem ausf\u00fchren und Ihre \u00c4nderungen verwerfen?",
"You must provide a learner name.": "Name erforderlich",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Sie sind dabei Ihre Antwort f\u00fcr diese Aufgabe einzureichen. Nachdem Sie Ihre Antwort abgeschickt haben, k\u00f6nnen Sie diese nicht mehr \u00e4ndern und auch keine neue Antwort geben.",
+ "Your file ": "Ihre Datei",
"one letter Friday\u0004F": "Fr",
"one letter Monday\u0004M": "Mo",
"one letter Saturday\u0004S": "Sa",
diff --git a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
index d3f136373529dfe95851f7ab9a4efe344b058b38..b8ca4e514afd533e2f0e0bf50a8893e03d2abe10 100644
--- a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
@@ -744,6 +744,7 @@
"Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4m r\u00e9s\u00fclts. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Error generating student profile information. Please try again.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng st\u00fcd\u00e9nt pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Error generating survey results. Please try again.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng s\u00fcrv\u00e9\u00fd r\u00e9s\u00fclts. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
+ "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9tt\u00efng \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt st\u00e4t\u00fcs f\u00f6r '<%- student_id %>'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t th\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9r \u00efs sp\u00e9ll\u00e9d \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7tl\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9tt\u00efng \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9r \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
"Error getting issued certificates list.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9tt\u00efng \u00efss\u00fc\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s l\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"Error getting student list.": "\u00c9rr\u00f6r g\u00e9tt\u00efng st\u00fcd\u00e9nt l\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
@@ -1148,6 +1149,7 @@
"No content-specific discussion topics exist.": "N\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e9x\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"No description available": "N\u00f6 d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"No grade to remove.": "N\u00f6 gr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 r\u00e9m\u00f6v\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
+ "No matching records found": "N\u00f6 m\u00e4t\u00e7h\u00efng r\u00e9\u00e7\u00f6rds f\u00f6\u00fcnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"No posts matched your query.": "N\u00f6 p\u00f6sts m\u00e4t\u00e7h\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9r\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"No prerequisite": "N\u00f6 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"No receipt available": "N\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efpt \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
@@ -1351,6 +1353,7 @@
"Provisionally Supported": "Pr\u00f6v\u00efs\u00ef\u00f6n\u00e4ll\u00fd S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Publish": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Publish all unpublished changes for this {item}?": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh \u00e4ll \u00fcnp\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s f\u00f6r th\u00efs {item}? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
+ "Publish grades": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh gr\u00e4d\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Publish {display_name}": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh {display_name} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Published (not yet released)": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d (n\u00f6t \u00fd\u00e9t r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"Published and Live": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e4nd L\u00efv\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
@@ -1428,6 +1431,7 @@
"Restrict access to:": "R\u00e9str\u00ef\u00e7t \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Retake Photo": "R\u00e9t\u00e4k\u00e9 Ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Retake Your Photos": "R\u00e9t\u00e4k\u00e9 \u00dd\u00f6\u00fcr Ph\u00f6t\u00f6s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
+ "Retrieving enrollment status...": "R\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt st\u00e4t\u00fcs... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
"Return and add email address": "R\u00e9t\u00fcrn \u00e4nd \u00e4dd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"Return to Export": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 \u00c9xp\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
"Return to Your Dashboard": "R\u00e9t\u00fcrn t\u00f6 \u00dd\u00f6\u00fcr D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
@@ -1599,6 +1603,7 @@
"Status of Your Response": "St\u00e4t\u00fcs \u00f6f \u00dd\u00f6\u00fcr R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Strikethrough": "Str\u00efk\u00e9thr\u00f6\u00fcgh \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Student": "St\u00fcd\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
+ "Student Name": "St\u00fcd\u00e9nt N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "St\u00fcd\u00e9nt R\u00e9m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 wh\u00eft\u00e9 l\u00efst s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Student email or username": "St\u00fcd\u00e9nt \u00e9m\u00e4\u00efl \u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "St\u00fcd\u00e9nt \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9/\u00e9m\u00e4\u00efl f\u00ef\u00e9ld \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u00e4nd \u00e7\u00e4n n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e9mpt\u00fd. K\u00efndl\u00fd f\u00efll \u00efn \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9/\u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4nd th\u00e9n pr\u00e9ss \"\u00c0dd t\u00f6 \u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n L\u00efst\" \u00df\u00fctt\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1#",
@@ -1683,6 +1688,7 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6s. W\u00e9 w\u00efll r\u00e9v\u00ef\u00e9w th\u00e9m sh\u00f6rtl\u00fd. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6w s\u00efgn \u00fcp f\u00f6r \u00e4n\u00fd %(platformName)s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 th\u00e4t \u00f6ff\u00e9rs v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs g\u00f6\u00f6d f\u00f6r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r. \u00c0ft\u00e9r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00fc\u00dfm\u00eft ph\u00f6t\u00f6s f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454#",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r {courseName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Th\u00e4nks f\u00f6r r\u00e9t\u00fcrn\u00efng t\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
+ "The Assignment name is:": "Th\u00e9 \u00c0ss\u00efgnm\u00e9nt n\u00e4m\u00e9 \u00efs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d m\u00e4\u00eflt\u00f6: pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9xt\u00e9rn\u00e4l l\u00efnk. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d http:// pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"The assignment type must have a name.": "Th\u00e9 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9 m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
@@ -1947,6 +1953,7 @@
"Update": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Update Settings": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Update comment": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
+ "Update in progress, please wait...": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u00efn pr\u00f6gr\u00e9ss, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 w\u00e4\u00eft... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"Update post": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Update response": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Update team.": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
diff --git a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
index c068e11c89c92f1b8841f099fa79a8cb7420ca70..f9dcb6f57c6292a2491974c3cfed516a074613e3 100644
--- a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
@@ -704,6 +704,7 @@
"Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f \u0279\u01ddsnl\u0287s. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"Error generating student profile information. Please try again.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 s\u0287nd\u01ddn\u0287 d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"Error generating survey results. Please try again.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 sn\u0279\u028c\u01dd\u028e \u0279\u01ddsnl\u0287s. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
+ "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 s\u0287\u0250\u0287ns \u025f\u00f8\u0279 '<%- student_id %>'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279 \u1d09s sd\u01ddll\u01ddd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287l\u028e.",
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279 \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.",
"Error getting issued certificates list.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u1d09ssn\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds l\u1d09s\u0287.",
"Error getting student list.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0183\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 s\u0287nd\u01ddn\u0287 l\u1d09s\u0287.",
@@ -1088,6 +1089,7 @@
"No content-specific discussion topics exist.": "N\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u01ddx\u1d09s\u0287.",
"No description available": "N\u00f8 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd",
"No grade to remove.": "N\u00f8 \u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd.",
+ "No matching records found": "N\u00f8 \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279ds \u025f\u00f8nnd",
"No posts matched your query.": "N\u00f8 d\u00f8s\u0287s \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dd\u0279\u028e.",
"No prerequisite": "N\u00f8 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd",
"No receipt available": "N\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09d\u0287 \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd",
@@ -1271,6 +1273,7 @@
"Provisionally Supported": "\u2c63\u0279\u00f8\u028c\u1d09s\u1d09\u00f8n\u0250ll\u028e Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd",
"Publish": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265",
"Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265 \u0250ll nndnbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s {item}?",
+ "Publish grades": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265 \u0183\u0279\u0250d\u01dds",
"Publish {display_name}": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265 {display_name}",
"Published (not yet released)": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u01ddd (n\u00f8\u0287 \u028e\u01dd\u0287 \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01ddd)",
"Published and Live": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0250nd \u0141\u1d09\u028c\u01dd",
@@ -1343,6 +1346,7 @@
"Restrict access to:": "\u024c\u01dds\u0287\u0279\u1d09\u0254\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8:",
"Retake Photo": "\u024c\u01dd\u0287\u0250\u029e\u01dd \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8",
"Retake Your Photos": "\u024c\u01dd\u0287\u0250\u029e\u01dd \u024e\u00f8n\u0279 \u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8s",
+ "Retrieving enrollment status...": "\u024c\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 s\u0287\u0250\u0287ns...",
"Return and add email address": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0250nd \u0250dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss",
"Return to Export": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u0246xd\u00f8\u0279\u0287",
"Return to Your Dashboard": "\u024c\u01dd\u0287n\u0279n \u0287\u00f8 \u024e\u00f8n\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d",
@@ -1505,6 +1509,7 @@
"Status": "S\u0287\u0250\u0287ns",
"Strikethrough": "S\u0287\u0279\u1d09\u029e\u01dd\u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265",
"Student": "S\u0287nd\u01ddn\u0287",
+ "Student Name": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 N\u0250\u026f\u01dd",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 \u024c\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u028d\u0265\u1d09\u0287\u01dd l\u1d09s\u0287 sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e.",
"Student email or username": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd/\u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u025f\u1d09\u01ddld \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0250nd \u0254\u0250n n\u00f8\u0287 b\u01dd \u01dd\u026fd\u0287\u028e. \ua740\u1d09ndl\u028e \u025f\u1d09ll \u1d09n ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd/\u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn d\u0279\u01ddss \"\u023add \u0287\u00f8 \u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u0141\u1d09s\u0287\" bn\u0287\u0287\u00f8n.",
@@ -1589,6 +1594,7 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s. W\u01dd \u028d\u1d09ll \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u0265\u01dd\u026f s\u0265\u00f8\u0279\u0287l\u028e. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8\u028d s\u1d09\u0183n nd \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u028e %(platformName)s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u00f8\u025f\u025f\u01dd\u0279s \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0183\u00f8\u00f8d \u025f\u00f8\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279. \u023a\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 snb\u026f\u1d09\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 {courseName}.",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0166\u0265\u0250n\u029es \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287n\u0279n\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110 \u1d09n: {courseName}",
+ "The Assignment name is:": "\u0166\u0265\u01dd \u023ass\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 n\u0250\u026f\u01dd \u1d09s:",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u026f\u0250\u1d09l\u0287\u00f8: d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01ddx\u0287\u01dd\u0279n\u0250l l\u1d09n\u029e. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0265\u0287\u0287d:// d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
"The assignment type must have a name.": "\u0166\u0265\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 n\u0250\u026f\u01dd.",
@@ -1826,6 +1832,7 @@
"Update": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd",
"Update Settings": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
"Update comment": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287",
+ "Update in progress, please wait...": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u1d09n d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss, dl\u01dd\u0250s\u01dd \u028d\u0250\u1d09\u0287...",
"Update post": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd d\u00f8s\u0287",
"Update response": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd",
"Update team.": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.",
diff --git a/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
index a87c0411476bcc37f793b584a895830d63bc0405..7b9b41b65eaf5d2e06a75f28cd542022f04c3cd1 100644
--- a/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
@@ -74,6 +74,7 @@
],
"(optional)": "(optionnel)",
"(required)": "(requis)",
+ "(required):": "(requis):",
"- Sortable": "- Triable",
"6 a.m.": "6:00",
"6 p.m.": "18:00",
@@ -138,6 +139,7 @@
"Admin": "Administrateur",
"Advanced": "Avanc\u00e9",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Apr\u00e8s que la date limite de la sous-section soit pass\u00e9e, les apprenants ne peuvent plus acc\u00e9der \u00e0 son contenu. La sous-section reste incluse dans les calculs de note.",
+ "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Apr\u00e8s avoir charger les nouveaux fichiers tous les pr\u00e9c\u00e9dents fichiers seront supprim\u00e9s. Continuer?",
"Align center": "Aligner au centre",
"Align left": "Aligner \u00e0 gauche",
"Align right": "Aligner \u00e0 droite",
@@ -200,6 +202,8 @@
"Are you sure?": "\u00cates-vous certain ?",
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Participant au processus de v\u00e9rification, vous prenez une photo de votre visage ainsi que de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Notre service d'autorisation confirme votre identit\u00e9 en comparant votre visage \u00e0 la photo de la pi\u00e8ce d'identit\u00e9.",
"As you complete courses, you will see them listed here.": "Au fur et \u00e0 mesure que vous terminez des cours, vous les verrez appara\u00eetre ici.",
+ "Assessment": "\u00c9valuation",
+ "Assessments": "\u00c9valuations",
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Affecter les \u00e9tudiants aux cohortes en important un fichier CSV.",
"Assignment Type Name": "Nom du type de devoir",
"Associated Content Group": "Groupe de contenu associ\u00e9",
@@ -208,6 +212,7 @@
"Automatic": "Automatique",
"Available %s": "%s disponible(s)",
"Average": "Moyen",
+ "Back to Full List": "Retour \u00e0 la liste compl\u00e8te",
"Back to sign in": "Retour \u00e0 la connexion",
"Back to {platform} FAQs": "Retour vers la page FAQ de {platform}",
"Background color": "Couleur du fond",
@@ -218,6 +223,7 @@
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Avant de mettre \u00e0 jour vers un parcours certifiant, vous devez activer votre compte.",
"Billed to": "Factur\u00e9 \u00e0",
"Biography": "Biographie",
+ "Block view is unavailable": "La vue du block n'est pas disponible",
"Blockquote": "Citation",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "Citation (Ctrl+Q)",
"Blocks": "Blocs",
@@ -438,6 +444,7 @@
"Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Supprimer une \u00e9quipe est une action \u00e0 effet permanent et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Tous les membres seront retir\u00e9s de l'\u00e9quipe et les discussions d'\u00e9quipe ne seront plus accessibles.",
"Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Supprimer %(item_display_name)s est d\u00e9finitif et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9.",
"Deprecated": "Obsol\u00e8te",
+ "Describe ": "D\u00e9crire",
"Description": "Description",
"Description of the certificate": "Description du certificat",
"Details": "D\u00e9tails",
@@ -576,8 +583,10 @@
"Failed to rescore problem for user.": "\u00c9chec lors de la r\u00e9\u00e9valuation de l'exercice pour cet utilisateur.",
"Failed to reset attempts for user.": "Impossible de r\u00e9initialiser les essais pour cet utilisateur.",
"February": "F\u00e9vrier",
+ "Feedback available for selection.": "Feedback disponible pour la s\u00e9lection.",
"File": "Fichier",
"File Name": "Nom du fichier",
+ "File size must be 10MB or less.": "La taille du fichier doit \u00eatre de 10Mb ou moins.",
"File type is not allowed.": "Type de fichier non support\u00e9",
"File types can not be empty.": "Les types de fichier ne peuvent \u00eatre vides.",
"File upload succeeded": "Chargement du fichier r\u00e9ussi",
@@ -586,6 +595,7 @@
"Fill browser": "Remplir le navigateur",
"Filter": "Filtrer",
"Filter and sort topics": "Filtrer et trier les sujets",
+ "Final Grade Received": "Note finale obtenue",
"Financial Assistance": "Soutien Financier",
"Financial Assistance Application": "Demande d'assistance financi\u00e8re",
"Find": "Trouver",
@@ -686,6 +696,7 @@
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Si vous quittez cette page sans la sauvegarder ou soumettre votre r\u00e9ponse, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9 pour cette r\u00e9ponse.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Si vous quittez cette page sans envoyer votre \u00e9valuation par les pairs, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9.",
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Si vous quittez cette page sans envoyer votre auto-\u00e9valuation, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9.",
+ "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Si vous quittez cette page sans envoyer votre \u00e9valuation par l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique, vous perdrez tout le travail r\u00e9alis\u00e9.",
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "Si vous partez, vous ne pourrez plus poster dans les discussions de l'\u00e9quipe. Votre place sera lib\u00e9r\u00e9e pour un autre apprenant.",
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si vous r\u00e9alisez d'importants changements, pr\u00e9venez les membres de l'\u00e9quipe avant de les faire.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si vous rendez ce %(xblockType)s visible aux apprenants, les apprenants pourront voir son contenu apr\u00e8s que la date de publication soit pass\u00e9e et que vous ayez publi\u00e9 cette unit\u00e9. Seules les unit\u00e9s qui sont explicitement cach\u00e9es des apprenants resteront cach\u00e9es apr\u00e8s vous d\u00e9sactivez cette option pour ce %(xblockType)s.",
@@ -785,6 +796,7 @@
"Linking": "Lier",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Les liens sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sur demande et expirent dans les 5 minutes \u00e0 cause de la nature sensible des informations concernant l'\u00e9tudiant.",
"List item": "\u00c9l\u00e9ment",
+ "List of Open Assessments is unavailable": "La list des questions ouvertes n'est pas disponible",
"List of uploaded files and assets in this course": "Liste des fichiers et des activit\u00e9s t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s dans ce cours",
"Live view of webcam": "Aper\u00e7u en temps r\u00e9el de votre webcam",
