diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 5c89ec7fa2f6150e5bae053fcafc77e9826c77ab..f72271374678c5695788c60cbc5f4c0d76da55bf 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ca/)\n" @@ -10998,14 +10998,6 @@ msgstr "Actualitzacions" msgid "Reviews" msgstr "Revisions" -#: openedx/features/course_experience/utils.py -#, no-python-format, python-brace-format -msgid "" -"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " -"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" -" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" -msgstr "" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." @@ -11069,6 +11061,15 @@ msgid "" "then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to configure the percentage for the first purchase " +"discount.If multiple contexts apply to a course (for example, if " +"configuration is specified for the course specifically, and for the org that" +" the course is in, then the more specific context overrides the more general" +" context." +msgstr "" + #: openedx/features/discounts/models.py msgid "Disabled" msgstr "" @@ -11080,6 +11081,14 @@ msgid "" "{e_sr}{formatted_discount_price}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " +"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" +" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index fbb54ea867e605bb2f90b20f167f00f021c74d24..6947bdf896fb23541334cde48734fc9fba30a253 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Stefania Trabucchi <stefania.trabucchi@abstract-technology.de>, 2019\n" "Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/de_DE/)\n" @@ -11698,14 +11698,6 @@ msgstr "Aktuelles" msgid "Reviews" msgstr "Bewertungen" -#: openedx/features/course_experience/utils.py -#, no-python-format, python-brace-format -msgid "" -"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " -"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" -" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" -msgstr "" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." @@ -11770,6 +11762,15 @@ msgid "" "then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to configure the percentage for the first purchase " +"discount.If multiple contexts apply to a course (for example, if " +"configuration is specified for the course specifically, and for the org that" +" the course is in, then the more specific context overrides the more general" +" context." +msgstr "" + #: openedx/features/discounts/models.py msgid "Disabled" msgstr "" @@ -11781,6 +11782,14 @@ msgid "" "{e_sr}{formatted_discount_price}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " +"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" +" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po index f40bd534a2b84ce804120551339111000fb8f303..59b3b037fd3622ee0116aab5c0345c38ae660b1d 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n" diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index fadc064b96553b75aa6da78b435d296b4fb8d227..049383287a5c05847e3449d21472de091ed244a6 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 20:51:14.639006\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 20:52:09.630632\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language: en\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student" msgstr "" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: lms/templates/static_templates/honor.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -365,6 +365,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's password. #: common/djangoapps/student/admin.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html @@ -4689,7 +4690,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: common/templates/student/edx_ace/recoveryemailcreate/email/body.html -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Confirm Email" msgstr "" @@ -4872,7 +4873,8 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: This is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. -#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: lms/djangoapps/branding/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html @@ -6458,7 +6460,9 @@ msgstr "" #. meant to hold the user's email address. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "" @@ -6481,8 +6485,8 @@ msgstr "" #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Gender" msgstr "" @@ -6526,7 +6530,8 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html @@ -7063,9 +7068,10 @@ msgstr "" #. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7194,7 +7200,7 @@ msgstr "" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "First Name" msgstr "" @@ -7202,7 +7208,7 @@ msgstr "" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Last Name" msgstr "" @@ -7216,7 +7222,7 @@ msgstr "" #. which allows the user to input the Title #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py wiki/forms.py #: wiki/templates/wiki/dir.html msgid "Title" msgstr "" @@ -10068,10 +10074,10 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " -"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}{course_name}{end_strong}! We want to " +"let you know what you can look forward to in week {week_num}:" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html @@ -10122,11 +10128,11 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" are completing more problems every week, and participating in the " -"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many {platform_name} learners in {start_strong}{course_name}{end_strong} are" +" completing more problems every week, and participating in the discussion " +"forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html @@ -10156,19 +10162,19 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" -" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" -" see what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong}, and " +"other courses on {platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come " +"see what everyone is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " -"%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" -" is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong} on " +"{platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone " +"is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html @@ -10221,11 +10227,11 @@ msgid "" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " -"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! A verified certificate allows" +" you to highlight your new knowledge and skills. An {platform_name} " "certificate is official and easily shareable." msgstr "" @@ -10376,9 +10382,8 @@ msgid "The '{field_name}' field cannot be edited." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py -#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py msgid "Account creation not allowed." msgstr "" @@ -10386,21 +10391,21 @@ msgstr "" #. which allows the user to input the State/Province/Region in which they #. live. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "State/Province/Region" msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Company #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Company" msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Job Title #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Job Title" msgstr "" @@ -10408,14 +10413,15 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "" #. Translators: This phrase appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's reasons for registering with edX. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #, python-brace-format msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" msgstr "" @@ -10423,14 +10429,14 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's profession #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Profession" msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's specialty #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Specialty" msgstr "" @@ -10492,106 +10498,6 @@ msgstr "" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "" -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's email address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This is what you will use to login." -msgstr "" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This name will be used on any certificates that you earn." -msgstr "" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "" -"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." -msgstr "" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's highest completed level of education. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Highest level of education completed" -msgstr "" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html -msgid "Year of birth" -msgstr "" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the country in which the user lives. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Country or Region of Residence" -msgstr "" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's country. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "The country or region where you live." -msgstr "" - -#. Translators: This is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" -msgstr "" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"By creating an account, you agree to the " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " -"process your personal data in accordance with the " -"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/user_api/config/waffle.py msgid "System maintenance in progress. Please try again later." msgstr "" @@ -10740,6 +10646,107 @@ msgstr "" msgid "The provided access_token is not valid." msgstr "" +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's full name. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's highest completed level of education. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Highest level of education completed" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the country in which the user lives. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Country or Region of Residence" +msgstr "" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's country. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "The country or region where you live." +msgstr "" + +#. Translators: This is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"By creating an account, you agree to the " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py #, python-brace-format msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" @@ -11893,6 +11900,11 @@ msgstr "" msgid "Course Outline" msgstr "" +#: cms/templates/course_outline.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Warning" +msgstr "" + #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" msgstr "" @@ -15746,6 +15758,14 @@ msgid "" "one year after submission." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your photo verification expires on {verification_expiry}.Approved " +"verification photos are required to earn a certificate and to take a " +"proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify " +"at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Pending" msgstr "" @@ -15786,6 +15806,13 @@ msgid "" "the verification deadline for your course." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Approved verification photos are required to earn a certificate and to take " +"a proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify" +" at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "" @@ -18997,6 +19024,12 @@ msgstr "" msgid "Account Settings" msgstr "" +#: lms/templates/student_account/account_settings.html +msgid "" +" and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive" +" Education, and Harvard Medical School" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" msgstr "" @@ -20180,10 +20213,6 @@ msgid "" "and seed the discussions and wiki." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html -msgid "Warning" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html msgid "This course uses features that are no longer supported." msgstr "" diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7ca9909fa46dac2cce0092c1efe0ad494173e479..df5287f5d9c6f04d54210e94e0105f9f84405c31 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 20:51:14.653730\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 20:52:10.307906\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language: en\n" @@ -415,6 +415,11 @@ msgstr "" msgid "unsubmitted" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4340,27 +4345,31 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." +msgstr "" + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx @@ -4393,17 +4402,15 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -5979,7 +5986,7 @@ msgstr "" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" +msgid "Editing access for: {title}" msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index 1181cbe590f271397d9aae1bf625cc31e784cbde..ed7a82d6afae968418fcb485ac382d4fb3277cf0 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index e8e9dbb097a3b3faea77454e47c4e2783a0d498f..6420cd7c8269b6cc016219794ac77dab378f964a 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 20:51:14.639006\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 20:52:09.630632\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language: eo\n" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢тєтυÑ#" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: lms/templates/static_templates/honor.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -414,6 +414,7 @@ msgstr "Àççöünt réçövérý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's password. #: common/djangoapps/student/admin.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html @@ -6102,7 +6103,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: common/templates/student/edx_ace/recoveryemailcreate/email/body.html -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Confirm Email" msgstr "Çönfïrm Émäïl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#" @@ -6334,7 +6335,8 @@ msgstr "Àççéssïßïlïtý Pölïçý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ• #. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: This is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. -#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: lms/djangoapps/branding/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html @@ -8315,7 +8317,9 @@ msgstr "Ûsér ÃŒD â± 'σÑєм ιÏѕυм #" #. meant to hold the user's email address. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "Émäïl â± 'σÑєм ιÏÑ•#" @@ -8338,8 +8342,8 @@ msgstr "Bïrth Ãéär â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#" #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Gender" msgstr "Géndér â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#" @@ -8383,7 +8387,8 @@ msgstr "Téäm â± 'σÑєм ι#" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html @@ -9064,9 +9069,10 @@ msgstr "" #. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -9219,7 +9225,7 @@ msgstr "çöhörtéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "First Name" msgstr "Fïrst Nämé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#" @@ -9227,7 +9233,7 @@ msgstr "Fïrst Nämé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Last Name" msgstr "Läst Nämé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#" @@ -9241,7 +9247,7 @@ msgstr "Çömpäný Nämé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#" #. which allows the user to input the Title #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py wiki/forms.py #: wiki/templates/wiki/dir.html msgid "Title" msgstr "Tïtlé â± 'σÑєм ιÏÑ•#" @@ -12872,14 +12878,14 @@ msgstr "" "αмєт, ¢σηѕє#" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " -"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}{course_name}{end_strong}! We want to " +"let you know what you can look forward to in week {week_num}:" msgstr "" -"Wé höpé ýöü'ré énjöýïng {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! Wé wänt " -"tö lét ýöü knöw whät ýöü çän löök förwärd tö ïn wéék %(week_num)s: â± 'σÑєм " -"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#" +"Wé höpé ýöü'ré énjöýïng {start_strong}{course_name}{end_strong}! Wé wänt tö " +"lét ýöü knöw whät ýöü çän löök förwärd tö ïn wéék {week_num}: â± 'σÑєм ιÏѕυм " +"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt @@ -12957,21 +12963,21 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "Kéép üp thé möméntüm! â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" are completing more problems every week, and participating in the " -"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many {platform_name} learners in {start_strong}{course_name}{end_strong} are" +" completing more problems every week, and participating in the discussion " +"forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" -"Mäný %(platform_name)s léärnérs ïn {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" äré çömplétïng möré prößléms évérý wéék, änd pärtïçïpätïng ïn thé " -"dïsçüssïön förüms. Whät dö ýöü wänt tö dö tö kéép léärnïng? â± 'σÑєм ιÏѕυм " -"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ " -"ιη¢ι∂ι∂υηт Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " -"ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт " -"ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσ#" +"Mäný {platform_name} léärnérs ïn {start_strong}{course_name}{end_strong} äré" +" çömplétïng möré prößléms évérý wéék, änd pärtïçïpätïng ïn thé dïsçüssïön " +"förüms. Whät dö ýöü wänt tö dö tö kéép léärnïng? â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ " +"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ " +"łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ " +"єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ " +"αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ " +"Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт " +"ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσ#" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt @@ -13006,15 +13012,15 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "Kéép léärnïng tödäý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт,#" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" -" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" -" see what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong}, and " +"other courses on {platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come " +"see what everyone is learning." msgstr "" -"Rémémßér whén ýöü énrölléd ïn {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, änd" -" öthér çöürsés ön %(platform_name)s? Wé dö, änd wé’ré gläd tö hävé ýöü! Çömé" -" séé whät évérýöné ïs léärnïng. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ " +"Rémémßér whén ýöü énrölléd ïn {start_strong}{course_name}{end_strong}, änd " +"öthér çöürsés ön {platform_name}? Wé dö, änd wé’ré gläd tö hävé ýöü! Çömé " +"séé whät évérýöné ïs léärnïng. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ " "α∂ιÏιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα" " αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ " "ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· " @@ -13023,15 +13029,15 @@ msgstr "" "σƒƒι¢ια ∂єѕєÑυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσ#" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " -"%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" -" is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong} on " +"{platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone " +"is learning." msgstr "" -"Rémémßér whén ýöü énrölléd ïn {start_strong}%(course_name)s{end_strong} ön " -"%(platform_name)s? Wé dö, änd wé’ré gläd tö hävé ýöü! Çömé séé whät évérýöné" -" ïs léärnïng. â± 'σÑєм ιÏѕυм #" +"Rémémßér whén ýöü énrölléd ïn {start_strong}{course_name}{end_strong} ön " +"{platform_name}? Wé dö, änd wé’ré gläd tö hävé ýöü! Çömé séé whät évérýöné " +"ïs léärnïng. â± 'σÑєм ιÏѕυм #" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt @@ -13110,16 +13116,16 @@ msgstr "" " ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт #" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " -"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! A verified certificate allows" +" you to highlight your new knowledge and skills. An {platform_name} " "certificate is official and easily shareable." msgstr "" "Wé höpé ýöü äré énjöýïng léärnïng wïth üs sö fär ïn " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! À vérïfïéd çértïfïçäté " -"ällöws ýöü tö hïghlïght ýöür néw knöwlédgé änd skïlls. Àn %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! À vérïfïéd çértïfïçäté ällöws" +" ýöü tö hïghlïght ýöür néw knöwlédgé änd skïlls. Àn {platform_name} " "çértïfïçäté ïs öffïçïäl änd éäsïlý shäréäßlé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, " "Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт " "∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση " @@ -13308,9 +13314,8 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢тє#" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py -#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py msgid "Account creation not allowed." msgstr "Àççöünt çréätïön nöt ällöwéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#" @@ -13318,21 +13323,21 @@ msgstr "Àççöünt çréätïön nöt ällöwéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂ #. which allows the user to input the State/Province/Region in which they #. live. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "State/Province/Region" msgstr "Stäté/Prövïnçé/Régïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Company #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Company" msgstr "Çömpäný â± 'σÑєм ιÏѕυм #" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Job Title #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Job Title" msgstr "Jöß Tïtlé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#" @@ -13340,14 +13345,15 @@ msgstr "Jöß Tïtlé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "Mäïlïng äddréss â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#" #. Translators: This phrase appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's reasons for registering with edX. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #, python-brace-format msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" msgstr "" @@ -13357,14 +13363,14 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's profession #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Profession" msgstr "Pröféssïön â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's specialty #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Specialty" msgstr "Spéçïältý â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#" @@ -13438,133 +13444,6 @@ msgstr "" "Thé émäïl äddréss ýöü üséd tö régïstér wïth {platform_name} â± 'σÑєм ιÏѕυм " "âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#" -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's email address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This is what you will use to login." -msgstr "" -"Thïs ïs whät ýöü wïll üsé tö lögïn. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This name will be used on any certificates that you earn." -msgstr "" -"Thïs nämé wïll ßé üséd ön äný çértïfïçätés thät ýöü éärn. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσÑ" -" ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "Püßlïç Ûsérnämé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "" -"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." -msgstr "" -"Thé nämé thät wïll ïdéntïfý ýöü ïn ýöür çöürsés. ÃŒt çännöt ßé çhängéd lätér." -" â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's highest completed level of education. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Highest level of education completed" -msgstr "" -"Hïghést lévél öf édüçätïön çömplétéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html -msgid "Year of birth" -msgstr "Ãéär öf ßïrth â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the country in which the user lives. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Country or Region of Residence" -msgstr "Çöüntrý ör Régïön öf Résïdénçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's country. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "The country or region where you live." -msgstr "" -"Thé çöüntrý ör régïön whéré ýöü lïvé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#. Translators: This is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "Térms öf Sérvïçé änd Hönör Çödé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -msgstr "" -"ÃŒ ägréé tö thé {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end} " -"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" -msgstr "" -"Ãöü müst ägréé tö thé {platform_name} {terms_of_service} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ " -"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"By creating an account, you agree to the " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " -"process your personal data in accordance with the " -"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." -msgstr "" -"Bý çréätïng än äççöünt, ýöü ägréé tö thé " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" änd ýöü äçknöwlédgé thät {platform_name} änd éäçh Mémßér " -"pröçéss ýöür pérsönäl dätä ïn äççördänçé wïth thé " -"{privacy_policy_link_start}Prïväçý Pölïçý{privacy_policy_link_end}. â± 'σÑєм " -"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ " -"ιη¢ι∂ι∂υηт Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " -"ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα#" - -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" -msgstr "" -"ÃŒ ägréé tö thé {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ " -"αмєт, ¢σηѕє¢#" - #: openedx/core/djangoapps/user_api/config/waffle.py msgid "System maintenance in progress. Please try again later." msgstr "" @@ -13775,6 +13654,134 @@ msgstr "" "Thé prövïdéd äççéss_tökén ïs nöt välïd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυÑ#" +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "" +"Thïs ïs whät ýöü wïll üsé tö lögïn. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's full name. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" +"Thïs nämé wïll ßé üséd ön äný çértïfïçätés thät ýöü éärn. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσÑ" +" ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "Püßlïç Ûsérnämé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "" +"Thé nämé thät wïll ïdéntïfý ýöü ïn ýöür çöürsés. ÃŒt çännöt ßé çhängéd lätér." +" â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's highest completed level of education. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Highest level of education completed" +msgstr "" +"Hïghést lévél öf édüçätïön çömplétéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "Ãéär öf ßïrth â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the country in which the user lives. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Country or Region of Residence" +msgstr "Çöüntrý ör Régïön öf Résïdénçé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's country. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "The country or region where you live." +msgstr "" +"Thé çöüntrý ör régïön whéré ýöü lïvé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#. Translators: This is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "Térms öf Sérvïçé änd Hönör Çödé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +msgstr "" +"ÃŒ ägréé tö thé {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end} " +"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" +msgstr "" +"Ãöü müst ägréé tö thé {platform_name} {terms_of_service} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"By creating an account, you agree to the " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." +msgstr "" +"Bý çréätïng än äççöünt, ýöü ägréé tö thé " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" änd ýöü äçknöwlédgé thät {platform_name} änd éäçh Mémßér " +"pröçéss ýöür pérsönäl dätä ïn äççördänçé wïth thé " +"{privacy_policy_link_start}Prïväçý Pölïçý{privacy_policy_link_end}. â± 'σÑєм " +"ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ " +"ιη¢ι∂ι∂υηт Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " +"ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα#" + +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" +msgstr "" +"ÃŒ ägréé tö thé {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ " +"αмєт, ¢σηѕє¢#" + #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py #, python-brace-format msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" @@ -15239,6 +15246,11 @@ msgstr "Çöürsé Nümßér â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#" msgid "Course Outline" msgstr "Çöürsé Öütlïné â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#" +#: cms/templates/course_outline.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Warning" +msgstr "Wärnïng â± 'σÑєм ιÏѕυм #" + #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" msgstr "Érrör: â± 'σÑєм ιÏÑ•Ï…#" @@ -20129,6 +20141,22 @@ msgstr "" "Ãöür édX vérïfïçätïön häs ßéén äpprövéd. Ãöür vérïfïçätïön ïs éfféçtïvé för " "öné ýéär äftér süßmïssïön. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your photo verification expires on {verification_expiry}.Approved " +"verification photos are required to earn a certificate and to take a " +"proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify " +"at least a week before any proctored events." +msgstr "" +"Ãöür phötö vérïfïçätïön éxpïrés ön {verification_expiry}.Àpprövéd " +"vérïfïçätïön phötös äré réqüïréd tö éärn ä çértïfïçäté änd tö täké ä " +"pröçtöréd éxäm. ÃŒt çän täké üp tö 3 däýs tö ré-vérïfý, sö pléäsé ré-vérïfý " +"ät léäst ä wéék ßéföré äný pröçtöréd événts. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, " +"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт " +"∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση " +"υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” " +"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιł#" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Pending" msgstr "" @@ -20194,6 +20222,21 @@ msgstr "" "âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα" " ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση#" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Approved verification photos are required to earn a certificate and to take " +"a proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify" +" at least a week before any proctored events." +msgstr "" +"Àpprövéd vérïfïçätïön phötös äré réqüïréd tö éärn ä çértïfïçäté änd tö täké " +"ä pröçtöréd éxäm. ÃŒt çän täké üp tö 3 däýs tö ré-vérïfý, sö pléäsé ré-vérïfý" +" ät léäst ä wéék ßéföré äný pröçtöréd événts. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, " +"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт " +"∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση " +"υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” " +"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα" +" ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι#" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "Çöüld Nöt Lïnk Àççöünts â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#" @@ -24301,6 +24344,14 @@ msgstr "" msgid "Account Settings" msgstr "Àççöünt Séttïngs â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#" +#: lms/templates/student_account/account_settings.html +msgid "" +" and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive" +" Education, and Harvard Medical School" +msgstr "" +" änd äççéss tö prïväté sïtés öfféréd ßý MÃŒT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé" +" Édüçätïön, änd Härvärd Médïçäl Sçhööl â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#" + #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" msgstr "Pléäsé Wäït â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #" @@ -25839,10 +25890,6 @@ msgstr "" " αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ " "ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹#" -#: cms/templates/course_outline.html -msgid "Warning" -msgstr "Wärnïng â± 'σÑєм ιÏѕυм #" - #: cms/templates/course_outline.html msgid "This course uses features that are no longer supported." msgstr "" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d2f54385205b678f849c54a7afbc0fe3431c3d1b..568027784c60423a52693a1b31e2b5c88cafa0ff 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index b4d338a9b5252601b745a280de0abdabc3275289..e82ec0a4693ff2af560bef9e6ead61a6e0ee0e4e 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 20:51:14.653730\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 20:52:10.307906\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language: eo\n" @@ -457,6 +457,13 @@ msgstr "Thïs prößlém häs ßéén rését. â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ msgid "unsubmitted" msgstr "ünsüßmïttéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ #" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pré;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +" â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -5137,52 +5144,56 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" "{strongStart}Wärnïng: Àççöünt délétïön ïs pérmänént.{strongEnd} Pléäsé réäd " "thé äßövé çäréfüllý ßéföré pröçéédïng. Thïs ïs än ïrrévérsïßlé äçtïön, änd " "{strongStart}ýöü wïll nö löngér ßé äßlé tö üsé thé sämé émäïl ön " -"édX.{strongEnd} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, " -"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм " -"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï " -"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє" -" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт " -"¢υÏι∂αт#" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "Wé’ré sörrý tö séé ýöü gö! â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#" +"{platformName}.{strongEnd} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ " +"α∂ιÏιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα" +" αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ " +"ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· " +"ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα " +"ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αт#" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." msgstr "" "Pléäsé nöté: Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl dätä ïs pérmänént änd " -"çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér ýöür äççöünt ör thé dätä " -"thät ïs délétéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, " -"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм " -"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï " -"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє" -" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт " -"¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι σƒƒι¢ια ∂#" +"çännöt ßé ündöné. {platformName} wïll nöt ßé äßlé tö réçövér ýöür äççöünt ör" +" thé dätä thät ïs délétéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ " +"α∂ιÏιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα" +" αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ " +"ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· " +"ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα " +"ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση ÏÑσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłÏα qυι " +"σƒƒι¢ια ∂#" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." -msgstr "" -"Önçé ýöür äççöünt ïs délétéd, ýöü çännöt üsé ït tö täké çöürsés ön thé édX " -"äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss tö " -"édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté " -"sïtés öfféréd ßý MÃŒT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd Härvärd" -" Médïçäl Sçhööl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, " -"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм " -"α∂ мιηιм νєη#" +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." +msgstr "" +"Önçé ýöür äççöünt ïs délétéd, ýöü çännöt üsé ït tö täké çöürsés ön thé " +"{platformName} äpp, {siteName}, ör äný öthér sïté höstéd ßý {platformName}. " +"â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#" + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." +msgstr "" +"Thïs ïnçlüdés äççéss tö {siteName} fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s " +"sýstém{additionalSiteSpecificDeletionText}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" +msgstr "Wé’ré sörrý tö séé ýöü gö! â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js @@ -5216,33 +5227,27 @@ msgstr "À Pässwörd ïs réqüïréd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹ #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." msgstr "" "Ãöü hävé séléçtéd “Délété mý äççöünt.†Délétïön öf ýöür äççöünt änd pérsönäl" -" dätä ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. ÉdX wïll nöt ßé äßlé tö réçövér " -"ýöür äççöünt ör thé dätä thät ïs délétéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, " -"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт " -"∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ єχєÑ¢ιтαтιση " -"υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιÑÏ…ÑÑ” " -"âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ Æ’Ï…gιαт ηυłłα" -" ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση Ï#" +" dätä ïs pérmänént änd çännöt ßé ündöné. {platformName} wïll nöt ßé äßlé tö " +"réçövér ýöür äççöünt ör thé dätä thät ïs délétéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ " +"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ " +"łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚ єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтÑυ∂ " +"єχєÑ¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσÑιѕ ηιѕι Ï…Ñ‚ αłιqÏ…Î¹Ï Ñ”Ï‡ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ " +"αυтє ιÑÏ…ÑÑ” âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Î¹Î· ÑÑ”ÏÑєнєη∂єÑιт ιη νσłυÏтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσÑÑ” єυ " +"Æ’Ï…gιαт ηυłłα ÏαÑιαтυÑ. єχ¢єÏÑ‚Ñ”Ï…Ñ Ñ•Î¹Î·Ñ‚ σ¢¢αє¢αт ¢υÏι∂αтαт ηση Ï#" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" "ÃŒf ýöü pröçééd, ýöü wïll ßé ünäßlé tö üsé thïs äççöünt tö täké çöürsés ön " -"thé édX äpp, édx.örg, ör äný öthér sïté höstéd ßý édX. Thïs ïnçlüdés äççéss " -"tö édx.örg fröm ýöür émplöýér’s ör ünïvérsïtý’s sýstém änd äççéss tö prïväté" -" sïtés öfféréd ßý MÃŒT Öpén Léärnïng, Whärtön Éxéçütïvé Édüçätïön, änd " -"Härvärd Médïçäl Sçhööl. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±âˆ‚Î¹Ïιѕι¢ιηg" -" єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємÏÏƒÑ Î¹Î·Â¢Î¹âˆ‚Î¹âˆ‚Ï…Î·Ñ‚ Ï…Ñ‚ łαвσÑÑ” єт ∂σłσÑÑ” мαgηα αłιqυα. Ï…Ñ‚" -" Ñ”#" +"thé {platformName} äpp, {siteName}, ör äný öthér sïté höstéd ßý " +"{platformName}. â± 'σÑєм ι#" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" @@ -7187,8 +7192,8 @@ msgstr "Däté äddéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" -msgstr "Édïtïng äççéss för: %(title)s â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#" +msgid "Editing access for: {title}" +msgstr "Édïtïng äççéss för: {title} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index 97493677b6ee1fedeafe6633ceacab460410794c..5d2d75444d5379056e9553741f77f79ae40c173b 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -251,7 +251,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n" @@ -12674,14 +12674,6 @@ msgstr "Actualizaciones" msgid "Reviews" msgstr "Reseñas" -#: openedx/features/course_experience/utils.py -#, no-python-format, python-brace-format -msgid "" -"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " -"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" -" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" -msgstr "" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." @@ -12750,6 +12742,15 @@ msgid "" "then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to configure the percentage for the first purchase " +"discount.If multiple contexts apply to a course (for example, if " +"configuration is specified for the course specifically, and for the org that" +" the course is in, then the more specific context overrides the more general" +" context." +msgstr "" + #: openedx/features/discounts/models.py msgid "Disabled" msgstr "Invalidar" @@ -12761,6 +12762,14 @@ msgid "" "{e_sr}{formatted_discount_price}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " +"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" +" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index a4a4c8ef4aba45764b89fbe7233ec2c5dc03f448..162874832ce46be1c9de0de47522872216114e53 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index c3acbc40f24657ffec602c40f1b49c29b3f6ee49..d67bc3d5d37c4de87880390884ef739c549e43a6 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n" "Language-Team: Basque (Spain) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/eu_ES/)\n" @@ -11169,14 +11169,6 @@ msgstr "Eguneraketak" msgid "Reviews" msgstr "Berrikusketak" -#: openedx/features/course_experience/utils.py -#, no-python-format, python-brace-format -msgid "" -"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " -"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" -" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" -msgstr "" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." @@ -11240,6 +11232,15 @@ msgid "" "then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to configure the percentage for the first purchase " +"discount.If multiple contexts apply to a course (for example, if " +"configuration is specified for the course specifically, and for the org that" +" the course is in, then the more specific context overrides the more general" +" context." +msgstr "" + #: openedx/features/discounts/models.py msgid "Disabled" msgstr "" @@ -11251,6 +11252,14 @@ msgid "" "{e_sr}{formatted_discount_price}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " +"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" +" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index be3e2a3dba1768ff72edd9eac8a67140931acecb..fcc326c792dc6f702edfc660d4e7bc539486455c 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index dafb49f9f526280cc2b7cfdcd82ef148af1698c2..d60f5614e22e05f357c2c1ff67fd87163011a10b 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 9a5f41b6ef17759c52b0847abd36ec679c831fcc..a46d8af589be18e14343d48934987bdd34e32113 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Aprisa Chrysantina <aprisa.chrysantina@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/id/)\n" @@ -11969,14 +11969,6 @@ msgstr "Pembaruan" msgid "Reviews" msgstr "Tinjauan" -#: openedx/features/course_experience/utils.py -#, no-python-format, python-brace-format -msgid "" -"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " -"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" -" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" -msgstr "" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." @@ -12043,6 +12035,15 @@ msgid "" "then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to configure the percentage for the first purchase " +"discount.If multiple contexts apply to a course (for example, if " +"configuration is specified for the course specifically, and for the org that" +" the course is in, then the more specific context overrides the more general" +" context." +msgstr "" + #: openedx/features/discounts/models.py