"Load Another File": "Envoyer un autre fichier",
@@ -942,6 +954,7 @@
"Paste your embed code below:": "Collez votre code int\u00e9gr\u00e9 ci-dessous :",
"Path to Signature Image": "Chemin vers l'image de la signature",
"Pause": "Pause",
+ "Peer": "Pair",
"Photo": "Photo",
"Photo Captured successfully.": "Photo prise avec succ\u00e8s.",
"Photo ID": "ID de la photo",
@@ -1127,6 +1140,7 @@
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Choisissez une p\u00e9riode de temps pour l'examen. Si c'est plus de 24 heures, indiquer la quantit\u00e9 de temps. Vous pouvez accorder du temps suppl\u00e9mentaire \u00e0 des apprenants individuels via le tableau de bord de l'enseignant afin de leur permettre de terminer l'examen.",
"Select all": "Tout s\u00e9lectionner",
"Selected tab": "Onglet s\u00e9lectionn\u00e9",
+ "Self": "Auto",
"Send notification to mobile apps": "Envoyer une notification vers les applications mobiles",
"Send push notification to mobile apps": "Envoyer une notification push aux applications mobiles",
"Send to:": "Envoyez \u00e0 :",
@@ -1137,6 +1151,7 @@
"September": "Septembre",
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "Erreur de s\u00e9quence! Impossible de se rendre \u00e0 %(tab_name)s dans le module SequenceModule en cours. Veuillez contacter les responsables du cours.",
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "Erreur serveur. Veuillez rafra\u00eechir la page, s'il vous pla\u00eet et r\u00e9essayer.",
+ "Server error.": "Erreur serveur.",
"Set as a Special Exam": "D\u00e9finir comme un examen sp\u00e9cial",
"Set up your certificate": "Configurer votre certificat",
"Settings": "Param\u00e8tres",
@@ -1393,6 +1408,7 @@
"This team does not have any members.": "Cette \u00e9quipe n'a pas de membres.",
"This team is full.": "Cette \u00e9quipe est pleine.",
"This thread is closed.": "Ce fil est ferm\u00e9",
+ "Thumbnail view of ": "Aper\u00e7u de ",
"Time Allotted (HH:MM):": "Temps allou\u00e9 (HH:MM):",
"Time Sent": "Heure d'envoi",
"Time Sent:": "Heure d'envoi :",
@@ -1426,6 +1442,8 @@
"Topics": "Sujets",
"Total": "Total",
"Total Number": "Nombre total",
+ "Total Responses": "R\u00e9ponses total",
+ "Training": "Entrainement",
"Transcript Languages": "Langues de la transcription",
"Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La transcription sera affich\u00e9e au moment o\u00f9 vous d\u00e9marrerez la lecture de la vid\u00e9o.",
"Transcripts": "Transcriptions",
@@ -1450,7 +1468,9 @@
"Ungraded": "Non not\u00e9",
"Ungraded Practice Exam": "Examen d'entrainement non not\u00e9",
"Unit": "Unit\u00e9",
+ "Unit Name": "Nom de l'unit\u00e9",
"Unit Visibility": "Visibilit\u00e9 de l'unit\u00e9",
+ "Units": "Unit\u00e9s",
"Unknown": "Inconnu",
"Unknown username: {user}": "Nom d'utilisateur inconnu : {user}",
"Unlink This Account": "Dissocier votre compte",
@@ -1562,6 +1582,7 @@
"Volume": "Volume",
"Vote for good posts and responses": "Votez pour les messages int\u00e9ressants et les bonnes r\u00e9ponses",
"Vote for this post,": "Voter pour ce message, ",
+ "Waiting": "En attente",
"Want to confirm your identity later?": "Voulez-vous confirmer votre identit\u00e9 plus tard?",
"Warning": "Attention",
"Warnings": "Avertissements",
@@ -1619,7 +1640,11 @@
"You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "Vous n'avez pas envoy\u00e9 les fichiers requis : {requiredFiles}.",
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Il semble que Flash ne soit pas install\u00e9. Obtenez Flash pour continuer votre v\u00e9rification.",
"You don't seem to have a webcam connected.": "Il semblerait que votre webcam n'est pas connect\u00e9e.",
+ "You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Vous avez ajout\u00e9 un crit\u00e8re. Vous devez s\u00e9lectionner une option pour ce crit\u00e8re dans cette \u00e9tape de Formation de l'Etudiant. Pour cela, cliquez sur l'onglet Param\u00e8tres.",
"You have already verified your ID!": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 votre ID!",
+ "You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Vous avez supprim\u00e9 un crit\u00e8re. Le crit\u00e8re a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 des crit\u00e8res des exemples de r\u00e9ponses de cette \u00e9tape la formation de l'\u00e9tudiant.",
+ "You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Vous avez supprim\u00e9 toutes les options pour ce crit\u00e8re. Le crit\u00e8re a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 des crit\u00e8res des exemples de r\u00e9ponses de cette \u00e9tape la Formation de l'Etudiant.",
+ "You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Vous avez supprim\u00e9 une option. Cette option a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e des crit\u00e8res des exemples de r\u00e9ponses de cette \u00e9tape la Formation de l'Etudiant. Vous pourriez avoir \u00e0 s\u00e9lectionner une nouvelle option pour le crit\u00e8re.",
"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "Vous avez effectu\u00e9 une simulation de la publication forc\u00e9e de ce cours. Rien n'a chang\u00e9. SI vous aviez vraiment ex\u00e9cut\u00e9 celle-ci, les versions de cours suivantes aurait \u00e9t\u00e9 chang\u00e9es.",
"You have no handouts defined": "Vous n'avez d\u00e9fini aucun documents",
"You have not bookmarked any courseware pages yet": "Vous n'avez marqu\u00e9 aucune page de cours pour le moment.",
@@ -1668,6 +1693,7 @@
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Votre email a \u00e9t\u00e9 mis sur liste d'attente avec succ\u00e8s pour l'envoi. Pour les cours avec un grand nombre d'apprenants, l'envoi des emails peut prendre jusqu'\u00e0 une heure. ",
"Your entire face fits inside the frame.": " Votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre.",
"Your face is well-lit.": "Votre visage est bien \u00e9clair\u00e9",
+ "Your file ": "Votre fichier",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Votre fichier '{file}' a \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Merci d'attendre quelques minutes pour son traitement.",
"Your file could not be uploaded": "Votre fichier n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9",
"Your file has been deleted.": "Votre fichier a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.",
diff --git a/lms/static/js/i18n/nb/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/nb/djangojs.js
index 7fc02b1bbca0dabed922a31efa7338fd81861710..8f9d277b3567aea559ca3461d62c1aac948ce590 100644
--- a/lms/static/js/i18n/nb/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/nb/djangojs.js
@@ -86,6 +86,10 @@
"Filter": "Filter",
"Final Grade Received": "Endelig karakter oppn\u00e5dd",
"Go Back": "G\u00e5 tilbake",
+ "Heading 3": "Overskrift 3",
+ "Heading 4": "Overskrift 4",
+ "Heading 5": "Overskrift 5",
+ "Heading 6": "Overskrift 6",
"Hide": "Skjul",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Hvis du forlater denne siden uten \u00e5 lagre eller sende inn svaret ditt, vil alt arbeid du har gjort p\u00e5 svaret ditt g\u00e5 tapt.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Dersom du forlater denne siden uten \u00e5 levere din hverandrevurdering, vil det arbeidet du har gjort g\u00e5 tapt.",
@@ -114,12 +118,14 @@
"October": "Oktober",
"One or more rescheduling tasks failed.": "Ett eller flere fors\u00f8k p\u00e5 ombooking feilet.",
"Option Deleted": "Opsjon slettet",
+ "Paragraph": "Avsnitt",
"Passed Proctoring": "Best\u00e5tt overv\u00e5kning",
"Peer": "Likemann",
"Please correct the outlined fields.": "Vennligst rett opp de uthevede feltene.",
"Please wait": "Vennligst vent",
"Practice Exam Completed": "Pr\u00f8veeksamen er gjennomf\u00f8rt",
"Practice Exam Failed": "Pr\u00f8veeksamen ikke best\u00e5tt",
+ "Preformatted": "Forh\u00e5ndsformatert",
"Proctored Option Available": "Overv\u00e5ket alternativ tilgjengelig",
"Proctored Option No Longer Available": "Overv\u00e5ket alternativ ikke lenger tilgjengelig",
"Ready To Start": "Klar for \u00e5 starte",
@@ -189,6 +195,7 @@
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Du har ulagrede endringer i individuelle felter. Hvis du utf\u00f8rer en handling, vil dine ulagrede endringer g\u00e5 tapt.",
"You must provide a learner name.": "Du m\u00e5 oppgi et navn p\u00e5 kursdeltager.",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Du er i ferd med \u00e5 levere ditt svar p\u00e5 denne oppgaven. Etter at du leverer svaret kan du ikke endre det eller levere et nytt svar.",
+ "Your file ": "Din fil",
"active proctored exams": "aktive overv\u00e5kete eksamener",
"courses with active proctored exams": "kurs med aktive overv\u00e5kete eksamener",
"internally reviewed": "gjennomg\u00e5tt internt",
diff --git a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
index a5f29be326b6b626d433536f6448e76e1efa2eac..2fee7fbd5e3efebba0ffc2d4b3360bffdebde367 100644
--- a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
@@ -704,6 +704,7 @@
"Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"Error generating student profile information. Please try again.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"Error generating survey results. Please try again.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0639\u0642\u062f\u062b\u063a \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
+ "Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u0628\u062e\u0642 '<%- student_id %>'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0633\u062d\u062b\u0645\u0645\u062b\u064a \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641\u0645\u063a.",
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.",
"Error getting issued certificates list.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0645\u0647\u0633\u0641.",
"Error getting student list.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0644\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0645\u0647\u0633\u0641.",
@@ -1088,6 +1089,7 @@
"No content-specific discussion topics exist.": "\u0631\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641.",
"No description available": "\u0631\u062e \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b",
"No grade to remove.": "\u0631\u062e \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b.",
+ "No matching records found": "\u0631\u062e \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a",
"No posts matched your query.": "\u0631\u062e \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a.",
"No prerequisite": "\u0631\u062e \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b",
"No receipt available": "\u0631\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062d\u0641 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b",
@@ -1271,6 +1273,7 @@
"Provisionally Supported": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645\u0645\u063a \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a",
"Publish": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627",
"Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627 \u0634\u0645\u0645 \u0639\u0631\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 {item}?",
+ "Publish grades": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u0633",
"Publish {display_name}": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627 {display_name}",
"Published (not yet released)": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a (\u0631\u062e\u0641 \u063a\u062b\u0641 \u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b\u064a)",
"Published and Live": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0645\u0647\u062f\u062b",
@@ -1343,6 +1346,7 @@
"Restrict access to:": "\u0642\u062b\u0633\u0641\u0642\u0647\u0630\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e:",
"Retake Photo": "\u0642\u062b\u0641\u0634\u0646\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e",
"Retake Your Photos": "\u0642\u062b\u0641\u0634\u0646\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633",
+ "Retrieving enrollment status...": "\u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633...",
"Return and add email address": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0634\u0631\u064a \u0634\u064a\u064a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
"Return to Export": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641",
"Return to Your Dashboard": "\u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a",
@@ -1505,6 +1509,7 @@
"Status": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633",
"Strikethrough": "\u0633\u0641\u0642\u0647\u0646\u062b\u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627",
"Student": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641",
+ "Student Name": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0635\u0627\u0647\u0641\u062b \u0645\u0647\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a.",
"Student email or username": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b/\u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062b\u0648\u062d\u0641\u063a. \u0646\u0647\u0631\u064a\u0645\u063a \u0628\u0647\u0645\u0645 \u0647\u0631 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b/\u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 \u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \"\u0634\u064a\u064a \u0641\u062e \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641\" \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631.",
@@ -1589,6 +1594,7 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633. \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u0627\u062b\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641\u0645\u063a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0639\u062d \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u063a %(platformName)s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0642\u0633 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0644\u062e\u062e\u064a \u0628\u062e\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642. \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 {courseName}.",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a \u0647\u0631: {courseName}",
+ "The Assignment name is:": "\u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0647\u0633:",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0648\u0634\u0647\u0645\u0641\u062e: \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0645\u0647\u0631\u0646. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0627\u0641\u0641\u062d:// \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
"The assignment type must have a name.": "\u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b.",
@@ -1826,6 +1832,7 @@
"Update": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b",
"Update Settings": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
"Update comment": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641",
+ "Update in progress, please wait...": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0635\u0634\u0647\u0641...",
"Update post": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641",
"Update response": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b",
"Update team.": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.",
diff --git a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
index 6baa346b36339793f25f781a676ce867209e1604..9cb69cca3f738b340b33bd6046a169f82dd0b006 100644
--- a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
@@ -20,9 +20,16 @@
django.catalog = django.catalog || {};
var newcatalog = {
+ " Link": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430",
+ " and ": "\u00bb \u0438 \u00ab",
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 LMS \u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ " learner is already white listed and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learner is successfully added to the exception list": " \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ " learners are already white listed and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learners are successfully added to exception list": " \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ " learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0421\u0423\u041e \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ " record is not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ " records are not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 %(span_close)s",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 (%(unread_comments_count)s \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432)%(span_close)s",
@@ -60,6 +67,7 @@
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"%(num_students)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b"
],
+ "%(programName)s Home Page.": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u00ab%(programName)s\u00bb.",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d %(sel)s \u0438\u0437 %(cnt)s",
"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e %(sel)s \u0438\u0437 %(cnt)s",
@@ -73,17 +81,68 @@
"%(team_count)s \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434"
],
"%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u043c\u0435\u043d\u044e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
+ "%(value)s hour": [
+ "%(value)s \u0447\u0430\u0441",
+ "%(value)s \u0447\u0430\u0441\u0430",
+ "%(value)s \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432",
+ "%(value)s \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432"
+ ],
+ "%(value)s minute": [
+ "%(value)s \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430",
+ "%(value)s \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b",
+ "%(value)s \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442",
+ "%(value)s \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"
+ ],
+ "%(value)s second": [
+ "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430",
+ "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b",
+ "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434",
+ "%(value)s \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434"
+ ],
+ "%d day": [
+ "%d \u0434\u0435\u043d\u044c",
+ "%d \u0434\u043d\u044f",
+ "%d \u0434\u043d\u0435\u0439",
+ "%d \u0434\u043d\u0435\u0439"
+ ],
+ "%d minute": [
+ "%d \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430",
+ "%d \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b",
+ "%d \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442",
+ "%d \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"
+ ],
+ "%d month": [
+ "%d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446",
+ "%d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430",
+ "%d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432",
+ "%d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432"
+ ],
+ "%d year": [
+ "%d \u0433\u043e\u0434",
+ "%d \u0433\u043e\u0434\u0430",
+ "%d \u043b\u0435\u0442",
+ "%d \u043b\u0435\u0442"
+ ],
+ "%s ago": "%s \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434",
+ "%s from now": "%s \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f",
"(Add signatories for a certificate)": "(\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f)",
+ "(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e)",
+ "(Community TA)": "(\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430)",
+ "(Optional)": "(\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)",
"(Required Field)": "(\u043f\u043e\u043b\u0435, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f)",
+ "(Staff)": "(\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430)",
"(contains %(student_count)s student)": [
"(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c)",
"(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f)",
"(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439)",
"(%(student_count)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439)"
],
+ "(optional)": "(\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)",
+ "(required):": "(\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e):",
"- Sortable": "\u2013 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446",
"6 a.m.": "6 \u0443\u0442\u0440\u0430",
"6 p.m.": "6 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430",
+ ": video upload complete.": ": \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430.",
"<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.",
"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d. \u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432\u00bb.",
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u0412\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439.",
@@ -94,7 +153,16 @@
"A valid email address is required": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "\u0410\u0411\u0412\u0413\u0414\u0415\u0416\u0417\u0418\u041a\u041b\u041c\u041d\u041e\u041f\u0420\u0421\u0422\u0423\u0424\u0425\u0426\u0427\u0428\u0429\u042d\u042e\u042f",
"Abbreviation": "\u0410\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430",
+ "About Me": "\u041e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435",
"About You": "\u041e \u0432\u0430\u0441",
+ "About me": "\u041e \u0441\u0435\u0431\u0435",
+ "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
+ "Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 {blockType} \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
+ "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d: {selectedGroupsLabel}",
+ "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "\u042d\u0442\u043e\u0442 {blockType} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d: {selectedGroupsLabel}",
+ "Accomplishments": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Accomplishments Pagination": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
+ "Account": "\u0423\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Account Information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Account Not Activated": "\u0423\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
"Account Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
@@ -104,38 +172,63 @@
"Actions": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f",
"Activate": "\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
"Activate Your Account": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
+ "Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043a \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443.",
+ "Active": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439",
"Active Uploads": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438",
"Add": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
"Add Additional Signatory": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
+ "Add Attachment": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Add Cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"Add Component:": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442:",
+ "Add Country": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443",
+ "Add Learners": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439",
"Add New Component": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
"Add URLs for additional versions": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438",
"Add a Chapter": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443",
"Add a New Cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
+ "Add a Post": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443",
"Add a Response": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c",
+ "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).",
"Add a comment": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439",
"Add a learning outcome here": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c",
"Add a response:": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442:",
"Add another group": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
+ "Add language": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a",
+ "Add learners to this cohort": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"Add notes about this learner": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435",
+ "Add to Dictionary": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c",
"Add to Exception List": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
"Add your first content group": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"Add your first group configuration": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
"Add your first textbook": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a",
+ "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).",
"Add {role} Access": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 {role}",
"Adding the selected course to your cart": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443",
"Additional Information": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
+ "Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "Adjust video speed": "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
+ "Adjust video volume": "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"Admin": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440",
"Advanced": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e",
+ "After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u041f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
+ "After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?",
+ "Align center": "\u041f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443",
+ "Align left": "\u041f\u043e \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
+ "Align right": "\u041f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
+ "Alignment": "\u0412\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"All Groups": "\u0412\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
+ "All Learners and Staff": "\u0412\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432",
+ "All Posts": "\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b",
"All Rights Reserved": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b",
+ "All Time Zones": "\u0412\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0430",
"All Topics": "\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b",
"All accounts were created successfully.": "\u0412\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b.",
"All groups must have a name.": "\u0423 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"All groups must have a unique name.": "\u0423 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"All learners in the {cohort_name} cohort": "\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 {cohort_name} \u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u0442\u0435",
+ "All learners in the {track_name} track": "\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u00ab{track_name}\u00bb",
"All learners who are enrolled in this course": "\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441",
"All payment options are currently unavailable.": "\u0412\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b.",
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
@@ -149,6 +242,10 @@
"Already a course team member": "\u0423\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Already a library team member": "\u0423\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435",
"Already a member": "\u0423\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
+ "Already have an {platformName} account?": "\u0423\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u00ab{platformName}\u00bb?",
+ "Alternative source": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a",
+ "Always divide content-specific discussion topics": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
+ "Always show assessment results": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438",
"Amount": "\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430",
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 {userEmail}, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
"An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
@@ -159,12 +256,18 @@
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.",
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435; \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0435\u0445. \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f.",
+ "An error occurred when signing you in to %s.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0432 %s.",
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437. ",
+ "An error occurred.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430",
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"An error occurred. Please reload the page.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443.",
"An error occurred. Please try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"An error occurred. Try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"An unexpected error occurred. Please try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
+ "Anchor": "\u042f\u043a\u043e\u0440\u044c",
+ "Anchors": "\u042f\u043a\u043e\u0440\u044f",
+ "Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c.",
+ "Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
"April": "\u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c",
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443?",
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439?",
@@ -173,17 +276,30 @@
"Are you sure you want to delete this update?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435?",
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {email} \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {email} \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u201c{container}\u201d?",
+ "Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430?",
"Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f {email} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u201c{container}\u201d?",
+ "Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441%(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
+ "Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b? \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.\n\n\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438)",
+ "Are you sure?": "\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b?",
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442.\u0430 \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.",
+ "As you complete courses, you will see them listed here.": "\u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.",
+ "Assessment": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
+ "Assessment Results Visibility": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438",
+ "Assessments": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f",
+ "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b CSV",
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b CSV.",
"Assignment Type Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Associated Content Group": "\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443",
"August": "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442",
+ "Author": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440",
"Automatic": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438",
"Available %s": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 %s",
+ "Average": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c",
+ "Back to Full List": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443",
"Back to sign in": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443",
"Back to {platform} FAQs": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043a \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0443 \u00ab\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b\u00bb {platform}",
+ "Background color": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0430",
"Basic": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435",
"Basic Account Information": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0443",
@@ -191,15 +307,26 @@
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
"Billed to": "\u0421\u0447\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u044f",
"Biography": "\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f",
+ "Block view is unavailable": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d",
"Blockquote": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 (Ctrl+Q)",
+ "Blocks": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438",
+ "Body": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
+ "Bold": "\u0416\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439",
"Bold (Ctrl+B)": "\u0416\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 (Ctrl+B)",
+ "Bookmark this page": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438",
"Bookmarked": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438",
"Bookmarked on": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0442",
+ "Border": "\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430",
+ "Border color": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b",
+ "Bottom": "\u041f\u043e \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
"Browse": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c",
"Bulk Exceptions": "\u041c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Bullet list": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+U)",
+ "COMPLETED COURSES": "\u0417\u0410\u0412\u0415\u0420\u0428\u0401\u041d\u041d\u042b\u0415 \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b",
+ "COURSES IN PROGRESS": "\u0422\u0415\u041a\u0423\u0429\u0418\u0415 \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b",
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043b\u0438 \u043c\u044b \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435?",
"Cancel": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430",
"Cancel enrollment code": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -208,24 +335,36 @@
"Cannot delete when in use by a unit": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435",
"Cannot delete when in use by an experiment": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435",
"Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f\u0430 <%= types %>, \u0447\u0435\u043c \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.",
+ "Caption": "\u0422\u0438\u0442\u0440",
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b.",
+ "Cell": "\u042f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430",
+ "Cell padding": "\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0438",
+ "Cell properties": "\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0438",
+ "Cell spacing": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438",
+ "Cell type": "\u0422\u0438\u043f \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0438",
+ "Center": "\u041f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443",
"Certificate Details": "\u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
"Certificate Generated": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d",
"Certificate Information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435",
"Certificate Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
+ "Certificate Purchased": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d",
"Certificate Signatories": "\u041b\u0438\u0446\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Certificate Signatory Configuration": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
+ "Certificate Status:": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430:",
"Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f <%= user %> \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d.",
"Certificate name is required.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430.",
"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f <%= user %> \u0443\u0436\u0435 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.",
+ "Change": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Change Enrollment": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Change Manually": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e",
"Change My Email Address": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b",
+ "Change Session": "\u0421\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e",
"Change image": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0448\u0430\u0433\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f.",
"Chapter Asset": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b",
"Chapter Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b",
"Chapter information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435",
+ "Chapter {order}": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 {order}",
"Check Your Email": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443",
"Check the highlighted fields below and try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435.",
@@ -247,35 +386,56 @@
"Choose one": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d",
"Choose your institution from the list below:": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.",
"Chosen %s": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 %s",
+ "Circle": "\u041f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443",
"Clear": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c",
"Clear All": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
"Clear Grading Due Date": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443",
"Clear Release Date/Time": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443/\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430",
"Clear Value": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Clear formatting": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Clear search": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a",
"Clear search results": "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430",
+ "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u041a\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e.\n\n\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.",
+ "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u041a\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e. \n\n\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.",
+ "Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u041a\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e.\n\n\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.",
+ "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0412\u0412\u0415\u0420\u0425 \u0438 \u0412\u041d\u0418\u0417, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438.",
"Click to add a new %(xblock_type)s": "\u041a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 %(xblock_type)s",
"Click to change": "\u0429\u0451\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
"Click to choose all %s at once.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 %s \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443.",
"Click to edit": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Click to remove all chosen %s at once.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 %s \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443.",
"Close": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
+ "Close Calculator": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440",
"Closed": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442",
"Code": "\u041a\u043e\u0434",
"Code Sample (Ctrl+K)": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 (Ctrl+K)",
+ "Code block": "\u0411\u043b\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430",
"Cohort Assignment Method": "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
"Cohort Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
+ "Cohorts": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
"Cohorts Disabled": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b",
"Cohorts Enabled": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b",
"Collapse All": "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435",
+ "Collapse Instructions": "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438",
"Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c / \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c %(xblock_type)s",
+ "Color": "\u0426\u0432\u0435\u0442",
+ "Cols": "\u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442",
+ "Column": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446",
+ "Column group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432",
"Coming Soon": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e",
+ "Commentary": "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439",
"Common Problem Types": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0442\u0438\u043f\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439",
"Community TA": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430",
+ "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432.",
+ "Completed": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e",
+ "Component Location ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430",
"Configure": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
"Confirm": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
"Confirm Timed Transcript": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b.",
+ "Congratulations!": "\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c!",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 %(platformName)s \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b.",
+ "Constrain proportions": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438",
+ "Contact Us": "\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438",
"Contains staff only content": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Contains {count} group": [
"\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 {count} \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
@@ -286,12 +446,17 @@
"Content Group ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
"Content Group Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443",
"Content-Specific Discussion Topics": "\u0422\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
+ "Copy": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Copy Email To Editor": "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443",
+ "Copy row": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443",
"Correct failed component": "\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
+ "Cost": "\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c",
"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c '<%- identifier %>'.",
+ "Could not find the specified string.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438:",
+ "Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430.",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c JSON \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432. %(message)s",
"Could not retrieve download url.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c url \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"Could not retrieve payment information": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435",
@@ -301,12 +466,20 @@
"Couldn't Save This Assignment": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 ",
"Country": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430",
"Country of residence": "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e",
+ "Country or Region of Residence": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
+ "Course": [
+ "\u041a\u0443\u0440\u0441",
+ "\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b",
+ "\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b",
+ "\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b"
+ ],
"Course Credit Requirements": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435",
"Course End": "\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Handouts": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b",
"Course ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Index": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Key": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
+ "Course Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Number": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Number Override": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Outline": "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
@@ -318,12 +491,15 @@
"Course title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course-Wide Discussion Topics": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Create": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c",
+ "Create Account": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Create Re-run": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a",
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438",
"Create a New Team": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443",
"Create a content group": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
"Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438.",
"Create account using %(providerName)s.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 %(providerName)s.",
+ "Create an Account": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
+ "Create an Account.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
"Create an account using": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f",
"Create team.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443.",
"Creating missing groups": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
@@ -334,33 +510,61 @@
"Current Role:": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0440\u043e\u043b\u044c:",
"Current conversation": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430",
"Current enrollment mode:": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438:",
+ "Current location": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Current tab": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430",
+ "Currently selected": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440",
+ "Custom color": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442",
+ "Custom...": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f...",
+ "Cut": "\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c",
+ "Cut row": "\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434",
"Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430",
"Date Added": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Date Placed": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Deactivate": "\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c",
"December": "\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c",
+ "Decrease indent": "\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f",
+ "Default": "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e",
+ "Default (Local Time Zone)": "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e (\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441)",
"Default Timed Transcript": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e",
"Delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c",
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u00ab<%= signatoryName %>\u00bb \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?",
"Delete File Confirmation": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
+ "Delete My Account": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0439 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442",
"Delete Team": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443",
+ "Delete column": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446",
+ "Delete row": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434",
+ "Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u043f\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 '<%- problem_id %>'?",
+ "Delete table": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443",
"Delete the user, {username}": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {username}",
"Delete this %(item_display_name)s?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %(item_display_name)s?",
"Delete this asset": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b",
"Delete this team?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443?",
"Deleted Content Group": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
+ "Deleted Group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
"Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c. \u0418\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 %(item_display_name)s \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c.",
"Deprecated": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e",
+ "Describe ": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Description of the certificate": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
+ "Details": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
+ "Dimensions": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b",
+ "Disc": "\u0434\u0438\u0441\u043a",
"Discard Changes": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Discussion": "\u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Discussion Home": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.",
+ "Discussion topics in the course are not divided.": "\u0422\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b.",
+ "Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435; \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c.",
"Display Name": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
+ "Div": "Div",
+ "Divide the selected content-specific discussion topics": "\u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
+ "Divided": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b",
+ "Do not show again": "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430",
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e ('{student_id}') \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435?",
"Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0432 edX \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441 YouTube?",
"Do you want to upload your file before submitting?": "\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430?",
+ "Document properties": "\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430",
"Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u0421\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: %(fullName)s?",
"Does the photo of you match your ID photo?": "\u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438?",
"Does the photo of you show your whole face?": "\u0412\u0438\u0434\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c?",
@@ -374,6 +578,7 @@
"Download the user's certificate": "\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Draft (Never published)": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a (\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f)",
"Draft (Unpublished changes)": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a (\u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f)",
+ "Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}",
"Drag to reorder": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430",
"Drop target image": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Due Date": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438",
@@ -381,18 +586,22 @@
"Due Time in UTC:": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 UTC:",
"Due date cannot be before start date.": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. ",
"Due:": "\u0421\u0440\u043e\u043a:",
+ "Duplicate": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Duration (sec)": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0441\u0435\u043a.)",
"Earned %(created)s.": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e %(created)s.",
+ "Earned Certificates": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b",
"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "\u0412 EdX \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430 YouTube. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0441 YouTube \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438.",
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "\u0412 EdX \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b.",
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "\u0412 EdX \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b.",
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 EdX \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435, \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438.",
"Edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Edit %(display_name)s (required)": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 %(display_name)s (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)",
+ "Edit HTML": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c HTML",
"Edit Membership": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432",
"Edit Team": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443",
"Edit Your Name": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f",
"Edit this certificate?": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442?",
+ "Edit your post below.": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435.",
"Editable": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e",
"Editing comment": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f",
"Editing post": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -401,20 +610,29 @@
"Email": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430",
"Email address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b",
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430:",
+ "Embed": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
+ "Emoticons": "\u0421\u043c\u0430\u0439\u043b\u044b",
"Enable Cohorts": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
+ "Enabled": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e",
+ "Encoding": "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430",
"End My Exam": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430",
+ "End of transcript. Skip to the start.": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430",
"Endorse": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
+ "Ends {end}": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d {end}",
"Engage with posts": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Enroll Now": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f",
+ "Enrolled": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d",
"Enrolling you in the selected course": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441",
"Enrollment Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441",
"Enrollment Mode": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Enrollment Opens on": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
+ "Enrollment Tracks": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 ",
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f",
"Enter Due Date and Time": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438",
"Enter Start Date and Time": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430",
"Enter a student's username or email address.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
"Enter a username or email.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
+ "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044f \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438. *",
"Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"Enter team description.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"Enter team name.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
@@ -423,13 +641,16 @@
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438.",
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.",
"Enter username or email": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
+ "Enter your ": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435",
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '{student_id}'.",
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'.",
"Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430",
+ "Error adding learners.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
"Error adding user": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Error adding/removing users as beta testers.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432.",
"Error changing user's permissions.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
+ "Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u043f\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 '<%- problem_id %>'. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
"Error enrolling/unenrolling users.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438/\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439:",
"Error generating ORA data report. Please try again.": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Error generating grades. Please try again.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
@@ -441,64 +662,102 @@
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u00ab{student_id}\u00bb. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d.",
"Error getting issued certificates list.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432.",
"Error getting student list.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
+ "Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
+ "Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
"Error getting the number of ungraded responses": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
"Error listing task history for this student and problem.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.",
+ "Error posting your message.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"Error removing user": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}'. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
+ "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%= problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
"Error retrieving grading configuration.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Error sending email.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u00ab{student_id}\u00bb. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d.",
+ "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
+ "Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
+ "Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.",
"Error while generating certificates. Please try again.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Error.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.",
"Error:": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:",
+ "Error: ": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:",
"Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c '<%- username %>' \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0438\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c.",
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439!",
"Errors": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438",
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Exam Types": "\u0422\u0438\u043f\u044b \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430",
"Exception Granted": "\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
+ "Exit full browser": "\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430",
"Expand All": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
+ "Expand Instructions": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438",
"Explain if other.": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435.",
+ "Explanation": "\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Explore New Programs": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b",
"Explore Programs": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b",
"Explore your course!": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435",
+ "Failed to delete student state for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
+ "Failed to rescore problem for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
+ "Failed to rescore problem to improve score for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435.",
+ "Failed to reset attempts for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
"February": "\u0424\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c",
+ "Feedback available for selection.": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438.",
+ "File": "\u0424\u0430\u0439\u043b",
"File Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
+ "File size must be 10MB or less.": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c 10\u00a0\u041c\u0431.",
"File type is not allowed.": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
"File types can not be empty.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432.",
"File upload succeeded": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d",
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {filename} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {maxFileSizeInMBs} \u041c\u0411",
"Files must be in JPEG or PNG format.": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 PNG \u0438\u043b\u0438 JPEG.",
+ "Fill browser": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440",
"Filter": "\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440",
"Filter and sort topics": "\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b",
+ "Final Grade Received": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
"Financial Assistance": "\u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c",
"Financial Assistance Application": "\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c",
+ "Find": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438",
"Find a course": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441",
+ "Find and replace": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
+ "Find answers to the top questions asked by learners.": "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.",
"Find discussions": "\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Find next": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435",
+ "Find previous": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435",
+ "Finish": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c",
+ "First time here?": "\u0412\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437?",
"Follow": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Follow or unfollow posts": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c/\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Following": "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435",
+ "Font Family": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432",
+ "Font Sizes": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432",
+ "Footer": "\u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 {oldName} \u043d\u0430 {newName}.",
"Forgot password?": "\u0417\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c?",
+ "Format": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
+ "Formats": "\u0412\u0438\u0434\u044b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Free text notes": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
"Frequently Asked Questions": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b",
"Full Name": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f",
+ "Full Profile": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c",
"Fullscreen": "\u0412\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d",
"Fully Supported": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Gender": "\u041f\u043e\u043b",
+ "General": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439",
+ "General Proctored Exam Rules": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432",
"Generate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c",
"Generate Exception Certificates": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432",
"Generate the user's certificate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Get Credit": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442",
"Go to Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Go to my Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Go to your Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Go to {platform} Home": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 {platform} \u0414\u043e\u043c\u043e\u0439",
"Government-Issued Photo ID": "\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439",
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u041b\u044c\u0433\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0427\u0427:\u041c\u041c.",
"Grade": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
"Grade as:": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a:",
"Graded as:": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a:",
"Grading": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
+ "Group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430",
"Group %s": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 %s",
"Group A": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0410",
"Group B": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0411",
@@ -509,27 +768,56 @@
"Group information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435",
"Group name is required": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
"Groups": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
+ "H Align": "\u0412\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438",
+ "HTML preview of post": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 HTML",
+ "HTML source code": "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 HTML",
+ "Header": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b",
+ "Header 1": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 1",
+ "Header 2": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 2",
+ "Header 3": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 3",
+ "Header 4": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 4",
+ "Header 5": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 5",
+ "Header 6": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 6",
+ "Header cell": "\u042f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430",
+ "Headers": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044b",
"Heading": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
"Heading (Ctrl+H)": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a (Ctrl+H)",
+ "Heading 1": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 1",
+ "Heading 2": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 2",
+ "Heading 3": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 3",
+ "Heading 4": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 4",
+ "Heading 5": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 5",
+ "Heading 6": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a 6",
+ "Headings": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438",
+ "Height": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0451 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435.",
"Hide": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
+ "Hide Annotations": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Hide Deprecated Settings": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