msgid "Disabled" msgstr "" @@ -12054,6 +12055,14 @@ msgid "" "{e_sr}{formatted_discount_price}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " +"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" +" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index bb3bc3a3ffe677aedd5dead21e53fef7c8376786..517107eff99382096d3b4f76bfe2ec98a90c2e14 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/id/)\n" diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po index f4700e7438e25610de9ecab6ed7771378e47c48f..aec3ec92cf3f9fcdf09bc7b06fe4f429dcb8a445 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po @@ -61,7 +61,7 @@ # Shoji Kajita <kajita.shoji.5z@kyoto-u.ac.jp>, 2013 # sunk <s.kim@nttks.co.jp>, 2014 # Takashi Nagai <ngi644@gmail.com>, 2014-2015,2017 -# Toshiboumi Ohta <ohta@securesky-tech.com>, 2015-2018 +# Toshiboumi Ohta <ohta@securesky-tech.com>, 2015-2019 # Shige Usui <ushige@live.com>, 2013-2014 # Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019 # Daisuke Yamamoto <yamamoto.daisuke@nitech.ac.jp>, 2013 @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ja_JP/)\n" @@ -11210,14 +11210,6 @@ msgstr "æ›´æ–°" msgid "Reviews" msgstr "レビュー" -#: openedx/features/course_experience/utils.py -#, no-python-format, python-brace-format -msgid "" -"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " -"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" -" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" -msgstr "" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." @@ -11281,6 +11273,15 @@ msgid "" "then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to configure the percentage for the first purchase " +"discount.If multiple contexts apply to a course (for example, if " +"configuration is specified for the course specifically, and for the org that" +" the course is in, then the more specific context overrides the more general" +" context." +msgstr "" + #: openedx/features/discounts/models.py msgid "Disabled" msgstr "" @@ -11292,6 +11293,14 @@ msgid "" "{e_sr}{formatted_discount_price}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " +"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" +" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po index da2629126b7d7ed4925a8b1e91ebb823258c4b90..fc3987001be60adc69d2f630007b374edaedc214 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n" diff --git a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po index 403fad04aac2e02a1bec95510afaabdde262a62f..4f7f4cf9532bfe60da2d507a49e6be6d6ea2b14b 100644 --- a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ka/)\n" @@ -11859,14 +11859,6 @@ msgstr "გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბები" msgid "Reviews" msgstr "მიმáƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ”ბი" -#: openedx/features/course_experience/utils.py -#, no-python-format, python-brace-format -msgid "" -"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " -"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" -" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" -msgstr "" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." @@ -11930,6 +11922,15 @@ msgid "" "then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to configure the percentage for the first purchase " +"discount.If multiple contexts apply to a course (for example, if " +"configuration is specified for the course specifically, and for the org that" +" the course is in, then the more specific context overrides the more general" +" context." +msgstr "" + #: openedx/features/discounts/models.py msgid "Disabled" msgstr "" @@ -11941,6 +11942,14 @@ msgid "" "{e_sr}{formatted_discount_price}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " +"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" +" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." diff --git a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1ec8b4f2320b02b33b214ebfffc2d7bc9f4de2af..9960368a50e985600925694c114f9e21e7a82865 100644 --- a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ka/)\n" diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 03b22727cdd9a39bb67d8fa5e9c1f2cbfaa84cb8..a72fa39d896293bfb53eb9e1c4d46423d1814d94 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 7008c048a9ec653eabe2f8cfa7ef1e7b98c4f49c..76b45a57b976479cecfca111f1d0c9b18ce16d2c 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/pl/)\n" @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student" msgstr "Uczestniczysz jako student kodeksu honorowego" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: lms/templates/static_templates/honor.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -465,6 +465,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's password. #: common/djangoapps/student/admin.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html @@ -5392,7 +5393,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: common/templates/student/edx_ace/recoveryemailcreate/email/body.html -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Confirm Email" msgstr "Potwierdź adres e-mail" @@ -5596,7 +5597,8 @@ msgstr "Polityka DostÄ™pnoÅ›ci" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. -#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: lms/djangoapps/branding/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html @@ -7315,7 +7317,9 @@ msgstr "Identyfikator użytkownika" #. meant to hold the user's email address. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -7338,8 +7342,8 @@ msgstr "Rok urodzenia" #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Gender" msgstr "PÅ‚eć" @@ -7383,7 +7387,8 @@ msgstr "Zespół" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html @@ -7973,9 +7978,10 @@ msgstr "" #. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -8107,7 +8113,7 @@ msgstr "zgrupowanych" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "First Name" msgstr "ImiÄ™" @@ -8115,7 +8121,7 @@ msgstr "ImiÄ™" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Last Name" msgstr "Nazwisko" @@ -8129,7 +8135,7 @@ msgstr "Nazwa firmy" #. which allows the user to input the Title #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py wiki/forms.py #: wiki/templates/wiki/dir.html msgid "Title" msgstr "TytuÅ‚" @@ -11121,10 +11127,10 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " -"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}{course_name}{end_strong}! We want to " +"let you know what you can look forward to in week {week_num}:" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html @@ -11175,11 +11181,11 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" are completing more problems every week, and participating in the " -"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many {platform_name} learners in {start_strong}{course_name}{end_strong} are" +" completing more problems every week, and participating in the discussion " +"forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html @@ -11209,19 +11215,19 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" -" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" -" see what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong}, and " +"other courses on {platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come " +"see what everyone is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " -"%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" -" is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong} on " +"{platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone " +"is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html @@ -11274,11 +11280,11 @@ msgid "" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " -"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! A verified certificate allows" +" you to highlight your new knowledge and skills. An {platform_name} " "certificate is official and easily shareable." msgstr "" @@ -11438,9 +11444,8 @@ msgid "The '{field_name}' field cannot be edited." msgstr "Pola '{field_name}' nie można edytować." #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py -#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py msgid "Account creation not allowed." msgstr "Tworzenie konta niedozwolone." @@ -11448,21 +11453,21 @@ msgstr "Tworzenie konta niedozwolone." #. which allows the user to input the State/Province/Region in which they #. live. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "State/Province/Region" msgstr "Województwo" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Company #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Company" msgstr "Firma" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Job Title #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Job Title" msgstr "" @@ -11470,14 +11475,15 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "Adres do korespondencji" #. Translators: This phrase appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's reasons for registering with edX. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #, python-brace-format msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" msgstr "Powiedz, dlaczego jesteÅ› zainteresowany naukÄ… w {platform_name}" @@ -11485,14 +11491,14 @@ msgstr "Powiedz, dlaczego jesteÅ› zainteresowany naukÄ… w {platform_name}" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's profession #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Profession" msgstr "Zawód" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's specialty #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Specialty" msgstr "Specjalność" @@ -11554,109 +11560,6 @@ msgstr "uzytkownik@domena.com" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "Adres e-mail, którego użyÅ‚eÅ› podczas rejestracji w {platform_name}" -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's email address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This is what you will use to login." -msgstr "Tych danych bÄ™dziesz używać do logowania." - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This name will be used on any certificates that you earn." -msgstr "" -"Twoje dane osobowe nanoszone na każdy uzyskany przez ciebie certyfikat." - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "Publiczna nazwa użytkownika" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "" -"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." -msgstr "" -"Nazwa, która bÄ™dzie ciÄ™ identyfikować podczas twoich kursów. Nie można jej " -"później zmienić." - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's highest completed level of education. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Highest level of education completed" -msgstr "OsiÄ…gniÄ™ty poziom wyksztaÅ‚cenia" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html -msgid "Year of birth" -msgstr "Rok urodzenia" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the country in which the user lives. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Country or Region of Residence" -msgstr "Kraj lub region" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's country. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "The country or region where you live." -msgstr "Kraj lub region w którym mieszkasz." - -#. Translators: This is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "Warunki korzystania z Serwisu oraz Kodeks Honorowy" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" -msgstr "Musisz zaakceptować {terms_of_service} {platform_name}" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"By creating an account, you agree to the " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " -"process your personal data in accordance with the " -"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/user_api/config/waffle.py msgid "System maintenance in progress. Please try again later." msgstr "" @@ -11815,6 +11718,110 @@ msgstr "Wskazany access_token jest już skojarzony z innym użytkownikiem." msgid "The provided access_token is not valid." msgstr "Wskazany access_token jest nieprawidÅ‚owy." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "Tych danych bÄ™dziesz używać do logowania." + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's full name. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" +"Twoje dane osobowe nanoszone na każdy uzyskany przez ciebie certyfikat." + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "Publiczna nazwa użytkownika" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "" +"Nazwa, która bÄ™dzie ciÄ™ identyfikować podczas twoich kursów. Nie można jej " +"później zmienić." + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's highest completed level of education. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Highest level of education completed" +msgstr "OsiÄ…gniÄ™ty poziom wyksztaÅ‚cenia" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "Rok urodzenia" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the country in which the user lives. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Country or Region of Residence" +msgstr "Kraj lub region" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's country. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "The country or region where you live." +msgstr "Kraj lub region w którym mieszkasz." + +#. Translators: This is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "Warunki korzystania z Serwisu oraz Kodeks Honorowy" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" +msgstr "Musisz zaakceptować {terms_of_service} {platform_name}" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"By creating an account, you agree to the " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py #, python-brace-format msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" @@ -12092,14 +12099,6 @@ msgstr "AktualnoÅ›ci" msgid "Reviews" msgstr "Opinie" -#: openedx/features/course_experience/utils.py -#, no-python-format, python-brace-format -msgid "" -"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " -"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" -" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" -msgstr "" - #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #, python-brace-format msgid "{sign_in_link} or {register_link} and then enroll in this course." @@ -12163,6 +12162,15 @@ msgid "" "then that course will be Disabled only if the org that it is in is Disabled." msgstr "" +#: openedx/features/discounts/admin.py +msgid "" +"These define the context to configure the percentage for the first purchase " +"discount.If multiple contexts apply to a course (for example, if " +"configuration is specified for the course specifically, and for the org that" +" the course is in, then the more specific context overrides the more general" +" context." +msgstr "" + #: openedx/features/discounts/models.py msgid "Disabled" msgstr "" @@ -12174,6 +12182,14 @@ msgid "" "{e_sr}{formatted_discount_price}" msgstr "" +#: openedx/features/discounts/utils.py +#, no-python-format, python-brace-format +msgid "" +"{banner_open} Upgrade by {discount_expiration_date} and save {percentage}% " +"[{strikeout_price}]{span_close}{br}Discount will be automatically applied at" +" checkout. {a_open}Upgrade Now{a_close}{div_close}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "Enrollment in {course_title} was not complete." @@ -13025,6 +13041,11 @@ msgstr "Numer kursu" msgid "Course Outline" msgstr "Program kursu" +#: cms/templates/course_outline.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Warning" +msgstr "" + #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" msgstr "BÅ‚Ä…d:" @@ -17138,6 +17159,14 @@ msgstr "" "Twoja tożsamość zostaÅ‚a potwierdzona, a stan ten jest ważny przez okres " "jednego roku od dnia zgÅ‚oszenia." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your photo verification expires on {verification_expiry}.Approved " +"verification photos are required to earn a certificate and to take a " +"proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify " +"at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Pending" msgstr "Obecny status potwierdzenia tożsamoÅ›ci: w toku" @@ -17186,6 +17215,13 @@ msgstr "" "certyfikat, przed ostatecznym terminem na potwierdzenie tożsamoÅ›ci musisz " "przesÅ‚ać swoje aktualne zdjÄ™cie oraz scan lub zdjÄ™cie dokumentu tożsamoÅ›ci. " +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Approved verification photos are required to earn a certificate and to take " +"a proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify" +" at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ poÅ‚Ä…czyć kont" @@ -20753,6 +20789,12 @@ msgstr "Przepraszamy, obecnie serwery {platform_name} sÄ… przeciążone." msgid "Account Settings" msgstr "Ustawienia konta" +#: lms/templates/student_account/account_settings.html +msgid "" +" and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive" +" Education, and Harvard Medical School" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" msgstr "ProszÄ™ czekać" @@ -22074,10 +22116,6 @@ msgstr "" "wszystkie wczeÅ›niej udostÄ™pnione materiaÅ‚y dodatkowe, a także zaÅ‚ożyć dziaÅ‚y" " dyskusji i wiki." -#: cms/templates/course_outline.html -msgid "Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" - #: cms/templates/course_outline.html msgid "This course uses features that are no longer supported." msgstr "Ten kurs korzysta z funkcji, które nie sÄ… już wspierane." diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index c51cced3510a0b3e83a053a89a71d80e55bb3396..7e9ff764c863aa63bd1c746b20755243751b6fde 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n" @@ -454,6 +454,11 @@ msgstr "" msgid "unsubmitted" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4642,27 +4647,31 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." +msgstr "" + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx @@ -4695,17 +4704,15 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -6380,7 +6387,7 @@ msgstr "" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" +msgid "Editing access for: {title}" msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2d4f30c544870d0fab73ef378bad15e115acdd24..91a7b5fc3b56bb9ca4db25e6f0e58e76051bf740 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -585,6 +585,11 @@ msgstr "" msgid "unsubmitted" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4574,27 +4579,31 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." +msgstr "" + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx @@ -4627,17 +4636,15 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -6242,7 +6249,7 @@ msgstr "" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" +msgid "Editing access for: {title}" msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo index e1beb6e58ea5bff200c4febb5477f303feaa9674..d7749d5569238fa02986fec11ae5d8fe20210f0d 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po index 18f711e710e09632b0721fefffa268c95e9f1041..cb6e9b0ec31420294563255cbb8678ed94a6d315 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 20:51:14.639006\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 20:52:09.630632\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language: rtl\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student" msgstr "غخع'قث ثرقخممثي شس شر اخرخق ذخيث سÙعيثرÙ" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: lms/templates/static_templates/honor.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -383,6 +383,7 @@ msgstr "شذذخعر٠قثذخدثقغ" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's password. #: common/djangoapps/student/admin.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html @@ -5250,7 +5251,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: common/templates/student/edx_ace/recoveryemailcreate/email/body.html -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Confirm Email" msgstr "ذخربهقو ثوشهم" @@ -5452,7 +5453,8 @@ msgstr "شذذثسسهزهمهÙغ Øخمهذغ" #. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# #. Translators: This is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. -#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: lms/djangoapps/branding/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html @@ -7167,7 +7169,9 @@ msgstr "عسثق هي" #. meant to hold the user's email address. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "ثوشهم" @@ -7190,8 +7194,8 @@ msgstr "زهقÙا غثشق" #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Gender" msgstr "لثريثق" @@ -7235,7 +7239,8 @@ msgstr "Ùثشو" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html @@ -7806,9 +7811,10 @@ msgstr "شر ثطÙثريثي يعث يشÙØ« وعس٠زث مشÙثق Ùاشر #. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7940,7 +7946,7 @@ msgstr "ذخاخقÙثي" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "First Name" msgstr "بهقس٠رشوث" @@ -7948,7 +7954,7 @@ msgstr "بهقس٠رشوث" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Last Name" msgstr "مشس٠رشوث" @@ -7962,7 +7968,7 @@ msgstr "ذخوØشرغ رشوث" #. which allows the user to input the Title #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py wiki/forms.py #: wiki/templates/wiki/dir.html msgid "Title" msgstr "ÙÙ‡Ùمث" @@ -11131,13 +11137,13 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "صثمذخوث ÙØ® صثثن %(week_num)s خب %(course_name)s!" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " -"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}{course_name}{end_strong}! We want to " +"let you know what you can look forward to in week {week_num}:" msgstr "" -"صث اخØØ« غخع'قث ثرتخغهرل {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! صث صشر٠" -"ÙØ® مث٠غخع نرخص صاش٠غخع ذشر مخخن بخقصشقي ÙØ® هر صثثن %(week_num)s:" +"صث اخØØ« غخع'قث ثرتخغهرل {start_strong}{course_name}{end_strong}! صث صشر٠ÙØ® " +"مث٠غخع نرخص صاش٠غخع ذشر مخخن بخقصشقي ÙØ® هر صثثن {week_num}:" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt @@ -11198,15 +11204,15 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "Ù†Ø«Ø«Ø Ø¹Ø Ùاث وخوثرÙعو!" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" are completing more problems every week, and participating in the " -"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many {platform_name} learners in {start_strong}{course_name}{end_strong} are" +" completing more problems every week, and participating in the discussion " +"forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" -"وشرغ %(platform_name)s مثشقرثقس هر {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" شقث ذخوØمثÙهرل وخقث Øقخزمثوس ثدثقغ صثثن, شري ØشقÙهذهØØ´Ùهرل هر Ùاث " -"يهسذعسسهخر بخقعوس. صاش٠يخ غخع صشر٠ÙØ® يخ ÙØ® Ù†Ø«Ø«Ø Ù…Ø«Ø´Ù‚Ø±Ù‡Ø±Ù„?" +"وشرغ {platform_name} مثشقرثقس هر {start_strong}{course_name}{end_strong} شقث" +" ذخوØمثÙهرل وخقث Øقخزمثوس ثدثقغ صثثن, شري ØشقÙهذهØØ´Ùهرل هر Ùاث يهسذعسسهخر " +"بخقعوس. صاش٠يخ غخع صشر٠ÙØ® يخ ÙØ® Ù†Ø«Ø«Ø Ù…Ø«Ø´Ù‚Ø±Ù‡Ø±Ù„?" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt @@ -11240,26 +11246,26 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "Ù†Ø«Ø«Ø Ù…Ø«Ø´Ù‚Ø±Ù‡Ø±Ù„ Ùخيشغ" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" -" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" -" see what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong}, and " +"other courses on {platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come " +"see what everyone is learning." msgstr "" -"قثوثوزثق صاثر غخع ثرقخممثي هر {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, شري" -" Ø®Ùاثق ذخعقسثس خر %(platform_name)s? صث يخ, شري صث’قث لمشي ÙØ® اشدث غخع! ذخوث" -" سثث صاش٠ثدثقغخرث هس مثشقرهرل." +"قثوثوزثق صاثر غخع ثرقخممثي هر {start_strong}{course_name}{end_strong}, شري " +"Ø®Ùاثق ذخعقسثس خر {platform_name}? صث يخ, شري صث’قث لمشي ÙØ® اشدث غخع! ذخوث " +"سثث صاش٠ثدثقغخرث هس مثشقرهرل." #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " -"%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" -" is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong} on " +"{platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone " +"is learning." msgstr "" -"قثوثوزثق صاثر غخع ثرقخممثي هر {start_strong}%(course_name)s{end_strong} خر " -"%(platform_name)s? صث يخ, شري صث’قث لمشي ÙØ® اشدث غخع! ذخوث سثث صاش٠ثدثقغخرث" -" هس مثشقرهرل." +"قثوثوزثق صاثر غخع ثرقخممثي هر {start_strong}{course_name}{end_strong} خر " +"{platform_name}? صث يخ, شري صث’قث لمشي ÙØ® اشدث غخع! ذخوث سثث صاش٠ثدثقغخرث " +"هس مثشقرهرل." #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt @@ -11323,16 +11329,16 @@ msgstr "" "ذثقÙهبهذشÙØ« هس خببهذهشم شري ثشسهمغ ساشقثشزمث." #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " -"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! A verified certificate allows" +" you to highlight your new knowledge and skills. An {platform_name} " "certificate is official and easily shareable." msgstr "" "صث اخØØ« غخع شقث ثرتخغهرل مثشقرهرل صهÙا عس سخ بشق هر " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! Ø´ دثقهبهثي ذثقÙهبهذشÙØ« " -"شممخصس غخع ÙØ® اهلامهلا٠غخعق رثص نرخصمثيلث شري سنهممس. شر %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! Ø´ دثقهبهثي ذثقÙهبهذشÙØ« شممخصس" +" غخع ÙØ® اهلامهلا٠غخعق رثص نرخصمثيلث شري سنهممس. شر {platform_name} " "ذثقÙهبهذشÙØ« هس خببهذهشم شري ثشسهمغ ساشقثشزمث." #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html @@ -11491,9 +11497,8 @@ msgid "The '{field_name}' field cannot be edited." msgstr "Ùاث '{field_name}' بهثمي ذشررخ٠زث ثيهÙثي." #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py -#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py msgid "Account creation not allowed." msgstr "شذذخعر٠ذقثشÙهخر رخ٠شممخصثي." @@ -11501,21 +11506,21 @@ msgstr "شذذخعر٠ذقثشÙهخر رخ٠شممخصثي." #. which allows the user to input the State/Province/Region in which they #. live. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "State/Province/Region" msgstr "سÙØ´ÙØ«/Øقخدهرذث/قثلهخر" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Company #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Company" msgstr "ذخوØشرغ" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Job Title #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Job Title" msgstr "تخز ÙÙ‡Ùمث" @@ -11523,14 +11528,15 @@ msgstr "تخز ÙÙ‡Ùمث" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "وشهمهرل شييقثسس" #. Translators: This phrase appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's reasons for registering with edX. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #, python-brace-format msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" msgstr "Ùثمم عس صاغ غخع'قث هرÙثقثسÙثي هر {platform_name}" @@ -11538,14 +11544,14 @@ msgstr "Ùثمم عس صاغ غخع'قث هرÙثقثسÙثي هر {platform_nam #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's profession #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Profession" msgstr "Øقخبثسسهخر" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's specialty #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Specialty" msgstr "سØثذهشمÙغ" @@ -11612,116 +11618,6 @@ msgstr "عسثقرشوث@يخوشهر.ذخو" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "Ùاث ثوشهم شييقثسس غخع عسثي ÙØ® قثلهسÙثق صهÙا {platform_name}" -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's email address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This is what you will use to login." -msgstr "Ùاهس هس صاش٠غخع صهمم عسث ÙØ® مخلهر." - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This name will be used on any certificates that you earn." -msgstr "Ùاهس رشوث صهمم زث عسثي خر شرغ ذثقÙهبهذشÙثس Ùاش٠غخع ثشقر." - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "Øعزمهذ عسثقرشوث" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "" -"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." -msgstr "" -"Ùاث رشوث Ùاش٠صهمم هيثرÙهبغ غخع هر غخعق ذخعقسثس. ه٠ذشررخ٠زث ذاشرلثي مشÙثق." - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's highest completed level of education. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Highest level of education completed" -msgstr "اهلاثس٠مثدثم خب ثيعذشÙهخر ذخوØمثÙثي" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html -msgid "Year of birth" -msgstr "غثشق خب زهقÙا" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the country in which the user lives. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Country or Region of Residence" -msgstr "ذخعرÙقغ خق قثلهخر خب قثسهيثرذث" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's country. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "The country or region where you live." -msgstr "Ùاث ذخعرÙقغ خق قثلهخر صاثقث غخع مهدث." - -#. Translators: This is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "Ùثقوس خب سثقدهذث شري اخرخق ذخيث" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -msgstr "" -"Ù‡ شلقثث ÙØ® Ùاث {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" - -#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" -msgstr "غخع وعس٠شلقثث ÙØ® Ùاث {platform_name} {terms_of_service}" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"By creating an account, you agree to the " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " -"process your personal data in accordance with the " -"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." -msgstr "" -"زغ ذقثشÙهرل شر شذذخعرÙ, غخع شلقثث ÙØ® Ùاث " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" شري غخع شذنرخصمثيلث Ùاش٠{platform_name} شري ثشذا وثوزثق " -"Øقخذثسس غخعق Øثقسخرشم يشÙØ´ هر شذذخقيشرذث صهÙا Ùاث " -"{privacy_policy_link_start}Øقهدشذغ Øخمهذغ{privacy_policy_link_end}." - -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" -msgstr "" -"Ù‡ شلقثث ÙØ® Ùاث {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" - #: openedx/core/djangoapps/user_api/config/waffle.py msgid "System maintenance in progress. Please try again later." msgstr "سغسÙثو وشهرÙثرشرذث هر Øقخلقثسس. Øمثشسث Ùقغ شلشهر مشÙثق." @@ -11892,6 +11788,117 @@ msgstr "Ùاث Øقخدهيثي شذذثسس_Ùخنثر هس شمقثشيغ شس msgid "The provided access_token is not valid." msgstr "Ùاث Øقخدهيثي شذذثسس_Ùخنثر هس رخ٠دشمهي." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "Ùاهس هس صاش٠غخع صهمم عسث ÙØ® مخلهر." + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's full name. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "Ùاهس رشوث صهمم زث عسثي خر شرغ ذثقÙهبهذشÙثس Ùاش٠غخع ثشقر." + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "Øعزمهذ عسثقرشوث" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "" +"Ùاث رشوث Ùاش٠صهمم هيثرÙهبغ غخع هر غخعق ذخعقسثس. ه٠ذشررخ٠زث ذاشرلثي مشÙثق." + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's highest completed level of education. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Highest level of education completed" +msgstr "اهلاثس٠مثدثم خب ثيعذشÙهخر ذخوØمثÙثي" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "غثشق خب زهقÙا" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the country in which the user lives. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Country or Region of Residence" +msgstr "ذخعرÙقغ خق قثلهخر خب قثسهيثرذث" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's country. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "The country or region where you live." +msgstr "Ùاث ذخعرÙقغ خق قثلهخر صاثقث غخع مهدث." + +#. Translators: This is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "Ùثقوس خب سثقدهذث شري اخرخق ذخيث" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +msgstr "" +"Ù‡ شلقثث ÙØ® Ùاث {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" + +#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" +msgstr "غخع وعس٠شلقثث ÙØ® Ùاث {platform_name} {terms_of_service}" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"By creating an account, you agree to the " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." +msgstr "" +"زغ ذقثشÙهرل شر شذذخعرÙ, غخع شلقثث ÙØ® Ùاث " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" شري غخع شذنرخصمثيلث Ùاش٠{platform_name} شري ثشذا وثوزثق " +"Øقخذثسس غخعق Øثقسخرشم يشÙØ´ هر شذذخقيشرذث صهÙا Ùاث " +"{privacy_policy_link_start}Øقهدشذغ Øخمهذغ{privacy_policy_link_end}." + +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" +msgstr "" +"Ù‡ شلقثث ÙØ® Ùاث {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" + #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py #, python-brace-format msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" @@ -13184,6 +13191,11 @@ msgstr "ذخعقسث رعوزثق" msgid "Course Outline" msgstr "ذخعقسث خعÙمهرث" +#: cms/templates/course_outline.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Warning" +msgstr "صشقرهرل" + #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" msgstr "ثققخق:" @@ -17557,6 +17569,18 @@ msgstr "" "غخعق ثيط دثقهبهذشÙهخر اشس زثثر Ø´ØØقخدثي. غخعق دثقهبهذشÙهخر هس ثببثذÙهدث بخق " "خرث غثشق شبÙثق سعزوهسسهخر." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your photo verification expires on {verification_expiry}.Approved " +"verification photos are required to earn a certificate and to take a " +"proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify " +"at least a week before any proctored events." +msgstr "" +"غخعق ØاخÙØ® دثقهبهذشÙهخر ثطØهقثس خر {verification_expiry}.Ø´ØØقخدثي " +"دثقهبهذشÙهخر ØاخÙخس شقث قثضعهقثي ÙØ® ثشقر Ø´ ذثقÙهبهذشÙØ« شري ÙØ® Ùشنث Ø´ " +"ØقخذÙخقثي ثطشو. ه٠ذشر Ùشنث Ø¹Ø ÙØ® 3 يشغس ÙØ® قث-دثقهبغ, سخ Øمثشسث قث-دثقهبغ " +"ش٠مثشس٠ش صثثن زثبخقث شرغ ØقخذÙخقثي ثدثرÙس." + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Pending" msgstr "ذعققثر٠دثقهبهذشÙهخر سÙØ´Ùعس: Øثريهرل" @@ -17605,6 +17629,16 @@ msgstr "" "سعزوه٠ش رثص ØاخÙØ® خب غخعقسثمب شري غخعق لخدثقروثرÙ-هسسعثي ØاخÙØ® هي زثبخقث " "Ùاث دثقهبهذشÙهخر يثشيمهرث بخق غخعق ذخعقسث." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Approved verification photos are required to earn a certificate and to take " +"a proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify" +" at least a week before any proctored events." +msgstr "" +"Ø´ØØقخدثي دثقهبهذشÙهخر ØاخÙخس شقث قثضعهقثي ÙØ® ثشقر Ø´ ذثقÙهبهذشÙØ« شري ÙØ® Ùشنث " +"Ø´ ØقخذÙخقثي ثطشو. ه٠ذشر Ùشنث Ø¹Ø ÙØ® 3 يشغس ÙØ® قث-دثقهبغ, سخ Øمثشسث قث-دثقهبغ" +" ش٠مثشس٠ش صثثن زثبخقث شرغ ØقخذÙخقثي ثدثرÙس." + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "ذخعمي رخ٠مهرن شذذخعرÙس" @@ -21171,6 +21205,14 @@ msgstr "ذعققثرÙمغ Ùاث {platform_name} سثقدثقس شقث خدثق msgid "Account Settings" msgstr "شذذخعر٠سثÙÙهرلس" +#: lms/templates/student_account/account_settings.html +msgid "" +" and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive" +" Education, and Harvard Medical School" +msgstr "" +" شري شذذثسس ÙØ® ØقهدشÙØ« سهÙثس خببثقثي زغ وه٠خØثر مثشقرهرل, صاشقÙخر ثطثذعÙهدث" +" ثيعذشÙهخر, شري اشقدشقي وثيهذشم سذاخخم" + #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" msgstr "Øمثشسث صشهÙ" @@ -22506,10 +22548,6 @@ msgstr "" "Ùاث ذخعقسث Ùثشو; قثدهثص ذخعقسث عØيشÙثس شري Ø®Ùاثق شسسثÙس بخق يشÙثي وشÙثقهشم; " "شري سثثي Ùاث يهسذعسسهخرس شري صهنه." -#: cms/templates/course_outline.html -msgid "Warning" -msgstr "صشقرهرل" - #: cms/templates/course_outline.html msgid "This course uses features that are no longer supported." msgstr "Ùاهس ذخعقسث عسثس بثشÙعقثس Ùاش٠شقث رخ مخرلثق سعØØخقÙثي." diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 226260ab3823ef20997093b6d08feec077c31796..d17b3a72b200f857b9cd2d87464105650c044bc0 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po index c8e18689dd29706b0c201d012a0792aba23073e4..7666ac9b95db3e4acfb2368b93140d8b71b193b2 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 20:51:14.653730\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 20:52:10.307906\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language: rtl\n" @@ -419,6 +419,12 @@ msgstr "Ùاهس Øقخزمثو اشس زثثر قثسثÙ." msgid "unsubmitted" msgstr "عرسعزوهÙÙثي" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" +"{paragraph}=Ø;{preformatted}=Øقث;{heading3}=ا3;{heading4}=ا4;{heading5}=ا5;{heading6}=ا6" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4583,40 +4589,43 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" "{strongStart}صشقرهرل: شذذخعر٠يثمثÙهخر هس ØثقوشرثرÙ.{strongEnd} Øمثشسث قثشي " "Ùاث شزخدث ذشقثبعممغ زثبخقث Øقخذثثيهرل. Ùاهس هس شر هققثدثقسهزمث شذÙهخر, شري " "{strongStart}غخع صهمم رخ مخرلثق زث شزمث ÙØ® عسث Ùاث سشوث ثوشهم خر " -"ثيط.{strongEnd}" - -#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "صث’قث سخققغ ÙØ® سثث غخع لخ!" +"{platformName}.{strongEnd}" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." msgstr "" "Øمثشسث رخÙØ«: يثمثÙهخر خب غخعق شذذخعر٠شري Øثقسخرشم يشÙØ´ هس Øثقوشرثر٠شري " -"ذشررخ٠زث عريخرث. ثيط صهمم رخ٠زث شزمث ÙØ® قثذخدثق غخعق شذذخعر٠خق Ùاث يشÙØ´ " -"Ùاش٠هس يثمثÙثي." +"ذشررخ٠زث عريخرث. {platformName} صهمم رخ٠زث شزمث ÙØ® قثذخدثق غخعق شذذخعر٠خق" +" Ùاث يشÙØ´ Ùاش٠هس يثمثÙثي." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." msgstr "" -"خرذث غخعق شذذخعر٠هس يثمثÙثي, غخع ذشررخ٠عسث Ù‡Ù ÙØ® Ùشنث ذخعقسثس خر Ùاث ثيط " -"Ø´ØØ, ثيط.خقل, خق شرغ Ø®Ùاثق سهÙØ« اخسÙثي زغ ثيط. Ùاهس هرذمعيثس شذذثسس ÙØ® " -"ثيط.خقل بقخو غخعق ثوØمخغثق’س خق عرهدثقسهÙغ’س سغسÙثو شري شذذثسس ÙØ® ØقهدشÙØ« " -"سهÙثس خببثقثي زغ وه٠خØثر مثشقرهرل, صاشقÙخر ثطثذعÙهدث ثيعذشÙهخر, شري اشقدشقي" -" وثيهذشم سذاخخم." +"خرذث غخعق شذذخعر٠هس يثمثÙثي, غخع ذشررخ٠عسث Ù‡Ù ÙØ® Ùشنث ذخعقسثس خر Ùاث " +"{platformName} Ø´ØØ, {siteName}, خق شرغ Ø®Ùاثق سهÙØ« اخسÙثي زغ {platformName}." + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx +msgid "" +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." +msgstr "" +"Ùاهس هرذمعيثس شذذثسس ÙØ® {siteName} بقخو غخعق ثوØمخغثق’س خق عرهدثقسهÙغ’س " +"سغسÙثو{additionalSiteSpecificDeletionText}." + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" +msgstr "صث’قث سخققغ ÙØ® سثث غخع لخ!" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js @@ -4650,26 +4659,22 @@ msgstr "Ø´ Øشسسصخقي هس قثضعهقثي" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." msgstr "" "غخع اشدث سثمثذÙثي “يثمثÙØ« وغ شذذخعرÙ.†يثمثÙهخر خب غخعق شذذخعر٠شري Øثقسخرشم" -" يشÙØ´ هس Øثقوشرثر٠شري ذشررخ٠زث عريخرث. ثيط صهمم رخ٠زث شزمث ÙØ® قثذخدثق " -"غخعق شذذخعر٠خق Ùاث يشÙØ´ Ùاش٠هس يثمثÙثي." +" يشÙØ´ هس Øثقوشرثر٠شري ذشررخ٠زث عريخرث. {platformName} صهمم رخ٠زث شزمث ÙØ® " +"قثذخدثق غخعق شذذخعر٠خق Ùاث يشÙØ´ Ùاش٠هس يثمثÙثي." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" "هب غخع Øقخذثثي, غخع صهمم زث عرشزمث ÙØ® عسث Ùاهس شذذخعر٠ÙØ® Ùشنث ذخعقسثس خر " -"Ùاث ثيط Ø´ØØ, ثيط.خقل, خق شرغ Ø®Ùاثق سهÙØ« اخسÙثي زغ ثيط. Ùاهس هرذمعيثس شذذثسس " -"ÙØ® ثيط.خقل بقخو غخعق ثوØمخغثق’س خق عرهدثقسهÙغ’س سغسÙثو شري شذذثسس ÙØ® ØقهدشÙØ«" -" سهÙثس خببثقثي زغ وه٠خØثر مثشقرهرل, صاشقÙخر ثطثذعÙهدث ثيعذشÙهخر, شري " -"اشقدشقي وثيهذشم سذاخخم." +"Ùاث {platformName} Ø´ØØ, {siteName}, خق شرغ Ø®Ùاثق سهÙØ« اخسÙثي زغ " +"{platformName}." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" @@ -6355,8 +6360,8 @@ msgstr "يشÙØ« شييثي" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" -msgstr "ثيهÙهرل شذذثسس بخق: %(title)s" +msgid "Editing access for: {title}" +msgstr "ثيهÙهرل شذذثسس بخق: {title}" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5a42409e8a2765bee24e05c7d409d753bd7d6c38..bedf955aa0160bed1008efb48c3d0fc26f6c7dc1 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -564,6 +564,11 @@ msgstr "Задание было Ñброшено." msgid "unsubmitted" msgstr "не отправлено" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4767,27 +4772,31 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." +msgstr "" + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx @@ -4820,17 +4829,15 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -6495,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" +msgid "Editing access for: {title}" msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js diff --git a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo index 669ffffa63bf7c31bf9d3337db2b43a8d5cc9183..4417c1ff615debd797faeee9ca8f9b2c6dd3ae01 100644 Binary files a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po index 9e6eaed3238a847f451457c5c7a89da86ac86574..b2523b6411bcdf46c54083f9b43f72bd3fc5a8c6 100644 --- a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n" "Language-Team: Swahili (Kenya) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/sw_KE/)\n" @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student" msgstr "" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: lms/templates/static_templates/honor.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -425,6 +425,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's password. #: common/djangoapps/student/admin.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html @@ -4888,7 +4889,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: common/templates/student/edx_ace/recoveryemailcreate/email/body.html -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Confirm Email" msgstr "Thibitisha Barua pepe" @@ -5064,7 +5065,8 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. -#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: lms/djangoapps/branding/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html @@ -6678,7 +6680,9 @@ msgstr "KItambulisho cha Mtumiaji" #. meant to hold the user's email address. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "Barua pepe" @@ -6701,8 +6705,8 @@ msgstr "Mwaka wa Kuzaliwa" #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Gender" msgstr "Jinsia" @@ -7286,9 +7290,10 @@ msgstr "" #. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7417,7 +7422,7 @@ msgstr "" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "First Name" msgstr "Jina la Kwanza" @@ -7425,7 +7430,7 @@ msgstr "Jina la Kwanza" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Last Name" msgstr "Jina la Mwisho" @@ -10304,10 +10309,10 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " -"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}{course_name}{end_strong}! We want to " +"let you know what you can look forward to in week {week_num}:" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html @@ -10358,11 +10363,11 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" are completing more problems every week, and participating in the " -"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many {platform_name} learners in {start_strong}{course_name}{end_strong} are" +" completing more problems every week, and participating in the discussion " +"forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html @@ -10392,19 +10397,19 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" -" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" -" see what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong}, and " +"other courses on {platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come " +"see what everyone is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " -"%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" -" is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong} on " +"{platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone " +"is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html @@ -10457,11 +10462,11 @@ msgid "" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " -"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! A verified certificate allows" +" you to highlight your new knowledge and skills. An {platform_name} " "certificate is official and easily shareable." msgstr "" @@ -10616,9 +10621,8 @@ msgid "The '{field_name}' field cannot be edited." msgstr "Hii '{field_name}' sehemu haiwezi kuhaririwa." #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py -#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py msgid "Account creation not allowed." msgstr "Utengenezaji wa akaunti hauruhusiwi." @@ -10626,21 +10630,21 @@ msgstr "Utengenezaji wa akaunti hauruhusiwi." #. which allows the user to input the State/Province/Region in which they #. live. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "State/Province/Region" msgstr "Jimbo/Mkoa" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Company #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Company" msgstr "Kampuni" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Job Title #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Job Title" msgstr "" @@ -10648,14 +10652,15 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "Anwani ya mahali" #. Translators: This phrase appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's reasons for registering with edX. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #, python-brace-format msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" msgstr "Tueleze kwanini unavutiwa na {platform_name}" @@ -10663,14 +10668,14 @@ msgstr "Tueleze kwanini unavutiwa na {platform_name}" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's profession #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Profession" msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's specialty #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Specialty" msgstr "" @@ -10732,108 +10737,6 @@ msgstr "jina la mtumiaji@domain.com" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "Anwani ya barua pepe uliyotumia kujisajili na{platform_name}" -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's email address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This is what you will use to login." -msgstr "Hii ndiyo utakayotumia kwa kuingia mtandaoni." - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This name will be used on any certificates that you earn." -msgstr "JIna hili litatumika kwenye cheti chochote unachopata." - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "Jina la Mtumiaji" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "" -"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." -msgstr "" -"Jina litakalotumika kukutambulisha kwenye kozi zako. Haliwezi kubadilishwa " -"baadae." - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's highest completed level of education. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Highest level of education completed" -msgstr "Kiwango cha juu zaidi cha elimu ulichohitimu" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html -msgid "Year of birth" -msgstr "Mwaka wa kuzaliwa" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the country in which the user lives. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Country or Region of Residence" -msgstr "" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's country. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "The country or region where you live." -msgstr "" - -#. Translators: This is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "Masharti ya huduma na Kanuni za Kimaadili" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" -msgstr "Lazima ukubaliane na {platform_name} {terms_of_service}." - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"By creating an account, you agree to the " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " -"process your personal data in accordance with the " -"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/user_api/config/waffle.py msgid "System maintenance in progress. Please try again later." msgstr "" @@ -10995,6 +10898,109 @@ msgstr "" msgid "The provided access_token is not valid." msgstr "Alama_ya kuingia mtandaoni iliyotolewa ni batili." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "Hii ndiyo utakayotumia kwa kuingia mtandaoni." + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's full name. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "JIna hili litatumika kwenye cheti chochote unachopata." + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "Jina la Mtumiaji" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "" +"Jina litakalotumika kukutambulisha kwenye kozi zako. Haliwezi kubadilishwa " +"baadae." + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's highest completed level of education. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Highest level of education completed" +msgstr "Kiwango cha juu zaidi cha elimu ulichohitimu" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "Mwaka wa kuzaliwa" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the country in which the user lives. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Country or Region of Residence" +msgstr "" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's country. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "The country or region where you live." +msgstr "" + +#. Translators: This is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "Masharti ya huduma na Kanuni za Kimaadili" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" +msgstr "Lazima ukubaliane na {platform_name} {terms_of_service}." + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"By creating an account, you agree to the " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py #, python-brace-format msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" @@ -12182,6 +12188,11 @@ msgstr "Namba ya Kozi" msgid "Course Outline" msgstr "Muhtasari wa Kozi" +#: cms/templates/course_outline.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Warning" +msgstr "" + #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" msgstr "Kosa:" @@ -16299,6 +16310,14 @@ msgstr "" "Uhakiki wako wa edX umeidhinishwa. Uhakiki wako utatumika kwa mwaka mmoja " "baada ya kuwasilishwa." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your photo verification expires on {verification_expiry}.Approved " +"verification photos are required to earn a certificate and to take a " +"proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify " +"at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Pending" msgstr "Hali ya Uhakiki wa Sasa: Inangoja maamuzi" @@ -16344,6 +16363,13 @@ msgstr "" "uwasilishe picha yako mpya na kitambulisho chako cha picha cha serikali " "kabla ya muda wa mwisho wa uhakiki wa kozi yako." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Approved verification photos are required to earn a certificate and to take " +"a proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify" +" at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "Haikuweza Kuunganisha Akaunti" @@ -19859,6 +19885,12 @@ msgstr "Kwa sasa {platform_name} seva zimelemewa" msgid "Account Settings" msgstr "Mitegesho ya Akaunti" +#: lms/templates/student_account/account_settings.html +msgid "" +" and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive" +" Education, and Harvard Medical School" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" msgstr "Tafadhali Suburi / Ngoja" @@ -21139,10 +21171,6 @@ msgstr "" " ya Kuanza Kozi; panga timu ya kozi; pita upya taarifa mpya na zana nyingine" " na tarehe zake; na fuatilia majadiliano na wiki." -#: cms/templates/course_outline.html -msgid "Warning" -msgstr "Ilani" - #: cms/templates/course_outline.html msgid "This course uses features that are no longer supported." msgstr "Kozi hii inatumia vipengele ambavyo haviendani tena." diff --git a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 90eb639c6bb1c93a8e42ee329a4fdd9cf8475002..4feb141577be8b847ac19e69fdb64018e6a5747a 100644 --- a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n" @@ -418,6 +418,11 @@ msgstr "" msgid "unsubmitted" msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4450,27 +4455,31 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." +msgstr "" + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx @@ -4503,17 +4512,15 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -6133,7 +6140,7 @@ msgstr "" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" +msgid "Editing access for: {title}" msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo index afa5d6c79dd2f2ad4a3fd9c13974ffe5932ee77f..ca0b39198332d612f619650e8d1caa8e9ffd0ec7 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index 58a8fd006943692fcaf6a5537b5c8a3854e56198..c860d7ecf240d8ab88eb3bd2f29fa820f6aae15c 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/tr_TR/)\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student" msgstr "Onur kodlu öğrencisi olarak kaydoldunuz." #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: lms/templates/static_templates/honor.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -470,6 +470,7 @@ msgstr "Hesap kurtarma" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's password. #: common/djangoapps/student/admin.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html @@ -5295,7 +5296,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: common/templates/student/edx_ace/recoveryemailcreate/email/body.html -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Confirm Email" msgstr "E-posta'yı DoÄŸrula" @@ -5488,7 +5489,8 @@ msgstr "EriÅŸilebilirlik Ä°lkesi" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. -#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: lms/djangoapps/branding/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html @@ -7189,7 +7191,9 @@ msgstr "Kullanıcı No" #. meant to hold the user's email address. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "E-posta" @@ -7212,8 +7216,8 @@ msgstr "DoÄŸum Yılı" #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Gender" msgstr "Cinsiyet" @@ -7257,7 +7261,8 @@ msgstr "Takım" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html @@ -7836,9 +7841,10 @@ msgstr "Uzatılmış bitiÅŸ tarihi esas bitiÅŸ tarihinden daha sonra olmalıdır #. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7969,7 +7975,7 @@ msgstr "topluluÄŸa alındı" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "First Name" msgstr "Ad" @@ -7977,7 +7983,7 @@ msgstr "Ad" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Last Name" msgstr "Soyad" @@ -7991,7 +7997,7 @@ msgstr "Åžirket Ä°smi" #. which allows the user to input the Title #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py wiki/forms.py #: wiki/templates/wiki/dir.html msgid "Title" msgstr "BaÅŸlık" @@ -11111,10 +11117,10 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "%(course_name)s dersinin %(week_num)s. haftasına hoÅŸ geldiniz!" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " -"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}{course_name}{end_strong}! We want to " +"let you know what you can look forward to in week {week_num}:" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html @@ -11170,11 +11176,11 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "BaÅŸaracaksın. Çalışmaya devam!" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" are completing more problems every week, and participating in the " -"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many {platform_name} learners in {start_strong}{course_name}{end_strong} are" +" completing more problems every week, and participating in the discussion " +"forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html @@ -11210,19 +11216,19 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "Bugün öğrenmeye devam edin" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" -" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" -" see what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong}, and " +"other courses on {platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come " +"see what everyone is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " -"%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" -" is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong} on " +"{platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone " +"is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html @@ -11275,11 +11281,11 @@ msgid "" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " -"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! A verified certificate allows" +" you to highlight your new knowledge and skills. An {platform_name} " "certificate is official and easily shareable." msgstr "" @@ -11438,9 +11444,8 @@ msgid "The '{field_name}' field cannot be edited." msgstr "'{field_name}' alanı düzenlenemez." #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py -#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py msgid "Account creation not allowed." msgstr "Hesap oluÅŸturmaya izin verilmiyor." @@ -11448,21 +11453,21 @@ msgstr "Hesap oluÅŸturmaya izin verilmiyor." #. which allows the user to input the State/Province/Region in which they #. live. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "State/Province/Region" msgstr "Eyalet/Åžehir/Bölge" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Company #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Company" msgstr "Åžirket" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Job Title #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Job Title" msgstr "Mesleki Ãœnvan" @@ -11470,14 +11475,15 @@ msgstr "Mesleki Ãœnvan" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "Adres" #. Translators: This phrase appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's reasons for registering with edX. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #, python-brace-format msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" msgstr "Neden {platform_name} ile ilgileniyorsunuz." @@ -11485,14 +11491,14 @@ msgstr "Neden {platform_name} ile ilgileniyorsunuz." #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's profession #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Profession" msgstr "Meslek" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's specialty #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Specialty" msgstr "Uzmanlık" @@ -11557,112 +11563,6 @@ msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "" " {platform_name} sistemine kayıt olurken kullandığınız e-posta adresidir." -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's email address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This is what you will use to login." -msgstr "GiriÅŸ yapmak için bunu kullanacaksınız." - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This name will be used on any certificates that you earn." -msgstr "Bu isim kazanacağınız sertifikalarda kullanılacak." - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "Kullanıcı Adı" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "" -"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." -msgstr "" -"Derslerinizde görüntülenecek kullanıcı adı. Daha sonra deÄŸiÅŸtirilemez." - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's highest completed level of education. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Highest level of education completed" -msgstr "BitirdiÄŸiniz En Yüksek Okul Seviyesi" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html -msgid "Year of birth" -msgstr "DoÄŸum yılı" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the country in which the user lives. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Country or Region of Residence" -msgstr "Ä°kamet Edilen Ãœlke ya da Bölge" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's country. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "The country or region where you live." -msgstr "Ä°kamet ettiÄŸiniz ülke veya bölge." - -#. Translators: This is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "Kullanım KoÅŸulları'nı ve Gizlilik Politikası" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -msgstr "" -"{platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}'nı" -" kabul ediyorum" - -#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" -msgstr "{platform_name} {terms_of_service}'nı kabul etmelisiniz" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"By creating an account, you agree to the " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " -"process your personal data in accordance with the " -"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" -msgstr "" -"{platform_name} {tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}'nı kabul " -"ediyorum" - #: openedx/core/djangoapps/user_api/config/waffle.py msgid "System maintenance in progress. Please try again later." msgstr "Sistem bakımı yapılıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." @@ -11826,6 +11726,113 @@ msgstr "" msgid "The provided access_token is not valid." msgstr "SaÄŸlanan eriÅŸim belirteci geçerli deÄŸildir." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "GiriÅŸ yapmak için bunu kullanacaksınız." + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's full name. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "Bu isim kazanacağınız sertifikalarda kullanılacak." + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "Kullanıcı Adı" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "" +"Derslerinizde görüntülenecek kullanıcı adı. Daha sonra deÄŸiÅŸtirilemez." + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's highest completed level of education. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Highest level of education completed" +msgstr "BitirdiÄŸiniz En Yüksek Okul Seviyesi" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "DoÄŸum yılı" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the country in which the user lives. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Country or Region of Residence" +msgstr "Ä°kamet Edilen Ãœlke ya da Bölge" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's country. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "The country or region where you live." +msgstr "Ä°kamet ettiÄŸiniz ülke veya bölge." + +#. Translators: This is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "Kullanım KoÅŸulları'nı ve Gizlilik Politikası" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +msgstr "" +"{platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}'nı" +" kabul ediyorum" + +#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" +msgstr "{platform_name} {terms_of_service}'nı kabul etmelisiniz" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"By creating an account, you agree to the " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" +msgstr "" +"{platform_name} {tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}'nı kabul " +"ediyorum" + #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py #, python-brace-format msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" @@ -13060,6 +13067,11 @@ msgstr "Ders Numarası" msgid "Course Outline" msgstr "Ders Taslağı" +#: cms/templates/course_outline.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Warning" +msgstr "" + #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" msgstr "Hata:" @@ -17134,6 +17146,14 @@ msgstr "" "edX doÄŸrulamanız onaylandı. DoÄŸrulamanız gönderimden sonraki bir yıl boyunca" " geçerlidir." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your photo verification expires on {verification_expiry}.Approved " +"verification photos are required to earn a certificate and to take a " +"proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify " +"at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Pending" msgstr "Kimlik DoÄŸrulama Durumu: Bekliyor" @@ -17182,6 +17202,13 @@ msgstr "" "kimlik doÄŸrulama süresi sona ermeden önce yeni bir fotoÄŸrafınızı ve devlet " "tarafından verilen fotoÄŸraflı kimliÄŸinizi yüklemeniz gerekmektedir." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Approved verification photos are required to earn a certificate and to take " +"a proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify" +" at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "Hesaplar BaÄŸlanamadı" @@ -20710,6 +20737,12 @@ msgstr "Åžu an için {platform_name} sunucuları aşırı yüklendi" msgid "Account Settings" msgstr "Hesap Ayarları" +#: lms/templates/student_account/account_settings.html +msgid "" +" and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive" +" Education, and Harvard Medical School" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" msgstr "Lütfen Bekleyin" @@ -22046,10 +22079,6 @@ msgstr "" "ders ekibini kurun; ders güncellemeleri ile diÄŸer zamanlanmış varlıklarınızı" " gözden geçirin; ve forum ile wikinizi hareketlendirin." -#: cms/templates/course_outline.html -msgid "Warning" -msgstr "Uyarı" - #: cms/templates/course_outline.html msgid "This course uses features that are no longer supported." msgstr "Bu dersin artık desteklenen özellikleri kullanır." diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 60fcdd018487c04d2c04e478f082476dfd1c9ca4..ec88f11b59644f903ad4c94b9380328c0a66d940 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0fbfd5c9d774fc664acd51d058ac50b663365766..a9bed11f7409c248fbb982f115239b017a9eb3e6 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n" @@ -482,6 +482,11 @@ msgstr "Bu problem sıfırlandı." msgid "unsubmitted" msgstr "gönderilmedi" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4622,36 +4627,32 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "GittiÄŸinizi görmek bizi üzüyor!" +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." msgstr "" -"Lütfen dikkate alın: Hesabınızın ve kiÅŸisel verilerinizin silinmesi kalıcı " -"olup, sonradan geri döndürülemez. edX silinen hesap ya da verilerinizi " -"hiçbir ÅŸekilde geri getiremez." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." msgstr "" -"Hesabınız bir kere silindiÄŸinde, edX uygulaması, edx.org ya da edX " -"tarafından barındırılan siteden ders alamazsınız. Buna; iÅŸvereninizin veya " -"üniversitenin sisteminden edx.org'a eriÅŸim ve MIT Open Learning, Wharton " -"Executive Education ve Harvard Medical School tarafından sunulan özel " -"sitelere eriÅŸim dâhildir." + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" +msgstr "GittiÄŸinizi görmek bizi üzüyor!" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js @@ -4685,26 +4686,16 @@ msgstr "Bir parola gerekiyor" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." msgstr "" -"\"Hesabımı sil\"i seçtiniz. Hesabınızın ve kiÅŸisel verilerinizin silinmesi " -"kalıcı olup, sonradan geri döndürülemez. edX silinen hesap ya da " -"verilerinizi hiçbir ÅŸekilde geri getiremez." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" -"Ä°lerlemeyi seçmeniz durumunda, bu hesapla edX uygulaması, edx.org ya da edX " -"tarafından barındırılan siteden ders alamazsınız. Buna; iÅŸvereninizin veya " -"üniversitenin sisteminden edx.org'a eriÅŸim ve MIT Open Learning, Wharton " -"Executive Education ve Harvard Medical School tarafından sunulan özel " -"sitelere eriÅŸim dâhildir." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" @@ -6398,8 +6389,8 @@ msgstr "Tarih eklendi" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" -msgstr "%(title)s için eriÅŸim düzenleniyor" +msgid "Editing access for: {title}" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 9c6bfc99713350e745bf04688ff090a65645988c..54c7f0afa86f12209429b4c40cb5a6f1f6217c51 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/uk/)\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student" msgstr "Ви зареєÑтровані Ñк Ñтудент за програмою КодекÑу чеÑÑ‚Ñ–" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: lms/templates/static_templates/honor.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -450,6 +450,7 @@ msgstr "Ðккаунт відновлено" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's password. #: common/djangoapps/student/admin.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html @@ -5425,7 +5426,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: common/templates/student/edx_ace/recoveryemailcreate/email/body.html -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Confirm Email" msgstr "Підтвердити електронну адреÑу." @@ -5610,7 +5611,8 @@ msgstr "Політика щодо доÑтупноÑÑ‚Ñ– матеріалів" #. Translators: This is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. -#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: lms/djangoapps/branding/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Terms of Service" msgstr "Умови Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñлуг" @@ -7321,7 +7323,9 @@ msgstr "ID кориÑтувача" #. meant to hold the user's email address. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "Електронна пошта" @@ -7343,7 +7347,7 @@ msgstr "Рік ÐародженнÑ" #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Gender" msgstr "Стать" @@ -7385,7 +7389,7 @@ msgstr "Команда" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "City" msgstr "МіÑто" @@ -7954,9 +7958,10 @@ msgstr "" #. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -8088,7 +8093,7 @@ msgstr "розподілено по групах" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "First Name" msgstr "Ім'Ñ" @@ -8096,7 +8101,7 @@ msgstr "Ім'Ñ" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Last Name" msgstr "Прізвище" @@ -8109,7 +8114,7 @@ msgstr "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ—" #. which allows the user to input the Title #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py wiki/forms.py #: wiki/templates/wiki/dir.html msgid "Title" msgstr "Ðазва" @@ -11200,10 +11205,10 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "Вітаємо на тижні %(week_num)s%(course_name)s!" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " -"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}{course_name}{end_strong}! We want to " +"let you know what you can look forward to in week {week_num}:" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html @@ -11264,11 +11269,11 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "Слідкуйте за імпульÑом!" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" are completing more problems every week, and participating in the " -"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many {platform_name} learners in {start_strong}{course_name}{end_strong} are" +" completing more problems every week, and participating in the discussion " +"forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html @@ -11303,19 +11308,19 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "Продовжуйте навчатиÑÑ Ñьогодні" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" -" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" -" see what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong}, and " +"other courses on {platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come " +"see what everyone is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " -"%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" -" is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong} on " +"{platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone " +"is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html @@ -11378,11 +11383,11 @@ msgid "" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " -"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! A verified certificate allows" +" you to highlight your new knowledge and skills. An {platform_name} " "certificate is official and easily shareable." msgstr "" @@ -11542,9 +11547,8 @@ msgid "The '{field_name}' field cannot be edited." msgstr "Поле '{field_name}' не може бути відредаговано." #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py -#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py msgid "Account creation not allowed." msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запиÑу заборонено." @@ -11552,21 +11556,21 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запиÑу заборонен #. which allows the user to input the State/Province/Region in which they #. live. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "State/Province/Region" msgstr "Штат/регіон/облаÑÑ‚ÑŒ" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Company #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Company" msgstr "КомпаніÑ" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Job Title #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Job Title" msgstr "Ðазва поÑади" @@ -11574,14 +11578,15 @@ msgstr "Ðазва поÑади" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "Ваше міÑто або наÑелений пункт" #. Translators: This phrase appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's reasons for registering with edX. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #, python-brace-format msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" msgstr "Розкажіть нам, чому Ви зацікавлені в {platform_name}" @@ -11589,14 +11594,14 @@ msgstr "Розкажіть нам, чому Ви зацікавлені в {plat #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's profession #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Profession" msgstr "ПрофеÑÑ–Ñ" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's specialty #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Specialty" msgstr "СпеціальніÑÑ‚ÑŒ" @@ -11657,111 +11662,6 @@ msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "" "Електронна пошта, Ñку Ви викориÑтовували Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ”Ñтрації на {platform_name}" -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's email address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This is what you will use to login." -msgstr "Це те, що ви будете викориÑтовувати Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ." - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This name will be used on any certificates that you earn." -msgstr "Це ім'Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ викориÑтано у кожному отриманому Ñертіфікаті." - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "ЗагальнодоÑтупне Ñ–Ð¼â€™Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "" -"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." -msgstr "" -"Ім'Ñ, за Ñким Ð’Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ ідентифікувати на курÑах. Його неможливо змінити " -"пізніше." - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's highest completed level of education. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Highest level of education completed" -msgstr "Ðайвищий рівень оÑвіти, що Ви отримали:" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Year of birth" -msgstr "Рік народженнÑ" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the country in which the user lives. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Country or Region of Residence" -msgstr "Країна або регіон, де Ви проживаєте." - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's country. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "The country or region where you live." -msgstr "Країна або регіон, де Ви проживаєте." - -#. Translators: This is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "Умови Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñлуг та ÐšÐ¾Ð´ÐµÐºÑ Ð§ÐµÑÑ‚Ñ–" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -msgstr "" -"Я погоджуюÑÑŒ з {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" - -#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" -msgstr "Ви повинні прийнÑти {terms_of_service} {platform_name}" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"By creating an account, you agree to the " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " -"process your personal data in accordance with the " -"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" -msgstr "" -"Я погоджуюÑÑŒ з {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" - #: openedx/core/djangoapps/user_api/config/waffle.py msgid "System maintenance in progress. Please try again later." msgstr "Триває технічне обÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑиÑтеми. Будь-лаÑка Ñпробуйте пізніше." @@ -11919,6 +11819,111 @@ msgstr "Ðаданий access_token вже зв'Ñзано з іншим кор msgid "The provided access_token is not valid." msgstr "Ðаданий access_token неприпуÑтимий." +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "Це те, що ви будете викориÑтовувати Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ." + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's full name. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "Це ім'Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ викориÑтано у кожному отриманому Ñертіфікаті." + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "ЗагальнодоÑтупне Ñ–Ð¼â€™Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "" +"Ім'Ñ, за Ñким Ð’Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ ідентифікувати на курÑах. Його неможливо змінити " +"пізніше." + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's highest completed level of education. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Highest level of education completed" +msgstr "Ðайвищий рівень оÑвіти, що Ви отримали:" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Year of birth" +msgstr "Рік народженнÑ" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the country in which the user lives. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Country or Region of Residence" +msgstr "Країна або регіон, де Ви проживаєте." + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's country. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "The country or region where you live." +msgstr "Країна або регіон, де Ви проживаєте." + +#. Translators: This is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "Умови Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñлуг та ÐšÐ¾Ð´ÐµÐºÑ Ð§ÐµÑÑ‚Ñ–" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +msgstr "" +"Я погоджуюÑÑŒ з {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" + +#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" +msgstr "Ви повинні прийнÑти {terms_of_service} {platform_name}" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"By creating an account, you agree to the " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" +msgstr "" +"Я погоджуюÑÑŒ з {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" + #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py #, python-brace-format msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" @@ -13179,6 +13184,11 @@ msgstr "Ðомер КурÑу" msgid "Course Outline" msgstr "Структура курÑу" +#: cms/templates/course_outline.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Warning" +msgstr "" + #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" msgstr "Помилка:" @@ -17051,6 +17061,14 @@ msgid "" "one year after submission." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your photo verification expires on {verification_expiry}.Approved " +"verification photos are required to earn a certificate and to take a " +"proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify " +"at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Pending" msgstr "" @@ -17091,6 +17109,13 @@ msgid "" "the verification deadline for your course." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Approved verification photos are required to earn a certificate and to take " +"a proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify" +" at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "" @@ -20363,6 +20388,12 @@ msgstr "" msgid "Account Settings" msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запиÑу" +#: lms/templates/student_account/account_settings.html +msgid "" +" and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive" +" Education, and Harvard Medical School" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" msgstr "" @@ -21562,10 +21593,6 @@ msgstr "" "курÑу; Ñтворіть команду курÑу; переглÑньте Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑƒÑ€Ñу та інші датовані " "матеріали; Ñ– збережіть Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° вікі." -#: cms/templates/course_outline.html -msgid "Warning" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html msgid "This course uses features that are no longer supported." msgstr "" diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b234c50f57208f1c340bcaae81f0fba0aeb9dc99..ed07d70806ec562fd03db2426f191e505c21a7c4 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po index ef0f711b639acb911f49476f8f045689cdf5668b..4078fc238b8973d8fe7f51a47e39845d84b916a7 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n" @@ -472,6 +472,11 @@ msgstr "Задачу Ñкинуто." msgid "unsubmitted" msgstr "не відправлений" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4669,38 +4674,32 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" -"{strongStart}ПопередженнÑ: Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ðккаунту Ñ” поÑтійним. {strongEnd} Будь " -"лаÑка, уважно прочитайте вище, перш ніж продовжити. Це незворотні дії, Ñ– " -"{strongStart} ви більше не зможете викориÑтовувати ту Ñаму пошту на edX. " -"{strongEnd}" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "Ðам дуже шкода, що ви покидаєте наÑ!" +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." msgstr "" -"ПіÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ аккаунту ви не зможете викориÑтовувати його Ð´Ð»Ñ " -"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑƒÑ€Ñів у програмі edX, edx.org або у будь-Ñкому іншому Ñайті, " -"розміщеному на edX. Це включає в Ñебе доÑтуп до edx.org з ÑиÑтеми " -"Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ñ Ð°Ð±Ð¾ універÑитету, а також доÑтуп до приватних Ñайтів, Ñкі " -"пропонують MIT Open Learning, Wharton Executive Education та Harvard Medical" -" School." + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" +msgstr "Ðам дуже шкода, що ви покидаєте наÑ!" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js @@ -4734,20 +4733,15 @@ msgstr "Ðеобхідно вказати пароль" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." msgstr "" -"Ви обрали \"Видалити мій акаунт\". Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ акаунту та перÑональних" -" даних Ñ” незмінним Ñ– не може бути ÑкаÑовано. EdX не зможе відновити ваш " -"акаунт або видалені дані." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -6446,8 +6440,8 @@ msgstr "Дата додаваннÑ" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" -msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñтупу длÑ: %(title)s" +msgid "Editing access for: {title}" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 16b185635a0daa669c3bf3eb98e2177c4332491b..8034eaf6f93bd837531cb936b45b20830d742e01 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 98eaa127c801cc4837babcde2db768a18a8774b3..d6a8bf3aa75ee310cd0f877f7615258d0273e676 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n" @@ -464,6 +464,11 @@ msgstr "Câu há»i nà y đã được sá»a." msgid "unsubmitted" msgstr "chÆ°a gá»i" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4573,37 +4578,32 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" -"{strongStart}Cảnh Báo: Tà i khoản sẽ bị xóa vÄ©nh viá»…n{strongEnd} Vui lòng Ä‘á»c" -" kỹ những Ä‘iá»u trên trÆ°á»›c khi tiếp tục. Äây là má»™t hà nh Ä‘á»™ng không thể đảo " -"ngược và {strongStart}bạn sẽ không thể sá» dụng email nà y trên edX " -"nữa.{strongEnd}" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "Chúng tôi rất tiếc khi thấy bạn ra Ä‘i!" +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." msgstr "" -"Khi tà i khoản của bạn bị xóa, bạn không thể sá» dụng nó để tham gia các khóa " -"há»c trên ứng dụng edX, edx.org hoặc bất kỳ trang web nà o khác được lÆ°u trữ " -"bởi edX. Äiá»u nà y bao gồm quyá»n truy cáºp và o edx.org từ hệ thống hệ thống " -"trÆ°á»ng thà nh viên hoặc truy cáºp riêng tÆ° bởi MIT Open Learning, Wharton " -"Executive Education và Harvard Medical School cung cấp." + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" +msgstr "Chúng tôi rất tiếc khi thấy bạn ra Ä‘i!" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js @@ -4636,20 +4636,15 @@ msgstr "Bắt buá»™c phải có Máºt Khẩu" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." msgstr "" -"Bạn đã chá»n “Xóa tà i khoản của tôiâ€. Xóa tà i khoản và dữ liệu cá nhân của " -"bạn là vÄ©nh viá»…n và không thể hoà n tác. EdX sẽ không thể khôi phục tà i khoản" -" của bạn hoặc dữ liệu bị xóa." #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx @@ -6325,8 +6320,8 @@ msgstr "Ngà y thêm và o" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" -msgstr "Chỉnh sá»a quyá»n truy cáºp: %(title)s" +msgid "Editing access for: {title}" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index d31e0e17cf8599ad937e96896e01944af0ff9d99..366486d6371fe44a870d3ec92b379c5a48b55d85 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index bf123cc2983c973425a743e795107ebe7b2f6f19..eba39a2f9df4bc4645483f894d22c45b8461cb81 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -395,7 +395,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n" @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student" msgstr "您已作为诚信准则å¦å‘˜é€‰è¯¾" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: lms/templates/static_templates/honor.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -724,6 +724,7 @@ msgstr "验è¯è´¦æˆ·" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's password. #: common/djangoapps/student/admin.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html @@ -5109,7 +5110,7 @@ msgstr "å¦‚æžœä½ è¦è®¾ç½®è¯¥ç”µå邮箱,点击“邮箱确认â€ã€‚如果您 #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: common/templates/student/edx_ace/recoveryemailcreate/email/body.html -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Confirm Email" msgstr "确认邮箱" @@ -5297,7 +5298,8 @@ msgstr "å¯è®¿é—®ç–ç•¥" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. -#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: lms/djangoapps/branding/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html @@ -6898,7 +6900,9 @@ msgstr "用户ID" #. meant to hold the user's email address. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "邮箱" @@ -6921,8 +6925,8 @@ msgstr "出生年度" #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Gender" msgstr "性别" @@ -6966,7 +6970,8 @@ msgstr "团队" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html @@ -7502,9 +7507,10 @@ msgstr "延长的截æ¢æ—¥æœŸå¿…须在æ£å¸¸æˆªæ¢æ—¥æœŸä¹‹åŽã€‚" #. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7633,7 +7639,7 @@ msgstr "群组化" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "First Name" msgstr "å" @@ -7641,7 +7647,7 @@ msgstr "å" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Last Name" msgstr "姓" @@ -7655,7 +7661,7 @@ msgstr "å…¬å¸å称" #. which allows the user to input the Title #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py wiki/forms.py #: wiki/templates/wiki/dir.html msgid "Title" msgstr "æ ‡é¢˜" @@ -10590,10 +10596,10 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "%(week_num)så¦ä¹ 的第%(course_name)s周ï¼" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " -"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}{course_name}{end_strong}! We want to " +"let you know what you can look forward to in week {week_num}:" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html @@ -10645,11 +10651,11 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "å†æŽ¥å†åŽ‰ï¼" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" are completing more problems every week, and participating in the " -"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many {platform_name} learners in {start_strong}{course_name}{end_strong} are" +" completing more problems every week, and participating in the discussion " +"forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html @@ -10680,19 +10686,19 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "今天继ç»å¦ä¹ " #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" -" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" -" see what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong}, and " +"other courses on {platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come " +"see what everyone is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " -"%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" -" is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong} on " +"{platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone " +"is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html @@ -10747,11 +10753,11 @@ msgid "" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " -"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! A verified certificate allows" +" you to highlight your new knowledge and skills. An {platform_name} " "certificate is official and easily shareable." msgstr "" @@ -10902,9 +10908,8 @@ msgid "The '{field_name}' field cannot be edited." msgstr "'{field_name}'å—æ®µæ— æ³•ç¼–è¾‘ã€‚" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py -#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py msgid "Account creation not allowed." msgstr "ç¦æ¢åˆ›å»ºè´¦å·" @@ -10912,21 +10917,21 @@ msgstr "ç¦æ¢åˆ›å»ºè´¦å·" #. which allows the user to input the State/Province/Region in which they #. live. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "State/Province/Region" msgstr "å·ž/çœ/地区" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Company #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Company" msgstr "å…¬å¸" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Job Title #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Job Title" msgstr "èŒä¸šå¤´è¡”" @@ -10934,14 +10939,15 @@ msgstr "èŒä¸šå¤´è¡”" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "邮寄地å€" #. Translators: This phrase appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's reasons for registering with edX. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #, python-brace-format msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" msgstr "告诉我们您为何对{platform_name}感兴趣" @@ -10949,14 +10955,14 @@ msgstr "告诉我们您为何对{platform_name}感兴趣" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's profession #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Profession" msgstr "从事èŒä¸š" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's specialty #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Specialty" msgstr "专业技能" @@ -11018,108 +11024,6 @@ msgstr "username@domain.com" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "您在{platform_name}上注册的邮箱" -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's email address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This is what you will use to login." -msgstr "您将以æ¤é‚®ç®±ç™»å½•ã€‚" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This name will be used on any certificates that you earn." -msgstr "æ¤å§“å将显示在所有您获得的è¯ä¹¦ä¸Šã€‚" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "公开用户å" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "" -"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." -msgstr "您在课程å¦ä¹ ä¸æ˜¾ç¤ºçš„姓å,一旦æäº¤å°†æ— æ³•æ›´æ”¹ã€‚" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's highest completed level of education. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Highest level of education completed" -msgstr "最高å—教育程度" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html -msgid "Year of birth" -msgstr "出生年份" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the country in which the user lives. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Country or Region of Residence" -msgstr "å±…ä½åœ°å›½å®¶æˆ–地区" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's country. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "The country or region where you live." -msgstr "您所居ä½çš„国家或地区。" - -#. Translators: This is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "æœåŠ¡æ¡æ¬¾å’Œè¯šä¿¡å‡†åˆ™" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -msgstr "" -"我åŒæ„{platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" - -#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" -msgstr "您必须先åŒæ„并接å—{platform_name}çš„{terms_of_service}" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"By creating an account, you agree to the " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " -"process your personal data in accordance with the " -"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" -msgstr "我åŒæ„{platform_name} {tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" - #: openedx/core/djangoapps/user_api/config/waffle.py msgid "System maintenance in progress. Please try again later." msgstr "系统维护ä¸ï¼Œè¯·ç¨åŽé‡è¯•ã€‚" @@ -11274,6 +11178,109 @@ msgstr "æ供的access_token已与å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·å…³è”了。" msgid "The provided access_token is not valid." msgstr "æ供的access_tokenæ— æ•ˆã€‚" +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "您将以æ¤é‚®ç®±ç™»å½•ã€‚" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's full name. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "æ¤å§“å将显示在所有您获得的è¯ä¹¦ä¸Šã€‚" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "公开用户å" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "您在课程å¦ä¹ ä¸æ˜¾ç¤ºçš„姓å,一旦æäº¤å°†æ— æ³•æ›´æ”¹ã€‚" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's highest completed level of education. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Highest level of education completed" +msgstr "最高å—教育程度" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "出生年份" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the country in which the user lives. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Country or Region of Residence" +msgstr "å±…ä½åœ°å›½å®¶æˆ–地区" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's country. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "The country or region where you live." +msgstr "您所居ä½çš„国家或地区。" + +#. Translators: This is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "æœåŠ¡æ¡æ¬¾å’Œè¯šä¿¡å‡†åˆ™" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +msgstr "" +"我åŒæ„{platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" + +#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" +msgstr "您必须先åŒæ„并接å—{platform_name}çš„{terms_of_service}" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"By creating an account, you agree to the " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" +msgstr "我åŒæ„{platform_name} {tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" + #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py #, python-brace-format msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" @@ -12451,6 +12458,11 @@ msgstr "课程代ç " msgid "Course Outline" msgstr "课程大纲" +#: cms/templates/course_outline.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Warning" +msgstr "" + #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" msgstr "错误:" @@ -16384,6 +16396,14 @@ msgid "" "one year after submission." msgstr "您的edX认è¯å·²é€šè¿‡ï¼Œæ交åŽä¸€å¹´å†…有效。" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your photo verification expires on {verification_expiry}.Approved " +"verification photos are required to earn a certificate and to take a " +"proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify " +"at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Pending" msgstr "当å‰è®¤è¯çŠ¶æ€ï¼šå¾…处ç†" @@ -16424,6 +16444,13 @@ msgid "" "the verification deadline for your course." msgstr "您的认è¯å·²è¿‡æœŸï¼Œæ‚¨å¿…须在您课程的认è¯æˆªæ¢æ—¥æœŸå‰æ交新照片和政府ç¾å‘的身份è¯æ˜Žï¼Œæ‰å¯ä»¥èŽ·å–认è¯è¯ä¹¦ã€‚" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Approved verification photos are required to earn a certificate and to take " +"a proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify" +" at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "æ— æ³•å…³è”è´¦å·" @@ -19680,6 +19707,12 @@ msgstr " ç›®å‰{platform_name}å¹³å°çš„æœåŠ¡å™¨å·²ç»è¶…è´Ÿè·" msgid "Account Settings" msgstr "è´¦å·è®¾ç½®" +#: lms/templates/student_account/account_settings.html +msgid "" +" and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive" +" Education, and Harvard Medical School" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" msgstr "请ç¨å€™" @@ -20882,10 +20915,6 @@ msgid "" msgstr "" "当å‰æ²¡æœ‰å¯è§çš„课程内容,也没有å¦ç”Ÿé€‰ä¿®ã€‚请确ä¿å·²æ£€æŸ¥å’Œé‡ç½®åŒ…括课程开始日期在内的所有的日期,设置好课程团队,检查课程更新和其他资料ä¸çš„过期内容,并设置好论å›å’ŒWiki。" -#: cms/templates/course_outline.html -msgid "Warning" -msgstr "è¦å‘Š" - #: cms/templates/course_outline.html msgid "This course uses features that are no longer supported." msgstr "该课程使用了ä¸å†æ”¯æŒçš„特性。" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a48b99d151eabdccc118b3d504ee1a8644645643..1461cba5b15dbbda5d48446a55b6de3fd2d23251 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9f6d14d4842e9b96b765b1050f31d5351d048696..e563cf0d21c94485fb31e663cc1f5f4dfb2ab5a7 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -225,7 +225,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -587,6 +587,11 @@ msgstr "æ¤é—®é¢˜å·²é‡ç½®ã€‚" msgid "unsubmitted" msgstr "未æ交" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4506,31 +4511,32 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" -"{strongStart}è¦å‘Šï¼šè´¦å·å°†è¢«æ°¸ä¹…åˆ é™¤ã€‚{strongEnd}在继ç»ä¹‹å‰ï¼Œè¯·ä»”细阅读以上内容。这是一个ä¸å¯æ’¤é”€çš„æ“作,并且{strongStart}您将ä¸èƒ½å¤Ÿåœ¨edX上使用相åŒçš„邮箱。{strongEnd}" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "很é—憾看到您è¦ç¦»å¼€ï¼" +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." -msgstr "请注æ„ï¼šåˆ é™¤è´¦å·ä¸Žä¸ªäººæ•°æ®å°†æ— 法撤销。EdXæ— æ³•æ¢å¤æ‚¨å·²åˆ 除的账å·æˆ–æ•°æ®ã€‚" +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." msgstr "" -"ä¸€æ—¦åˆ é™¤äº†è´¦å·ï¼Œæ‚¨å°†æ— 法在edX " -"Appã€edx.org或其他任何由edX托管的站点上å¦ä¹ è¯¾ç¨‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ— æ³•ä»Žæ‚¨å…¬å¸æˆ–大å¦çš„系统访问edx.org,以åŠæ— 法访问麻çœç†å·¥å¦é™¢å¼€æ”¾å¦ä¹ ã€æ²ƒé¡¿å•†å¦é™¢å’Œå“ˆä½›åŒ»å¦é™¢æ供的ç§äººç½‘站。" + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" +msgstr "很é—憾看到您è¦ç¦»å¼€ï¼" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js @@ -4562,20 +4568,16 @@ msgstr "密ç 为必填项" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." -msgstr "æ‚¨é€‰æ‹©äº†â€œåˆ é™¤æˆ‘çš„è´¦å·â€ï¼Œåˆ 除账å·ä¸Žä¸ªäººæ•°æ®å°†æ— 法撤销。EdXæ— æ³•æ¢å¤æ‚¨å·²åˆ 除的账å·æˆ–æ•°æ®ã€‚" +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" -"如果您继ç»æ¤æ“ä½œï¼Œé‚£ä¹ˆæ‚¨å°†æ— æ³•åœ¨edX " -"Appã€edx.org或其他任何由edX托管的站点上å¦ä¹ è¯¾ç¨‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ— æ³•ä»Žæ‚¨å…¬å¸æˆ–大å¦çš„系统访问edx.org,以åŠæ— 法访问麻çœç†å·¥å¦é™¢å¼€æ”¾å¦ä¹ ã€æ²ƒé¡¿å•†å¦é™¢å’Œå“ˆä½›åŒ»å¦é™¢æ供的ç§äººç½‘站。" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" @@ -6153,8 +6155,8 @@ msgstr "æ·»åŠ æ—¥æœŸ" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" -msgstr "编辑接入:%(title)s " +msgid "Editing access for: {title}" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo index d31e0e17cf8599ad937e96896e01944af0ff9d99..366486d6371fe44a870d3ec92b379c5a48b55d85 100644 Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po index bf123cc2983c973425a743e795107ebe7b2f6f19..eba39a2f9df4bc4645483f894d22c45b8461cb81 100644 --- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po @@ -395,7 +395,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n" @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student" msgstr "您已作为诚信准则å¦å‘˜é€‰è¯¾" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: lms/templates/static_templates/honor.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -724,6 +724,7 @@ msgstr "验è¯è´¦æˆ·" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's password. #: common/djangoapps/student/admin.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html @@ -5109,7 +5110,7 @@ msgstr "å¦‚æžœä½ è¦è®¾ç½®è¯¥ç”µå邮箱,点击“邮箱确认â€ã€‚如果您 #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: common/templates/student/edx_ace/recoveryemailcreate/email/body.html -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Confirm Email" msgstr "确认邮箱" @@ -5297,7 +5298,8 @@ msgstr "å¯è®¿é—®ç–ç•¥" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. -#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: lms/djangoapps/branding/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html @@ -6898,7 +6900,9 @@ msgstr "用户ID" #. meant to hold the user's email address. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "邮箱" @@ -6921,8 +6925,8 @@ msgstr "出生年度" #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Gender" msgstr "性别" @@ -6966,7 +6970,8 @@ msgstr "团队" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html @@ -7502,9 +7507,10 @@ msgstr "延长的截æ¢æ—¥æœŸå¿…须在æ£å¸¸æˆªæ¢æ—¥æœŸä¹‹åŽã€‚" #. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7633,7 +7639,7 @@ msgstr "群组化" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "First Name" msgstr "å" @@ -7641,7 +7647,7 @@ msgstr "å" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Last Name" msgstr "姓" @@ -7655,7 +7661,7 @@ msgstr "å…¬å¸å称" #. which allows the user to input the Title #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py wiki/forms.py #: wiki/templates/wiki/dir.html msgid "Title" msgstr "æ ‡é¢˜" @@ -10590,10 +10596,10 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "%(week_num)så¦ä¹ 的第%(course_name)s周ï¼" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " -"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}{course_name}{end_strong}! We want to " +"let you know what you can look forward to in week {week_num}:" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html @@ -10645,11 +10651,11 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "å†æŽ¥å†åŽ‰ï¼" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" are completing more problems every week, and participating in the " -"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many {platform_name} learners in {start_strong}{course_name}{end_strong} are" +" completing more problems every week, and participating in the discussion " +"forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html @@ -10680,19 +10686,19 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "今天继ç»å¦ä¹ " #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" -" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" -" see what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong}, and " +"other courses on {platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come " +"see what everyone is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " -"%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" -" is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong} on " +"{platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone " +"is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html @@ -10747,11 +10753,11 @@ msgid "" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " -"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! A verified certificate allows" +" you to highlight your new knowledge and skills. An {platform_name} " "certificate is official and easily shareable." msgstr "" @@ -10902,9 +10908,8 @@ msgid "The '{field_name}' field cannot be edited." msgstr "'{field_name}'å—æ®µæ— æ³•ç¼–è¾‘ã€‚" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py -#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py msgid "Account creation not allowed." msgstr "ç¦æ¢åˆ›å»ºè´¦å·" @@ -10912,21 +10917,21 @@ msgstr "ç¦æ¢åˆ›å»ºè´¦å·" #. which allows the user to input the State/Province/Region in which they #. live. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "State/Province/Region" msgstr "å·ž/çœ/地区" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Company #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Company" msgstr "å…¬å¸" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Job Title #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Job Title" msgstr "èŒä¸šå¤´è¡”" @@ -10934,14 +10939,15 @@ msgstr "èŒä¸šå¤´è¡”" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "邮寄地å€" #. Translators: This phrase appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's reasons for registering with edX. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #, python-brace-format msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" msgstr "告诉我们您为何对{platform_name}感兴趣" @@ -10949,14 +10955,14 @@ msgstr "告诉我们您为何对{platform_name}感兴趣" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's profession #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Profession" msgstr "从事èŒä¸š" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's specialty #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Specialty" msgstr "专业技能" @@ -11018,108 +11024,6 @@ msgstr "username@domain.com" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "您在{platform_name}上注册的邮箱" -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's email address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This is what you will use to login." -msgstr "您将以æ¤é‚®ç®±ç™»å½•ã€‚" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This name will be used on any certificates that you earn." -msgstr "æ¤å§“å将显示在所有您获得的è¯ä¹¦ä¸Šã€‚" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a field on the registration form -#. meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "公开用户å" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "" -"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." -msgstr "您在课程å¦ä¹ ä¸æ˜¾ç¤ºçš„姓å,一旦æäº¤å°†æ— æ³•æ›´æ”¹ã€‚" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's highest completed level of education. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Highest level of education completed" -msgstr "最高å—教育程度" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html -msgid "Year of birth" -msgstr "出生年份" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the country in which the user lives. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Country or Region of Residence" -msgstr "å±…ä½åœ°å›½å®¶æˆ–地区" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's country. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "The country or region where you live." -msgstr "您所居ä½çš„国家或地区。" - -#. Translators: This is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "æœåŠ¡æ¡æ¬¾å’Œè¯šä¿¡å‡†åˆ™" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -msgstr "" -"我åŒæ„{platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" - -#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" -msgstr "您必须先åŒæ„并接å—{platform_name}çš„{terms_of_service}" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"By creating an account, you agree to the " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " -"process your personal data in accordance with the " -"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" -msgstr "我åŒæ„{platform_name} {tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" - #: openedx/core/djangoapps/user_api/config/waffle.py msgid "System maintenance in progress. Please try again later." msgstr "系统维护ä¸ï¼Œè¯·ç¨åŽé‡è¯•ã€‚" @@ -11274,6 +11178,109 @@ msgstr "æ供的access_token已与å¦ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·å…³è”了。" msgid "The provided access_token is not valid." msgstr "æ供的access_tokenæ— æ•ˆã€‚" +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "您将以æ¤é‚®ç®±ç™»å½•ã€‚" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's full name. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "æ¤å§“å将显示在所有您获得的è¯ä¹¦ä¸Šã€‚" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a field on the registration form +#. meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "公开用户å" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "您在课程å¦ä¹ ä¸æ˜¾ç¤ºçš„姓å,一旦æäº¤å°†æ— æ³•æ›´æ”¹ã€‚" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's highest completed level of education. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Highest level of education completed" +msgstr "最高å—教育程度" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "出生年份" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the country in which the user lives. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Country or Region of Residence" +msgstr "å±…ä½åœ°å›½å®¶æˆ–地区" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's country. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "The country or region where you live." +msgstr "您所居ä½çš„国家或地区。" + +#. Translators: This is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "æœåŠ¡æ¡æ¬¾å’Œè¯šä¿¡å‡†åˆ™" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +msgstr "" +"我åŒæ„{platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" + +#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" +msgstr "您必须先åŒæ„并接å—{platform_name}çš„{terms_of_service}" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"By creating an account, you agree to the " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" +msgstr "我åŒæ„{platform_name} {tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" + #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py #, python-brace-format msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" @@ -12451,6 +12458,11 @@ msgstr "课程代ç " msgid "Course Outline" msgstr "课程大纲" +#: cms/templates/course_outline.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Warning" +msgstr "" + #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" msgstr "错误:" @@ -16384,6 +16396,14 @@ msgid "" "one year after submission." msgstr "您的edX认è¯å·²é€šè¿‡ï¼Œæ交åŽä¸€å¹´å†…有效。" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your photo verification expires on {verification_expiry}.Approved " +"verification photos are required to earn a certificate and to take a " +"proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify " +"at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Pending" msgstr "当å‰è®¤è¯çŠ¶æ€ï¼šå¾…处ç†" @@ -16424,6 +16444,13 @@ msgid "" "the verification deadline for your course." msgstr "您的认è¯å·²è¿‡æœŸï¼Œæ‚¨å¿…须在您课程的认è¯æˆªæ¢æ—¥æœŸå‰æ交新照片和政府ç¾å‘的身份è¯æ˜Žï¼Œæ‰å¯ä»¥èŽ·å–认è¯è¯ä¹¦ã€‚" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Approved verification photos are required to earn a certificate and to take " +"a proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify" +" at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "æ— æ³•å…³è”è´¦å·" @@ -19680,6 +19707,12 @@ msgstr " ç›®å‰{platform_name}å¹³å°çš„æœåŠ¡å™¨å·²ç»è¶…è´Ÿè·" msgid "Account Settings" msgstr "è´¦å·è®¾ç½®" +#: lms/templates/student_account/account_settings.html +msgid "" +" and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive" +" Education, and Harvard Medical School" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" msgstr "请ç¨å€™" @@ -20882,10 +20915,6 @@ msgid "" msgstr "" "当å‰æ²¡æœ‰å¯è§çš„课程内容,也没有å¦ç”Ÿé€‰ä¿®ã€‚请确ä¿å·²æ£€æŸ¥å’Œé‡ç½®åŒ…括课程开始日期在内的所有的日期,设置好课程团队,检查课程更新和其他资料ä¸çš„过期内容,并设置好论å›å’ŒWiki。" -#: cms/templates/course_outline.html -msgid "Warning" -msgstr "è¦å‘Š" - #: cms/templates/course_outline.html msgid "This course uses features that are no longer supported." msgstr "该课程使用了ä¸å†æ”¯æŒçš„特性。" diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a48b99d151eabdccc118b3d504ee1a8644645643..1461cba5b15dbbda5d48446a55b6de3fd2d23251 100644 Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9f6d14d4842e9b96b765b1050f31d5351d048696..e563cf0d21c94485fb31e663cc1f5f4dfb2ab5a7 100644 --- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -225,7 +225,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n" "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -587,6 +587,11 @@ msgstr "æ¤é—®é¢˜å·²é‡ç½®ã€‚" msgid "unsubmitted" msgstr "未æ交" +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +msgid "" +"{paragraph}=p;{preformatted}=pre;{heading3}=h3;{heading4}=h4;{heading5}=h5;{heading6}=h6" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js @@ -4506,31 +4511,32 @@ msgid "" "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read " "the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and " "{strongStart}you will no longer be able to use the same email on " -"edX.{strongEnd}" +"{platformName}.{strongEnd}" msgstr "" -"{strongStart}è¦å‘Šï¼šè´¦å·å°†è¢«æ°¸ä¹…åˆ é™¤ã€‚{strongEnd}在继ç»ä¹‹å‰ï¼Œè¯·ä»”细阅读以上内容。这是一个ä¸å¯æ’¤é”€çš„æ“作,并且{strongStart}您将ä¸èƒ½å¤Ÿåœ¨edX上使用相åŒçš„邮箱。{strongEnd}" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx -msgid "We’re sorry to see you go!" -msgstr "很é—憾看到您è¦ç¦»å¼€ï¼" +msgid "" +"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " +"cannot be undone. {platformName} will not be able to recover your account or" +" the data that is deleted." +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx msgid "" -"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and " -"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data " -"that is deleted." -msgstr "请注æ„ï¼šåˆ é™¤è´¦å·ä¸Žä¸ªäººæ•°æ®å°†æ— 法撤销。EdXæ— æ³•æ¢å¤æ‚¨å·²åˆ 除的账å·æˆ–æ•°æ®ã€‚" +"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the " +"{platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by {platformName}." +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" -"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX " -"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to " -"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private " -"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard" -" Medical School." +"This includes access to {siteName} from your employer’s or university’s " +"system{additionalSiteSpecificDeletionText}." msgstr "" -"ä¸€æ—¦åˆ é™¤äº†è´¦å·ï¼Œæ‚¨å°†æ— 法在edX " -"Appã€edx.org或其他任何由edX托管的站点上å¦ä¹ è¯¾ç¨‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ— æ³•ä»Žæ‚¨å…¬å¸æˆ–大å¦çš„系统访问edx.org,以åŠæ— 法访问麻çœç†å·¥å¦é™¢å¼€æ”¾å¦ä¹ ã€æ²ƒé¡¿å•†å¦é™¢å’Œå“ˆä½›åŒ»å¦é™¢æ供的ç§äººç½‘站。" + +#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx +msgid "We’re sorry to see you go!" +msgstr "很é—憾看到您è¦ç¦»å¼€ï¼" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js @@ -4562,20 +4568,16 @@ msgstr "密ç 为必填项" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "You have selected “Delete my account.†Deletion of your account and personal" -" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover " -"your account or the data that is deleted." -msgstr "æ‚¨é€‰æ‹©äº†â€œåˆ é™¤æˆ‘çš„è´¦å·â€ï¼Œåˆ 除账å·ä¸Žä¸ªäººæ•°æ®å°†æ— 法撤销。EdXæ— æ³•æ¢å¤æ‚¨å·²åˆ 除的账å·æˆ–æ•°æ®ã€‚" +" data is permanent and cannot be undone. {platformName} will not be able to " +"recover your account or the data that is deleted." +msgstr "" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on " -"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access " -"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private" -" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and " -"Harvard Medical School." +"the {platformName} app, {siteName}, or any other site hosted by " +"{platformName}." msgstr "" -"如果您继ç»æ¤æ“ä½œï¼Œé‚£ä¹ˆæ‚¨å°†æ— æ³•åœ¨edX " -"Appã€edx.org或其他任何由edX托管的站点上å¦ä¹ è¯¾ç¨‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ— æ³•ä»Žæ‚¨å…¬å¸æˆ–大å¦çš„系统访问edx.org,以åŠæ— 法访问麻çœç†å·¥å¦é™¢å¼€æ”¾å¦ä¹ ã€æ²ƒé¡¿å•†å¦é™¢å’Œå“ˆä½›åŒ»å¦é™¢æ供的ç§äººç½‘站。" #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx msgid "" @@ -6153,8 +6155,8 @@ msgstr "æ·»åŠ æ—¥æœŸ" #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being #. edited. #: cms/static/js/views/pages/container.js -msgid "Editing access for: %(title)s" -msgstr "编辑接入:%(title)s " +msgid "Editing access for: {title}" +msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js msgid "Publishing" diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 70383339ac748a601743305a63ce98d862152c7d..ed03703131c12ddc93627b5141b01cb6197004f7 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,6 +14,7 @@ # JEN-HAO HSIEH <orienthauz@gmail.com>, 2015-2016 # Joey Chiou <Joeyc0916@gmail.com>, 2013 # Joey Chiou <Joeyc0916@gmail.com>, 2013 +# Julia Oppenheimer <juliaoppenheimer2017@gmail.com>, 2019 # KUN-MIN SYU <qwer20108@gmail.com>, 2014-2015 # Lin Yu-Chun <iftwoplustwoequalsfive@gmail.com>, 2013-2015 # LIU,SHU-HAO <jeremy55662004@gmail.com>, 2014 @@ -54,6 +55,7 @@ # JEN-HAO HSIEH <orienthauz@gmail.com>, 2015 # Joey Chiou <Joeyc0916@gmail.com>, 2013 # Joey Chiou <Joeyc0916@gmail.com>, 2013 +# Julia Oppenheimer <juliaoppenheimer2017@gmail.com>, 2019 # Lin Yu-Chun <iftwoplustwoequalsfive@gmail.com>, 2014-2015 # LIU,SHU-HAO <jeremy55662004@gmail.com>, 2014 # MOH CHIN LAM <chinlam91@gmail.com>, 2015 @@ -83,6 +85,7 @@ # Joey Chiou <Joeyc0916@gmail.com>, 2013-2014 # Joey Chiou <Joeyc0916@gmail.com>, 2013 # Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2017 +# Julia Oppenheimer <juliaoppenheimer2017@gmail.com>, 2019 # KUN-MIN SYU <qwer20108@gmail.com>, 2014-2015 # lin31504 <lin31504@gmail.com>, 2014 # lin31504 <lin31504@gmail.com>, 2014 @@ -174,7 +177,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-27 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_TW/)\n" @@ -356,7 +359,7 @@ msgid "You're enrolled as an honor code student" msgstr "æ‚¨å·²ç™»è¨˜ç‚ºæœ¬èª²ç¨‹èª ä¿¡æº–å‰‡å¸å“¡" #: common/djangoapps/course_modes/helpers.py lms/djangoapps/branding/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: lms/templates/static_templates/honor.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -495,6 +498,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's password. #: common/djangoapps/student/admin.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/login.html cms/templates/register.html #: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html @@ -4842,7 +4846,7 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to confirm the user's email address. #: common/templates/student/edx_ace/recoveryemailcreate/email/body.html -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Confirm Email" msgstr "" @@ -5027,7 +5031,8 @@ msgstr "å¯è¨ªæ€§æ”¿ç–" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: This is a legal document users must agree to #. in order to register a new account. -#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: lms/djangoapps/branding/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html @@ -6617,7 +6622,9 @@ msgstr "使用者編號" #. meant to hold the user's email address. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html +#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Email" msgstr "é›»å郵件" @@ -6640,8 +6647,8 @@ msgstr "出生年份" #. form used to select the user's gender. #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html lms/templates/signup_modal.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Gender" msgstr "性別" @@ -6685,7 +6692,8 @@ msgstr "團隊" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/register-form.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html @@ -7221,9 +7229,10 @@ msgstr "較長的截æ¢æ—¥æœŸå¿…é ˆè¦æ¯”原先截æ¢æ—¥æœŸé‚„è¦å¾Œé¢ã€‚" #. meant to hold the user's full name. #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py cms/templates/register.html -#: lms/templates/register-form.html lms/templates/register-shib.html -#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html msgid "Full Name" @@ -7352,7 +7361,7 @@ msgstr "æˆç‚ºå¸ç¿’夥伴" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "First Name" msgstr "å" @@ -7360,7 +7369,7 @@ msgstr "å" #. which allows the user to input the First Name #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Last Name" msgstr "姓" @@ -7374,7 +7383,7 @@ msgstr "å…¬å¸å稱" #. which allows the user to input the Title #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py wiki/forms.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py wiki/forms.py #: wiki/templates/wiki/dir.html msgid "Title" msgstr "標題" @@ -10221,10 +10230,10 @@ msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"We hope you're enjoying {start_strong}%(course_name)s{end_strong}! We want " -"to let you know what you can look forward to in week %(week_num)s:" +"We hope you're enjoying {start_strong}{course_name}{end_strong}! We want to " +"let you know what you can look forward to in week {week_num}:" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html @@ -10275,11 +10284,11 @@ msgid "Keep up the momentum!" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Many %(platform_name)s learners in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}" -" are completing more problems every week, and participating in the " -"discussion forums. What do you want to do to keep learning?" +"Many {platform_name} learners in {start_strong}{course_name}{end_strong} are" +" completing more problems every week, and participating in the discussion " +"forums. What do you want to do to keep learning?" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html @@ -10309,19 +10318,19 @@ msgid "Keep learning today" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong}, and" -" other courses on %(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come" -" see what everyone is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong}, and " +"other courses on {platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come " +"see what everyone is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" -"Remember when you enrolled in {start_strong}%(course_name)s{end_strong} on " -"%(platform_name)s? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone" -" is learning." +"Remember when you enrolled in {start_strong}{course_name}{end_strong} on " +"{platform_name}? We do, and we’re glad to have you! Come see what everyone " +"is learning." msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html @@ -10374,11 +10383,11 @@ msgid "" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html -#, python-format, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "We hope you are enjoying learning with us so far in " -"{start_strong}%(first_course_name)s{end_strong}! A verified certificate " -"allows you to highlight your new knowledge and skills. An %(platform_name)s " +"{start_strong}{first_course_name}{end_strong}! A verified certificate allows" +" you to highlight your new knowledge and skills. An {platform_name} " "certificate is official and easily shareable." msgstr "" @@ -10529,9 +10538,8 @@ msgid "The '{field_name}' field cannot be edited." msgstr " '{field_name}' 欄ä½ä¸å¯è¢«ç·¨è¼¯ã€‚" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/auto_auth.py -#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/deprecated.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/register.py msgid "Account creation not allowed." msgstr "" @@ -10539,21 +10547,21 @@ msgstr "" #. which allows the user to input the State/Province/Region in which they #. live. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "State/Province/Region" msgstr "縣市/鄉鎮/地å€" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Company #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Company" msgstr "å…¬å¸" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. which allows the user to input the Job Title #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Job Title" msgstr "" @@ -10561,14 +10569,15 @@ msgstr "" #. Translators: This label appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's mailing address. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html msgid "Mailing address" msgstr "郵寄地å€" #. Translators: This phrase appears above a field on the registration form #. meant to hold the user's reasons for registering with edX. #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py #, python-brace-format msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}" msgstr "請告訴我們您å°{platform_name}æ„Ÿèˆˆè¶£çš„åŽŸå› " @@ -10576,14 +10585,14 @@ msgstr "請告訴我們您å°{platform_name}æ„Ÿèˆˆè¶£çš„åŽŸå› " #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's profession #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Profession" msgstr "" #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration #. form used to select the user's specialty #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/settings_views.py -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py msgid "Specialty" msgstr "" @@ -10643,104 +10652,6 @@ msgstr "username@domain.com" msgid "The email address you used to register with {platform_name}" msgstr "您在 {platform_name} 上註冊的電å郵件" -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's email address. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This is what you will use to login." -msgstr "æ¤è™•çš„é›»å郵件將會用來登入系統。" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's full name. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "This name will be used on any certificates that you earn." -msgstr "" - -#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html -#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html -msgid "Public Username" -msgstr "使用者å稱" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's public username. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "" -"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." -msgstr "" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's highest completed level of education. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Highest level of education completed" -msgstr "最高教育程度" - -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the user's year of birth. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/signup_modal.html -msgid "Year of birth" -msgstr "出生年份" - -#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration -#. form used to select the country in which the user lives. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Country or Region of Residence" -msgstr "" - -#. Translators: These instructions appear on the registration form, -#. immediately -#. below a field meant to hold the user's country. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "The country or region where you live." -msgstr "" - -#. Translators: This is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "æœå‹™æ¢æ¬¾å’Œæ¦®è½æº–則" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -msgstr "" -"æˆ‘å° " -"{platform_name}çš„{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}表示åŒæ„" - -#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" -msgstr "æ‚¨å¿…é ˆåŒæ„ {platform_name} çš„{terms_of_service}。" - -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"By creating an account, you agree to the " -"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" -" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " -"process your personal data in accordance with the " -"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." -msgstr "" - -#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to -#. in order to register a new account. -#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py -#, python-brace-format -msgid "" -"I agree to the {platform_name} " -"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/user_api/config/waffle.py msgid "System maintenance in progress. Please try again later." msgstr "" @@ -10888,6 +10799,105 @@ msgstr "所æ供的 access_token 已經與å¦ä¸€ä½ä½¿ç”¨è€…é—œè¯ã€‚" msgid "The provided access_token is not valid." msgstr "所æ供的access_token無效。" +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's email address. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This is what you will use to login." +msgstr "æ¤è™•çš„é›»å郵件將會用來登入系統。" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's full name. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "This name will be used on any certificates that you earn." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-form.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html +#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html +msgid "Public Username" +msgstr "使用者å稱" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's public username. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "" +"The name that will identify you in your courses. It cannot be changed later." +msgstr "" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's highest completed level of education. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Highest level of education completed" +msgstr "最高教育程度" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the user's year of birth. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "出生年份" + +#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration +#. form used to select the country in which the user lives. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Country or Region of Residence" +msgstr "" + +#. Translators: These instructions appear on the registration form, +#. immediately +#. below a field meant to hold the user's country. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "The country or region where you live." +msgstr "" + +#. Translators: This is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "æœå‹™æ¢æ¬¾å’Œæ¦®è½æº–則" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +msgstr "" +"æˆ‘å° " +"{platform_name}çš„{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}表示åŒæ„" + +#. Translators: "Terms of Service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}" +msgstr "æ‚¨å¿…é ˆåŒæ„ {platform_name} çš„{terms_of_service}。" + +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"By creating an account, you agree to the " +"{terms_of_service_link_start}{terms_of_service}{terms_of_service_link_end}" +" and you acknowledge that {platform_name} and each Member " +"process your personal data in accordance with the " +"{privacy_policy_link_start}Privacy Policy{privacy_policy_link_end}." +msgstr "" + +#. Translators: "Terms of service" is a legal document users must agree to +#. in order to register a new account. +#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py +#, python-brace-format +msgid "" +"I agree to the {platform_name} " +"{tos_link_start}{terms_of_service}{tos_link_end}" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py #, python-brace-format msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" @@ -12048,6 +12058,11 @@ msgstr "課程編號" msgid "Course Outline" msgstr "" +#: cms/templates/course_outline.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Warning" +msgstr "" + #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html msgid "Error:" msgstr "錯誤:" @@ -15901,6 +15916,14 @@ msgid "" "one year after submission." msgstr "您已通éŽé©—è‰ï¼æœ¬æ¬¡é©—è‰åœ¨æ交後有效期為一年。" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your photo verification expires on {verification_expiry}.Approved " +"verification photos are required to earn a certificate and to take a " +"proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify " +"at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Current Verification Status: Pending" msgstr "ç›®å‰èº«åˆ†é©—è‰ç‹€æ…‹ï¼šç‰å¾…ä¸" @@ -15941,6 +15964,13 @@ msgid "" "the verification deadline for your course." msgstr "您的驗è‰å·²éŽæœŸã€‚如欲ç²å¾—æ ¸æº–ä¹‹è‰æ›¸ï¼Œæ‚¨é ˆåœ¨èª²ç¨‹é©—è‰æˆªæ¢å‰ï¼Œæ交您的新照片和您的è‰ä»¶ID。" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Approved verification photos are required to earn a certificate and to take " +"a proctored exam. It can take up to 3 days to re-verify, so please re-verify" +" at least a week before any proctored events." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" msgstr "無法連çµå¸³è™Ÿ" @@ -19157,6 +19187,12 @@ msgstr "ç›®å‰{platform_name} å¹³å°çš„æœå‹™å™¨å·²ç¶“è¶…è² è·" msgid "Account Settings" msgstr "帳號è¨å®š" +#: lms/templates/student_account/account_settings.html +msgid "" +" and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive" +" Education, and Harvard Medical School" +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/finish_auth.html msgid "Please Wait" msgstr "è«‹ç¨å€™" @@ -20345,10 +20381,6 @@ msgstr "" "ç›®å‰ç„¡èª²ç¨‹å…§å®¹å¯è¢«ç€è¦½ï¼Œä¸”ç„¡å¸ç¿’者註冊。請確èªä¸¦é‡æ–°è¨å®šæ‰€æœ‰æ—¥æœŸï¼ŒåŒ…å«èª²ç¨‹é–‹å§‹æ—¥æœŸ;è¨å®šèª²ç¨‹åœ˜éšŠ; 審查課程更新åŠå…¶ä»–éŽæœŸçš„æ•™æ資æº; " "並且åˆå§‹åŒ–論壇åŠwiki。" -#: cms/templates/course_outline.html -msgid "Warning" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html msgid "This course uses features that are no longer supported." msgstr ""