"Hide Discussion": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Hide closed captions": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
+ "Hide content after course end date": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"Hide content after due date": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438",
"Hide entire subsection": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"Hide from learners": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439",
"Hide notes": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
+ "High Definition": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Highlighted text": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f (Ctrl+R)",
+ "Horizontal line": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f",
+ "Horizontal space": "\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u043e \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0435",
"How to create useful text alternatives.": "\u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a.",
"How to use %(platform_name)s discussions": "\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 %(platform_name)s",
"Hyperlink (Ctrl+L)": "\u0413\u0438\u043f\u0435\u0440\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 (Ctrl+L)",
"ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440",
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u0412\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"Identity Verification In Progress": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443",
+ "If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.",
+ "If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
"If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u0415\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b? \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435.",
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u00ab%(platformName)s\u00bb.",
+ "If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u00ab{platformName}\u00bb.",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.",
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d.",
@@ -537,17 +825,40 @@
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0432\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0435\u0451 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c.",
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a %(xblockType)s \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f %(xblockType)s.",
+ "If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \"%(hide_label)s\", \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438.",
+ "If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 XML, \u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443.\n\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 XML?",
+ "Ignore": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c",
+ "Ignore all": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435",
"Image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Image (Ctrl+G)": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (Ctrl+G)",
"Image Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Image Upload Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Image description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Image must be in PNG format": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 PNG",
"Image must be in PNG format.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 PNG",
"Import YouTube Transcript": "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441 YouTube",
"In Progress": "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f",
+ "In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 {linkStart}\u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430{linkEnd}.",
+ "Increase indent": "\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f",
"Individual Exceptions": "\u0418\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Inline": "\u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435",
+ "Insert": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
"Insert Hyperlink": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443",
"Insert Image (upload file or type URL)": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c URL)",
+ "Insert column after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430",
+ "Insert column before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430",
+ "Insert date/time": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443/\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f",
+ "Insert image": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Insert link": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443",
+ "Insert row after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435",
+ "Insert row before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435",
+ "Insert table": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443",
+ "Insert template": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d",
+ "Insert video": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
+ "Insert/Edit Image": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Insert/edit image": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Insert/edit link": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443",
+ "Insert/edit video": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"Instructor Biography": "\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Instructor Name": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Instructor Photo": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
@@ -556,6 +867,7 @@
"Instructor tools": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Internal Server Error.": "\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.",
"Introduction to Cookie Baking": "\u0412\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e Cookie",
+ "Invalid email address: {email}": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b: {email}",
"Invalidate Certificate": "\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Invalidated": "\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
"Invalidated By": "\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b",
@@ -563,14 +875,19 @@
"Is this OK?": "\u0412\u0441\u0451 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e?",
"Is your name on your ID readable?": "\u0427\u0451\u0442\u043a\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438?",
"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0443\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.",
+ "Italic": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432",
"Italic (Ctrl+I)": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432 (Ctrl+I)",
"January": "\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c",
"Join Team": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435",
+ "Joined": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f",
"Joined %(date)s": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f %(date)s",
+ "Joined Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"July": "\u0418\u044e\u043b\u044c",
"June": "\u0418\u044e\u043d\u044c",
+ "Justify": "\u0412\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0435",
"KB": "\u041a\u0411",
"Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u041a\u043b\u044e\u0447 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b, _ \u0438\u043b\u0438 -",
+ "Keywords": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430",
"LEARN MORE": "\u041f\u041e\u0414\u0420\u041e\u0411\u041d\u0415\u0415",
"Language": "\u042f\u0437\u044b\u043a",
"Large": "\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439",
@@ -580,21 +897,29 @@
"Last activity %(date)s": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c %(date)s",
"Last modified by": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435:",
"Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(last_published_date)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(publish_username)s",
+ "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}",
+ "Learn More": "\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435",
"Learn more about {license_name}": "\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e {license_name}",
"Learners are added to this cohort automatically.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.",
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.",
"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
+ "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442, \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b, \u0434\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
+ "Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442, \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b, \u0434\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430.",
+ "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442, \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b.",
"Learners see the published subsection and can access its content.": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c.",
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.",
"Learning Outcome": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Leave Team": "\u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443",
"Leave this team?": "\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b?",
+ "Left": "\u041f\u043e \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
+ "Left to right": "\u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e",
"Legal name": "\u0418\u043c\u044f",
"Less": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
"Library User": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438",
"License Display": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438",
"License Type": "\u0422\u0438\u043f \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438",
"Limit Access": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
+ "Limited Profile": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c",
"Link Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438",
"Link Your Account": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Link your {accountName} account": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}",
@@ -603,41 +928,62 @@
"Linking": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.",
"List item": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430",
+ "List of Open Assessments is unavailable": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d",
"List of uploaded files and assets in this course": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Live view of webcam": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b",
"Load Another File": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b",
"Load all responses": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b",
"Load more": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451",
"Load next {numResponses} responses": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
+ "Load next {num_items} result": [
+ "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 {num_items} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442",
+ "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {num_items} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430",
+ "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {num_items} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432",
+ "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {num_items} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432"
+ ],
"Loading": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430",
"Loading content": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Loading data...": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445...",
"Loading more threads": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c",
+ "Loading posts list": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c",
"Loading your courses": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432",
+ "Location": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Location in Course": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435",
"Lock this asset": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b",
"Lock/unlock file": "\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c/\u0440\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b",
+ "Loud": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e",
+ "Low": "\u0422\u0438\u0445\u043e",
+ "Lower Alpha": "\u0421\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b",
+ "Lower Greek": "\u0421\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b",
+ "Lower Roman": "\u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435",
"MB": "\u041c\u0411",
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.",
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043c\u0438.",
"Make sure your ID is well-lit": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043d",
"Make sure your face is well-lit": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e",
"Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443",
+ "Manage Learners": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0444\u043c\u0438",
"Manual": "\u0412\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e",
"March": "\u041c\u0430\u0440\u0442",
"Mark Exam As Completed": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439",
"Mark as Answer": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
"Mark enrollment code as unused": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439",
"Markdown Editing Help": "Markdown: \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
+ "Match case": "\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440",
"Max file size exceeded": "\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
+ "Maximum": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c",
"May": "\u041c\u0430\u0439",
"Membership": "\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438",
+ "Merge cells": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0438",
"Message:": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:",
+ "Middle": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439",
"Midnight": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0447\u044c",
"Minimum Score:": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b:",
"Module state successfully deleted.": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.",
"More": "\u0415\u0449\u0451",
"Must complete verification checkpoint": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
+ "Mute": "\u0412\u044b\u043a\u043b. \u0437\u0432\u0443\u043a",
+ "Muted": "\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430",
"My Orders": "\u041c\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b",
"My Team": "\u041c\u043e\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430",
"N/A": "\u041d\u0435\u0442",
@@ -647,10 +993,15 @@
"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u2013 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u00bb, \u00ab\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u00bb, \u00ab\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f.",
"Name of the signatory": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
"Name or short description of the configuration": "\u0418\u043c\u044f \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
+ "Needs verified certificate ": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Never published": "\u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c",
+ "Never show assessment results": "\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438",
"New %(item_type)s": "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f %(item_type)s",
"New Address": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
+ "New Password": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
+ "New document": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
"New enrollment mode:": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438:",
+ "New window": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e",
"Next": "\u0412\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434",
"Next Step: Confirm your identity": "\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435: \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
"Next: %(nextStepTitle)s": "\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435: %(nextStepTitle)s",
@@ -659,14 +1010,18 @@
"No Flash Detected": "Flash \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d",
"No Timed Transcript": "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"No Webcam Detected": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430",
+ "No color": "\u0411\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439",
"No content-specific discussion topics exist.": "\u0412 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438.",
"No description available": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
+ "No posts matched your query.": "\u041f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"No prerequisite": "\u041d\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439",
"No receipt available": "\u041d\u0435\u0442 \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435",
"No results": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442",
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u041f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u00ab%(query_string)s\u00bb \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a.",
+ "No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 {original_query}. \u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 {suggested_query}.",
"No tasks currently running.": "\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.",
+ "Nonbreaking space": "\u041d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b",
"None": "\u041d\u0435\u0442",
"Noon": "\u041f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c",
"Not Currently Available": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430",
@@ -675,10 +1030,13 @@
"Not Supported": "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b \u043d\u0438\u0436\u0435 %(minimum_grade_cutoff)s%.",
"Not available": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e",
+ "Not divided": "\u041d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
"Not in Use": "\u041d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Not selected": "\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e",
+ "Not specific to a course": "\u041a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d",
"Note": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430.",
+ "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443, \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439.",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 %s \u0447\u0430\u0441.",
"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 %s \u0447\u0430\u0441\u0430.",
@@ -701,16 +1059,22 @@
"Number of Droppable": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445",
"Number of Students": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439",
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+O)",
+ "Numbered list": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
"OK": "\u041e\u041a",
"ORDER NAME": "\u0418\u043c\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 ",
"ORDER NUMBER": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430",
"ORDER PLACED": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 ",
"October": "\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c",
+ "Ok": "\u041e\u041a",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b {icon}, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b {icon}, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
"One or more rescheduling tasks failed.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.",
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b .csv \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b.",
+ "Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f CCX \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c.",
"Open": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
+ "Open Calculator": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440",
+ "Open language menu": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430",
+ "Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u00ab%(title)s\u00bb.",
"Open/download this file": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b",
"Option Deleted": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d",
"Optional Characteristics": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044b",
@@ -719,16 +1083,29 @@
"Order Details": "\u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430",
"Order History": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432",
"Order No.": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437 \u2116",
+ "Order Number": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430",
"Organization": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f",
"Organization ": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f",
"Organization Name": "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438",
"Organization of the signatory": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Other": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435",
+ "Overall Score": "\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
+ "Page break": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b",
"Page number out of %(total_pages)s": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 %(total_pages)s",
"Pagination": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446",
+ "Paragraph": "\u0410\u0431\u0437\u0430\u0446",
"Password": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"Password assistance": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c",
+ "Password is incorrect": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",
+ "Paste": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
+ "Paste as text": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
+ "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e.",
+ "Paste row after": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435",
+ "Paste row before": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435",
+ "Paste your embed code below:": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0438\u0436\u0435",
"Path to Signature Image": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438",
+ "Pause": "\u041f\u0430\u0443\u0437\u0430",
+ "Peer": "\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
"Photo": "\u0424\u043e\u0442\u043e",
"Photo Captured successfully.": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d.",
"Photo ID": "\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439",
@@ -740,6 +1117,8 @@
"Pin": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c",
"Pinned": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e",
"Placeholder": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c",
+ "Play": "\u0412\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438",
+ "Play video": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"Please Note": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!",
"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f (\u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u0415: \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 JPEG \u0438\u043b\u0438 PNG)",
"Please add the institute where the instructor is associated": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c",
@@ -771,12 +1150,20 @@
"Please specify a reason.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443.",
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 (PNG \u0438 JPEG).",
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.",
+ "Please wait": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435",
"Post": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
+ "Post type": "\u0422\u0438\u043f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Poster": "\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442",
"Practice Proctored": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435",
"Practice proctored Exam": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435",
+ "Pre": "\u0442\u0435\u0433",
"Preferred Language": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a",
+ "Preformatted": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Prerequisite:": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:",
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435: %(prereq_display_name)s",
+ "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u00bb \u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0438\u0437\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u00ab\u0412\u0432\u043e\u0434\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438.",
+ "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u00bb \u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0438\u0437\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0412\u0432\u043e\u0434\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.",
+ "Prev": "\u041f\u0440\u0435\u0434",
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
"Preview": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440",
"Preview Certificate": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
@@ -784,14 +1171,20 @@
"Preview this query": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430",
"Previous": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434",
"Previous Uploads": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438",
+ "Previous Uploads table has been updated.": "\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u00ab\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438\u00bb \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.",
"Previously published": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
+ "Print": "\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c",
"Processing Re-run Request": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a",
"Proctored": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435",
"Proctored Exam": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b.",
+ "Product Name": "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430",
"Professional Certificate for {courseName}": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 {courseName}",
"Professional Education": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Professional Education Verified Certificate": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438",
+ "Profile": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c",
+ "Profile Image": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f",
+ "Profile image for {username}": "\u0424\u043e\u0442\u043e {username}",
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430",
"Provisional": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Provisionally Supported": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
@@ -802,12 +1195,17 @@
"Published and Live": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c",
"Publishing Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438",
"Question": "\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441",
+ "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u0412 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f\u0445 (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).",
"Queued": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435",
+ "REMAINING COURSES": "\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0428\u0418\u0415\u0421\u042f \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b",
+ "Read More": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435\u2026",
"Reason": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430",
"Reason field should not be left blank.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u00bb \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.",
"Reason for change:": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f:",
"Receive updates": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Recent Activity": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f",
+ "Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: {imageResolution}; \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c {maxFileSize}; \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b: {supportedImageFormats}.",
+ "Redo": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (Ctrl+Shift+Z)",
"Redo (Ctrl+Y)": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c (Ctrl+Y)",
"Regenerate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e",
@@ -821,28 +1219,42 @@
"Release Time in UTC:": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e UTC:",
"Release:": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a:",
"Released:": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e:",
+ "Remaining": "\u2014 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c",
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"Remove": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c",
"Remove all": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435",
"Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b %(chapterDisplayName)s",
"Remove from Invalidation Table": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Remove from List": "\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430",
+ "Remove link": "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443",
"Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b %(subsectionDisplayName)s",
"Remove this team member?": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430?",
+ "Remove this video": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"Remove unit %(unitName)s": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a %(unitName)s",
"Remove {role} Access": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 {role}",
+ "Remove {video_name} video": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u00ab{video_name}\u00bb",
"Removing": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e.",
"Replace": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
+ "Replace all": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
+ "Replace with": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430",
+ "Reply to Annotation": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Report": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f",
"Report abuse": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b",
"Report abuse, topics, and responses": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445",
"Reported": "\u0416\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"Requester": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439",
+ "Required": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Required field.": "\u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435.",
+ "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?",
"Reset Password": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"Reset Your Password": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
+ "Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?",
"Reset my password": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
+ "Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Restore enrollment code": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Restore last draft": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a",
+ "Restrict access to:": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f:",
"Retake Photo": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
"Retake Your Photos": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
"Return and add email address": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b ",
@@ -853,6 +1265,15 @@
"Review Your Photos": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438",
"Review your info": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
"Revoke access": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
+ "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 ALT-F9 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044e. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 ALT-F10 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 ALT-0 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438",
+ "Right": "\u041f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
+ "Right to left": "\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e",
+ "Robots": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u044b",
+ "Row": "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430",
+ "Row group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a",
+ "Row properties": "\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438",
+ "Row type": "\u0422\u0438\u043f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438",
+ "Rows": "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438",
"Save": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c",
"Save Changes": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Save changes": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -861,6 +1282,7 @@
"Saving your email preference": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b",
"Saving...": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435...",
"Scheduled:": "\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c:",
+ "Scope": "Scope",
"Search": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a",
"Search Results": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430",
"Search all posts": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c",
@@ -868,12 +1290,20 @@
"Section": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"Section Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.",
+ "Select Session": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e",
"Select a Content Group": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
"Select a chapter": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443",
"Select a cohort": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"Select a cohort to manage": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435.",
+ "Select a group type": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 24 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e. \u0412 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.",
+ "Select all": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
+ "Select one or more groups:": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f:",
+ "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c.",
+ "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u0442 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441, \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u044f\u0441\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430.",
"Selected tab": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430",
+ "Self": "\u0421\u0430\u043c\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
"Send notification to mobile apps": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
"Send push notification to mobile apps": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
"Send to:": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c:",
@@ -882,16 +1312,20 @@
"Sent To": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a",
"Sent To:": "\u041a\u043e\u043c\u0443:",
"September": "\u0421\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c",
+ "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438! \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a %(tab_name)s \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Server error.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.",
+ "Set Access": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
"Set as a Special Exam": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Set up your certificate": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
"Share": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f",
"Share on Mozilla Backpack": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Mozilla Backpack",
"Share your \"%(display_name)s\" award": "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0435 \u00ab%(display_name)s\u00bb",
+ "Short explanation": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Show": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c",
"Show All": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
+ "Show Annotations": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Show Comment (%(num_comments)s)": [
"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 (%(num_comments)s)",
"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 (%(num_comments)s)",
@@ -900,65 +1334,108 @@
],
"Show Deprecated Settings": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
"Show Discussion": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+ "Show assessment results when subsection is past due": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430",
+ "Show blocks": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438",
"Show entire subsection": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
+ "Show invisible characters": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b",
"Show me other ways to sign in or register": "\u041a\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?",
"Show notes": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
"Show posts by {username}.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {username}.",
"Showing all responses": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b",
+ "Showing first response": [
+ "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
+ "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
+ "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
+ "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432"
+ ],
"Showing results for \"{searchString}\"": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u00ab{searchString}\u00bb",
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex} \u0438\u0437 {numItems} ",
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: {firstIndex}\u2013{lastIndex} \u0438\u0437 {numItems} ",
+ "Sign In": "\u0412\u0445\u043e\u0434",
"Sign in": "\u0412\u0445\u043e\u0434",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.",
"Sign in here using your email address and password.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",
"Sign in using %(providerName)s": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 %(providerName)s",
"Sign in with %(providerName)s": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 %(providerName)s",
"Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
+ "Sign in.": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438",
"Signatory": "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Signatory field(s) has invalid data.": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 (\u043f\u043e\u043b\u044f\u0445) \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.",
"Signature Image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438",
+ "Skip": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c",
+ "Social Media Links": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438",
"Some Rights Reserved": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b",
"Some images in this post have been omitted": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b",
"Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.",
"Sorry, no results were found.": "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.",
"Sorted by": "\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e",
+ "Source": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a",
+ "Source code": "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434",
+ "Special character": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
+ "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b.\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 {linkStart}\u043e\u0431\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432{linkEnd}.",
+ "Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c.",
+ "Specify whether discussion topics are divided": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
+ "Speed": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c",
+ "Spellcheck": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438",
+ "Split cell": "\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044c \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0443",
+ "Square": "\u041a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442",
"Staff": "\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a",
"Staff Only": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c",
"Staff and Learners": "\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c",
"Start Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430",
"Start generating certificates for all students in this course?": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
+ "Start of transcript. Skip to the end.": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430",
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
+ "Start search": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a",
"Start working toward your next learning goal.": "\u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438.",
+ "Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}' \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u00bb.",
+ "Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u00bb.",
+ "Started {start}": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e {start}",
"Starts": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e",
+ "Starts {start}": "\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f {start}",
"Starts: %(start_date)s": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e: %(start_date)s",
"State": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435",
"Status": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435",
"Status of Your Response": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
+ "Strikethrough": "\u0417\u0430\u0447\u0451\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439",
"Student": "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432.",
"Student email or username": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430",
+ "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f/\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430\u00bb \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f/\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430\u00bb, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb.",
+ "Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f/\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b\u00bb \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u00bb.",
"Studio:": "Studio:",
+ "Style": "\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c",
"Subject": "\u0422\u0435\u043c\u0430",
"Subject:": "\u0422\u0435\u043c\u0430:",
+ "Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430! \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 Chrome \u0438\u043b\u0438 Safari, \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430.",
"Submit": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
"Submit Application": "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Submit enrollment change": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Submitted": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Subscript": "\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441",
"Subsection": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"Subsection Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430",
+ "Subsection is hidden after course end date": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"Subsection is hidden after due date": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438",
"Success": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0445",
+ "Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f '<%- student_id %>'.",
"Successfully deleted student state for user {user}": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f {user} \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d",
"Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u044b \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:",
"Successfully enrolled the following users:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441:",
"Successfully rescored problem for user {user}": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {user} \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.",
+ "Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {user} \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0430.",
"Successfully reset the attempts for user {user}": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: {user}",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438:",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
+ "Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u00bb.",
+ "Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 '<%- problem_id %>' \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u00bb.",
"Successfully unlinked.": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e.",
+ "Superscript": "\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441",
"Supported": "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"TOTAL": "\u0418\u0442\u043e\u0433 ",
+ "Table": "\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430",
+ "Table properties": "\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b",
"Tags": "\u0422\u0435\u0433\u0438",
"Tags:": "\u0422\u0435\u0433\u0438:",
"Take Photo": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e",
@@ -967,6 +1444,7 @@
"Take a photo of your ID": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c",
"Take me to the main course page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Take me to the main library page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a",
+ "Target": "\u0426\u0435\u043b\u044c",
"Task ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438",
"Task Progress": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Task Status": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430",
@@ -984,6 +1462,11 @@
"Team name cannot have more than 255 characters.": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 255 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
"Teams": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b",
"Teams Pagination": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446",
+ "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435: \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0438 \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.",
+ "Templates": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b",
+ "Terms of Service and Honor Code": "\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438",
+ "Text color": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430",
+ "Text to display": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
"Textbook Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430",
"Textbook information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0435",
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, %(full_name)s! \u0412\u0430\u0448 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 %(course_name)s \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442.",
@@ -991,11 +1474,16 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e! \u041c\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 %(platformName)s, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b. \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0434. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0412\u0430\u0441! \u0412\u0430\u0448 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 {courseName} \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442.",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435: {courseName}",
+ "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 URL, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u00abmailto:\u00bb?",
+ "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 URL, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u00abhttp://\u00bb?",
+ "The assignment type must have a name.": "\u0423 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.",
+ "The certificate available date must be later than the course end date.": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
"The cohort cannot be added": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"The cohort cannot be saved": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0421\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c <%=limit%> \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
"The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u0421\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c <%=limit%> \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
+ "The country or region where you live.": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442\u0435.",
"The country that team members primarily identify with.": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f.",
"The course end date must be later than the course start date.": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"The course must have an assigned start date.": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430.",
@@ -1015,6 +1503,7 @@
"The following users are no longer enrolled in the course:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430:",
"The following warnings were generated:": "\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00ab\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u042d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c.",
+ "The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.",
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u042f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439.",
"The minimum grade for course credit is not set.": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 0 \u0438 100.",
@@ -1024,6 +1513,7 @@
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442.",
"The page \"{route}\" could not be found.": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u00ab{route}\u00bb \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430.",
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.",
+ "The post you selected has been deleted.": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430.",
"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, {published}, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e, {draft}.",
"The raw error message is:": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435:",
"The selected content group does not exist": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
@@ -1053,6 +1543,7 @@
"There was an error, try searching again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a.",
"There were errors reindexing course.": "\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.",
"There's already another assignment type with this name.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.",
+ "These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b:",
"These users were not added as beta testers:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432:",
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u042d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445:",
"These users were not removed as beta testers:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432:",
@@ -1064,14 +1555,19 @@
"This Group Configuration is used in:": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432:",
"This action cannot be undone.": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u043e.",
"This assessment could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443.",
+ "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 .mp4, .ogg \u0438 .webm.",
"This catalog's courses:": "\u041a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435:",
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?",
+ "This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b",
"This content group is used in one or more units.": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430\u0445",
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.",
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c '{verifiedCohortName}' \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.",
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u00ab\u0421 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u0438 \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u00ab{verifiedCohortName}\u00bb. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b edX.",
+ "This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This feedback could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432.",
+ "This group controls access to:": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a:",
+ "This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443.",
"This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"This is the Description of the Group Configuration": "\u042d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
"This is the Name of the Group Configuration": "\u042d\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
@@ -1081,12 +1577,23 @@
"This learner is currently sharing a limited profile.": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d.",
"This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.",
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u00ab{platform_name}\u00bb.",
+ "This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b. \n\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e %(group_name)s.",
"This post is visible to everyone.": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c.",
"This problem could not be saved.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.",
"This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e. \u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c.",
+ "This problem has been reset.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043e.",
+ "This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This response could not be saved.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.",
"This response could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.",
+ "This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This response has been saved but not submitted.": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d, \u043d\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.",
"This response has not been saved.": "\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d.",
"This section could not be loaded.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b.",
@@ -1094,23 +1601,32 @@
"This team does not have any members.": "\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.",
"This team is full.": "\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442.",
"This thread is closed.": "\u042d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430.",
+ "This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "Thumbnail": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430",
+ "Thumbnail view of ": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430",
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (\u0427\u0427:\u041c\u041c):",
"Time Sent": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Time Sent:": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:",
"Time Zone": "\u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441",
"Timed": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
+ "Timed Exam": "\u042d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
"Timed Transcript Conflict": "\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432",
"Timed Transcript Found": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b",
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b",
"Timed Transcript from %(filename)s": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438\u0437 %(filename)s",
"Tips on taking a successful photo": "\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b: \u043a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
+ "Title": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
"Title ": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
"Title of the signatory": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442 100 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b.",
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043c\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u0445 .mp4 \u0438 .webm. \u041a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435. \u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 YouTube \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f. \u041d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430.",
+ "To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.",
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b, %(display_name)s \u043e\u0442 %(platform_name)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.",
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0414\u043b\u044f \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
+ "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e {date}.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.",
+ "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u00ab\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb",
+ "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 CSV, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00ab{link_start}\u0421\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445{link_end}\u00bb.",
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 Mozilla Backpack, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c Backpack. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0430 Backpack.",
"To take a successful photo, make sure that:": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e:",
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b {icon}. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 {icon}.",
@@ -1118,16 +1634,32 @@
"Today": "\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f",
"Toggle Notifications Setting": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439",
"Tomorrow": "\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430",
+ "Tools": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b",
+ "Top": "\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043a\u0430",
"Topic": "\u0422\u0435\u043c\u0430",
+ "Topic area": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Topics": "\u0422\u0435\u043c\u044b",
"Total": "\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e",
"Total Number": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e",
+ "Total Responses": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432",
+ "Training": "\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Transcript Languages": "\u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432",
+ "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.",
+ "Transcripts": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"Try the transaction again in a few minutes.": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.",
+ "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, Google Chrome.",
+ "Turn off transcripts": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
+ "Turn on closed captioning": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
+ "Turn on transcripts": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"Type": "\u0422\u0438\u043f",
"Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 URL (\u043d\u0430\u043f\u0440. 'http://example.com/img/clouds.jpg') \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0444\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 %s.",
"URL": "URL",
+ "Unable to delete account": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442",
"Unable to load": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c",
+ "Unable to submit application": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "Underline": "\u041f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439",
+ "Undo": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430",
"Undo (Ctrl+Z)": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c (Ctrl+Z)",
"Undo Changes": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Unendorse": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
@@ -1135,12 +1667,17 @@
"Unfollow": "\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Ungraded": "\u041d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Unit": "\u0411\u043b\u043e\u043a",
+ "Unit Access": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443",
+ "Unit Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430",
"Unit Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430",
+ "Units": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438",
"Unknown": "H\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439",
+ "Unknown username: {user}": "\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: {user}",
"Unlink This Account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"Unlink your {accountName} account": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}",
"Unlinking": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Unmark as Answer": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
+ "Unmute": "\u0412\u043a\u043b. \u0437\u0432\u0443\u043a",
"Unnamed Option": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Unpin": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c",
"Unpublished changes to content that will release in the future": "\u0412 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -1156,6 +1693,7 @@
"Updating Tags": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0433\u043e\u0432",
"Updating with latest library content": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438",
"Upgrade Deadline": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
+ "Upgrade to Verified": "\u041f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u00ab\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u00bb",
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u00ab{courseName}\u00bb",
"Upload": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c",
"Upload File": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b",
@@ -1171,7 +1709,9 @@
"Upload an image": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0430.",
"Upload completed": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430",
+ "Upload completed for video {fileName}": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e {fileName}",
"Upload failed": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c",
+ "Upload failed for video {fileName}": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e {fileName}",
"Upload instructor image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430",
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.",
"Upload signature image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438.",
@@ -1181,11 +1721,17 @@
"Upload your video thumbnail image.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.",
"Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u0412 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab+\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.",
"Uploading": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430",
+ "Upper Alpha": "\u0432\u044b\u0448\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0444\u0430",
+ "Upper Roman": "\u0432\u044b\u0448\u0435 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439",
"Upset Learner": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c",
+ "Url": "URL",
"Use Current Transcript": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435.",
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430. \u0412 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d.",
"Use as a Prerequisite": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
+ "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u00bb \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b.",
+ "Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c, \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.",
+ "Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"Use my institution/campus credentials": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e \u00ab\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b\u00bb.",
"Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a\u00bb, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439",
@@ -1196,6 +1742,7 @@
"Username": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Username or email address": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432.",
+ "V Align": "\u0412\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438",
"Valid": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b",
"Validation Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438",
"Validation Error While Saving": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438",
@@ -1208,8 +1755,16 @@
"Verified Status": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441",
"Verified mode price": "\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
"Verify Now": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
+ "Vertical space": "\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435",
+ "Very loud": "\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e",
+ "Very low": "\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0438\u0445\u043e",
"Video Capture Error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"Video ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
+ "Video ended": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
+ "Video position": "\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
+ "Video position. Press space to toggle playback": "\u0418\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b",
+ "Video speed: ": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e:",
+ "Video transcript": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
"View": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c",
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s",
"View Archived Course": "\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430",
@@ -1218,6 +1773,7 @@
"View Live": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0443 %(topic_name)s",
"View all errors": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438",
+ "View child items": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432",
"View discussion": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443",
"Viewing %s course": [
"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d %s \u043a\u0443\u0440\u0441",
@@ -1225,18 +1781,28 @@
"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432",
"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432"
],
+ "Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c",
+ "Visible to": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c:",
"Visible to Staff Only": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432",
+ "Visual aids": "\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438",
+ "Volume": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c",
"Vote for good posts and responses": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b",
"Vote for this post,": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438\u0435",
+ "Waiting": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Want to confirm your identity later?": "\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435?",
"Warning": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Warnings": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438.",
+ "We couldn't create your account.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
"We couldn't find any results for \"%s\".": "\u041d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u00ab%s\u00bb.",
+ "We couldn't sign you in.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.",
+ "We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u041c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u043c \u0438\u0445 \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (1-2 \u0434\u043d\u044f). \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b, \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b.",
+ "We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u00ab%(platformName)s\u00bb \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.",
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u00ab%(platformName)s\u00bb \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d.",
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {new_email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.",
+ "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 {email}. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, {anchorStart}\u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438{anchorEnd}.",
"Web:": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442:",
"Webcam": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430",
"Weight of Total Grade": "\u0412\u0435\u0441 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438",
@@ -1244,11 +1810,15 @@
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e %(platformName)s \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a?",
"What does this mean?": "\u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442?",
"What's Your Next Accomplishment?": "\u041a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435?",
+ "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442, \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b.",
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b {icon}, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a.",
"Which timed transcript would you like to use?": "\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?",
+ "Whole words": "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c",
"Why activate?": "\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f?",
"Why does %(platformName)s need my photo?": "\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c %(platformName)s \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f?",
+ "Width": "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430",
"Will Be Visible To:": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d:",
+ "Words: {0}": "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430: {0}",
"Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f %(providerName)s?",
"Year of Birth": "\u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Yes, allow edits to the active Certificate": "\u0414\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
@@ -1265,6 +1835,7 @@
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u0412\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435: {courseName}",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u00ab{platform_name}\u00bb.",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.",
+ "You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438. \u041d\u043e \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 {date} , \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438. \u041d\u043e \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442.",
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"You can upload files with these file types: ": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432:",
@@ -1272,88 +1843,129 @@
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u044b \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430.",
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u0412\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 URL \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 srt-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438?",
"You commented...": "\u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438...",
+ "You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
+ "You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"You currently have no cohorts configured": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
"You did not select a content group": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443",
+ "You did not select any files to submit.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438.",
+ "You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b: {requiredFiles}.",
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d Flash Player. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 Flash, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e.",
"You don't seem to have a webcam connected.": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430.",
"You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u00bb.",
"You have already verified your ID!": "\u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.",
+ "You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "\u0412\u044b \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00abOK\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 (\u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e). ",
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "\u0412\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "\u0412\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.",
"You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "\u0412\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0412\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f.",
+ "You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u0412\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"You have no handouts defined": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430",
+ "You have not bookmarked any courseware pages yet": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"You have not created any certificates yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430.",
"You have not created any content groups yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c.",
"You have not created any group configurations yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f.",
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \"\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c\", \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430\", \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. ",
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 OK, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.",
+ "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u0412\u044b \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 %(currentProvider)s, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 %(currentProvider)s \u0438 %(platformName)s. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f %(platformName)s.",
+ "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0439\u0442\u0438?",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0418\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.",
+ "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443?",
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.",
"You haven't added any content to this course yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.",
+ "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 13 \u043b\u0435\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 13 \u043b\u0435\u0442, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
"You must provide a learner name.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.",
"You must specify a name for the cohort": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
+ "You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 {account_settings_page_link}",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u0412\u0430\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435.",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u0412\u0430\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f.",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443. \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451.",
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c %(display_name)s \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438.",
+ "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "\u0412\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b {filename}; \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b {allowedFiles}.",
+ "You will be refunded the amount you paid.": "\u0412\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438.",
+ "You will not be refunded the amount you paid.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438.",
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439.",
"You!": "\u0412\u044b!",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.",
"You've made some changes": "\u0412\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
"You've made some changes, but there are some errors": "\u0412\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438",
+ "You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u0412\u044b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 %(currentProvider)s.",
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439.",
+ "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\u0412\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448 Ctrl+X/C/V.",
"Your changes have been saved.": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b.",
+ "Your changes have been saved. {details}": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b. {details}",
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445.",
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445. \u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b \u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.",
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0451\u043b \u0441\u0431\u043e\u0439 \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 XML. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Your donation could not be submitted.": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b.",
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430.",
"Your entire face fits inside the frame.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0443.",
+ "Your export has failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435.",
"Your face is well-lit.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e.",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b '{file}' \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.",
"Your file could not be uploaded": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d",
"Your file has been deleted.": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.",
+ "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u00ab{filename}\u00bb \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440: {maxSize}\u00a0\u041c\u0431).",
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0451\u043b \u0441\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 XML. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Your message cannot be blank.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.",
"Your message must have a subject.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443.",
"Your message must have at least one target.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b.",
"Your policy changes have been saved.": "\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b.",
"Your post will be discarded.": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e.",
+ "Your question or idea (required)": "\u0412\u0430\u0448 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)",
+ "Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0449\u0451\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0449\u0451\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u00bb \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435.",
+ "Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Your team could not be created.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443.",
"Your team could not be updated.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"Your upload of '{file}' failed.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 '{file}'",
"Your upload of '{file}' succeeded.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 '{file}' \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430",
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e {verificationGoodUntil}.",
"Your video uploads are not complete.": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430.",
+ "Your {program} Certificate": "\u0412\u0430\u0448 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u00ab{program}\u00bb",
"Yourself": "\u0421\u0435\u0431\u0435",
"Zoom In": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c",
"Zoom Out": "\u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c",
"[no tags]": "[\u043d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0433\u043e\u0432]",
+ "a day": "\u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c",
+ "about %d hour": [
+ "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e %d \u0447\u0430\u0441\u0430",
+ "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e %d \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432",
+ "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e %d \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432",
+ "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e %d \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432"
+ ],
+ "about a minute": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b",
+ "about a month": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430",
+ "about a year": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430",
+ "about an hour": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430",
"and others": "\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435",
"anonymous": "\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c",
+ "answer": "\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
"answered question": "\u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441",
"bytes": "\u0431\u0430\u0439\u0442",
"certificate": "\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"close": "\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
+ "component": "\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
"content group": "\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
+ "correct": "\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e",
"course id": "\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"delete chapter": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443",
"delete group": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
+ "details about the failure": "\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435",
"discussion": "\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s",
"dragging": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"dragging out of slider": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b",
"dropped in slider": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0443",
"dropped on target": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c",
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00ab\u041d\u0435\u0431\u043e \u0441 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438\u00bb. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"e.g. 'google'": "\u043d\u0430\u043f\u0440., 'google'",
+ "e.g. 'http://google.com'": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"http://google.com\"",
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, mariaivanova@example.ru, MariaIvanova, mashaivanova@example.ru",
"emphasized text": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c",
"endorsed %(time_ago)s": "\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e %(time_ago)s",
@@ -1361,12 +1973,18 @@
"enter code here": "\u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434",
"enter link description here": "\u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438",
"follow this post": "\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
+ "for": "\u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430",
"group configuration": "\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
"image omitted": "\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e",
+ "incorrect": "\u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e",
"last activity": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c",
+ "less than a minute": "\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b",
"marked as answer %(time_ago)s": "\u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 %(time_ago)s",
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(user)s",
+ "minutes": "\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442",
"name": "\u0438\u043c\u044f",
+ "off": "\u0432\u044b\u043a\u043b",
+ "on": "\u0432\u043a\u043b",
"one letter Friday\u0004F": "\u041f",
"one letter Monday\u0004M": "\u041f",
"one letter Saturday\u0004S": "\u0421",
@@ -1378,17 +1996,21 @@
"or": "\u0438\u043b\u0438",
"or create a new one here": "\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435",
"or sign in with": "\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e",
+ "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "\u043f\u0443\u0442\u044c/\u043a/\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e\u0412\u041a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e-\u0413\u041b{order}.pdf",
"post anonymously": "\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
"post anonymously to classmates": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432",
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s",
"price": "\u0446\u0435\u043d\u0430",
"provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435/\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438",
"provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438",
+ "question posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s",
"remove": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c",
"remove all": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
"send an email message to {email}": "\u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043d\u0430 {email}",
"strong text": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c",
"team count": "\u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434",
+ "text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}",
+ "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}",
"there is currently {numVotes} vote": [
"\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 {numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441",
"\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 {numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430",
@@ -1396,15 +2018,26 @@
"\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 {numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432"
],
"timed": "\u043f\u0440\u0438\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d",
+ "title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}",
+ "toggle chapter %(displayName)s": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab%(displayName)s\u00bb",
+ "toggle subsection %(displayName)s": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab%(displayName)s\u00bb",
"unanswered question": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
+ "unit": "\u0431\u043b\u043e\u043a",
+ "unsubmitted": "\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Studio \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443",
"username or email": "\u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
"with %(release_date_from)s": "\u0441 %(release_date_from)s",
"with %(section_or_subsection)s": "\u0441 %(section_or_subsection)s",
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c{span_end} \u0438\u043b\u0438 {search_span_start}\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a{span_end} \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, {create_span_start}\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435{span_end}.",
+ "{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} \u0432 {parentDisplayname}",
+ "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} \u0438\u0437 {maxCharacters}",
"{display_name} Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 {display_name}",
+ "{email}": "{email}",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 {container}. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.",
+ "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {filename} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {maxFileSizeInGB} \u0413\u0431.",
+ "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 {filename} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f; \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b: {supportedFileFormats}.",
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f UTC)",
+ "{label}: {status}": "{label}: {status}",
"{numResponses} other response": [
"\u0415\u0449\u0451 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
"\u0415\u0449\u0451 {numResponses} \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
@@ -1424,8 +2057,10 @@
"{numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432"
],
"{organization}\\'s logo": "\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f {organization}",
+ "{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart} \u0412\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 {platform_name}, \u043c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0421\u043f\u0430\u043c\u00bb.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, {anchorStart}\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u043d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.",
+ "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e {start_strong}{total}{end_strong} \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439.",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445",
"\u2026": "..."
};